PONGA MÚSCULO
A SU FUNCIÓN
DÚPLEX
SAGEM MF 3700:
MULTIFUNCIÓN A4
DEPARTAMENTAL
SAGEM MF 3760
LÁSER DÚPLEX
SAGEM MF 3780B
LÁSER DÚPLEX
> MULTIFUNCIÓN POR RED
> FAX DE ALTA VELOCIDAD SUPER G3
> IMPRESORA DÚPLEX A4: 28 PÁGINAS / MINUTO
(2)
(1)
> ESCÁNER DÚPLEX COLOR
> COPIADORA DIGITAL DÚPLEX
> LAN FAX ADSL
(3)
> DE ESCÁNER A CORREO ELECTRÓNICO SIN PC
> ENVÍO MÚLTIPLE DE SMS
> CLIENTE LDAP
(4)
> SNMP
IMPRESORA LÁSER A4 PARA
GRUPOS DE TRABAJO
La serie SAGEM MF 3700 son robustas impresoras láser de red,
ideales para grupos de trabajo, que le permiten imprimir todo tipo de
documentos, cartas y presentaciones con rapidez y alta calidad (hasta
1800 x 600 dpi) a una velocidad de 28 páginas / minuto.
Su memoria de impresión de gran capacidad, con posibilidad de
ampliación hasta 288 MB, le permite controlar incluso el trabajo de
impresión más complejo y libera los recursos de su ordenador, lo que
las convierte en unas máquinas productivas y profesionales.
Conectada a la red LAN, la serie SAGEM MF 3700 son unas
impresoras de red ideales que se adaptan por sí mismas a cualquier
tipo de entorno, gracias a los más recientes estándares, como las
emulaciones: PCL6® y SG Script 3 (emulación de nivel 3 Postcript®).
La serie SAGEM MF 3700 responde a todas sus necesidades de
impresión gracias a su gran capacidad de carga de papel y su aptitud
para manejar diferentes formatos de papel. De hecho, gracias a su bypass de 100 hojas, su bandeja de papel de serie para 500 hojas y sus
3 bandejas adicionales, ofrecen una autonomía de papel de hasta
2100 hojas y admiten formatos A4, A5, B5 y cartas ... Además, con la
función “Selección de bandeja”, Ud. podrá dedicar una bandeja a la
impresión de faxes recibidos en hojas de diferentes colores. ¡De esta
forma, podrá distinguir instantáneamente los faxes recibidos de los
trabajos de impresión!. Gracias a la función Ahorro de Tóner, Ud.
puede ahorrar hasta un 40% de toner.
HAGA COPIAS DIGITALES A DOBLE
(1
)
CARA
Gracias a su escáner plano y su alimentador automático de 50 hojas,
ahora tiene Ud. a su disposición la posibilidad de copiar libros y
documentos de varias páginas. También dispone de funciones tan
útiles como la clasificación de copias múltiples, zoom para reducir o
ampliar desde el 25 hasta el 400% y copias a doble cara para ah orrar
papel, para que le sea aún más cómodo su uso.
UN FAX SEGURO Y DE ALTO RENDIMIENTO
La serie SAGEM MF 3700 no es sólo rápida y económica gracias a la digitalización ultrarrápida (1,8 seg. por página) y a su
velocidad de transmisión (2,5 seg. por página), sino que son también máquinas muy seguras: están equipadas con una memoria
ilimitada de gran capacidad para 500 páginas y una tarjeta directorio (opcional), de modo que Ud. no perderá nunca un fax,
parámetro o libreta de direcciones de su equipo multifunción. Una libreta de direcciones de 500 números y 32 listas de grupos
facilitan mucho su vida cotidiana, proporcionándole la búsqueda alfabética de sus corresponsales. Además, la función de desvío de
faxes le permite transferir sus faxes a otro aparato de fax que Ud. desee. Esta función es particularmente útil cuando se encuentra
Ud. fuera de la oficina. ¡Podrá comprobar sus faxes en tiempo real!
¡EXCLUSIVA! UNA EFICAZ
MULTIFUNCIÓN DÚPLEX
Puede hacer de todo en modo dúplex: imprimir
serie SAGEM MF 3700 digitaliza todos sus documentos a doble cara en una sola operación, para enviarlos o archivarlos en su PC o
en la red. Ahorre tiempo, así como papel y consumibles.
Gracias a su módulo dúplex de serie, ahora tiene Ud. a su disposición la impresión y copia a doble cara. Por consiguiente, la serie
SAGEM MF 3700 demuestra ser un aparato especialmente eficaz y profesional: le ayuda a dar un toque profesional a sus informes
y presentaciones y a ganar espacio para sus archivos, al tiempo que reduce el impacto medioambiental.
