Roland VR-760 User Manual [nl]

Page 1

Voordat u dit apparaat in gebruik neemt, leest u de secties getiteld: “Belangrijke veiligheidsinstructies” (gebruikershandleiding p.2), “Het apparaat op een veilige manier gebruiken” (gebruikershandleiding p.3) en “Belangrijke opmerkingen” (gebruikershandleiding p.5) zorgvuldig door.

In deze secties vindt u belangrijke informatie over de juiste bediening van dit apparaat. Daarnaast dient de volledige gebruikershandleiding gelezen te worden, zodat u een goede indruk krijgt van alle mogelijkheden die uw nieuwe apparaat te bieden heeft. Bewaar de handleiding, zodat u er later aan kunt refereren.

Gebruikershandleiding

Gefeliciteerd met uw keuze voor het Roland Performance VR-760 toetsenbord.

201b

202

ROLAND CORPORATION op geen enkele wijze gereproduceerd worden.

Page 2

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

ATTENTION

WAARSCHUWING: VERWIJDER HET DEKSEL (OF DE

ACHTERKANT) NIET, OM HET RISICO OP EEN ELEKTRISCHE

SCHOK TE REDUCEREN. BINNENIN BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER ONDERHOUDEN

KUNNEN WORDEN. LAAT HET ONDERHOUD AAN ERKEND

: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR

ONDERHOUDSPERSONEEL OVER.

Het symbool van de bliksemflits met pijl, binnen een gelijkzijdige driehoek, is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet geïsoleerd, ’gevaarlijk voltage’ binnenin het apparaat, welke krachtig genoeg kan zijn om een elektrische schok bij personen te veroorzaken.

Het uitroepteken binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de literatuur behorende bij het product.

INSTRUCTIES MET BETREKKING TOT HET RISICO VAN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK

OF VERWONDINGEN AAN PERSONEN.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

WAARSCHUWING – Tijdens het gebruik van elektrische producten moeten de voorzorgsmaatregelen altijd opgevolgd worden,

inclusief de volgende:

1. Lees deze instructies.

2. Bewaar deze instructies.

3. Neem alle waarschuwingen serieus.

4. Volg alle instructies.

5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.

6. Maak dit apparaat alleen met een droge doek schoon.

7. De ventilatie openingen mogen niet geblokkeerd worden. Installeer in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.

8. Installeer het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, kachelschuiven, kachels of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.

9. Bescherm het netsnoer, zodat er niet overheen gelopen kan worden. Zorg dat het snoer, in het bijzonder bij de stekkers, stopcontactdozen en op het punt waar zij uit het apparaat komen, niet gedraaid of in elkaar gedrukt wordt.

10. Gebruik alleen door de fabrikant gespecificeerde aanhangsels of accessoires.

11. Gebruik het apparaat met een door de fabrikant gespecificeerde of bij het apparaat geleverde kar, standaard, statief, console of tafel. Voorzichtigheid is geboden tijdens het verplaatsen van de kar/apparaat combinatie, zodat deze niet kan omvallen en daardoor stuk gaat.

12. Tijdens onweer of wanneer het apparaat gedurende een langere periode niet gebruikt zal worden, haalt u de stekker uit het stopcontact.

13. Laat al het onderhoud aan erkend onderhoudspersoneel over. Onderhoud is vereist, wanneer het apparaat op enigerlei wijze beschadigd is, bijvoorbeeld als het netsnoer of de stekker beschadigd is, er vloeistof of objecten in het apparaat terecht zijn gekomen, als het apparaat aan regen of vochtigheid heeft blootgestaan, niet normaal functioneert of is gevallen.

Page 3

USING THE UNIT SAFELY

WAARSCHUWING

HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN

INSTRUCTIES OM BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF LICHAMELIJK LETSEL TE VOORKOMEN

Over

WAARSCHUWING en

VOORZICHTIG opmerkingen

Wordt gebruikt bij instructies waarbij

WAARSCHUWING

de gebruiker attent gemaakt wordt op het risico van overlijden of zwaar letsel, wanneer het apparaat niet op juiste wijze gebruikt wordt.

Wordt gebruikt bij instructies waarbij de gebruiker attent gemaakt wordt op het risico van letsel of materiële schade, wanneer het apparaat niet op juiste

VOORZICHTIG

wijze gebruikt wordt. * Materiële schade verwijst naar schade

of andere ongunstige effecten, die ten aanzien van het huis en al het aanwezige meubilair, en tevens aan huisdieren kunnen optreden.

NEEM ALTIJD HET VOLGENDE IN ACHT

WAARSCHUWING

001

• Zorg dat u onderstaande instructies en de gebruikershandleiding leest, voordat u het apparaat in gebruik neemt.

..........................................................................................................

002b

• Maak het apparaat niet open, en voer geen interne modificaties uit. (De enige uitzondering hierop is wanneer in deze handleiding specifieke instructies staan, die opgevolgd dienen te worden om door de gebruiker te installeren opties aan te brengen, zie p.83).

..........................................................................................................

003

• Tracht het apparaat niet te repareren of onderdelen in het apparaat te vervangen (behalve wanneer daartoe specifieke instructies in de handleiding staan.) Ga voor alle onderhoud naar uw handelaar, het dichtstbijzijnde Roland Service Centrum of een erkende Roland distributeur, die u op de “Informatie” pagina kunt vinden.

..........................................................................................................

004

• Gebruik of berg het apparaat nooit op, op plaatsen die:

• aan extreme temperaturen onderhevig zijn

(bijvoorbeeld in direct zonlicht, in een afgesloten voertuig, dichtbij een warmtekanaal of bovenop warmte genererende apparatuur; of die

• vochtig zijn (bijvoorbeeld badkamers,

wasruimtes of natte vloeren hebben; of die

• aan regen worden blootgesteld; of die

• stoffig zijn; of die

• aan een hoge mate van vibratie onderhevig zijn.

..........................................................................................................

005

• Dit apparaat dient alleen met een door Roland aanbevolen rack of standaard gebruikt te worden.

Over de symbolen

Het symbool wijst de gebruiker op belangrijke instructies of waarschuwingen. De specifieke betekenis van het symbool wordt bepaald door het teken dat zich binnen de driehoek bevindt. Het symbool dat zich in dit geval aan de linkerkant bevindt, betekent dat dit teken voor algemene voorzorgsmaatregelen, waarschuwingen, of aanduidingen van gevaar wordt gebruikt.

Het symbool wijst de gebruiker op onderdelen die nooit verplaatst mogen worden (verboden). De specifieke handeling die niet uitgevoerd mag worden, wordt aangegeven door het symbool dat zich binnen de cirkel bevindt. Het symbool dat zich in dit geval aan de linkerkant bevindt, betekent dat het apparaat nooit uit elkaar gehaald mag worden.

Het ● wijst de gebruiker op onderdelen die verwijderd moeten worden. De specifieke handeling die uitgevoerd moet worden, wordt door het symbool binnen de cirkel aangegeven. Het symbool dat zich in dit geval aan de linkerkant bevindt, geeft aan dat het netsnoer uit de daarvoor bestemde aansluiting getrokken moet worden.

006

• Wanneer dit apparaat met een door Roland aanbevolen rack of standaard wordt gebruikt, moet het nauwkeurig geplaatst worden, zodat het waterpas staat en stabiel zal blijven. Ook indien u geen rack of standaard gebruikt, moet u er voor zorgen dat de locatie een gelijkmatig oppervlak heeft en het apparaat goed ondersteunt, zodat het niet kan wiebelen.

..........................................................................................................

008a

• Het apparaat dient alleen op een type stroomvoorziening, zoals in de instructies wordt beschreven, aangesloten te worden of zoals op het apparaat zelf wordt aangegeven.

..........................................................................................................

008e

• Gebruik alleen het bijgeleverde netsnoer.

..........................................................................................................

009

• Buig of draai het netsnoer niet overmatig, en plaats er geen zware objecten bovenop. Hierdoor kan het snoer beschadigen, waardoor afgebroken elementen en kortsluiting geproduceerd kan worden. Beschadigde snoeren betekenen een risico op brand en schokken!

..........................................................................................................

010

• Dit apparaat, op zichzelf staand of in combinatie met koptelefoon of luidsprekers, kan geluidsniveaus produceren die in staat zijn permanent gehoorsverlies te veroorzaken. Werk nooit lange tijd achter elkaar op een hoog of oncomfortabel volumeniveau. Wanneer u een bepaalde mate van gehoorsverlies of een piep in de oren bemerkt, moet u het apparaat direct uitzetten en een oorarts consulteren.

..........................................................................................................

Page 4

VOORZICHTIG

101a

• Zorg dat er geen objecten (bijvoorbeeld brandbaar materiaal, munten of spelden) of vloeistoffen (water, frisdrank, enz.) in het apparaat terechtkomen.

..........................................................................................................

012a:

• Zet direct de stroom uit, haal het netsnoer uit het stopcontact en breng het apparaat voor onderhoud naar uw handelaar, het dichtstbijzijnde Roland Service Centrum of erkende Roland distributeur, te vinden op de "Informatie" pagina, wanneer:

• het netsnoer of de stekker is beschadigd; of

• er rook of een ongewone geur optreedt

• objecten of vloeistof in het apparaat terecht zijn

gekomen; of

• het apparaat in de regen heeft gestaan (of op

een andere manier nat is geworden); of

• het apparaat niet normaal lijkt te werken of een

duidelijke verandering laat zien.

..........................................................................................................

013

• In huishoudens met kleine kinderen moet een volwassene toezicht houden, totdat het kind in staat is de regels, die essentieel zijn voor een veilige bediening van het apparaat, op te volgen.

..........................................................................................................

014

• Bescherm het apparaat tegen zware schokken. (Laat het niet vallen!.)

..........................................................................................................

015

• Steek het netsnoer van dit apparaat niet in een stopcontact waar een buitensporig aantal andere apparaten gebruik van maakt. Wees in het bijzonder voorzichtig bij het gebruik van verlengsnoeren – de totale hoeveelheid stroom, die door alle aangesloten apparaten wordt gebruikt, mag nooit de stroom classificatie (watts/ampères) van het verlengsnoer overschrijden. Door overmatige ladingen kan de isolatie van het snoer verhit raken en uiteindelijk smelten.

..........................................................................................................

016

• Voordat u dit apparaat in het buitenland gaat gebruiken, neemt u contact op met uw verkoper, het dichtstbijzijnde Roland Service Centrum of een erkend Roland distributeur. Deze zijn te vinden op de “Informatie” pagina.

..........................................................................................................

022a

• Zet het apparaat altijd uit, en haal het netsnoer uit het stopcontact voordat u een printplaat (model no. SRX serie; p.83) gaat installeren.

..........................................................................................................

026

• Zet niets dat water bevat (bijvoorbeeld bloemenvazen) op dit apparaat. Vermijd tevens het gebruik van insecticide, parfum, alcohol, nagellak, spuitbussen enz. in de buurt van het apparaat. Veeg op het apparaat gemorste vloeistof snel met een droge, zachte doek af.

..........................................................................................................

101a

• Het apparaat dient op een zodanige wijze geplaatst te worden, dat er voldoende ventilatieruimte beschikbaar is.

..........................................................................................................

101c

• De VR-760 mag alleen met Roland standaard KS12 gebruikt worden. Andere standaards kunnen instabiel zijn, waardoor mogelijk letsel veroorzaakt kan worden.

..........................................................................................................

102b

• Wanneer de stekker in het stopcontact of in dit apparaat word gestoken of eruit wordt gehaald, houdt u deze altijd bij de stekker zelf vast.

..........................................................................................................

103a:

• Stofophoping tussen het netsnoer en het stopcontact kan tot een verminderde isolatie leiden, waardoor brand veroorzaakt kan worden. Veeg dit soort stof regelmatig met een droge doek weg. Wanneer het apparaat gedurende een langere periode niet gebruikt wordt, haalt u het netsnoer uit het stopcontact.

..........................................................................................................

104

• Probeer het in elkaar verwikkeld raken van snoeren en kabels te voorkomen. Tevens zouden alle snoeren en kabels buiten het bereik van kinderen geplaatst moeten worden.

..........................................................................................................

106

• Ga nooit boven op dit apparaat staan, en plaats er geen zware objecten op.

..........................................................................................................

107b

• Wanneer de stekker in het stopcontact of in dit apparaat word gestoken of eruit wordt gehaald, mogen uw handen nooit nat zijn.

..........................................................................................................

108a

• Voordat u het apparaat gaat verplaatsen, haalt u het netsnoer uit het stopcontact en koppelt u de snoeren van alle apparaten los.

..........................................................................................................

109a

• Voordat u het apparaat gaat schoonmaken, zet u de stroom uit, en haalt u het netsnoer uit het stopcontact (p.19).

..........................................................................................................

110a

• Indien er onweer in uw omgeving wordt verwacht, haalt u het netsnoer uit het stopcontact.

..........................................................................................................

115a

• Installeer alleen de gespecificeerde printplaat (model nr. SRX serie). Verwijder alleen de aangegeven schroeven (p.83).

..........................................................................................................

118

• Indien u de kaartbeveiliging, schroeven van de kaartbeveiliging en de schroeven van het printplaat deksel en de muziekstandaard moet verwijderen bergt u deze op een veilige plaats, buiten het bereik van kinderen op, zodat zij niet de kans krijgen deze per ongeluk in te slikken.

..........................................................................................................

Page 5

BELANGRIJKE OPMERKINGEN

291b

Naast de onderdelen die onder “Belangrijke veiligheidsinstructies” en “Het apparaat op een veilige manier gebruiken" op pagina’s 2 en 3 worden genoemd, raden wij u aan het volgende te lezen en in acht nemen:

Stroomvoorziening

• Gebruik dit apparaat niet op hetzelfde stroomcircuit, waar apparaten die lijn ruis genereren (zoals een elektrische motor of een variabel belichtingssysteem) ook gebruik van maken.

• Voordat dit apparaat op andere apparaten wordt aangesloten, zet u de stroom van alle apparaten uit. Dit zal storingen en/of schade aan luidsprekers of andere apparaten helpen voorkomen.

• Hoewel de LCD en LED”s worden uitgezet als de POWER schakelaar wordt uitgeschakeld, betekent dit niet dat het apparaat volledig van de stroombronnen is losgekoppeld. Indien u de stroom helemaal uit moet zetten, zet u eerst de POWER schakelaar uit, en daarna haalt u het netsnoer uit het stopcontact. Hierom dient het stopcontact, waarin het netsnoer wordt gestoken, altijd binnen handbereik te zijn.

Plaatsing

• Het gebruik van dit apparaat in de nabijheid van versterkers (of andere apparatuur, die grote stroom transformatoren bevat) kan tot een brom leiden. Om dit probleem op te heffen, verandert u de richting van dit apparaat of zet het verder van de storingsbron weg.

• Dit apparaat kan de ontvangst van radio of televisie verstoren. Gebruik dit apparaat niet in de nabijheid van dit soort ontvangers.

• Wanneer draadloze apparaten, zoals mobiele telefoons, in de buurt van dit apparaat worden gebruikt, kan ruis geproduceerd worden. Dit soort ruis kan optreden bij het telefoneren, als u gebeld wordt of tijdens de conversatie. Wanneer u dit soort problemen ondervindt, moet u het draadloze apparaat op grotere afstand van dit instrument gebruiken of uitzetten.

• Plaats dit apparaat niet in direct zonlicht, plaats het niet bij apparaten die warmte verspreiden, laat het niet in een afgesloten voertuig achter, en stel het niet aan extreme temperaturen bloot. Laat verlichting, die normaalgesproken dicht op het apparaat staan (zoals een pianolamp) of krachtige lampen, niet gedurende een langere periode op dezelfde plaats op het apparaat schijnen.

• Door overmatige hitte kan het apparaat misvormen of verkleuren.

• Laat rubber, vinyl of gelijksoortige materialen niet gedurende een langere periode op het apparaat staan. Door dit soort objecten kan de lak verkleuren of op andere wijze beschadigen.

• Plaats het apparaat niet dichtbij apparaten, die een sterk magnetisch veld produceren (bijvoorbeeld luidsprekers).

• Laat geen objecten boven op het keyboard staan. Hierdoor kunnen storingen ontstaan, zoals toetsen die geen geluid meer geven.

• Plak geen etiketten, plakplaatjes, enz. op dit instrument. Wanneer dit soort materiaal van het instrument afgetrokken wordt, kan de lak aan de buitenkant beschadigen.

Onderhoud

• Voor het schoonmaken van het apparaat gebruikt u een droge, zachte doek of één die enigszins vochtig is. Probeer het volledige oppervlak met gelijkmatige kracht schoon te vegen, waarbij de doek in de richting van de houtnerf wordt verplaatst. Als u te hard op één plaats veegt, kan de lak beschadigen.

• Gebruik nooit wasbenzine, verdunners, alcohol of oplosmiddelen om de mogelijkheid van verkleuring en/of misvorming te voorkomen.

Aanvullende voorzorgsmaatregelen

• Wees er op bedacht dat de inhoud van het geheugen, door storingen of onjuist gebruik van het apparaat, onherstelbaar verloren kan gaan. Om het verlies van belangrijke data te voorkomen, raden wij u aan om van tijd tot tijd een reservekopie van belangrijke data, die in het geheugen van het apparaat op een DATA kaart of in een ander MIDI apparaat (bijvoorbeeld een sequencer) is opgeslagen, te maken.

• Wanneer data, die op een DATA kaart of in een ander MIDI apparaat (bijvoorbeeld een sequencer) is opgeslagen verloren is gegaan, kan deze mogelijk niet meer hersteld worden. Roland Corporation is niet aansprakelijk voor dit soort dataverlies.

• Behandel de knoppen, schuifregelaars of andere regelaars van dit apparaat met gepaste voorzichtigheid; dit geldt ook voor het gebruik van de stekkers en aansluitingen. Ruwe behandeling kan tot storingen leiden.

• Sla nooit op het beeldscherm, en voer er geen hoge druk op uit.

• Tijdens het aansluiten en/of loskoppelen van alle kabels, houdt u deze bij de aansluiting zelf vast – trek nooit aan de kabel. Op deze manier vermijdt u kortsluiting of schade aan de interne elementen van de kabel.

• Tijdens normale werking zal het apparaat een geringe hoeveelheid warmte afgeven.

• Om te vermijden dat u uw buren stoort, probeert u het volume van dit apparaat op een redelijk niveau te houden. U kunt ervoor kiezen om een koptelefoon te gebruiken, zodat u zich geen zorgen om de personen in uw naaste omgeving hoeft te maken (’s nachts in het bijzonder.)

• Gebruik alleen het gespecificeerde expressiepedaal (EV-7; apart verkrijgbaar). Als u een ander pedaal aansluit, kunnen storingen en/of schade aan het apparaat ontstaan.

Page 6

Voordat kaarten worden gebruik

DATA kaarten gebruiken

• Voor de VR-760 kunnen CompactFlash geheugenkaarten worden gebruikt. Microdrive opslagmedia van IBM is niet compatibel.

• CompactFlash en zijn handelsmerken van SanDisk Corporation en vallen onder licentie van CompactFlash

associatie.

• Roland Corporation is een licentiehouder van de

CompactFlash TM en CF logo handelsmerken.

fig.d-upgopt.eps_50

Steek de geheugenkaart in het geheugenkaart ruimte.

Om de kaartbeveiliging vast te zetten, draait u de schroeven aan, zoals hieronder wordt getoond.

Kaartbeveiliging

Omgekeerd

• CompactFlash kaarten worden met gebruik van precisiecomponenten vervaardigd. Behandel de kaarten met zorg, en let in het bijzonder op de volgende punten:

• Om te voorkomen dat de kaarten beschadigen door statische elektriciteit, moet u zorgen dat statische elektriciteit die zich op uw eigen lichaam kan bevinden is ontladen, voordat u de kaarten gaat installeren.

• Raak het metaal niet aan, en laat het niet met het contactgedeelte van de kaart in aanraking komen.

• Buig de kaarten niet, laat ze niet vallen, en stel deze niet aan schokken of vibraties bloot.

• Bewaar de kaarten niet in direct zonlicht, in afgesloten voertuigen of soortgelijke locaties (opslagtemperatuur:

-25 - 85 graden).

• Laat de kaarten niet nat worden.

• Haal de kaarten niet uit elkaar, en breng geen wijzigen aan.

• De CompactFlash kaart mag nooit ingestoken of verwijderd worden, terwijl de VR-760 aanstaat. Hierdoor kan de data van de VR-760 of die op de CompactFlash kaart onbruikbaar worden.

• Steek de CompactFlash kaart voorzichtig helemaal in de VR-760, totdat deze stevig op zijn plaats zit.

Zijaanzicht

705

• Raak de contactpunten van de CompactFlash kaart nooit aan, en voorkom dat deze vies worden.

De kaartbeveiliging installeren

De VR-760 biedt een kaartbeveiliging om diefstal van de geheugenkaart te voorkomen. Om de kaartbeveiliging te installeren, gebruikt u de onderstaande procedure.

Met een schroevendraaier verwijdert u de beide schroeven aan elke kant van de geheugenkaart ruimte.

Page 7

Hoofdkenmerken

Nadruk op basis toetsenbordfuncties voor gebruik op het podium

■

Beschikt over orgel, piano en synthesizer onderdelen

De VR-760 is een draagbaar toetsenbord met 76 toetsen, dat uitermate goede "orgel", "piano" en "synthesizer" geluiden integreert, die zo belangrijk zijn voor bands die over orgel, piano en synthesizers willen beschikken, en dit allemaal in één apparaat kunnen vinden. De secties voor de besturing van deze drie instrumenten kunnen gelijktijdig worden gebruikt, en zijn op een begrijpelijke manier op het paneel van de VR-760 ondergebracht.

■

Orgelsectie uitgerust met Virtueel toonwiel geluidsgenerator

De VR-760 beschikt over een "virtueel toonwiel" geluid, dat van digitale technologie gebruik maakt voor de emulatie van alle elementen die aan de ontwikkeling van het traditionele orgelgeluid hebben meegewerkt. De snelle attack is opvallend, in het bijzonder wanneer glissando’s worden gespeeld. het instrument is volledig polyfoon, en biedt ideale uitvoeringen, zonder geluidsuitval. Daarnaast reproduceert het Quick Firing toetsenbord effect de snel klinkende en terugkaatsende aanslag van de voor orgels zo kenmerkende toetsen.

■

Uitgerust met een toepassingsgerichte pianogeluid generator

De pianosectie heeft een toepassingsgerichte modellerende geluidsgenerator die de speciale kwaliteiten van een piano reproduceert. Het akoestische pianogeluid simuleert de manier, waarop de demper niet in het hoge register wordt toegepast, de halfdemper en andere eigenschappen. De elektrische piano beschikt over de geluiden die eigen zijn aan het instrument, waaronder de geluiden die geproduceerd worden, wanneer de toetsen worden losgelaten, en de resonantie die geproduceerd wordt als de toetsen worden bespeeld. Zelfs de amp simulatie is het evenbeeld van het origineel.

■

Synth secties bevatten achtergrondgeluiden van hoge kwaliteit

De synth sectie van de VR-760 is opgebouwd uit een combinatie van elektronische geluiden, zoals analoge synth samen met realistische strijkers en andere akoestische instrumentgeluiden. Gericht op ensemblegeluiden die gemakkelijk zijn voor bands, zijn pad geluiden en synthesizergeluiden allemaal met de grootste zorg geselecteerd. De VR-760 beschikt ook over SRX Wave expansie ruimte. Deze geluidsuitbreidingen kunt u gebruiken om nog meer verschillende muziekstijlen te spelen.

■

Eenvoudig, intuïtief regelingspaneel

De orgel-, piano- en synth secties hebben ieder een verschillend gespecialiseerd regelingspaneel voor gemakkelijke bediening. Als u ingewikkelde combinaties van gedetailleerde instellingen van deze secties in de registraties opslaat, kunt u die later op eenvoudige wijze oproepen. Daarnaast kunt u direct naar de optimale instellingen voor orgel, piano of synth uitvoeringen overschakelen, zelfs als u in verschillende modes speelt. Hiervoor hoeft u simpelweg de ONE TOUCH [ORGAN], [PIANO] of [SYNTH] knoppen in te drukken.

■

Meer expressiviteit met Active Expression

U kunt de Active Expression functie van de synth sectie voor sterkere expressiviteit in layer uitvoeringen, en verbeterde expressie in vastgehouden noten gebruiken.

■

Sterkere uitvoeringen met de D Beam Controller

Met gebruik van de D Beam Controller kan de uitvoerende zijn uitvoeringen direct van emotionele expressiviteit voorzien. Drie functies, speciaal voor orgel, piano en synth, kunnen aan de D Beam worden toegewezen.

■

Geraffineerd, aantrekkelijk ontwerp

Met zijn metaalgekleurde behuizing en houten zijpanelen ziet de VR-76- er op het podium prachtig uit. De zijpanelen zijn van echt hout gemaakt, zodat elk instrument uniek is. De deuken en krassen, die bij veelvuldig gebruik optreden zijn een natuurlijk kenmerk, een soort "eremedaille".

* Het echte hout, dat voor de zijpanelen is gebruikt krast

gemakkelijk. Behandel het instrument met passende zorg.

Overige kenmerken

■

Rhythm functie

Hiermee kunt u eenvoudige en muzikale ritmische uitvoeringen spelen. Gebruik ritmes zoals u frase loops zou gebruiken, als hulp bij het oefenen of gebruik deze functie als creatief stuk gereedschap bij het componeren van songs.

■

Volledige polyfonie plus 128 stemmen

De orgelsectie is volledig polyfoon, terwijl de piano en synth secties in totaal 128 stemmen combineren, die overvloedige stemmen voor layer en andere uitvoeringseffecten bieden.

* Sommige geluiden kunnen meer geluiden tegelijk gebruiken.

In dat geval kunnen minder dan 128 stemmen hoorbaar zijn.

■

Gigantisch 96 MB Wave geheugen

De VR-760 is uitgerust met een enorm 96 megabyte wave geheugen (indien naar lineair formaat geconverteerd) voor de piano en synth secties, en voor de ongeveer dertig geluiden in de ritmesectie, waardoor een bijzonder hoge geluidskwaliteit wordt geboden.

Page 8

Inhoud

HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN ............................................................ 3

BELANGRIJKE OPMERKINGEN............................................................................................................ 5

Hoofdkenmerken.....................................................................................7

Paneelbeschrijvingen ...........................................................................12

Voorpaneel ................................................................................................................................ 12

Achterpaneel ............................................................................................................................. 15

Voordat u met spelen begint................................................................16

Het netsnoer aansluiten ........................................................................................................... 16

De VR-760 op externe apparatuur aansluiten ........................................................................ 16

Pedalen aansluiten ........................................................................................................................17

De muziekstandaard installeren.............................................................................................. 18

De stroom aan en uitzetten......................................................................................................19

De stroom aanzetten..................................................................................................................... 19

De stroom uitzetten ...................................................................................................................... 19

Het volume aanpassen............................................................................................................. 20

De fabrieksinstellingen herstellen (Factory Reset) ............................................................... 20

Het contrast van het beeldscherm bijstellen (LCD Contrast)............................................... 21

Op de toonhoogtes van andere instrumenten afstemmen (Master Tune) .......................... 22

Overzicht van de VR-760 ......................................................................23

Basis indeling van de VR-760.................................................................................................. 23

Keyboard controller sectie ........................................................................................................... 23

Geluidsgeneratie sectie................................................................................................................. 23

Effect sectie .................................................................................................................................... 23

Samenstelling van de VR-760 onderdelen ............................................................................. 24

1. Organ Part.................................................................................................................................. 24

2. Piano Part ................................................................................................................................... 24

3. Synth Part................................................................................................................................... 24

4. Rhythm Part............................................................................................................................... 24

Klanken en geheugen............................................................................................................... 24

Systeem geheugen......................................................................................................................... 24

Registratie geheugens................................................................................................................... 24

Tijdelijk gebied ..............................................................................................................................24

Basiswerking van de VR-760 ................................................................................................... 25

Hoofdschermen............................................................................................................................. 25

Basisscherm regels ........................................................................................................................25

Over de Controller sectie .............................................................................................................26

Parts (gedeeltes) en registraties besturen ..................................................................................26

De demosongs beluisteren ..................................................................27

Spelen met het toetsenbord.................................................................28

Orgel, piano of synth individueel spelen (ONE TOUCH)....................................................... 28

Met verschillende geluiden spelen (REGISTRATION)........................................................... 29

Voorbeeld: REGISTRATIE 42 oproepen ....................................................................................29

Het volumeniveau van elk gedeelte veranderen.................................................................... 30

Weerkaatsing aan het geluid toevoegen ................................................................................ 30

De algehele geluidskwaliteit veranderen (MASTER EQ)....................................................... 31

De Controller gebruiken........................................................................................................... 31

Bender/Modulation hefboom..................................................................................................... 31

Aftertouch ......................................................................................................................................32

Demper pedaal ..............................................................................................................................32

Expressie pedaal............................................................................................................................ 32

Control pedaal ...............................................................................................................................32

Page 9

Basiswerking van het orgel gedeelte...................................................................................... 33

De "Harmonische balken" die de compositie van het orgelgeluid veranderen................... 33

[H-Bar Manual] knop ...................................................................................................................35

Orgel sectie ............................................................................................................................... 36

Het orgelgeluid veranderen (Tone Wheel)................................................................................ 36

Modulatie aan het geluid toevoegen (Vibrato and Chorus)................................................... 37

Knispering aan het geluid toevoegen (Percussion).................................................................. 38

De Virtual Amp veranderen (Amplifier)................................................................................... 41

Het roterende luidspreker effect toevoegen (Rotary Sound).................................................. 41

Basiswerking van het piano gedeelte..................................................................................... 43

De "Tones" die het pianogeluid veranderen .............................................................................43

De karakteristieken van het geluid veranderen "Mic/Amp" ................................................. 44

Effecten op het geluid toepassen (Multi Effects) ......................................................................45

Basiswerking van het synth gedeelte..................................................................................... 46

De "Tones" die het synth geluid veranderen............................................................................. 46

Geluiden van een Wave expansieboard selecteren.................................................................. 46

De geluiden veranderen (Tone Modify) ....................................................................................47

Effecten op het geluid toepassen (MULTI EFFECTS).............................................................. 47

Expressie aan het geluid toevoegen: "Active Expression" ......................................................48

Functies voor gevorderd gebruik........................................................49

De D BEAM controller gebruiken om algemene effecten te produceren ............................ 49

De gevoeligheid van de D Beam controller aanpassen ...........................................................50

Het toetsenbord verdelen (Split) ............................................................................................. 51

Ritme spelen (RHYTHM)...........................................................................................................52

Het ritmepatroon en tempi veranderen.....................................................................................53

Instellingen in registraties opslaan......................................................................................... 54

Een Control pedaal gebruiken................................................................................................. 55

Op een geheugenkaart opslaan .............................................................................................. 56

De geheugenkaart voor de VR-760 formatteren (Format) ......................................................57

Data op een geheugenkaart opslaan (Save File)....................................................................... 58

Een bestand van en geheugenkaart in de VR-760 laden (Load File)..................................... 59

Een bestand dat op de geheugenkaart is opgeslagen van een nieuwe naam

voorzien (Rename File)................................................................................................................. 59

Een bestand dat op de geheugenkaart is opgeslagen verwijderen (Delete File) .................60

Een extern video apparaat besturen (V-LINK) ....................................................................... 61

Aansluitingsvoorbeeld (met gebruik van de DV-7PR)............................................................ 61

Hoe de V-LINK functie wordt gebruikt .................................................................................... 62

Gedetailleerde instellingen voor elke functie (EDIT) .........................63

Over het Edit Mode Menu.........................................................................................................63

SYSTEM BASIC ................................................................................................................. 63

SYSTEM MIDI ................................................................................................................... 63

REGISTRATION COMMON .......................................................................................... 63

REGISTRATION ORGAN ............................................................................................... 64

REGISTRATION PIANO ................................................................................................. 64

REGISTRATION SYNTH ................................................................................................64

UTILITY ............................................................................................................................. 64

Basisprocedure......................................................................................................................... 64

Instellingen die op de volledige VR-760 van invloed zijn (SYSTEM BASIC) ....................... 65

Afstemmen op de toonhoogtes van andere instrumenten .........................................65

Het toetsenbord transponeren ........................................................................................65

De aanslaggevoeligheid veranderen .............................................................................. 65

De polariteit van het demperpedaal veranderen ......................................................... 65

Het demper effect op het orgel gedeelte toepassen ..................................................... 65

Het demper effect op het synth gedeelte toepassen ....................................................65

Het Expressie effect op het piano gedeelte toepassen ................................................. 65

De polariteit van het Control pedaal veranderen ........................................................ 65

Functies aan het Control pedaal toewijzen ................................................................... 66

De Quick Firing Keyboard functie van het orgel instellen ......................................... 66

Keyboard Video Switching tijdens V-LINK instellen .................................................. 66

De Clock (Timing) bron veranderen .............................................................................. 66

De gevoeligheid van de D Beam aanpassen ................................................................. 67

Page 10

MIDI instellingen die op de VR-760 algemeen van kracht zijn (SYSTEM MIDI)................... 67

De geluidsgenerator en het toetsenbord aansluiten/ontkoppelen ...........................67

Het apparaat ID nummer instellen ................................................................................67

De te verzenden MIDI data veranderen ........................................................................68

De Tone Change Data Transmissie/Ontvangst schakelaar veranderen .................. 68

Het MIDI kanaal voor elk Part instellen ........................................................................ 68

Rotary Effect berichten veranderen ...............................................................................68

Het Tone Wheel Brake bericht veranderen ................................................................... 69

Het Pedal Wah bericht veranderen ................................................................................ 69

Synth MFX Control berichten afwisselen ...................................................................... 69

Harmonic Bar berichten afwisselen ...............................................................................69

REGISTRATION instellingen (REGISTRATION COMMON) ................................................... 69

Een REGISTRATIE een nieuwe naam geven ................................................................69

De toetsenreeks voor MIDI uitvoer tijdens Split Play bepalen .................................. 69

De Pitch Bender instellingen veranderen ...................................................................... 70

De gevoeligheid van de aftertouch veranderen .......................................................... 70

De diepte van de Reverb veranderen ............................................................................70

Ritme instellingen .............................................................................................................70

MIDI Tone data verzenden bij het overschakelen van registraties ...........................70

Orgel instellingen voor registraties (REGISTRATION ORGAN) ........................................... 71

Het Leakage Noise volume instellen .............................................................................71

Het Click Sound niveau instellen ................................................................................... 71

Het Percussie Volume niveau instellen ......................................................................... 71

De Decay snelheid van de percussie instellen .............................................................. 71

De oplaadtijd van de percussie instellen ....................................................................... 71

Het H-Bar volumeniveau aanpassen als Percussion op Normaal staat ...................71

De hoeveelheid overdrive aanpassen ............................................................................ 72

De spreiding van de luidspreker instellen .................................................................... 72

Het volumeniveau van de luidspreker instellen ..........................................................72

De Rotary Shift tijd instellen ...........................................................................................72

De Rotary snelheid instellen ...........................................................................................72

De afstand van de roterende luidspreker tot de microfoon instellen ....................... 72

Het Reverb Send Level van het orgelgedeelte instellen .............................................. 72

Piano instellingen voor registraties (REGISTRATION PIANO)............................................. 73

De stereo breedte van de piano veranderen .................................................................73

De klankrijkheid van piano akkoorden fijner afstemmen .......................................... 73

De afzwakking van de piano aanpassen ....................................................................... 73

De functie van de Mic/Amp veranderen ...................................................................... 73

Multi-effect instellingen van het pianogedeelte ........................................................... 73

Synth instellingen voor registraties (REGISTRATION SYNTH)............................................ 74

Mono geluid spelen .......................................................................................................... 74

Vloeiende veranderingen in toonhoogte creëren (Portamento) ................................75

Multi-effect instellingen van het Synth gedeelte .......................................................... 75

Handige functies (UTILITY)......................................................................................................76

De geïnstalleerde Wave expansieboards controleren (SRX Info)........................................... 76

De instellingen van de VR-760 naar een extern MIDI apparaat overbrengen

(Bulk Dump) ..................................................................................................................................76

Sluit de VR-760 op uw sequencer aan ...........................................................................76

Bulk Dump Temp .............................................................................................................77

Bulk Dump All ..................................................................................................................77

Data die op een externe sequencer is opgeslagen terugladen.................................... 78

Een geheugenkaart gebruiken.....................................................................................................78

Format Card ....................................................................................................................... 78

Save File .............................................................................................................................. 78

Load File ............................................................................................................................. 78

Rename File .......................................................................................................................78

Delete File .......................................................................................................................... 78

Factory Reset.................................................................................................................................. 78

Page 11

Externe MIDI apparaten aansluiten .....................................................79

VR-760 uitvoeringen op een externe MIDI sequencer opnemen .......................................... 79

Aansluiten op een externe sequencer......................................................................................... 79

Instellingen voor opname ............................................................................................................ 79

De uitvoering opnemen ............................................................................................................... 80

Over Local Control........................................................................................................................ 80

De interne geluidsgenerator van de VR-760 vanaf een extern MIDI apparaat spelen ........ 81

Aansluitingen maken ................................................................................................................... 81

De kanalen instellen...................................................................................................................... 81

VR-760 geluiden vanaf een extern MIDI apparaat selecteren ................................................ 81

Van registratie veranderen .............................................................................................. 81

Van geluiden veranderen ................................................................................................82

Externe MIDI apparaten met de VR-760 besturen.................................................................. 82

Aansluitingen maken ................................................................................................................... 82

Instellingen voor het besturen van een extern MIDI apparaat............................................... 82

Het Wave expansieboard installeren ..................................................83

Waarschuwingen bij het installeren van een Wave expansieboard.................................................. 83

Boards uit de SRX serie installeren ........................................................................................................83

De geïnstalleerde Wave expansieboards controleren ......................................................................... 84

Installation de la carte d’extension Wave .............................................................................................85

Precautions lors de l’installation de la carte d’extension Wave ........................................................85

Installation d’une carte d’expansion Wave ..........................................................................................85

Vérification des cartes d’extension audio aprés installation.............................................................. 86

Appendix

...........................................................................87

Probleemoplossing...............................................................................87

Berichten en storingsmeldingen .........................................................90

Effecten/Parameterlijst .........................................................................91

Geluidenlijst ..........................................................................................99

Ritme Set lijst ........................................................................................99

Instellingen die u kunt veranderen en opslaan................................100

Instellingen die in het systeem worden opgeslagen .........................................................................100

Instellingen die in de Registratie worden opgeslagen...................................................................... 100

Shortcut lijst ........................................................................................101

MIDI Implementatie .............................................................................102

Specificaties ........................................................................................114

Index.....................................................................................................115

Page 12

Paneelbeschrijvingen

Voorpaneel

fig.panÇçelF

ig.panelF

34521

[MASTER VOLUME] knop

Past het totale volume aan (p.20).