(1)
, digitalizar y copiar. Gracias a su escáner con alimentador de hojas ultrarrápido, la
UNA AUTÉNTICA MULTIFUNCIÓN POR RED
Archive y maneje su SAGEM MF 3780B a distancia a través de la red, gracias a su conexión integrada Ethernet 10/100 Base T.
Para mayor seguridad y comodidad, la función “Digitalización según FTP” le permite archivar sus documentos a doble cara o
cualquier otro documento de papel directamente en una carpeta común de su red. Por consiguiente, tendrá Ud. una copia de
seguridad electrónica de sus archivos directamente accesible desde su PC.
La serie MF 3700 es compatible con el protocolo SNMP, que la permite adaptarse sin problemas a la red.
Puede configurar su interfaz para ser advertido por correo electrónico o por un aviso acústico cuando queda sin papel, se acaba el
toner o el papel se atasca... optimizando de esta forma la productividad de sus colaboradores y su propia base instalada.
(2)
CONTROLE SU MF A DISTANCIA
Gracias a su servidor web integrado (MF Admin), Ud. puede configurar (parámetros, directorios, protección contra acceso) y
visualizar con seguridad el nivel de los consumibles, los contador es, colas de espera y las estadísticas de su S AGEM MF 3780 a
distancia y desde cualquier PC conectado a la red local.
ENVÍE SUS DOCUMENTOS EN COLOR A
TODO EL MUNDO A ALTA VELOCIDAD
Envíe todos sus documentos en blanco y negro y color desde su MF 3780
gratuitamente, en formato PDF, gracias a la red LAN FAX ADSL.
La serie SAGEM MF 3700 es la gama de aparatos más idónea para enviar sus documentos digitalizados en blanco y negro y color a
través del servidor compatible SMTP / P0P3.
La serie SAGEM MF 3700 también puede, gracias a su función única “De es cáner a correo electrónico sin PC”, su módem de 56 K
o su conexión de red Ethernet 10/100 Base T
electrónico, en formato PDF, JPEG, TIF-F.
Una multidifusión a varias direcciones de correo electrónico sólo requiere una comunicac ión local: el envío de do cumentos en co lor
es a menudo más económico que enviar un fax.
Con la función LDAP integrada, su libreta de direcciones es virtualmente ilimitada: Ud. puede acceder a todas las libretas de
direcciones de la red; por consiguiente, no se verá limitado por el tamaño de su libreta de direcciones. Guarde sus contactos en una
libreta de direcciones de la red y configúrelos en un directorio LDAP de modo que pueda acceder fácilmente a ellos
(2),
enviar sus documentos en blanco y negro o color a cualquier PC con correo
FAX CONECTABLE AL SERVIDOR SAGEM F@XTM
En combinación con el servidor SAGEM F@X
local, sino que también le ayuda a administrar la transmisión y recepción de todos sus faxes desde el servidor SAGEM F@X
almacenamiento centralizado de su flujo de faxes.
TM
, la conexión LAN no sólo permite las transmisiones por Internet a través de la red
(3)
a alta velocidad a cualquier PC del mundo
(2)
.
(5)
TM
, con
FÁCIL DE USAR
La ergonomía de la serie SAGEM MF 3700 fue concebida para simplificar su vida.
Su navegador de 4 teclas, la amplia pantalla LCD, las teclas de funciones especiales y el teclado alfabético hacen simple e intuitivo
el uso de las funciones de la libreta de direcciones.
Además, el escáner y la impresora se pueden dividir para adaptarlos a cualquier clase de entorno y pequeñas oficinas. La
separación de los dos módulos le permitirá mejorar la organización de su oficina, ofreciendo una zona dedicada al envío de faxes
(próxima al módulo del escáner) y una zona dedicada a la recepción de faxes (próxima al módulo de impresión): la gente puede
recibir sus faxes sin interferir con otras personas que los están enviando.
IMPRESORA LÁSER
F
H
F
PARA GRUPOS DE
TRABAJO
AX SEGURO Y DE
ALTO RENDIMIENTO
UNA EFICAZ
MULTIFUNCIÓN
DÚPLEX
(1)
AUTÉNTICA
MULTIFUNCIÓN
POR RED
AGA COPIAS
DIGITALES Y A DOS
CARAS
(1)
AX CONECTABLE
AL SERVIDOR
SAGEM F@X
TM
La serie SAGEM MF 3700 es una auténtica multifunción departamental en A4 robusta y de gran rendimiento. Su característica
dúplex, junto con sus funciones de impresión, digitalización y co pia, la convierten en un producto multifunción único, productivo y
económico.