Ritme

RHYTHM [ON] knop

Zet het ritme aan/uit (p.53).

RHYTHM [VOLUME] knop

Past het volumeniveau van het ritmepart aan (p.53).

D BEAM

D BEAM controller

U kunt het geluid veranderen door uw hand over de D Beam controller te verplaatsen (p.49).

Selecteert één van de volgende drie knoppen.

[ROTARY SPEED] knop [OCTAVE] knop [GLIDE] knop

4. Beeldscherm

LED beeldscherm

Dit toont het tijdelijke registratienummer (p.25).

Beeldscherm

Dit toont de geluidsnamen en de waardes van verscheidene instellingen, enz. (p.25).

5. CURSOR, enz.

CURSOR [ ], [ ], [ ], [ ] knop

Druk hierop om van pagina te veranderen, en om de cursor te verplaatsen (p.26).

[DEC], [INC] knop

Hiermee verandert u waardes.

[ENTER] button

Gebruik deze om een waarde vast te leggen of een operatie uit te voeren.

Daarnaast kunt u deze knop ingedrukt houden, terwijl u de [EXIT] knop indrukt om een demosong te beluisteren (p.27).

[EXIT] knop

Druk op deze knop om operaties te annuleren, om de Edit mode te verlaten en voor andere functies.

6. ONE TOUCH

Hiermee kunt u alleen het gedeelte (part) van de ingedrukte knop afspelen (p.28).

[ORGAN] knop [PIANO] knop [SYNTH] knop

7. V-LINK] knop

Schakelt de V-LINK aan/uit (p.61).

Page 13

ig.panelF

Paneelbeschrijvingen

8. REGISTRATIE

[BANK] knop

Druk hierop om de REGISTRATIE banken te selecteren (p.29, p.54).

[1] - [8] knop

Druk hierop om de REGISTRATIE nummers te selecteren (p.29, p.54). Met deze knop kunt u ook het Edit menu selecteren (p.65).

[WRITE] knop

Slaat de huidige instellingen in de Registratie op (p.54).

9. [H-BAR MANUAL] knop

Wanneer deze functie wordt gebruikt, veranderen de harmonische balk instellingen van de presets in de posities (instellingen) van de harmonische balken op het paneel (p.35).

10.[SPLIT] knop

Verdeel het toetsenbord in twee helften, en wijs aan elk gebied een ander geluid toe (p.51).

fig.panelF

91011 12 13

11.[EDIT] knop

Als u deze knop ingedrukt houdt en de REGISTRATIE knoppen [1]-[7] indrukt, kunt u diverse instellingen veranderen (p.65).

12.REVERB

REVERB [DEPTH] knop

Past de hoeveelheid reverb aan (p.30).

[REVERB TYPE] knop

Verandert het type reverb effect (p.30).

13.MASTER EQ

Past de geluidskleuring aan, met gebruik van de volgende vier knoppen (p.31).

[LOW] knop [FREQ] knop [LEVEL] knop [HIGH] knop

14.HARMONISCHE BALK

Deze balken creëren het geluid van het orgelgedeelte. U kunt het geluid in real time, terwijl u speelt, aanpassen (p.33).

Orgel sectie

15.[TONE WHEEL] knop

Selecteer het virtuele toonwiel type (p.36).

16.VIBRATO en CHORUS

VIBRATO EN CHORUS [ON] knop

Zet het vibrato of choruseffect aan/uit (p.37).

[VIBRATO AND CHORUS TYPE] KNOP

Verandert het type vibrato of choruseffect (p.37).

17.PERCUSSIE

[SECOND] knop

Dit voegt tweede percussie aan het orgelgeluid toe (zelfde toonhoogte als de 4” harmonische balk) (p.38).

[THIRD] knop

Dit voegt derde percussie aan het orgelgeluid toe (zelfde toonhoogte als de 2-2/3” harmonische balk) (p.38).

[SOFT] knop

Dit verandert het volume van de percussie (p.39).

20191817161514

[SLOW] knop

Dit verandert de decaytijd van de percussie (p.40).

18.AMPLIFIER

[OVERDRIVE] knop

Past de diepte van de overdrive aan (p.41).

[AMP TYPE SELECT] knop

Verandert het type versterker (p.41).

19.ROTARY SOUND

[ROTARY ON] knop

Deze knop zet het rotary effect voor het orgelgeluid aan/uit (p.42).

[BRAKE] knop

Deze knop verandert de rotatie van het rotarygeluid. Als deze is aangezet, zal de rotatie geleidelijk aan stoppen. Als deze is uitgezet, zal de rotatie geleidelijk aan weer beginnen (p.42).

[SLOW/FAST] knop

Deze knop verandert de rotatiesnelheid van het rotarygeluid (p.42).

20.[ORGAN VOLUME] knop

Past het volumeniveau van het orgelgedeelte aan (p.30).

Page 14

Paneelbeschrijvingen

ig.panelF

3029282725 2624232221

Piano sectie

21.PIANO TONE

PIANO [VARIATION] knop

U kunt de geluidsvariatie veranderen. Onder elke Tone knop bevinden zich drie verschillende variaties. Als u van variatie verandert, veranderen de indicators van uit naar rood naar groen (p.43).

PIANO TONE knoppen

22.MIC/AMP

[DISTANCE/EQ] knop

Dit past de karakteristieken van de MIC/AMP modellering aan (p.44).

[TYPE] knop

Verandert het type van de MIC/AMP (p.44).

23.PIANO MFX

[MFX TYPE] knop

Verandert het type Multi-Effecten van het pianogedeelte (p.30).

PIANO MFX [DEPTH] knop PIANO MFX [RATE] knop

Past de manier, waarop effecten worden toegepast, aan (p.45).

24.[PIANO VOLUME] knop

Past het volumeniveau van het pianogedeelte aan (p.30).

Synth sectie

27.GELUIDSWIJZIGING

[ATTACK] knop

Dit verandert de tijd tussen het moment, dat de toets is ingedrukt, en het moment het geluid hoorbaar wordt (p.47).

[RELEASE] knop

Dit verandert de tijd tussen het moment, dat de toets is losgelaten, en het moment dat het geluid verdwijnt (p.47).

[CUTOFF] knop

Dit verandert de helderheid van het geluid (p.47).

[RESO] knop

Hiermee wordt meer presence aan het geluid toegevoegd (p.47).

28.SYNTH MFX

SYNTH MFX [ON] knop

Zet de multi-effecten van het Synth gedeelte aan/uit (p.47).

[CONTROL] knop

Hiermee worden de parameters van de multi-effecten bijgesteld (p.47).

29.ACTIVE EXPRESSION

Bij gebruik van de Active Expression functie drukt u op één van de volgende twee knoppen (p.48).

[FADE] knop [TIMBRE] knop

30.[SYNTH VOLUME] knop

Past het volumeniveau van het Synth gedeelte aan (p.30).

fig.bender

25.SYNTH MODE

SYNTH [VARIATION] knop

U kunt de geluidsvariatie veranderen. Onder elke Tone knop bevinden zich drie verschillende variaties. Als u van variatie verandert, veranderen de indicators van uit naar rood verlicht, naar groen verlicht (p.46).

SYNTH TONE knoppen

26.WAVE EXPANSION

[-] [+] knop

Hiermee worden de global patch variaties van het SRX Wave expansieboard geselecteerd (p.46).

[SRX EXPANSION] knop

Dit selecteert de global patch van het SRX Wave expansieboard (p.46).

Pitch Bend/Modulatie hendel

Hiermee kunt u pitch bend besturen of vibrato toepassen (p.31).

Page 15

Achterpaneel

fig.panelR

Paneelbeschrijvingen

1 2 3 4 65 7 8

1. [POWER] schakelaar

Zet de stroom aan/uit (p.19).

2. AC ingang

Sluit het bijgeleverde netsnoer op deze ingang aan (p.16).

3. Geheugenkaart ruimte

Steek hier een CompactFlash kaart in (p.6, p.56).

4. MIDI aansluitingen (IN, OUT, THRU)

Wordt gebruikt voor het aansluiten van externe MIDI apparaten en voor het overbrengen van MIDI berichten (p.76, p.79).

5. LCD CONTRAST knop

Stelt het contrast van het beeldscherm bij (p.21).

6. PEDAL jacks (DAMPER, EXP, CONTROL)

Met een pedaalschakelaar (optioneel uit de DP serie) op de DAMPER jack aangesloten, kunt u dit als een demperpedaal gebruiken (p.18, p.32). Indien een expressiepedaal (optioneel EV-7) op de EXP jack is aangesloten, kunt u dit als expressiepedaal gebruiken (p.18, p.32). Met een pedaalschakelaar (optioneel uit de DP serie) op de CONTROL jack aangesloten, kan een verscheidenheid aan functies aan het pedaal worden toegewezen (p.18, p.32).

7. OUTPUT R/L (MONO) aansluitingen

Via deze aansluitingen kunnen de geluidssignalen worden uitgestuurd. Deze zijn op een versterker of ander apparaat aangesloten. Voor mono uitsturing gebruikt u de L/MONO jack (p.17).

8. OUTPUT BALANCED (R/L) aansluitingen

Hiermee kunnen de geluidssignalen gebalanceerd worden uitgestuurd. Deze zijn op een mengtafel of een ander apparaat aangesloten (p.17).

9. PHONES jack

Op deze jack kan een koptelefoon worden aangesloten (p.17). Zelfs wanneer een koptelefoon is aangesloten, zal het geluid ook via de uitgang jacks worden uitgestuurd.

Page 16

Voordat u met spelen begint

Het netsnoer aansluiten

Voordat u een aansluiting maakt, moet de VR-760 uitgezet

zijn.

2. Sluit het bijgeleverde netsnoer op de VR-60 aan, en steek het

andere eind in een stopcontact.

fig.connection_e

Stopcontact

Ingang

De VR-760 op externe apparatuur aansluiten

De VR-760 is niet met een versterker of luidsprekers uitgerust. Om het geluid te kunnen horen, dient u geluidsapparatuur, zoals een monitor luidsprekersysteem of stereo set, aan te sluiten. U kunt ook een koptelefoon gebruiken.

Geluidskabels, MIDI kabels en een koptelefoon worden niet bij de VR-760 geleverd. Uw Roland handelaar kan u bij het aanschaffen van dit soort accessoires adviseren.

NOTE

Om storingen en/of schade aan luidsprekers of andere apparaten te voorkomen, zet u het volume en de stroom van alle apparaten uit, voordat u aansluitingen gaat maken.

Page 17

fig.01-02(Connecting)

Voordat u met spelen begint

MIDI IN

MIDI geluidsmodule enz.

MIDI sequencer enz.

MIDI OUT

Monitor

luidsprekers (actief)

1. Controleer het volgende, voordat u de aansluitingen gaat

maken:

Is het volumeniveau van de VR-760 of de aangesloten versterker uit? Is de stroom van de VR-760 of de aangesloten versterker uitgezet?

2. Verbind de VR-760 met het externe apparaat.

Gebruik geluidskabels om geluidsapparatuur, zoals een versterker of luidsprekers, aan te sluiten.

Gebruik MIDI kabels om MIDI apparaten aan te sluiten. Als u een koptelefoon gebruikt, sluit u deze op de PHONES jack aan.

* Dit instrument is uitgerust met gebalanceerde (XLR)

ingang jacks. Een diagram van de bedrading wordt hieronder getoond. Mak pas aansluitingen, nadat u de bedrading diagrammen van andere apparatuur die u gaat aansluiten heeft gecontroleerd.

■ Pedalen aansluiten

Stereo

koptelefoon

Mengpaneel

Actieve versterker

NOTE

Gebruik een stereo koptelefoon

NOTE

Gebruik alleen het gespecificeerde expressiepedaal (EV-7; apart verkrijgbaar). Als u een ander pedaal aansluit, riskeert u storingen en/of schade aan het apparaat.

Sluit het optionele pedaal (DP-8, enz.) op één van de Pedal jacks aan. Als het pedaal op de Damper jack is aangesloten, kan het pedaal als

demperpedaal worden gebruikt. Wanneer u het pedaal op de CONTROL jack aansluit, kunt u verscheidene

functies aan het pedaal toewijzen. .

NOTE

In de fabrieksinstelling wordt het demper effect niet op het orgel part toegepast (p.65).

Page 18

Voordat u met spelen begint

fig.01-03(Connecting Pedals)

Half-demper pedaal (DP-8) of pedaalschakelaar.

Expressie pedaal (EV-7) of pedaalschakelaar

Roland

NOTE

In de fabrieksinstelling wordt het expressie effect niet op het piano part toegepast (p.65).

Pedaalschakelaar

(DP-2, DP-6, enz.).

De muziekstandaard installeren

fig.01-01

1. Gebruik de bijgeleverde schroeven, en bevestig de

muziekstandaard volgens de illustratie aan de achterkant

van de VR-760.

Gebruik de bijgeleverde schroeven om de muziekstandaard vast te zetten. Draai de schroeven met de klok mee om deze vast te draaien.

Wanneer u de muziekstandaard bevestigt, ondersteunt u deze stevig met één hand, om te voorkomen dat u de standaard laat vallen. Let op dat uw vingers niet bekneld raken.

2. Om de muziekstandaard te verwijderen, ondersteunt u deze

met één hand, terwijl u de schroeven losdraait.

NOTE

Gebruik geen overmatige kracht bij de installatie van de muziekstandaard.

Page 19

Voordat u met spelen begint

De stroom aan en uitzetten

NOTE

Wanneer de aansluitingen zijn gemaakt, zet u de stroom van de verschillende apparaten in de gespecificeerde volgorde aan. Als u de apparaten in de verkeerde volgorde aanzet, riskeert u storingen en/of schade aan luidsprekers en andere apparaten.

■ De stroom aanzetten

1. Voordat u de stroom aanzet, zet u het volume helemaal laag,

door aan de [MASTER VOLUME] knop te draaien.

Zet het volume van het aangesloten geluidsapparaat en andere apparatuur ook uit.

fig.01-03(Volume)

Voordat u met spelen begint

2. Druk op het bovenste gedeelte van de [POWER] schakelaar

aan de achterzijde van de VR-760 om de stroom aan te zetten.

Het apparaat wordt opgestart, en de verlichting van het beeldscherm gaat aan.

fig.01-04(switch)

3. Zet de stroom van aangesloten externe apparaten aan.

4. Stel het volume van het aangesloten externe apparaat bij.

5. Pas het volume van de VR-760 aan, tot op een geschikt

volumeniveau.

■ De stroom uitzetten

1. Voordat u de stroom uitzet, zet u het volume helemaal uit,

door aan de [MASTER VOLUME] knop te draaien.

NOTE

Om onjuist functioneren van de Pitch Bend hefboom (p.14) te voorkomen, raakt u de hefboom niet aan, terwijl de stroom van de VR-760 wordt aangezet.

NOTE

Dit apparaat is uitgerust met een beveiligingscircuit. Het zal na opstarten een korte tijd duren (enkele seconden), voordat het apparaat normaal werkt.

Zet het volume van het aangesloten geluidsapparaat en andere apparatuur ook uit.

2. Zet de stroom van aangesloten externe apparaten uit.

3. Druk op het onderste gedeelte van de [POWER] schakelaar

aan de achterzijde van de VR-760.

De stroom wordt uitgezet.

Page 20

Voordat u met spelen begint

Het volume aanpassen

fig.01-05(Volume)

1. Met gebruik van de [MASTER VOLUME] knop past u het

volume aan.

Draai de knop met de klok mee om het volume te laten toenemen. Als u tegen de klok in draait, zal het volume afnemen.

Stel het volume van het aangesloten apparaat ook op een geschikt niveau in.

De fabrieksinstellingen herstellen (Factory Reset)

Als u de VR-760 voor het eerst gebruikt, begint u met het terugzetten van de instellingen in de fabrieksinstellingen, zodat de VR-760 werkt volgens de beschrijvingen in de gebruikershandleiding.

Opmerkingen

fig.(!)

Zet nooit de stroom uit, tijdens een Factory Reset (terwijl “Executing…” in het scherm wordt getoond). Als de stroom wordt uitgezet, terwijl de Factory Reset wordt uitgevoerd, kan interne data beschadigen en de stroom mogelijk niet meer aan worden gezet. Indien u er zeker van bent, dat interne data verloren is gegaan of een soortgelijk probleem zich aandient, raadpleegt u de winkel waar u het apparaat heeft gekocht of het dichtstbijzijnde Roland Service Centrum. Roland is echter niet aansprakelijk, noch verplicht tot compensatie, voor consequenties die uit dataverlies voortkomen.

fig.01-06(Panel)

3,4

NOTE

Door het uitvoeren van deze operatie worden de Registration instellingen (p.54) verwijderd. Als u intern opgeslagen inhoud wilt bewaren, gebruikt u de "Bulk Dump" procedure (p.76) om de data op een externe sequencer of geheugenkaart (p.58) op te slaan.

Page 21

Voordat u met spelen begint

1. Houd de [EDIT] knop ingedrukt, en druk op de

REGISTRATION[7] (UTILITY) knop.

Het Edit’s "UTILITY" scherm wordt getoond.

2. Druk op de CURSOR [ ] knop om het "Factory Reset"

scherm te laten verschijnen.

fig.01-08(Factory Reset Y or N)

Om de UTILITY te annuleren, drukt u op de [EXIT] knop.

3. Druk op de [ENTER] knop.

Het bevestigingsbericht verschijnt.

fig.01-10(confirmation)

Voordat u met spelen begint

Om de Factory Reset te annuleren, drukt u op de [EXIT] knop.

4. Druk nogmaals op de [ENTER] knop om de Factory Rest

operatie te starten.

Tijdens de uitvoering hiervan, verschijnt "Executing…Keep On Power!" in het scherm.

Nadat de factory Reset operatie is voltooid, verschijnt een bericht in het scherm, waarin wordt aangegeven dat de operatie is voltooid, en het basisscherm zal verschijnen.

Het contrast van het beeldscherm bijstellen (LCD Contrast)

De tekens in het scherm kunnen direct a dat de VR-760 is aangezet of na lang gebruik moeilijk te zien zijn. Ook de hoek van waaruit u kijkt of de verlichting op dat moment kunnen op de weergave van het scherm van invloed zijn. In dit soort situaties kunt u aan de LCD CONTRAST knop draaien (deze bevindt zich op het achterpaneel) om het contrast van het beeldscherm bij te stellen.

fig.01-10(contrast knob)

Page 22

Voordat u met spelen begint

Op de toonhoogtes van andere instrumenten afstemmen (Master Tune)

Om zuiver met andere instrumenten samen te kunnen spelen, zorgt u dat de basistoonhoogte hetzelfde gestemd is als de andere instrumenten. Over het algemeen wordt de stemming van een instrument door de toonhoogte in Hertz (Hz) van de middelste "A" noot aangegeven.

De toonhoogte overeen laten komen met de basis referentie toonhoogte van andere instrumenten wordt "stemmen" genoemd.

fig.01-11(panel)

De Master Tune instelling is een systeeminstelling, die op de gehele VR-760 wordt toegepast (dat wil zeggen: een systeeminstelling). Deze instelling blijft in het geheugen opgeslagen, ook nadat de stroom is uitgezet.

1. Houd de [EDIT] knop ingedrukt, en druk op de

REGISTRATION [1] (SYSTEM BASIC) knop.

Het Edit’s "SYSTEM BASIC" scherm verschijnt.

2. Druk op de CURSOR [ ] knop om het "Master Tune"

scherm te laten verschijnen.

fig.01-12(MasterTuningScreen)

3. Druk op [INC] of [DEC] om de waarde te selecteren (415.3-

440.0-466.2).

4. Druk op de [EDIT] knop om de indicator donker te laten

worden.

U keert naar het basisscherm terug.

Voor snellere toenames in waarde houdt u de [INC] knop ingedrukt, en drukt u op de [DEC] knop. Om de waarde sneller af te laten nemen, houdt u de [DEC] knop ingedrukt, en drukt u op de [INC] knop.

Wanneer de [INC] en [DEC] knoppen gelijktijdig worden ingedrukt, wordt de waarde op "440.0" ingesteld.

Page 23

Overzicht van de VR-760

Basis indeling van de VR-760

De VR-760 kan in drie secties worden ingedeeld: een

keyboard controller sectie, een geluidsgeneratie sectie en een effect sectie. De drie secties zijn intern via

MIDI verbonden.

fig.02-01(kousei)

Geluids-

generator

Speel

Toetsenbord met Controllers,

(controllers zoals keyboard, pitch bend hefboom etc.)

■ Keyboard controller sectie

Dit gedeelte omvat het toetsenbord, de Pitch Bend/ Modulatie hefboom, de aftertouch, de paneelknoppen en ieder pedaal dat op het achterpaneel is aangesloten. Acties, als het indrukken of loslaten van toetsen op het toetsenbord, het indrukken van een pedaal, enzovoort worden omgezet in MIDI berichten en naar de geluidsgeneratie sectie of naar een extern MIDI apparaat gestuurd.

■ Geluidsgeneratie sectie

De geluidsgeneratie sectie produceert het geluid. Hier worden MIDI berichten, die van de keyboard controller sectie of het externe MIDI apparaat zijn ontvangen, in muzikale signalen omgezet, die vervolgens als analoge signalen via de OUTPUT en de PHONES jack worden uitgestuurd.

De drie geluidsgenerators, die met gebruik van het VR-760 toetsenbord bestuurd kunnen worden, ziet u hieronder:

Orgel geluidsgenerator

Piano geluidsgenerator

Synth geluidsgenerator

Deze geluidsgenerators kunt u niet alleen onafhankelijk van elkaar laten spelen, u kun ze ook opstapelen of zelfs verschillende geluiden op verschillende gedeeltes van het toetsenbord spelen.

Het verschil tussen traditionele orgels en de orgel geluidsgenerator van de VR-760

Traditionele orgels creëren geluid met gebruik van 91 overbrengers genaamd "toonwielen". Elk wiel heeft golven,

die met de verscheidene toonhoogtes corresponderen. Wanneer de toonwielen op een vaststaande snelheid worden rondgedraaid, maken deze dat geluidssignalen worden geproduceerd door een elektromagnetische spoel, waarbij de geluidssignalen die worden uitgestuurd worden geselecteerd volgens de manier, waarop de harmonische balken zijn ingesteld en welke toetsen worden ingedrukt. Hierdoor wordt het speciale geluid van een orgel gecreëerd.

De orgel geluidsgenerator van de VR-760 vervangt het volledige geluidsproducerende mechanisme van het traditionele orgel door digitale technologie. In plaats van 91 toonwielen worden geluidssignalen voortdurend door middel van virtuele toonwielen geproduceerd. De balans van geluidssignalen wordt geregeld door het instellen van de harmonische balken en het indrukken van de toetsen, wat dus het orgelgeluid creëert.

Over de piano geluidsgenerator

De "piano geluidsgenerator" van de VR-760 kan zowel akoestisch als elektrische pianogeluiden produceren. Naast hoogstaande akoestische pianogeluiden voorziet het instrument ook in een aantal belangrijke vintage elektrische pianogeluiden. Wanneer de elektrische pianogeluiden worden gebruikt, kan de amp simulatie worden ingesteld, om de geluiden van "stage" modellen te reproduceren, waarvoor een externe versterker en luidsprekers nodig zijn, en "suitcase" modellen, die met hun eigen versterker en luidspreker worden geleverd. Het instrument is tevens uitgerust met een aantal effecten, die vaak bij elektrische piano’s worden gebruikt.

Over de synth geluidsgenerator

De "synthesizer geluidsgenerator" van de VR-760 is op dezelfde basisprincipes gebouwd als vele digitale Roland synthesizers. In dit segement kunt u een verscheidenheid aan verschillende geluiden produceren. De geluiden van de VR760 zijn streng geselecteerd, opdat u precies het goede geluid voor analoge synthesizer met andere elektronische geluiden, strijkers en andere akoestische instrumentgeluiden met andere geluiden, geschikt voor ensemble en toetsenbord uitvoeringen zult verkrijgen.

Op de VR-760 wordt naar deze geluidsgenerator verwezen als de "synthesizer geluidsgenerator" of kortweg de "synth". In deze gebruikershandleiding wordt hiernaar verwezen als het "synth part" of de "synth sectie".

Effect sectie

Dit is de sectie, die wordt gebruikt om effecten op de geluiden toe te passen, die door de geluidsgenerators worden geproduceerd. Door effecten toe te voegen, kunt u het geluid op verschillende manieren veranderen. De VR-760

Page 24

Overzicht van de VR-760

biedt effecten gericht op de orgel, piano en synth secties. Bovendien voorziet het instrument in reverb en equalizatie, die op alle geluidsgenerators worden toegepast.

Samenstelling van de VR760 onderdelen

De VR-760 gebruikt de volgende onderdelen.

■ 1. Organ Part

Dit is het gedeelte, dat de orgel geluidsgenerator bestuurt. De VR-760 heeft één orgelgedeelte, en u kunt het geluid met de harmonische balken regelen (p.33).

■ 2. Piano Part

Dit is het gedeelte dat de piano geluidsgenerator bestuurt. De VR-760 heeft één pianogedeelte, waarvoor een verscheidenheid aan geluiden, zoals een akoestische of elektrische piano, geselecteerd kan worden (p.43).

■ 3. Synth Part

Dit is het part dat de synth geluidsgenerator bestuurt. De VR-760 heeft één synth gedeelte. U kunt verschillende geluiden spelen door over te schakelen tussen instellingen voor strijkers, blaasinstrumenten en andere achtergrond instrumentgeluiden, en analoge synthesizer en overige keyboardgeluiden (p.46).

■ 4. Rhythm Part

Dit gedeelte kan voor het spelen van eenvoudige ritmepatronen worden gebruikt. Dit wordt vanaf de RHYTHM control sectie op het paneel bestuurd. Dit kan ook worden gebruikt om met gebruik van een extern MIDI apparaat geluiden te spelen (p.52).

Klanken en geheugen

■ Systeem geheugen

Hier worden de instellingen opgeslagen die de werkingsomstandigheden van de VR-760 bepalen, inclusief de instellingen van het SYSTEM BASIC menu in de Edit mode en die van het SYSTEM MIDI menu. Deze instellingen worden door de VR-760 automatisch opgeslagen, zonder dat een speciale procedure nodig is. De instellingen kunnen ook op CompactFlash kaarten worden opgeslagen.

■ Registratie geheugens

Dit zijn geheugens, waar u de geluids- en effect instellingen, voorpaneel instellingen, geluidscombinaties en andere data op kunt slaan. Er zijn acht registratie geheugenbanken, die ieder acht aparte registraties bevatten, zodat u in totaal 64 instellingsverzamelingen binnen het instrument zelf kunt opslaan.

Opgeslagen data kan met de REGISTRATION knoppen [1][8] direct worden opgeroepen. Wanneer veranderde instellingen in een registratie worden opgeslagen, zullen de eerder opgeslagen instellingen worden overschreven.

■ Tijdelijk gebied

Als u een registratie selecteert om een geluid te spelen of instellingen te bewerken, worden de instellingen van de geselecteerde registratie vanuit het registratiegeheugen in een tijdelijk opslaggebied geroepen, dat het "tijdelijk gebied" wordt genoemd.

Wanneer u de instellingen van een registratie bewerkt, is het niet de data, die in het registratiegeheugen is opgeslagen die verandert, maar de data die in het tijdelijk gebied wordt opgeroepen. Deze bewerkte instellingen blijven in het tijdelijk gebied, totdat ze worden opgeslagen.

Instellingen in het tijdelijk gebied zullen verloren gaan als de stroom wordt uitgezet of wanneer u een andere registratie selecteert. Om de gewijzigde instellingen te behouden, moet u deze in een registratie opslaan (p.54).

Page 25

Overzicht van de VR-760

Basiswerking van de VR-760

■ Hoofdschermen

Elk orgel, piano, synth en rhythm gedeelte heeft een Basisscherm; als u op CURSOR [ ][ ] drukt, kunt u door de verschillende gedeeltes bewegen.

De registratienaam van de orgel, piano en synth gedeeltes verschijnt op de eerste regel. In het LED scherm wordt het registratienummer weergegeven.

Orgel scherm

De tweede rij toont de instellingswaarde van de harmonische balk voor het geluid, dat op dat moment in het tijdelijk gebied is opgeroepen.

fig.02-02(OrganScreen)

Piano scherm

De tweede rij toont de geluidsnaam van het pianogedeelte, dat op dat moment in het tijdelijk gebied is opgeroepen.

fig.02-03(PianoScreen)

■ Basisscherm regels

• Als de synth en piano gedeeltes zijn uitgezet, verschijnt "---" op de tweede rij.

fig.02-06(—In2ndRow)

• Als u op de ONE TOUCH knop drukt, wordt de eerste regel als hieronder weergegeven. Daarnaast verschijnt "--" dan in het LED scherm.

g.02-08(LEDWithEditMark)

• Als u de knop verplaatst of de EDIT parameters verandert, licht een stip (het "bewerkingssymbool") in het LED scherm op, waarmee wordt aangegeven dat de registratie instellingen zijn veranderd.

fig.02-08(LEDWithEditMark)

Synth scherm

De tweede rij toont de geluidsnaam van het synth gedeelte, dat op dat moment in het tijdelijk gebied is opgeroepen.

fig.02-04(SynthScreen)

Ritme en tempo scherm

De naam van de ritmestijl in het tijdelijk gebied verschijnt op de eerste rij, en het tempo wordt op de tweede rij aangegeven.

fig.02-05(RythmScreen)

• Als u een knop indrukt of een knop of andere regelaar aanpast in een andere sectie dan die van het gedeelte, dat op dat moment in het scherm wordt getoond, verandert de weergave in het Basisscherm van het corresponderende gedeelte in de sectie, waarin de operatie plaatsvond. Als bijvoorbeeld het piano scherm wordt weergegeven en u een harmonische balk van en orgelgedeelte aanpast, wordt het orgel scherm weergegeven.

Page 26

Overzicht van de VR-760

■ Over de Controller sectie

De gemakkelijk te begrijpen indeling van de knoppen van de VR-760 is op de verschillende regelingsfuncties gebaseerd.

Over de CURSOR knoppen

De CURSOR [ ][ ][ ][ ] knoppen worden gebruikt om van scherm te veranderen, en om naar een onderdeel te gaan, waarvan u de instelling wilt veranderen (door de cursor te verplaatsen).

Verplaatsen tussen de verschillende pagina’s

Wanneer pijl symbolen ( ) in het scherm verschijnen, wil dat zeggen dat er meerdere pagina’s zijn, in de richting die de pijlen aangeven.

Met de CURSOR [ ][ ][ ][ ] knoppen kunt u van scherm veranderen.

fig.01-12(ScreenWithYajirusiLR)

fig.02-04(ScreenWithYajirusiUD)

fig.02-12(Panel)

Orgel-sectie

Piano-sectie

Synth-sectie

Geluiden voor het orgel gedeelte worden met de negen harmonische balken en de regelaars in de orgel sectie op het toetsenbord paneel gecreëerd. Om het orgel gedeelte uit te zetten schuift u alle harmonische balken zo ver mogelijk nar beneden, en zet u de percussie sectie uit.

fig.02-13(PanelOfOrganPart)

Harmonic-Bar (Harmonische balken)

Bi sommige schermen kunt u op [INC] of [DEC] drukken om de inhoud van het scherm te veranderen.

Navigeren tussen onderdelen, die ingesteld worden (CURSOR)

Wanneer een scherm meer dan één parameter bevat, is de waarde van de instelling die bewerkt kan worden onderstreept. Deze onderstreping wordt de cursor genoemd.

U kunt de cursor verplaatsen door de CURSOR [][][][] in te drukken. Dan kunt u de waarde

met de [INC] en [DEC] knoppen veranderen.

fig.02-11(ScreenWithCursor)

■ Parts (gedeeltes) en registraties besturen

De regelingspanelen van de orgel, piano en synth gedeeltes vindt u op de onderste rij van het toetsenbord paneel. In deze handleiding wordt hier naar verwezen als respectievelijk de "orgel sectie", "piano sectie" en "synth sectie".

Geluiden van de piano en synth gedeeltes worden met de categorie en variatie knoppen in elke TONE paneel sectie geselecteerd. Iedere categorie bevat drie verschillende variaties. De variaties zijn van elkaar te onderscheiden door de status van de knop: uit, rood of groen. Om het piano of synth gedeelte uit te zetten, drukt u nogmaals op een verlichte categorie knop, zodat het lampje uitgaat.

Registratie

U kunt het geluid, de aan/uit status, effecten, split en andere instellingen voor elk geluid allemaal tegelijk opslaan. Bovendien kunt u de opgeslagen instellingen van een gedeelte gemakkelijk oproepen door op de REGISTRATION knoppen te drukken.

Meer over het opslaan van data in registraties vindt u bij "

Instellingen in registraties opslaan" (p.54).

Page 27

De demosongs beluisteren

Hier ziet u hoe de demosongs beluisterd kunnen worden. De VR-760 heeft interne demosongs, die de speciale bekwaamheden van het

instrument laten horen.

Songnaam Componist Auteursrecht

Take it Home Scott Tibbs © 2002 Roland Corporation RED 318 Kiyomi Otaka © 2002 Roland Corporation Dressing Up Masashi/Kazuko Hirashita © 2002 Roland Corporation Sonique Adrian Scott © 2002 Roland Corporation Oh So Sweet Scott Tibbs © 2002 Roland Corporation

fig.03-01(sousapanel)

4, 5

Demosong

1. Houd de [ENTER] knop ingedrukt, en druk op de [EXIT]

knop.

2. Gebruik de [INC] [DEC] knoppen om de song, die u wilt

horen, te selecteren.

3. Druk op de [ENTER] knop om de demosong af te spelen.

Wanneer het einde van de song is bereikt, zal de volgende song worden afgespeeld.

4. Druk op de [EXIT] knop om het afspelen te beëindigen.

5. Druk op de [EXIT] knop, terwijl de song is gestopt, om te

stoppen met de Demo Mode.

Het vorige scherm verschijnt.

981a982

NOTE

Data van de muziek, die wordt gespeeld, wordt niet via de MIDI OUT uitgestuurd.

Page 28

Spelen met het toetsenbord

Orgel, piano of synth individueel spelen (ONE TOUCH)

De VR-760 is normaalgesproken zo ingesteld dat u de orgel, piano en synth gedeeltes allemaal tegelijk kunt spelen (opgestapeld / Layer).

Als u alleen het orgel, piano of synth gedeelte wilt spelen, dienen de andere gedeeltes tijdelijk stil gemaakt te worden (Mute). Als u speelt, terwijl het toetsenbord in aparte toetsenreeksen is verdeeld (tijdens Split Play, p.51), moet u dit ook uitzetten. Deze handelingen zijn tijdens het spelen niet gemakkelijk snel uit te voeren.

U kunt echter van alle gedeeltes, behalve van het gedeelte dat u wilt spelen, de split verwijderen en alles tijdelijk stil maken door simpelweg op één van de ONE TOUCH knoppen [ORGAN], [PIANO] of [SYNTH] te drukken.

fig.04-01(OTPofPanel)

1. Druk op de ONE TOUCH [ORGAN] knop.

Nu kunt u spelen met alleen het orgelgedeelte. Op dezelfde manier drukt u op de [PIANO] of [SYNTH] knop, zodat u

alleen het piano gedeelte of synth gedeelte kunt spelen.

2. Om de ONE TOUCH functie uit te zetten, drukt u op de

ONE TOUCH knop met de verlichte indicator of roept u een

willekeurige registratie op (p.29).

De geluiden, die door het indrukken van de ONE TOUCH knoppen worden geselecteerd, worden hieronder beschreven.

knop geluid

ORGAN U kunt spelen met de waardes van de harmonische balken op "88

8000 000" ingesteld. PIANO ConcertGrand SYNTH Orch Strings

NOTE

Wanneer de ONE TOUCH knop wordt ingedrukt, worden alle instellingen teruggezet naar de stand van het moment at de VR760 werd aangezet. Om de instellingen te behouden, moet u deze in een registratie opslaan (p.54).

Page 29

Met verschillende geluiden spelen (REGISTRATION)

De VR-760 wordt geleverd met orgel, piano en synth instellingen, en vooraf in de registraties opgeslagen part combinatie instellingen.

De registraties bestaan uit 64 geheugens, waarin u verschillende instellingen kunt opslaan, met acht groepen (banken), die elk acht registraties bevatten.

Ga uw gang, en probeer de verscheidene geluiden, uit die u krijgt als u verschillende registraties oproept.

fig.04-02(SousaPanel)

Spelen met het toetsenbord

Meer over de registratie van de VR-760 vindt u op p. 54.

Spelen

■ Voorbeeld: REGISTRATIE 42 oproepen

1. Houd de [BANK] knop ingedrukt, en druk op de

REGISTRATION [4] knop.

Als u op de [BANK] knop drukt, zal de indicator van de knop die met de op dat moment geselecteerde bank correspondeert oplichten.

Als u een [BANK] knop ingedrukt houdt, en op één van de REGISTRATION knoppen drukt, schakelt de bank over naar die van de ingedrukte knop.

Hier is een voorbeeld van de manier waarop Bank "4" wordt ingesteld.

fig.04-03(FingeringToBankAndRegist4)

2. Laat de [BANK] knop los, en druk op de REGISTRATION

[2] knop.

Het registratienummer is ingesteld.

Als het orgel basisscherm, het piano basisscherm of het synth basisscherm wordt weergegeven, kunt u op de [INC] of [DEC] knoppen drukken om door de sequens van registraties te lopen.