Su conexión LAN 10/100 Base T, su escáner dúplex de color, su impresora láser de red en blanco y negro (PCL6®, SG Script3) y
su software de administración (MF Admin) le permiten compartir totalmente todos sus recursos a través de la
(1) Dependiendo del producto.
(2) Impresora y escáner de red MF3780 / MF3780B, impresora de red MF3760.
(3) MF3780 / MF3780B sólo y bajo reserva de un acceso a Internet de banda ancha a través de un router ADSL.
(4) MF3780 / MF3780B con la condición de que la empresa cree un directorio centralizado LDAP administrado.
(5) Opcional.
red.
SAGEM MF 3760 MF 3780B
IMPRESORA LÁSER DE RED
Velocidad de impresión 28 ppm 28 ppm
Resolución 1800 x 600 dpi 1800 x 600 dpi
Impresión dúplex Dependiendo del producto Dependiendo del producto
Impresión por red Sí Sí
Lenguaje de impresión - PCL6® - PCL6®
- SG Script3 (emulación Postscript®3) - SG Script3 (emulación Postscript®3)
Fuentes residentes - 80 vectoriales (45 PCL®, 35 SG Script3) - 80 vectoriales (45 PCL®, 35 SG Script3)
- 1 mapa de bits (PCL®) - 1 mapa de bits (PCL®)
- 45 clases de códigos de barras unidimensionales - 45 clases de códigos de barras
unidimensionales
- 1 código de barras bidimensional PDF-417 - 1 código de barras bidimensional PDF-417
Memoria 32 MB (hasta 284 MB) 32 MB (hasta 284 MB)
Potencia del procesador PC 405, 266 MHz PC 405, 266 MHz
Sistemas operativos (en red) Windows 95/98/NT/Me/2000/XP Windows 95/98/NT/Me/2000/XP
Mac OS 8.6 – 9.2 y OS X 10.1/10.2 Mac OS 8.6 – 9.2 y OS X 10.1/10.2
Linux, Unix Linux, Unix
Bandeja de papel de serie 500 hojas + 100 hojas 500 hojas + 100 hojas
Bandejas de papel adicionales 3 x 500 hojas 3 x 500 hojas
Tipos de papel Ordinario, grueso, reciclado, transparencias para
láser
Tamaños de papel A4, B5, A5, carta, legal, especial, (148 x 210 mm
hasta 216 x 297 mm)
SNMP Sí Sí
Volumen máximo mensual 125.000 páginas 125.000 páginas
Volumen medio mensual 15.000 páginas 15.000 páginas
FAX
Velocidad del módem 33,6 Kbps 33,6 Kbps
Envío / recepción dúplex Sí / dependiendo del producto Sí / dependiendo del producto
Memoria flash (reserva ilimitada) 500 páginas 500 páginas
Multitarea Sí Sí
Codificación MH-MR-MMR MH-MR-MMR
Modo de corrección de errores Sí Sí
Velocidad de transmisión 2,5 seg. / página 2,5 seg. / página
Escala de grises 256 256
Directorio (PSTN / Internet) 500 nºs 500 nºs
Lista de difusión (PSTN/Internet) 32 32
Informe de actividad (tráfico de envío /
recepción)
Bilínea No MF3780B
Tarjeta directorio Opcional Opcional
Fax conectable al servidor SAGEM
TM
F@X
Con la primera página completa reducida Con la primera página completa reducida
No Opcional
ESCÁNER DE COLOR DE MESA PLANA
Velocidad de digitalización (blanco y
negro / color)
Resolución - Óptica 600 x 2400 dpi - Óptica 600 x 2400 dpi
- Interpolada 9600 x 9600 dpi - Interpolada 9600 x 9600 dpi
Ajustes de contraste / brillo / color Sí / Sí / Sí Sí / Sí / Sí
TWAIN Sí Sí
5,9 seg. / 10,6 seg. / página 5,9 seg. / 10,6 seg. / página
ESCÁNER CON ALIMENTADOR DE HOJAS
Capacidad del alimentador 50 hojas 50 hojas
Escáner dúplex Sí Sí
Color Sí Sí
Digitalización ultrarrápida (blanco y negro
/ color)
Resolución 600 x 300 dpi 600 x 300 dpi
1,8 / 16 seg. / página 1,8 / 16 seg. / página
Ordinario, grueso, reciclado, transparencias para
láser
A4, B5, A5, carta, legal, especial, (148 x 210 mm
hasta 216 x 297 mm)
FUNCIONES AVANZADAS
Companion Suite pro Sí Sí
OCR, software de administración de
documentos
Digitalización según FTP (informe con la
1ª página)