Als u een preset uit dezelfde bank wilt selecteren, zijn stap 1 en 2 niet nodig (voorbeeld: van preset 41 naar preset 42 overschakelen).

Om instellingen op te slaan, kijkt u bij "Instellingen in Registraties opslaan" (p.54).

Page 30

Spelen met het toetsenbord

Het volumeniveau van elk gedeelte veranderen

U kunt het volumeniveau van de Orgel, Piano, Synth en Ritme gedeeltes veranderen.

fig.04-04(VolumeKnobs)

Weerkaatsing aan het geluid toevoegen

De VR-760 kan een reverb effect toepassen. Door toepassing van reverb wordt een prettige weerkaatsing aan uw spel toegevoegd, zodat het bijna klinkt alsof u in een concertzaal speelt.

Het reverb effect kan op alle gedeeltes worden toegepast.

fig.04-05(ReverbSection)

De hoeveelheid

1. Druk op de [REVERB TYPE] knop om te schakelen tussen de

reverb types.

U kunt uit de volgende drie types kiezen:.

Waarde Uitleg

ROOM Simuleert de weerkaatsing van een kamer. HALL Simuleert de weerkaatsing van een grote concertzaal. CHURCH Simuleert de weerkaatsing van een kerk.

2. Draai aan de [DEPTH] knop om de hoeveelheid reverb effect

aan te passen.

Volledig naar rechts draaien: maximale weerkaatsing. Volledig naar links draaien: geen effect.

reverbgeluid, die met

etrekking tot elk gedeelte wordt verzonden (zend niveau), kunt u aanpassen. Hoe kleiner deze waarde is, hoe minder hoorbaar het effect zal zijn als u aan de [REVERB DEPTH] knop draait.

• Orgel reverb (p.72)

• Piano reverb (p.74)

• Synth reverb (p.75)

• Ritme reverb (p.70)

Page 31

De algehele geluidskwaliteit veranderen (MASTER EQ)

fig.04-06(EQ)

MASTER EQ is een equalizatie die op alle gedeeltes wordt toegepast. U kunt de klankkleur door aanpassing van de [LOW], [MIDDLE] en [HIGH] knoppen veranderen.

MIDDLE omvat FREQ en LEVEL instellingen, waarmee u de mate van verandering in de middenreeks en de middenfrequentie van de frequenties kunt wijzigen.

Spelen met het toetsenbord

Spelen

NOTE

MASTER EQ instellingen kunnen niet in registraties of op CompactFlash kaarten worden opgeslagen. De instellingen zijn altijd, zoals deze op het paneel worden weergegeven.

De Controller gebruiken

U kunt de verscheidene regelaars (controllers) gebruiken om uw uitvoering expressiever te maken.

■ Bender/Modulation hefboom

Terwijl u op het toetsenbord speelt, verplaatst u de hefboom naar links om de toonhoogte te verlagen of naar rechts om de toonhoogte te verhogen. Dit staat bekend als Pitch Bend.

Ook kunt u vibrato toepassen door de hefboom van u af te bewegen. Dit staat bekend als Modulatie.

Het bereik van de Pitch Bend kunt u instellen (p.70).

fig.04-07(BenderLever)

* Het modulatie effect, dat wordt verkregen als u de hefboom verplaatst, kan

afhankelijk van het gebruikte geluid verschillen. Bovendien is het effect zoals dat

voor elk geluid wordt toegepast door verplaatsing van de hefboom vooraf bepaald, en

kan niet veranderd worden.

U kunt ook instellingen maken, waarmee u de roterende snelheid van het orgel met de Bender hefboom kunt veranderen (p.70).

ModulatiePitch Bend

* Het modulatie effect wordt niet op het Orgel gedeelte toegepast.

Page 32

Spelen met het toetsenbord

■ Aftertouch

U kunt het geluid veranderen door de toetsen met nog meer kracht in te drukken. Het effect is voor elk geluid van te voren vastgesteld, en kan niet worden veranderd.

■ Demper pedaal

Met een demperpedaal dat aan de DAMPER PEDAL jack op het achterpaneel van de VR-760 is aangesloten, kunt u weerkaatsing aan het geluid toevoegen.

Zelfs nadat u de toetsen heeft losgelaten, blijft het geluid doorklinken zolang u het demperpedaal ingedrukt houdt.

Met een aangesloten DP-8 (optioneel) kunt u de diepte van de weerkaatsing met het pedaal aanpassen. Bij wijze van voorbeeld: als dit bij akoestische pianogeluiden wordt gebruikt, kan een half-demper effect geproduceerd worden.

* In de fabrieksinstellingen wordt het demper effect niet op het orgel gedeelte

toegepast. Voor instructies over hoe het demper effect aan het orgelgedeelte wordt

toegewezen, kijkt u bij "Organ Damper SW (ON/OF)" (p.65).

*U kunt het demper effect van het synth gedeelte op aan of uit instellen (p.65).

■ Expressie pedaal

U kunt de reeks, waarbinnen de aftertouch verandert, instellen (p.70).

U kunt ook het wisselpedaal gebruiken (DP-2/6; apart verkrijgbaar).

NOTE

Gebruik alleen het gespecificeerde half-demper pedaal (DP-8; apart verkrijgbaar). Als u een ander half-demper pedaal aansluit, riskeert u storingen en/of schade aan het apparaat.

Met een expressiepedaal, aangesloten op de EXP PEDAL jack op het achterpaneel van de VR-760, kunt u het volumeniveau besturen.

Als u het pedaal van u af duwt, zal het volume toenemen, en als u het weer naar uzelf laat terugkeren zal het volume afnemen.

* In de fabrieksinstellingen wordt het expressie effect niet op het piano gedeelte

toegepast. Voor instructies over hoe het expressie effect aan het piano gedeelte wordt

toegewezen, kijkt u bij "Piano Exp SW (ON/OF)" (p.65).

* Zelfs als het expressie pedaal volledig is losgelaten, gaat het orgel volume niet

helemaal terug naar 0. Dit ligt aan de simulatie van het traditionele orgel.

* Het expressie effect wordt niet op het Ritme gedeelte toegepast.

■ Control pedaal

Als u een pedaal of expressiepedaal op de CONTROL PEDAL jack op het achterpaneel aansluit, kunt u vee verschillende functies besturen. Meer informatie over deze functie vindt u bij "Functies aan het Control pedaal toewijzen" (p.66).

U kunt de Active Expression functie gebruiken om de sterkte van het synth gedeelte geluid te regelen (p.48).

NOTE

Gebruik alleen het gespecificeerde expressie pedaal (EV-7; apart verkrijgbaar). Als u een ander expressie pedaal aansluit, riskeert u storingen en/of schade aan het apparaat.

Page 33

Spelen met het toetsenbord

Basiswerking van het orgel gedeelte

■ De "Harmonische balken" die de compositie van het orgelgeluid veranderen

De harmonische balken zijn regelaars voor het creëren van de basisstructuur van het orgelgeluid.

Door de negen harmonische balken in en uit te schuiven, kunt u een verscheidenheid aan tonaliteiten creëren.

fig.04-08(HarmonicBar)

Spelen

Wanneer percussie aan staat, zal de 1” toonhoogte niet worden geproduceerd (p.38).

Met de nummers op de harmonische balken kunt u de balken snel op de gewenste instelling zetten. Als u een harmonische balk indrukt, totdat er geen nummer meer is te zien, zal zijn volume "0" zijn, en er geen geluid hoorbaar zijn. Als u een harmonische balk helemaal uitschuift, zal het volume op maximaal staan.

Een sinusgolf (zuivere toonhoogte) van wisselende toonhoogte wordt aan alle harmonische balken toegewezen, en door het mengen van deze sinusgolven kunt u een verscheidenheid aan geluiden creëren.

fig.04-09(SettingHarmonicBar)

Tijd

8’ volume: 8

Tijd

4’ volume: 5

Tijd

Page 34

Spelen met het toetsenbord

De nummers (16”, 5-1/3”, enz.), die op de knoppen van de harmonische balken zijn gedrukt, geven de toonhoogte van die balk in "voeten" aan. De toonhoogte van elke harmonische balk speelt een belangrijke rol bij het creëren van het geluid. De 8” toonhoogte is de basis toonhoogte van het geluid, en het geluid wordt gebaseerd op deze toonhoogte gecreëerd.

De toonhoogtes van de harmonische balken zijn als volgt gerelateerd:

fig.04-10(relationsOfHarmonicBar)

Als de middelste C (C4) wordt ingedrukt, zal

elke harmonische balk de volgende noten laten klinken:

16’ 8’ 4’ 2’ 1’51/3’2

Eén octaaf

lager

5e Grondtoon 8ste 12e

/3’1

15e



/5’11/3’

17e 19e 22ste







8’ =



Wat zijn "voeten"?

Historisch gezien vinden de "voeten" (" “ ") symbolen van de harmonische balken hun oorsprong in de lengte van de pijpen van een orgel. De lengte van pijp, die voor het produceren van de referentie toonhoogte (de grondtoon) voor het toetsenbord wordt gebruikt, is acht voet. Als de pijp wordt gehalveerd, wordt een toonhoogte van een octaaf hoger geproduceerd. Omgekeerd, door verdubbeling van de pijp wordt een toonhoogte van een octaaf lager geproduceerd. Daarom zou een pijp die een toonhoogte van één octaaf onder de referentietoonhoogte 8” (acht voet) produceert, 16” zijn. Voor één octaaf boven de referentie zou de pijp 4” zijn, en om de toonhoogte nog een octaaf hoger te maken, zou deze tot 2” worden verkort.



Page 35

Spelen met het toetsenbord

Op toonwielorgels klopt de in het diagram getoonde toonhoogte relatie in een bepaalde regio van het toetsenbord niet (p.34). In de hoge reeks van het toetsenbord worden de voeten van hoge toonhoogtes een octaaf naar beneden "omgeslagen". Hoge footages van hoge noten, en lage footages van lage noten zullen worden gefilterd. Het filteren van het hoge frequentiegedeelte voorkomt dat de hoge frequentiegeluiden onaangenaam schril worden, en het filteren van het lage frequentiegedeelte voorkomt dat het geluid "modderig" wordt. Op de VR-760 wordt deze eigenschap natuurgetrouw gesimuleerd.

Zoals u uit de verhoudingen tussen de toonhoogtes kunt opmaken, is de 51/3” toonhoogte uniek, omdat deze niet op volgorde van toonhoogte is gearrangeerd. Dit komt doordat het 5-1/3” geluid niet me de 8” (grondtoon) samengaat, maar met de 16” toonhoogte. Akoestische instrumenten produceren geluid, dat uit frequenties van hele veelvouden van de grondtoon bestaat; dubbel, driedubbel, enz. Dit worden de "gehele harmonischen" genoemd. Gerelateerd aan de 8” toonhoogte, de basistoonhoogte van een orgel, is de 5-1/3” toonhoogte daar geen gehele meervoud van, en kan niet vermengd worden.

Spelen

Echter, gerelateerd aan de 16” toonhoogte (een octaaf lager), is de 5-1/3” daar een gehele meervoud van, en kan daarom vermengd worden. (Beginnend op 16” is de 5-1/3” tonhoogte drie keer hoger.) Omdat 5-1/3” met 16” vermengd kan worden, hebben deze twee harmonische balken een andere kleur dan de andere harmonische balken, en worden samen geplaatst.

■ [H-Bar Manual] knop

Wanneer deze functie wordt gebruikt, veranderen de instellingen van de harmonische balken van de registratie instellingen in de posities (instellingen) van de harmonische balken op het paneel.

fig.04-10b

Page 36

Spelen met het toetsenbord

Orgel sectie

fig.04-10a(OrganSection)

■ Het orgelgeluid veranderen (Tone Wheel)

Toonwiel en Leakage Noise zijn belangrijke elementen bij het creëren van toonwielorgel geluiden.

Toonwiel

Toonwielen zijn 91 metalen schijven, die het geluid van toonwielorgels produceren. In de rand van elke schijf zijn tanden uitgesneden, en het geluid wordt opgewekt, doordat de schijven met een vaste snelheid over een elektrische spoel worden gedraaid. De VR-760 simuleert het toonwiel mechanisme van een toonwielorgel op digitale wijze, en biedt dus de snelle respons en volledige polyfonie die het karakter van deze instrumenten bepalen.

De geluiden, die door de toonwielen van een toonwielorgel worden geproduceerd zijn niet exact zuivere sinusgolven, omdat zij door de fabricage precisie van het wiel en de eigenschappen van de analoge elektronische schakelingen worden beïnvloedt. Echter, aan deze onvolmaaktheden in de golfvorm dankt het toonwielorgel zijn unieke karakter.

Het wiel type veranderen

fig.04-11(KnopsOfToneWheel)

1. Druk op de [TONE WHEEL] knop om het type toonwiel te

selecteren.

Page 37

Elke keer dat u op de [TONE WHEEL] knop drukt, schakelt het toonwiel tussen de volgende instellingen:.

Type Uitleg

VINTAGE1 Een toonwiel dat de toonwielorgels uit de jaren “70 simuleert. VINTAGE2 Een toonwiel dat de toonwielorgels uit de jaren “60 simuleert. CLEAN Een toonwiel zonder Leakage Noise.

Leakage Noise

Op toonwielorgels werd het geluid van de noot, die werd ingedrukt lichtelijk "besmet" door geluidssignalen van toonwielen, die niet aan de betreffende noot waren gerelateerd. Vroeger werd dit als een probleem gezien, maar vandaag de dag beschouwt men deze eigenaardigheid als een belangrijk element van het onderscheidende geluid van een toonwielorgel.

■ Modulatie aan het geluid toevoegen (Vibrato and Chorus)

Het vibrato effect moduleert de toonhoogte van orgelgeluiden op cyclische wijze. Het chorus effect mengt het normale geluid van het orgel met een geluid, waarop vibrato is toegepast, waardoor het geluid rijker en ruimtelijker wordt.

fig.04-12(KnopsOfVibratoAndChorus)

Spelen met het toetsenbord

Spelen

U kunt het Leakage Noise Volume bijstellen (p.71).

1. Druk op de VIBRATO AND CHORUS [ON] knop, zodat de

indicator oplicht.

Het vibrato of chorus effect zal op het orgelgeluid worden toegepast.

2. Draai aan de [VIBRATO AND CHORUS] knop om het type

vibrato of chorus effect te veranderen.

De indicator van het geselecteerde vibrato of chorus effecttype zal oplichten. Er zijn drie types vibrato en drie types chorus beschikbaar (zes types in

totaal).

V-1, V-2, V-3

Dit past vibrato (toonhoogte modulatie) toe. Met hogere waardes zal een dieper effect worden geproduceerd.

C-1, C-2, C-3

Dit past chorus toe om het geluid dieper en ruimtelijker te maken. Met hogere waardes zal een dieper effect worden geproduceerd.

NOTE

Vibrato en chorus kunnen niet tegelijkertijd worden toegepast.

NOTE

Vibrato of chorus kan niet op percussie worden toegepast.

Page 38

Spelen met het toetsenbord

■ Knispering aan het geluid toevoegen (Percussion)

Percussie voegt dynamiek aan het begin van de noot toe, om het geluid knisperig te maken. Als u legato speelt (vloeiend en gebonden), zal percussie alleen aan de eerst gespeelde noot worden toegevoegd. Wanneer u staccato speelt (elke noot apart gearticuleerd), wordt percussie aan alle noten toegevoegd.

fig.04-13(PercussionKnop)

[SECOND] (Tweede percussie) knop

Deze knop schakelt Tweede percussie in of uit.

Knop Uitleg

Percussie zal klinken op dezelfde toonhoogte als de 4” harmonische balk.

Verlicht (aan)

Second percussie zal niet klinken.

Donker (uit)

NOTE

Als percussie aanstaat, zal de 1” toonhoogte niet geproduceerd worden.

NOTE

Het is niet mogelijk om [SECOND] en [THIRD] gelijktijdig te selecteren.

[THIRD] (Derde percussie) knop

Deze knop zet Derde Percussie in of uit.

Knop Uitleg

Percussie zal op dezelfde toonhoogte als de 2-2/3” harmonische balk klinken.

Verlicht (aan)

Derde percussie zal niet klinken.

Donker (uit)

Page 39

[SOFT] (Soft percussion) knop

Verandert het volume van de percussie.

Knop Uitleg

Het percussiegeluid is zachter.

Verlicht (aan)

Het percussiegeluid is normaal.

Donker (uit)

Als u de [SOFT] knop uitzet om het percussiegeluid sterker te maken, zal het door de harmonische balken gespecificeerde orgelgeluid lager worden. Dit reproduceert het gedrag van toonwielorgels. Indien het orgel volume als u de [SOFT] knop uitzet afneemt, kunt u instellingen maken (p.71). Ook kunt u de percussie volumes aangeven, die met de Percussion Normal/Soft instellingen geselecteerd zullen worden (p.71).

Spelen met het toetsenbord

Spelen

fig.04-14(SoftPercIllustration)

Normale percussie Zachte percussie

Volume

Percussie

Volume van de harmonische balken zal afnemen

Volume

Percussiegeluid zal wegsterven

Tijd

Volume van de harmonische balken

Tijd

Page 40

Spelen met het toetsenbord

[SLOW] (Slow Percussion) knop

Verandert de snelheid, waarmee het percussiegeluid zal wegsterven.

Knop Uitleg

Het percussiegeluid zal langzaam verdwijnen. De percussie heeft een zachtere attack.

Verlicht (aan)

Het percussiegeluid zal snel verdwijnen. De percussie zal een scherpere attack hebben.

Donker (uit)

fig.04-15(SlowPerc)

Snelle percussie Langzame percussie

NOTE

U kunt de snelheid, waarmee het percussiegeluid wegsterft, specificeren.

Volume

Percussie op een toonwielorgel (Single Trigger Algoritme)

Korte decaytijd

Percussie

Volume

Lange decaytijd

Percussie

Volume van de harmonische balken

Tijd Tijd

De percussie op toonwielorgels werd niet op alle gespeelde noten toegepast. Dit werd alleen toegepast op noten, die gelijktijdig werden gespeeld, vanuit een status waarin geen noten werden gespeeld. Als noten legato (vloeiend en gebonden) werden gespeeld, werd percussie alleen op de eerst gespeelde noot toegepast. Wanneer noten staccato (elke noot apart gearticuleerd) werden gespeeld, werd percussie op alle noten hoorbaar. Naar deze methode als single trigger algoritme werd verwezen, en is een belangrijk element van orgel uitvoeringen. Op toonwielorgels werd percussie door een analoog circuit geproduceerd. Wanneer er dan ook een zeer kort interval was tussen het moment dat een toets werd losgelaten, totdat de volgende toets werd ingedrukt, kon het percussie circuit niet volledig opladen, waaroor de percussie zachter klonk. De VR-760 simuleert dit gedrag, en stelt u in staat om de orgelgeluid instellingen wijzigen om de kenmerken van de oplaadtijd van het circuit bij te stellen (p.71).

Page 41

■ De Virtual Amp veranderen (Amplifier)

fig.04-16(AmpKnobs)

De virtuele versterker veranderen

Verandert de frequentie respons en kast resonantie van de virtuele versterker.

1. Druk op de [AMPLIFIER] knop om het type virtuele

versterker te selecteren.

Elke keer dat u op de [AMPLIFIER] knop drukt, verandert het type versterker.

Type Uitleg

TYPE 1 Karakteristieken van de meest gebruikte roterende luidsprekers. TYPE 2 Karakteristieken van de grote vacuüm buizenversterkers, die een

onmisbaar element van de Britse hardrock van de 70er jaren waren, en nog steeds geliefd zijn bij vele hardrock gitaristen.

TYPE 3 Het karakter van een roterende luidspreker, die vaak voor rock

orgel gebruikt werd.

TYPE4 Dit voegt een kenmerkend roterend luidsprekergeluid toe, dat

voor vele geluiden wordt gebruikt, van clean tot zware overdrive. Bovendien wordt een nieuw type systeem gebruikt, waarmee u de hoeveelheid overdrive kunt veranderen zonder dat het volume verandert. Hierdoor wordt het instellen van niveaus een fluitje van een cent.

Spelen met het toetsenbord

Spelen

Vervorming aan het geluid toevoegen (Overdrive)

Overdrive is een effect dat het geluid vervormt. Door vervorming van het geluid kunt u de diepe orgelgeluiden creëren, die vaak in stijlen zoals hardrock worden gebruikt.

2. Draai aan de [OVERDRIVE] knop om de hoeveelheid

overdrive aan te passen.

Volledig naar rechts gedraaid: het vervormingeffect is maximaal. Volledig naar links gedraaid: geen effect.

■ Het roterende luidspreker effect toevoegen (Rotary Sound)

Rotary Sound is een effect dat de modulatie toepast, die geproduceerd wordt wanneer orgelstemmen met een roterende luidspreker worden gebruikt. Bij de meeste roterende luidsprekers draaien de hoge frequentie luidspreker en de lage frequentie luidspreker op verschillende snelheden. De VR-760 kan deze ingewikkelde modulatie simuleren.

Page 42

Spelen met het toetsenbord

fig.04-17(RotaryKnop)

ROTARY [ON] knop

Het roterende luidspreker effect kan aan/uit worden gezet. Als dit effect wordt toegepast, licht de indicator van de rotary [ON] knop op.

[SLOW/FAST] knop

Verandert de snelheid van de roterende luidspreker. Iedere keer dat u op de [SLOW/FAST] knop drukt, zullen SLOW en FAST afwisselend worden ingeschakeld. FAST rotatie is geselecteerd als de indicator snel knippert. SLOW rotatie is geselecteerd als de indicator langzaam knippert. Als u van langzaam (Slow) in snel (Fast) verandert, zal de rotatiesnelheid geleidelijk veranderen.

U kunt een voetschakelaar of D Beam controller gebruiken om de roterende luidspreker tussen langzaam en snel af te laten wisselen. Meer informatie vindt u bij "De D Beam

controller gebruiken om

algemene effecten te produceren" (p.49), en "Functies aan het Control pedaal toewijzen" (p.66).

[BRAKE] knop

Deze knop stopt tijdelijk de rotatie van het roterende geluid.

Knop Uitleg

Verlicht (aan)

Donker (uit)

Over het Quick Firing toetsenbord

Het toetsenbord, dat voor de VR-760 wordt gebruikt, is het resultaat van onderzoek naar het ontwerp en gedrag van toetsenborden die bij traditionele orgels werden gebruikt, met moderne technologie voor de reproductie van deze kenmerken. De aanraking van de toetsen van traditionele orgels zijn uitermate oppervlakkig, wat betekent dat het geluid al bij de meest lichte aanraking van de toetsen wordt geproduceerd. Hierdoor heeft het speciale kwaliteiten, waarmee glissando of soortgelijke uitvoeringstechnieken zeer effectief gebruikt kunnen worden. Er zijn echter ook neveneffecten van deze kenmerken bekend, zoals het rondzingen (feedback), dat geproduceerd wordt als de toetsen plotseling worden losgelaten, en een bepaald gedrag waarbij gespeelde geluiden ongewenst worden herhaald. Aan de andere kant maken sommige orgelspelers actief gebruik van deze eigenschappen, om een verbazingwekkende, "rapid-fire" techniek te verwezenlijken. Aangezien het quick-firing toetsenbord van de VR-760 deze kwaliteiten natuurgetrouw reproduceert, waardoor geluiden uit de orgelsectie snel gespeeld kunnen worden, kan feedback optreden. Dit is normaal, en wijst niet op een storing.

De rotatiesnelheid zal geleidelijk langzamer worden en stoppen.

Vanuit een gestopte status zal de rotatie geleidelijk sneller worden.

U kunt de Quick Firing functie uitzetten (p.66).

Page 43

Basiswerking van het piano gedeelte

fig.04-17a(PianoSection)

■ De "Tones" die het pianogeluid veranderen

U kunt tussen negen tones afwisselen om het geluid, dat u voor het piano gedeelte wilt gebruiken, te selecteren.

Spelen met het toetsenbord

Spelen

De negen tones kunnen uit drie geluiden en drie variaties geselecteerd worden. U kunt de categorie selecteren door op de [A.PIANO], [E.PIANO] of [OTHERS] knoppen te drukken.

Druk op de [VARIATION] knop om de variatie te selecteren. De indicator van de [VARIATION] knop verandert elke keer dat de knop

wordt ingedrukt, en gaat cyclisch rond door "Off" (uit), "Red" (rood) en "Green" (groen), waarmee wordt aangegeven welke variatie op dat moment is geselecteerd.

fig.04-18(ToneKnops)

Uit Rood Groen

A.PIANO Concert Grand

met een rijke, expressieve kracht.

E.PIANO Rhodes Mk 1

Vintage type elektrische piano.

OTHERS Wurly Piano

Populair pianogeluid in de jaren ‘60.

Classical Pf

met een zachte resonantie.

Rhodes Mk 2

Populair elektrisch pianogeluid.

Clav

Elektrisch klavecimbelgeluid, veelgebruikt in funk muziek.

European Pf

Hard pianogeluid met pit.

Dyno Rhodes

Elektrische piano, gewijzigd om een helderder geluid te produceren.

Harpsichord

Akoestisch klavecimbelgeluid.

Als u een verlichte CATEGORY knop indrukt, gaat het lampje uit, en wordt de geluidsgenerator van de piano uitgezet.

Page 44

Spelen met het toetsenbord

■ De karakteristieken van het geluid veranderen "Mic/Amp"

De VR-760 wordt gekenmerkt door mic en amp modellering voor het pianogedeelte, en de meest geschikte modellering wordt geselecteerd. Bovendien kunt u het geluid met de [TYPE] knop en de [DISTANCE/EQ] knop verder aanpassen.

MIC Modeling:

Dit verandert het geluid van het instrument, op dezelfde manier als bij instrumenten, zoals piano’s, die met een microfoon zijn opgenomen, waarbij het geluid door gebruik van microfoons met verschillende karakteristieken en verplaatsing van de microfoons wordt veranderd. Mic modellering is een virtuele reproductie van deze versterking.

Amp Modeling:

In het verleden werden de geluiden van elektrische piano’s, elektrische klavecimbels en soortgelijke instrumenten altijd door dezelfde soort versterker gespeeld. Amp modellering simuleert de geluidskenmerken van deze instrumentversterkers.

fig.04-19(MIC/AMP)

NOTE

Hoewel de [DISTANCE/ EQ] knop als toonregelaar functioneert, wanneer amp modellering in gebruik is, kunnen het volume van het pianogedeelte en bepaalde EQ instellingen een excessieve toename veroorzaken en het geluid vernielen. Op dat soort momenten zet u de [DISTANCE/EQ] knop of [PIANO VOLUME] knop lager of past u de MASTER EQ aan, totdat het geluid niet meer vervormt.

Geluid Akoestische

Piano, Harpsichord

Modellering Mic modellering Amp modellering Functies van de [TYPE] knop Mic type Amp type Functies van de [DISTANCE/EQ] knop Afstand van mic Geluidsregeling

E.piano, E.Clavichord

1. Druk op de [TYPE] knop om het type te selecteren.

Schakel naar het MIC type voor akoestische instrumenten of naar het AMP type voor elektrische instrumenten.

Waarde Mic modellering Amp modellering

TYPE 1 Dit is een simulatie van een

kleine condensator microfoon, die voor muziekinstrumenten wordt gebruikt. De mic geeft een glasheldere, hoge weergave.

TYPE 2 Dit simuleert een dynamische

microfoon, die vaak voor vocalen en instrumenten wordt gebruikt.

Om de modellering uit te zetten, drukt u een aantal malen op de [TYPE] knop, totdat de indicator uitgaat.

Dit simuleert de versterker sectie van een vintage elektrische piano met een ingebouwde versterker.

Dit simuleert een gitaarversterker die voor vele doeleinden geschikt is.

Door het veranderen van de Mic/Amp SW in het EDIT menu kunt u de meest geschikte amp modellering voor akoestische instrumenten en de goede mic modellering voor elektrische instrumenten verkrijgen (p.73).

Page 45

2. Draai aan de [DISTANCE/EQ] knop om de gewenste

Spelen met het toetsenbord

geluidskarakteristieken in te stellen.

Mic modellering beschikt over een effect, dat de verandering in afstand tussen de geluidsbron en de microfoon simuleert. Draai de knop in de + richting om meer "microfoongeluid" te krijgen; draai de knop in de – richting om een meer "off-mic" geluid te krijgen.

Met amp modellering functioneert dit als klankregeling. Draai de knop in de + richting om de hoge frequenties te benadrukken. Draai de knop in de – richting om het laag te versterken.

■ Effecten op het geluid toepassen (Multi Effects)

Er kunnen momenten zijn dat u elektrische pianogeluiden door een effectprocessor wilt spelen. Het pianogedeelte van de VR-760 heeft een aantal effecten, die goed bij elektrische pianogeluiden passen.

fig.04-20(MFXKnop)

NOTE

De [DISTANCE/EQ] knop heeft geen functie als de mic of amp is uitgezet (als de TYPE 1 of 2 indicator niet verlicht is).

Spelen

1. Druk op één van de [MFX TYPE] knoppen van de piano

sectie, om het multi-effect type te selecteren. Selecteer

[CHORUS], [TREMOLO], [WAH] of [PHASER].

2. Draai aan de [DEPTH] of [RATE] knoppen om de

hoeveelheid en het karakter van het toegepaste effect bij te

stellen.

Waarde Uitleg

CHORUS Dit is een effect, dat het in toonhoogte gemoduleerde geluid met

het originele geluid combineert, waardoor het geluid meer breedte krijgt, alsof er meerdere geluidsbronnen worden gespeeld.

TREMOLO Dit effect moduleert het volume om een schommelend geluid te

produceren. De tremolo kan tussen stereo en mono instellingen worden afgewisseld (Tremolo Type, p.73).

WAH Dit effect produceert door modulatie van de klank een schomme-

lend geluid. U kunt Modulation wah selecteren voor een cyclische modulatie of touch wah, dat de wah volgens het volume moduleert (Wah Type, p.73). U kunt dit ook op Pedal wah instellen, waarbij modulatie met het control pedaal wordt toegepast (p.66).

PHASER Dit effect produceert door modulatie van de fase een schomme-

lend geluid.

Wanneer en periodiek effect is geselecteerd, dat het geluid op cyclische wijze verandert, knippert de indicator links van de [RATE] knop in de maat met de effectverandering. Echter, als WAH is geselecteerd, reageert de indicator zoals hieronder wordt getoond.

• Wah TYPE op MOD ingesteld: knippert

• Wah TYPE op TOUCH ingesteld: verlicht

• Ctrl Pedal Assign op PIANO PEDAL WAH: uit

Page 46

Spelen met het toetsenbord

Basiswerking van het synth gedeelte

fig.04-20a(SynthSction)

■ De "Tones" die het synth geluid veranderen

U kunt van synth gedeelte veranderen om het geluid van uw voorkeur uit 18 verschillende geluiden te selecteren. Geluiden zijn uit zes categorieën te selecteren, elk met drie variaties.

U kunt de categorie selecteren door op de [STRINGS], [CHOIR/SCAT], [BRASS], [SYNTH LEAD], [SYNTH PAD] of [BASS] knoppen te drukken.

Druk op de [VARIATION] knop om de variatie te selecteren.

Meer over de geluiden van het synth gedeelte vindt u in de "Geluidenlijst" (p.99).

De indicator van de [VARIATION] knop verandert elke keer dat de knop wordt ingedrukt, en gaat cyclisch rond door "Off" (uit), "Red" (rood) en "Green" (groen), waarmee wordt aangegeven welke variatie op dat moment is geselecteerd.

fig.04-21(Tone Knops)

Als een CATEGORY knop wordt ingedrukt, gaat het lampje uit, en wordt de geluidsgenerator van de synth uitgezet.

■ Geluiden van een Wave expansieboard selecteren

Al u een SRX Wave expansieboard heeft geïnstalleerd, kunt u op de [SRX EXPANSION] knop drukken om global patches van het expansieboard als geluiden te selecteren.

1. Druk op de [-] of [+] knop die zich boven de [SRX

EXPANSION] knop bevindt.

Indien u twee expansieboards heeft geïnstalleerd, kunt u uit één enkele lijst met de global patches de twee boards selecteren.

Als u de [-] of [+] knop ingedrukt houdt of één van deze ingedrukt houdt, terwijl de andere knop wordt ingedrukt, kunt u de waardes snel laten veranderen, in de richting van de knop die het eerst werd ingedrukt.

Page 47

■ De geluiden veranderen (Tone Modify)

U kunt de volgende vier elementen instellen om veranderingen in het synth geluid aan te brengen.

Deze instelling wordt in de registraties opgeslagen.

fig.04-22(4Knobs)

Waarde Uitleg

ATTACK Dit verandert de tijd tussen het moment, dat de toets wordt

ingedrukt, totdat het geluid gaat klinken. Draai de knop naar links om de attacktijd af te laten nemen. Draai de knop naar rechts om de attacktijd toe te laten nemen.

RELEASE Dit verandert de tijd vanaf het moment, dat de toets is

losgelaten, totdat het geluid is verdwenen. Draai de knop naar links om de releasetijd af te laten nemen. Draai de knop naar rechts om de releasetijd toe te laten nemen.

CUTOFF Dit verandert de helderheid van het geluid. Draai de knop

naar links om het geluid donkerder te maken. Draai de knop naar rechts om een helderder geluid te creëren.

RESONANCE Dit geeft het geluid meer presence. Draai de knop naar links

om het effect te reduceren. Draai de knop naar rechts om het effect sterker te maken.

Spelen met het toetsenbord

NOTE

Door het aanbrengen van grote, plotselinge veranderingen in de instellingswaardes, kan het geluid vervormen of het volume te hoog worden.

Spelen

NOTE

Bij sommige geluiden kunnen de effecten niet de verwachte uitwerking hebben.

■ Effecten op het geluid toepassen (MULTI EFFECTS)

Met de VR-760 kunt u multi-effecten op het geluid toepassen. Multi-effecten voorzien in een verzameling van 40 verschillende effecten, zoals distortion en flanger, waaruit u kunt kiezen.

In de fabrieksinstellingen is er voor elk geluid een geschikt effect toegewezen. Deze instelling wordt in de registraties opgeslagen, en niet in elk

individueel geluid.

fig.04-23(FrontPanel)

1. Druk op de MFX [ON] knop van de Synth Sectie, waardoor

zijn indicator oplicht.

2. Met de [CONTROL] knop past u de hoeveelheid van het

multi-effect dat wordt toegepast aan.

3. Om het multi-effect te annuleren, drukt u op de MULTI

EFFECTS [ON/OFF] knop. Het lampje van de indicator gaat

uit.

* Effecten worden niet toegepast op geluiden, waarvan het "Synth MFX Type"

(p.75) in de Edit mode op "00 THROUGH" is ingesteld.

Meer informatie over de ingebouwde effecten vindt u in de "Effect/ Parameterlijst" (p.91).

De parameters die met de [CONTROL] knop aangepast kunnen worden, variëren per geselecteerd effect. Meer hierover vindt u bij "Synth MFX Ctrl" (p.75). U kunt ook de aan te passen parameters veranderen (p.75).

U kunt het multi-effect type veranderen, en verscheidene andere veranderingen in de instellingen aanbrengen. Voor meer gedetailleerde informatie raadpleegt u "Multi-effect

instellingen van een Synth Part" (p.75).

Page 48

Spelen met het toetsenbord

■ Expressie aan het geluid toevoegen: "Active Expression"

U kunt het expressiepedaal gebruiken om expressie aan het geluid van het synth deel toe te voegen. Deze optie, genaamd "Active Expression", regelt twee verschillende functies: "FADE" en "TIMBRE".

Als "FADE" is geselecteerd, neemt het volume van het Synth Part sterk toe, als het expressiepedaal indrukt. Hiermee kunt u een verscheidenheid aan expressieve technieken gebruiken. Wanneer u bijvoorbeeld het synth gedeelte in combinatie met orgelklanken speelt, kunt u uw voet van het expressiepedaal halen, zodat alleen het orgel gedeelte wordt gespeeld. Als u het pedaal indrukt, wordt de synth geleidelijk met het orgel gedeelte gemengd.

Als "TIMBRE" is geselecteerd, kunt u het expressiepedaal gebruiken om de sterkte, helderheid en dikte van geluiden in het synth gedeelte te veranderen. De meest geschikte effecten zijn reeds aan elk geluid toegewezen. Deze kunnen niet worden veranderd. Bovendien wordt de TIMBRE functie niet op geluiden van Wave expansieboards toegepast.

fig.04-24(ActiveExpressionKnop)

Waarde Uitleg

OFF Key Touch kan gebruikt worden om de sterkte van het geluid te

veranderen. Met het expressiepedaal kunt u het volume aanpassen.

FADE De aanslaggevoeligheid kan gebruikt worden om de sterkte van het

geluid te veranderen. Als u het expressiepedaal naar voren drukt, kunt u snelle volume toenames produceren.

TIMBRE De sterkte van het geluid verandert niet snel in reactie op de

aanslaggevoeligheid. Het expressiepedaal verandert de sterkte van het geluid.

MEMO

Met het Jazz Scat geluid kunt u ook naar andere Scat variaties overschakelen, met gebruik van de Key Touch als TIMBRE geselecteerd is.

In dit geval, zelfs als u met dezelfde aanslaggevoeligheid speelt, worden verschillende variaties van het Scat geluid gespeeld, afhankelijk van het feit of het expressiepedaal volledig is ingedrukt of volledig is losgelaten. Met andere woorden, u kunt geluiden met de aanslaggevoeligheid en het expressiepedaal besturen, en zelfs nog meer Scat variaties spelen.

NOTE

TIMBRE werkt niet met geluiden van een Wave expansieboard.

Page 49

Functies voor gevorderd gebruik

De D BEAM controller gebruiken om algemene effecten te produceren

U kunt diverse effecten op het geluid toepassen door uw hand eenvoudigweg over de D Beam controller op het paneel van de VR-760 te bewegen.

fig.05-01(DBeamObPanel)

Gevorderde functies

1. Duk op één van de drie knoppen in de D BEAM

CONTROLLER sectie.