Digitalización en PDF (informe con la 1ª
página)
Escáner a correo electrónico sin PC
(informe con la 1ª página)
Cliente LDAP No Sí
Sí Sí
No Sí
Sí Sí
Sí Sí
COPIADORA DIGITAL
Velocidad en blanco y negro 28 cpm 28 cpm
Resolución 600 x 600 dpi 600 x 600 dpi
Copia dúplex De documentos de una y de dos caras De documentos de una y de dos caras
Reducción / ampliación 25% hasta 400% 25% hasta 400%
Clasificador de copias múltiples 1 hasta 99 1 hasta 99
CONEXIONES
LAN 10/100 Base T Sí (impresora) Sí (impresora, escáner)
Puerto USB 2.0 (Windows 98 / ME / 2000
/ XP)
Sí (impresora, escáner, fax) Sí (impresora, escáner, fax)
LAN
Acceso de red No TCP / IP
DHCP No Sí
Conectable al servidor SAGEM F@XTM No Opcional
Envío de documentos en blanco y negro y
color
No Sí (FTP, correo electrónico, SMTP / POP 3)
INTERNET
Escáner a correo electrónico de
documentos en blanco y negro / color
Recepción e impresión automáticas de
correos electrónicos
Transcripción PDF, JPEG, TIFF-F PDF, JPEG, TIFF-F
SMS*
Envío / recepción / multidifusión Sí Sí
Sí Sí
Sí Sí
SERVIDOR WEB: MF Admin
Configuración a distancia No Sí
Comprobación del estado a distancia No Sí
CONSUMIBLES
Cartucho de toner negro TNR380 Hasta 15.000 páginas al 5% Hasta 15.000 páginas al 5%
Sistema de consumibles inteligentes Tarjeta PLUG’N’PRINT Tarjeta PLUG’N’PRINT
Sistema automático de pedido de
consumibles
Sí Sí
DIMENSIONES (largo x fondo x alto)
Dimensiones 457 x 478 x 695 457 x 520 x 695
Dimensiones de la versión dúplex
completa
Dependiendo del país y bajo reserva de disponibilidad del servicio SMS del operador de telefonía en el país de venta del producto.
457 x 548 x 695 457 x 548 x 695
CONSUMIBLES
La calidad de impresión es consistente durante toda la vida de los cartuchos SAGEM. El sistema de consumibles inteligentes,
utilizando la tarjeta PLUG’N’PRINT, garantiza la máxima productividad.
La tarjeta PLUG’N’PRINT simplifica la administración y renovación de los consumibles.
SAGEM Y EL MEDIO AMBIENTE:
LOS CARTUCHOS SON RECICLABLES PARA PROTEGER EL MEDIO AMBIENTE:
SAGEM ofrece un programa de recogida de cartuchos usados, con sobres a portes pagados que se pueden
utilizar para enviar los cartuchos al centro de reciclaje
Si desea más información, lea el interior del paquete del consumible.
(1) disponibilidad dependiendo del país
SAGEM SA ha obtenido la certificación ISO 9001 que atestigua que se está
aplicando un sistema de aseguramiento de la calidad basado en normas
reconocidas internacionalmente al diseño y fabricación de los productos
anteriormente mencionados.
La serie SAGEM MF 3760 / 3780 se suministra de serie con toner con capacidad para 7500 páginas al 5% de densidad de
cubrición. La velocidad de transmisión y análisis y la capacidad de memoria se refieren al documento ITU nº 1 en modo normal.
El acceso a Internet corre a cuenta del cliente (consulte a SAGEM S.A.).
PCL es una marca comercial registrada de Hewlett Packard. PostScript es una marca comercial registrada de Adobe Systems
Incorporated. SAGEM SA se reserva el derecho a modificar las características técnicas y servicios descritos para este producto, o a
detener la comercialización de estas máquinas en cualquier momento sin previo aviso.
Documento no contractual. Las marcas comerciales citadas están registradas por sus propietarios respectivos y con una facturación de
36.405.229 euros.
562 082 909 RCS PARIS - Foto: Daniel Podva. Junio de 2004.
SELLO DEL PROVEEDO R
(1)
.
LA OFICINA SIN ESTRÉS
POR SAGEM
Loading...