De indicator onder de D Beam controller licht op. Met gebruik van de D Beam controller kunnen de volgende effecten worden toegepast:

Effecten Uitleg

ROTARY SPEED OCTAVE Als u uw hand boven de D Beam houdt, worden piano geluiden

GLIDE Wanneer u het synth gedeelte met uw hand boven de controller

Elke keer, dat u uw hand over de D Beam controller beweegt, schakelt het rotary effect tussen langzaam en snel.

van een octaaf lager dan de geluiden, die op het toetsenbord worden gespeeld, over de originele geluiden gestapeld. Al u uw hand dichter naar de Beam brengt, wordt een aanvullend geluid van een octaaf lager dan het origineel toegevoegd.

speelt, verandert de toonhoogte langzaam en onafgebroken van noten aan de lage kant van het toetsenbord naar de noot van de toets, die u op dat moment speelt. Als u uw hand van de controller weghaalt, keert de originele toonhoogte terug.

2. Plaats uw hand boven de D Beam controller.

fig.05-02(PositioningDBeam)

NOTE

Met ROTARY SPEED en GLIDE worden veranderingen in de geluidsparameters van de VR-760 met de D Beam uitgevoerd. Dit

etekent, dat het bewerkingssymbool zal verschijnen als u uw hand boven

Door uw hand boven de D Beam controller te plaatsen, verandert de op dat moment gespeelde toonhoogte.

De kleur van de indicator onder de D Beam controller verandert volgens het aan de controller toegewezen effect of respons.

de D Beam controller plaatst, en wijst niet op een storing.

Page 50

Functies voor gevorderd gebruik

■

De gevoeligheid van de D Beam controller aanpassen

Waarschuwing

Wanneer de VR-760 de gevoeligheid van de D Beam controller automatisch kalibreert, mag er niets op de D Beam zijn geplaatst, en zijn uw handen daar niet in de buurt.

Wees er ook op bedacht dat de D Beam niet zal functioneren op een locatie met een grote hoeveelheid infrarood licht.

1. Druk de D BEAM CONTROLLER [ROTARY SPEED] knop

en de [ENTER] knop gelijktijdig in.

Het volgende scherm wordt ongeveer twee seconden getoond, en de gevoeligheid van de D Beam controller wordt automatisch bijgesteld.

* Zet nooit de stroom uit terwijl het volgende scherm wordt

weergegeven.

fig.05-03ÅiD BEAM Calibrated!!Åj

Hoewel de gevoeligheid van de D Beam in de VR-760 wordt opgeslagen, en zelfs nadat de stroom is uitgezet bewaard blijft, kan de instelling niet op kaarten worden opgeslagen.

U kunt de gevoeligheid van de D Beam controller handmatig instellen. Zie "De gevoeligheid van de

D Beam controller aanpassen" (p. 67).

Page 51

Het toetsenbord verdelen (Split)

U kunt het toetsenbord in twee toetsenreeksen verdelen, en een verschillend geluid aan de linker en rechterhand toewijzen. Het op deze manier onderverdelen van het toetsenbord wordt een "split" genoemd en het punt, waarop het toetsenbord wordt gesplitst, wordt het splitspunt genoemd. Het splitspunt behoort bij het bovenste gedeelte (Upper Part).

fig.05-04(Keyboard)

Split Point

Upper PartLower Part

fig.05-05(SousaPanel)

Functies voor gevorderd gebruik

Gevorderde functies

1. Druk op de [SPLIT] knop, zodat de indicator oplicht.

Een scherm zoals dat hieronder verschijnt, en het toetsenbord zal in twee zones worden verdeeld.

fig.05-06(SplitScreen)

Een voorbeeld van dit scherm toont het splitspunt dat op C4 (middelste C op het toetsenbord) is ingesteld. Het orgelgedeelte wordt binnen de onderste toetsenreeks (het linkerhand deel van het toetsenbord) gespeeld, en het synth gedeelte wordt binnen de bovenste toetsenreeks gespeeld (het rechterhand deel van het toetsenbord).

Door op de CURSOR [ ][ ][ ][ ] knop te drukken, kunt u de cursor naar het splitspunt of naar één van de toetsenreeksen brengen, en de waardes met de [INC] of [DEC] knop veranderen.

Als u op de [EXIT] knop drukt, verschijnt het scherm dat werd getoond, voordat de [SPLIT] knop werd ingedrukt.

2. Om de Split te annuleren, drukt u nogmaals op de [SPLIT]

U kunt het splitspunt naar wens veranderen, door de [SPLIT] knop minimaal één seconde ingedrukt te houden, en op één van de toetsen te drukken, terwijl u de knop ingedrukt houdt.

knop, waardoor de indicator uitdooft.

Page 52

Functies voor gevorderd gebruik

Ritme spelen (RHYTHM)

De VR-760 bevat een eenvoudig ritme gedeelte, dat voor het spelen van drumpatronen in verschillende muziekstijlen gebruikt kan worden.

Het ritmegedeelte kan tijdens het oefenen ook in de plaats van een metronoom worden gebruikt of om creatieve ideeën uit te voeren.

U kunt de volgende sets selecteren:

Nr. Stijl Maatsoort Maat

00 Jazz Funk 1 4/4 4 01 Jazz Funk 2 4/4 4 02 Jazz Funk 3 4/4 2 03 Acid Jazz 4/4 2 04 8Beat Pop 1 4/4 4 05 8Beat Pop 2 4/4 4 06 16Beat Pop 1 4/4 2 07 16Beat Pop 2 4/4 2 08 4Beat Pop 4/4 2 09 Fusion 4/4 4 10 Pop Ballad 6/8 4 11 Blues 1 4/4 4 12 Blues 2 4/4 2 13 Rock 1 4/4 4 14 Rock 2 4/4 4 15 R&B 1 4/4 4 16 R&B 2 4/4 4 17 R&B 3 4/4 4 18 Swing Jazz 4/4 2 19 Slow Jazz 4/4 4 20 4Beat Jazz 4/4 4 21 5/4Bar Jazz 5/4 2 22 7/8Bar Jazz 7/4 2 23 Latin Jazz 4/4 2

Page 53

fig.05-07(SousaPanel)

1. Druk op de RHYTHM [ON] knop.

Het ritme begint te spelen. Het volgende scherm verschijnt:

fig.05-08(RythmScreen)

Functies voor gevorderd gebruik

Gevorderde functies

2. Met de [RHYTHM VOLUME] knop past u het volume van

het ritme aan.

3. Druk nogmaals op de RHYTHM [ON] knop. De indicator

gaat uit, en het ritme stopt met spelen.

■ Het ritmepatroon en tempi veranderen

1. Druk op de CURSOR [ ] knop om naar het Rhythm

scherm te gaan.

De naam van de op dat moment geselecteerde ritme stijl verschijnt op de eerste regel, en het tempo wordt op de tweede regel aangegeven.

fig.05-09(RythmScreen)

2. Verplaats de cursor met de CURSOR [ ][ ] knoppen, en

verander dan de waardes met de [INC] en [DEC] knoppen.

De ritmes worden volgens het geselecteerde patroon en tempo gespeeld.

Page 54

Functies voor gevorderd gebruik

Instellingen in registraties opslaan

Orgel, piano en synth geluiden, part combinaties en andere paneelinstellingen kunt u als een REGISTRATION opslaan. Indien u uw favoriete instellingen in de vorm van registraties opslaat, kunt u de gewenste instellingen door de juiste REGISTRATION knop in te drukken daarna gemakkelijk oproepen.

De VR-760 heeft 64 interne registraties. Alle acht REGISTRATION knoppen [1]-[8] kunnen gebruikt worden om acht registraties op te slaan, en alle groepen, die met de knoppen worden opgeslagen, worden "banken" genoemd.

fig.05-10(RegistButton)

De VR-760 wordt met 64 verschillende, van tevoren gemaakte instellingen geleverd, die reeds in de registraties zijn opgeslagen. Wanneer instellingen worden opgeslagen, wordt alles dat reeds in de registratie werd opgeslagen overschreven. U kunt de overschreven registraties ook op de originele fabrieksinstellingen terugzetten (p.20).

1. Druk op de [WRITE] knop.

Een scherm zoals dat hieronder verschijnt.

fig.05-11(RegistScreen)

2. Het REGISTRATION nummer, waarin u de data wilt

opslaan, kunt u met de [INC] of [DEC] knop selecteren.

U kunt het nummer ook specificeren door de [BANK] knop en één van de REGISTRATION knoppen [1]-[8] in te drukken.

fig.05-12(ConfirmRegist23)

Meer informatie over de instellingen, die in de registraties zijn opgeslagen, vindt u op p.100.

Page 55

3. Druk op de [ENTER] knop.

Het opslaan begint, en een bericht verschijnt in het scherm.

Functies voor gevorderd gebruik

In bovenstaand voorbeeld worden de huidige instellingen in Registratie 23 opgeslagen.

Als u de instellingen niet in een registratie wilt opslaan, drukt u op de [EXIT] knop. Het Basisscherm wordt opnieuw weergegeven.

Als het opslaan in de registratie is voltooid, verschijnt een bericht waarin dit in het scherm wordt aangegeven, en keert het basisscherm terug.

Eenvoudige methode om in Registraties op te slaan

U kunt instellingen snel opslaan door de [WRITE] knop ingedrukt te houden, en op één van de REGISTRATION knoppen [1]-[8] te drukken. Dit is handig als u al weet in welk registratienummer u wilt opslaan.

1. Houd de [WRITE] knop ingedrukt, en druk op de [BANK] knop. Dan drukt u op één van de REGISTRATION knoppen [1]-[8]. De bank wordt bevestigd. Blijf de [WRITE] knop ingedrukt houden.

2. Druk op één van de REGISTRATION knoppen [1]-[8]. De instellingen worden in het gespecificeerde registratienummer opgeslagen. Wanneer het proces is voltooid, zal een bericht in het scherm verschijnen.

NOTE

Zet nooit de stroom uit, terwijl een REGISTRATION wordt opgeslagen. Hierdoor kan het apparaat

eschadigen.

Gevorderde functies

3. Laat de [WRITE] knop los.

Als u in een registratie binnen dezelfde bank opslaat, volgt u de volgende procedure om de instellingen op te slaan.

1. Houd de [WRITE] knop ingedrukt, en druk op één van de REGISTRATION knoppen [1]-[8]. Wanneer het opslaan is voltooid, zal een bericht in het scherm verschijnen.

Een Control pedaal gebruiken

U kunt een pedaal (zoals de optionele DP-2) op de CONTROL PEDAL jack op het achterpaneel van de VR-76 aansluiten. Hiermee kunt u het rotary effect veranderen, van registratie veranderen, het piano effect besturen,

Bij bepaalde pedalen kan de actie, die wordt uitgevoerd als u het pedaal indrukt of loslaat, omgekeerd zijn. In zulke gevallen verandert u de polariteit van het Control pedaal, zodat het pedaal naar behoren functioneert (p.65).

externe sequencers aan of uitzetten en andere functies bedienen (p.66). Als u een expressiepedaal (de optionele EV-7) aansluit, kunt u met het

pedaal de orgel overdrive en de D Beam functies besturen. De functie, die aan het Control pedaal wordt toegewezen, kunt u instellen

(p.66).

NOTE

Gebruik alleen het gespecificeerde expressiepedaal (EV-7, apart verkrijgbaar). Door een ander pedaal aan te sluiten riskeert u storingen en/of schade aan het apparaat.

Page 56

Functies voor gevorderd gebruik

Op een geheugenkaart opslaan

Met de VR-760 kunt u de volledige inhoud van de registraties en systeeminstellingen als één bestand op een geheugenkaart (CompactFlash) opslaan.

* Als u geheugenkaarten gebruikt, zet u eerst de stroom van de VR-760 uit. Daarna

steekt u de geheugenkaart in het MEMORY CARD SLOT, zoals in het figuur

hieronder wordt aangegeven.

* Steek de kaart voorzichtig, in de richting van de pijl, in de opening.

* Zorg dat de kaart helemaal in de opening wordt gestoken.

fig.05-14(slot)

NOTE

Geheugenkaarten moeten voor gebruik geformatteerd worden.

NOTE

Parameterinstellingen worden allemaal in één bestand opgeslagen. U kunt een registratie niet individueel opslaan.

* Raak het metaal niet aan, en zorg dat het niet met het contactgedeelte van de kaarten

in aanraking komt.

* Steek nooit een CompactFlash kaart in, en verwijder deze nooit terwijl de stroom van

de VR-760 aan staat. Hierdoor kan de data van de VR-760 of die van de

CompactFlash kaart onbruikbaar worden.

* Zorg dat de kaart zich in de juiste richting bevindt wanneer u deze insteekt.

* Meer informatie over voorzorgsmaatregelen bij de behandeling van

geheugenkaarten vindt u in de handleiding van de kaart.

* Let op dat het contactgedeelte van de kaarten niet beschadigt.

* Kaarten kunnen maar op één manier worden ingestoken. Probeer de kaart niet

geforceerd op een andere manier in te steken.

* Deze kaarten zijn precisie middelen; behandel ze zorgvuldig, en let op de

temperatuur en vochtigheid in uw omgeving. Gebruik de kaarten bij voorkeur niet

op locaties waar water op het oppervlak kan condenseren.

* Om schade aan kaarten door statische elektriciteit te voorkomen, moet u mogelijk

aanwezige statische elektriciteit op uw lichaam ontladen voordat u de kaarten

aanraakt.

* Data mag niet op plaatsen worden opgeslagen waar statische elektriciteit of

elektrische ruis wordt gegenereerd.

* Plaats de kaart niet in een apparaat als de kaart stoffig of vuil is.

* Maak altijd een reservekopie van de data die op de kaart is opgeslagen.

* Geheugenkaarten moeten voor gebruik geformatteerd worden.

Page 57

Functies voor gevorderd gebruik

■ De geheugenkaart voor de VR-760 formatteren (Format)

Deze functie formatteert een geheugenkaart, zodat data van de VR-760 daarop opgeslagen kan worden. Voordat een nieuwe kaart of een kaart die op een ander apparaat is gebruikt, op de VR-760 gebruikt kan worden, moet deze via de VR-760 geformatteerd worden.

5-15(FormatCard)

3,4

NOTE

Wees u ervan bewust, dat alle data die op dat moment op de geheugenkaart is opgeslagen, zal worden gewist als u de kaart formatteert.

Gevorderde functies

1. Houd de [EDIT] knop ingedrukt, en druk op de

REGISTRATION [7] (UTILITY) knop.

Het Edit’s "UTILITY" scherm wordt getoond.

2. Druk op de CURSOR [ ] knop om het volgende scherm te

laten verschijnen.

fig.05-15(FormatCard)

3. Druk op de [ENTER] knop.

Het bevestigingsbericht verschijnt. Druk op de [EXIT] knop om naar stap 2 terug te keren.

fig.05-16(ConfirmScreen)

4. Druk nogmaals op de [ENTER] knop. Een scherm zoals

hieronder wordt getoond verschijnt, en het formatteren

wordt gestart.

fig.05-17(Formatting..)

Page 58

Functies voor gevorderd gebruik

Nadat de formattering is voltooid, verschijnt een bericht in het scherm, waarin dit wordt aangegeven. Het Basisscherm zal verschijnen.

■ Data op een geheugenkaart opslaan (Save File)

1. Houd de [EDIT] knop ingedrukt, en druk op de

REGISTRATION [7] (UTILITY) knop.

Het Edit’s "UTILITY" scherm wordt weergegeven.

2. Druk op de CURSOR [ ] knop, zodat het volgende scherm

wordt weergegeven.

fig.05-18(SaveFile)

3. Druk op de [ENTER] knop.

De bestandsnaam wordt op de tweede regel weergegeven, en de cursor verschijnt.

Druk op de [EXIT] knop om naar stap 2 terug te keren.

4. Met gebruik van de CURSOR [ ][ ] knoppen verplaatst

u de cursor naar de locatie, waar u een teken wilt veranderen.

5. Verander een teken met de CURSOR [INC] [DEC] knoppen.

Beschikbare tekens/symbolen: A-Z, 0-9, ! # $ % & “ ( ) - @ ^ _ “ { }

Als de [ ] knop wordt ingedrukt, wordt één teken ingevoegd;

Als de [ ] knop wordt ingedrukt, wordt één teken verwijderd.

6. Herhaal stappen 4-5 om de naam in te voeren.

U kunt maximaal acht tekens voor een naam gebruiken.

7. Druk op de [ENTER] knop.

Nadat de opslagoperatie is voltooid, verschijnt een bericht in het scherm waarin dit wordt aangegeven. Het basisscherm staat nu in beeld.

* Het volgende bericht verschijnt, wanneer u probeert een bestand met een

bestandsnaam op te slaan, die al op de kaart is opgeslagen. Wanneer u het reeds

bestaande bestand wilt overschrijven, drukt u op de [ENTER[ knop. Als u de

bestandsnaam wilt veranderen, voordat u het bestand opslaat, drukt u op de [EXIT]

knop om naar stap 4 terug te keren.

fig.05-19(FileExists)

Page 59

Functies voor gevorderd gebruik

■ Een bestand van en geheugenkaart in de VR-760 laden (Load File)

1. Houd de [EDIT] knop ingedrukt, en druk op de

REGISTRATION [7] (UTILITY) knop.

Het Edit’s "UTILITY" scherm wordt weergegeven.

2. Druk op de CURSOR [ ] knop om het volgende scherm te

laten verschijnen.

fig.05-20(LoadFile)

3. Druk op de [ENTER] knop.

Een scherm zoals dat hieronder verschijnt.

fig.05-21(SelectLoadFile)

4. Druk op de CURSOR [ ][ ] knop om het bestand te

selecteren.

5. Druk op de [ENTER] knop om de instellingen te laden.

Nadat het laden is voltooid, verschijnt een bericht in het scherm, waarin dit wordt aangegeven, en het basisscherm zal verschijnen.

Gevorderde functies

■ Een bestand dat op de geheugenkaart is opgeslagen van een nieuwe naam voorzien (Rename File)

Met deze functie kunt u een op de geheugenkaart opgeslagen bestand een nieuwe naam geven.

1. Houd de [EDIT] knop ingedrukt, en druk op de

REGISTRATION [7] (UTILITY) knop.

Het Edit’s "UTILITY" scherm wordt weergegeven.

2. Druk op de CURSOR [ ] knop om het volgende scherm te

laten verschijnen.

fig.06-09(RenameFile)

3. Druk op de [ENTER] knop.

Een scherm zoals op de volgende pagina verschijnt.

Page 60

Functies voor gevorderd gebruik

fig.06-10(SelectRenFile)

4. Druk op de CURSOR [ ][ ] knop om het bestand te

selecteren.

5. Druk op de [ENTER] knop.

Een scherm zoals dat hieronder verschijnt.

fig.06-11(NewName)

De cursor verschijnt op de bestandsnaam, links onder in het scherm.

6. Geef het bestand een nieuwe naam.

Verplaats de cursor met de CURSOR [ ][ ]knoppen naar de locatie waar u een teken wilt invoeren.

Met de CURSOR [INC] [DEC] knoppen voert u een teken in.

Als de [ ] knop wordt ingedrukt, wordt één teken ingevoegd;

Als de [ ] knop wordt ingedrukt, wordt één teken verwijderd. U kunt maximaal acht tekens voor een naam gebruiken. Om de "Rename" functie op te heffen, drukt u op de [EXIT] knop om naar

stap 2 terug te keren.

7. Druk op de [ENTER] knop.

Het complete bericht wordt weergegeven, en u keert naar het basisscherm terug.

■ Een bestand dat op de geheugenkaart is opgeslagen verwijderen (Delete File)

1. Houd de [EDIT] knop ingedrukt, en druk op de

REGISTRATION [7] (UTILITY) knop.

Het Edit’s "UTILITY" scherm wordt weergegeven.

2. Druk op de CURSOR [ ] knop om het volgende scherm te

laten verschijnen.

fig.06-12(DeleteFile)

3. Druk op de [ENTER] knop.

Een scherm zoals op de volgende pagina verschijnt.

Page 61

Functies voor gevorderd gebruik

fig.06-13(SelectDeleteFile)

4. Druk op de CURSOR [ ][ ] knop om het bestand te

selecteren.

Als u de delete functie annuleert, drukt u op de [EXIT] knop om naar stap 2 terug te keren.

5. Druk op de [ENTER] knop om het bestand te verwijderen.

Het geselecteerde bestand wordt verwijderd. Een bericht, waarin wordt aangegeven dat de verwijdering is voltooid,

verschijnt in het scherm, en u keert naar het basisscherm terug.

Een extern video apparaat besturen (V-LINK)

Wanneer de VR-760 op een extern video apparaat zoals de Edirol DV-7PR is aangesloten, kunt u de VR-760 gebruiken om de afbeeldingen te besturen (V-LINK functie).

Met de V-LINK functie van de VR-760 kunt u clips op de Edirol DV-7PR afwisselen met gebruik van de registraties of het toetsenbord.

What is V-LINK?

V-LINK ( ) is een functie, waarmee muziek en visueel materiaal kan worden afgespeeld. Met gebruik van V-LINK compatibele video apparatuur kunnen verbindingen met visuele effecten gemakkelijk worden gemaakt, om deze onderdeel van de expressieve elementen van een uitvoering te laten uitmaken.

Gevorderde functies

NOTE

Om V-LINK met de VR-760 en Edirol DV-7PR te kunnen gebruiken, moet u met gebruik van een apart verkrijgbare Edirol UM1/ UM2S verbindingen maken.

■ Aansluitingsvoorbeeld (met gebruik van de DV-7PR)

Verbind de DV-7PR en de VR-760 zoals in de handleiding van de DV-7R wordt aangegeven.

Gebruik een UM-1 om de MIDI OUT aansluiting van de VR-760 met de remote jack van de DV-7PR te verbinden.

NOTE

Om storingen en/of schade aan luidsprekers of andere apparaten te voorkomen, zet u altijd het volume en de stroom van alle apparaten uit, voordat u aansluitingen maakt.

Page 62

Functies voor gevorderd gebruik

fig.05-22(ConnectingDV-7PR)

Projector

Beeldscherm

Edirol UM-1

MIDI OUT

REMOTE

Edirol DV-7PR

VR-760

■ Hoe de V-LINK functie wordt gebruikt

1. Zet de stroom van de DV-7PR aan, en start Presenter op.

2. Druk op de [V-LINK] knop, zodat de indicator oplicht.

Het bericht "Video link system is ON" verschijnt in het scherm van de VR-760, waarmee wordt aangegeven dat de video besturingsmode is ingeschakeld.

Data, waarmee communicatie plaats kan vinden (zoals informatie over het kanaal dat voor verzending wordt gebruikt), wordt van de VR-760 naar de DV-7PR gestuurd.

Afbeeldingen afwisselen met de REGISTRATION knoppen

Als u op de REGISTRATION knoppen [1]-[8] drukt, veranderen de afbeeldingen.

Als de knop wordt ingedrukt, worden de Program Change en Bank Select, die met de Registration Common’s Send PC en Send Bank MSB worden ingesteld (p.70), naar de DV-7PR gestuurd. Dit schakelt de afbeelding over naar de clip, die met de betreffende waarde correspondeert.

Afbeeldingen afwisselen met het toetsenbord

De acht knoppen aan de linkerkant van het toetsenbord kunnen gebruikt worden om afbeeldingen te veranderen. Wanneer één van de toetsen wordt ingedrukt, wordt een Program Change van 1 tot 8 verzonden. Als de DV7PR wordt gebruikt, kunt u de eerste acht clips in het op dat moment geselecteerde palet afwisselen.

NOTE

Afbeeldingen kunnen niet afgewisseld worden als de Send PC en Send Bank MSB waardes op Off zijn ingesteld (p.70, p.68).

NOTE

Er wordt geen geluid uitgevoerd, wanneer de acht toetsen aan de linkerkant van het toetsenbord voor het wisselen van clips worden gebruikt. U kunt de functie voor het afwisselen van clips voor individuele toetsen uitschakelen, als u deze toetsen in een muzikale uitvoering wilt gebruiken (V-LINK KBD (ON/ OFF), p.66).

Page 63

Gedetailleerde instellingen voor elke functie (EDIT)

In de Edit mode kunt u de functies van de VR-760 optimaal gebruiken, door meer gedetailleerde instellingen te maken. In deze sectie worden de functies, die in de Edit mode ingesteld kunnen worden, uitgelegd. In deze handleiding wordt het wijzigen van een instelling "bewerking" genoemd, en het data onderdeel, dat gewijzigd wordt, heet een "parameter".

Over het Edit Mode Menu

De Edit mode van de VR-760 kan grofweg in zeven hoofdmenu’s worden verdeeld. Sommige menu” s hebben instellingen, die op individuele registratiebasis worden opgeslagen, anderen hebben instellingen die, wanneer deze zijn ingesteld, als geheel op het volledige systeem worden toegepast.

Onderdelen in menu’s met namen die met "SYSTEM" beginnen, zijn enkelvoudige parameters binnen het systeem, die automatisch worden opgeslagen als hun instellingen worden veranderd.

Onderdelen in menu’s waarvan de naam met "REGISTRATION" begint, zijn parameters die in elke registratie kunnen worden opgeslagen. Deze moeten in een registratie worden vastgelegd, wanneer hun instellingen zijn veranderd ("Instellingen in registraties opslaan", p.54).

SYSTEM BASIC

Dit is een groep globale parameters, die de algemene instellingen van de VR-760 veranderen. Eerdere instellingen worden automatisch door de veranderde instellingen overschreven.

Parameter Pag.

Master Tune p. 65 Key Transpose p. 65 Key Touch p. 65 Damper Pedal Polarity p. 65 Organ Damper Switch p. 65 Synth Damper Switch p. 65 Piano Expression Switch p. 65 Control Pedal Polarity p. 65 Control Pedal Assign p. 66 Quick Firing p. 66 V-Link Keyboard p. 66 Clock Source p. 66 D Beam Sensitivity p. 67

SYSTEM MIDI

Dit zijn de MIDI instellingen, die algemeen op de VR-760 van kracht zijn.

Parameter Pag.

Local Control p. 67 Device ID p. 67 MIDI Tx Mode p. 68 Tx PC Switch p. 68 Rx PC Switch p. 68 Control Part MIDI Channel p. 68 Organ Part MIDI Channel p. 68 Piano Part MIDI Channel p. 68 Synth Part MIDI Channel p. 68 Rhythm Part MIDI Channel p. 68 External Part MIDI Channel p. 68 Slow Fast Control Message p. 68 Brake Control Message p. 68 Tone wheel Brake Control Message p. 69 Pedal Wah Control Message p. 69 Synth MFX Control Message p. 69 MIDI Sound Controller p. 69

REGISTRATION COMMON

Dit zijn de instellingen, die in individuele registraties worden opgeslagen.

Parameter Pag.

Regist Name p. 69 External Part Assign p. 70 Bender Assign p. 70 Bender Range p. 70 Aftertouch Sensitivity p. 70 Reverb Level p. 70 Rhythm Volume p. 70 Rhythm Reverb Send Level p. 70 Send PC p. 70 Send Bank MSB p. 70 Send Bank LSB p. 70

EDIT

Page 64

Gedetailleerde instellingen voor elke functie (EDIT)

REGISTRATION ORGAN

Dit zijn instellingen, die in individuele registraties worden opgeslagen, die op het orgel gedeelte van invloed zijn.

Parameter Pag.

Organ Volume p. 71 Organ Octave Shift p. 71 Organ Fine Tune p. 71 Leakage Level p. 71 Key On Click Level p. 71 Key Off Click Level p. 71 Percussion Soft Level p. 71 Percussion Norm Level p. 71 Percussion Slow Time p. 71 Percussion Fast Time p. 71 Percussion Recharge Time p. 71 Percussion H-Bar Level p. 71 Overdrive Level p. 72 Rotary Woofer Spread p. 72 Rotary Tweeter Spread p. 72 Rotary Woofer Level p. 72 Rotary Tweeter Level p. 72 Rotary Woofer Rise Time p. 72 Rotary Tweeter Rise Time p. 72 Rotary Woofer Fall Time p. 72 Rotary Tweeter Fall Time p. 72 Rotary Woofer Slow Speed p. 72 Rotary Tweeter Slow Speed p. 72 Rotary Woofer Fast Speed p. 72 Rotary Tweeter Fast Speed p. 72 Rotary Mic Distance p. 72 Organ Reverb Send Level p. 72

REGISTRATION PIANO

Dit zijn instellingen, die in individuele registraties worden opgeslagen, die op het piano gedeelte van invloed zijn.

Parameter Pag.

Piano Volume p. 73 Piano Octave Shift p. 73 Piano Fine Tune p. 73 Stereo Width p. 73 Stretch Tune p. 73 Decay Time p. 73 Release Time p. 73 Mic/Amp Switch p. 73 Chorus Return Level p. 73 Tremolo Type p. 73 Wah Type p. 73 Wah Resonance p. 74 Phaser Resonance p. 74 Piano Reverb Send Level p. 74

REGISTRATION SYNTH

Dit zijn instellingen, die in individuele registraties worden opgeslagen, die op het synth gedeelte van invloed zijn.

Parameter Pag.

Synth Volume p. 74 Synth Octave Shift p. 74 Synth Fine Tune p. 74 Mono Mode p. 74 Portamento Switch p. 75 Portamento Time p. 75 Portamento Mode p. 75 Portamento Type p. 75 Synth MFX Type p. 75 Synth MFX Control p. 75 Synth MFX Param 1-32 Waarde (*1) p. 75 Synth MFX Dry Send p. 75 Synth MFX Chorus Send p. 75 Synth Reverb Send Level p. 75

* 1: afhankelijk van het MFX Type kunnen er tot 32

verschillende parameters zijn. Deze veranderen volgens het

geselecteerde MFX Type.

UTILITY

Hierin bevinden zich bestandsoperaties en overige functies.

Parameter Pag.

SRX Info p. 76 Bulk Dump Temp p. 77 Bulk Dump All p. 77 Format Card p. 78 Save File p. 78 Load File p. 78 Rename File p. 78 Delete File p. 78 Factory Reset p. 78

Basisprocedure

1. Houd de [EDIT] knop ingedrukt, en druk op de

REGISTRATION [1]-[7] knop.

2. Druk op de CURSOR [ ][ ] knop om de

parameter te selecteren.

3. Druk op de [INC] en [DEC] knoppen om de

waardes te veranderen.

Voor snellere toenames in waarde houdt u de [INC] knop ingedrukt, en drukt u op de [DEC] knop. Om de waarde sneller te laten afnemen, houdt u de [DEC] knop ingedrukt, en drukt u op de [INC] knop.

Page 65

Gedetailleerde instellingen voor elke functie (EDIT)

Instellingen die op de volledige VR-760 van invloed zijn (SYSTEM BASIC)

Afstemmen op de toonhoogtes van andere instrumenten

Master Tune (415.3Hz-466.2Hz)

Dit is een precieze afstemming van de toonhoogte van de VR-760. U kunt de toonhoogte van het gehele instrument in stappen van 1 cent aanpassen, gerelateerd aan de toonhoogte van A4 (middelste A = 440.0Hz).

Het toetsenbord transponeren

Key Transpose (-6 -+5)

Dit transponeert het toetsenbord. De waarde is in stappen van een halve toon, over een bereik van –6-0 -+5. Op 0 ingesteld, is er geen transpositie.

De aanslaggevoeligheid veranderen

Key Touch (LIGHT/MEDIUM/HEAVY)

Met de instelling hieronder kunt u de respons van het toetsenbord als u de toetsen indrukt aanpassen.

Waarde Uitleg

LIGHT Hiermee wordt het toetsenbord op een lichte

aanslag ingesteld. U kunt fortissimo spelen met een minder sterke aanslag dan gewoonlijk, dus het toetsenbord voelt lichter aan. Deze instellingen maakt het spelen gemakkelijker, zelfs voor kinderen.

MEDIUM Hiermee wordt het toetsenbord op de

standaard aanslag ingesteld. U kunt met de meest natuurlijke aanslaggevoeligheid spelen. Dit ligt het dichtst bij de aanslag van een akoestische piano.

HEAVY Hiermee wordt het toetsenbord op een zware

aanslag ingesteld. U moet de toetsen met meer kracht dan normaal aanslaan om fortissimo te spelen, dus het toetsenbord voelt zwaarder aan. Met een dynamische aanslag kunt u meer gevoel leggen in hetgeen u speelt.

De polariteit van het demperpedaal veranderen

Damper Polarity (STANDARD/REVERSE)

Verander de polariteit van demperpedalen, die op de VR-760 zijn aangesloten.

Bij sommige pedalen is het elektrische signaal, dat uitgestuurd wordt wanneer het pedaal wordt ingedrukt of losgelaten, het tegenovergestelde van andere pedalen. Indien het pedaal het tegenovergestelde effect veroorzaakt van wat u verwacht, stelt u deze parameter op REVERSE in.

Als u een Roland pedaal gebruikt (dat geen polariteit schakelaar heeft), zet u deze parameter op STANDARD.

Op de DAMPER PEDAL jack kan een schakelpedaal of halfdemper pedaal worden aangesloten. Als u echter een halfdemper pedaal gebruikt, kunt u alleen het gespecificeerde pedaal (DP-8, apart verkrijgbaar) gebruiken. Als u pedalen van andere fabrikanten aansluit, kan het instrument beschadigen.

Het demper effect op het orgel gedeelte toepassen

Organ Damper SW (ON/OFF)

In de fabrieksinstellingen wordt het demperpedaal niet op het orgelgedeelte afgesteld. U kunt de VR-760 zo instellen, dat het demperpedaal effect op het orgelgedeelte wordt toegepast, door Organ Damper SW op ON te zetten.

Het demper effect op het synth gedeelte toepassen

Synth Damper SW (ON/OFF)

U kunt het demper pedaaleffect van het synth part aan of uitzetten. Als u dit op OFF instelt, wordt het demperpedaal niet op het synth gedeelte toegepast.

Het Expressie effect op het piano gedeelte toepassen

Piano Exp SW (ON/OFF)

In de fabrieksinstellingen wordt het demperpedaal niet op het pianogedeelte afgesteld. U kunt de VR-760 zo instellen, dat het demperpedaal effect op het pianogedeelte wordt toegepast, door Piano Exp SW op ON te zetten.

De polariteit van het Control pedaal veranderen

Control Polarity (STANDARD/REVERSE)

Verander de polariteit van Control pedalen, die op de VR760 zijn aangesloten.

Als u een Roland pedaal gebruikt (dat geen polariteit schakelaar heeft), zet u deze parameter op STANDARD.

EDIT

Page 66

Gedetailleerde instellingen voor elke functie (EDIT)

Functies aan het Control pedaal toewijzen

Ctrl Pdl Assign

Deze instelling bepaalt de functies van de pedaalschakelaars of expressiepedalen (zoals de optionele EV-7), die op de CONTROL PEDAL jacks op het achterpaneel zijn aangesloten.

Waarde Uitleg

ROTARY SLW/FST

ROTARY SPEED

ROTARY BRAKE

REGIST INC Hiermee loopt u door de registraties.

REGIST DEC Hiermee loopt u door de registraties.

ORGAN OVERDRIVE

ORGAN WHEEL BRK

PIANO SOFT Dit past het soft pedaal effect van de piano

PIANO SOSTENUTO

PIANO OCTAVE

PIANO PEDAL WAH

SYNTH GLIDE

RHY STARTSTOP

SEQ STARTSTOP

*1 De rotatie van de toonwielen stoppen

(Wheel Brake)

Vanaf het begin van de geschiedenis van het rock orgel hebben vele orgelspelers unieke effecten ontwikkeld, die in hun muziek werden gebruikt. Eén van deze karakteristieke effecten, de Wheel Brake, is ook op de

Dit schakelt tussen de SLOW en FAST instellingen van rotary in het orgelgedeelte.

U kunt de snelheid van het rotary effect van het orgelgedeelte vrijelijk op elke snelheid tussen "slow" en "fast" instellen. Dit werkt goed als u een expressiepedaal heeft aangesloten.

Dit heeft hetzelfde effect als wanneer de [BRAKE] knop van het rotary effect van het orgelgedeelte aan of uit wordt gezet.

Iedere keer dat het pedaal wordt ingedrukt, loopt de VR-760 één voor één door de registraties.

Iedere keer dat het pedaal wordt ingedrukt, loopt de VR-760 terug door de registraties.

Dit regelt de diepte van het overdrive effect. Dit werkt goed als u een expressiepedaal heeft aangesloten.

Dit zet het wheel brake effect (*1) van het orgel aan. Nadat het pedaal is losgelaten, keert het geluid geleidelijk terug naar normaal.

toe. Dit past het sostenuto pedaal effect van de

piano toe. Dit effect heeft dezelfde functie als de D

Beam OCTAVE (p.49). Dit werkt goed als u een expressiepedaal heeft aangesloten.

Dit stelt Pedal Wah in als het wah type, als Wah is geselecteerd als het MFX effect voor de piano. Dit werkt goed als u een expressiepedaal heeft aangesloten.

Dit effect heeft dezelfde functie als de D Beam GLIDE (p.49).

Dit regelt het starten en stoppen van het ritme.

Indien MIDI wordt gebruikt, regelt dit het starten en stoppen van de aangesloten sequencer.

VR-760 beschikbaar.

Het is mogelijk om de rotatie van de toonwielen van het orgel te stoppen. Dit produceert een onverwacht resultaat, waarbij de toonhoogte van het orgelgeluid geleidelijk daalt, totdat het geluid volledig is weggestorven.

De techniek van het stoppen van de toonwielrotatie werd af en toe door bespelers van toonwielorgels gebruikt. Aangezien de versterker van een toonwielorgel een analoog circuit met vacuüm buizen was, was het geluid, nadat de stroom was uitgezet, nog enige tijd hoorbaar. Echter, als de stroom werd uitgezet, begonnen de toonwielen in snelheid af te nemen, en kon u de toonhoogte doorlopend horen dalen.

De Quick Firing Keyboard functie van het orgel instellen

Quick Firing (ON/OFF)

U kunt instellingen voor de Quick Firing functie van het orgel maken. Als dit op Off wordt ingesteld, wort de Quick Firing opgeheven. Hoewel dit resulteert in een minder goede glissando uitvoering en snelle respons van het toetsenbord, voorkomt dit het terugspringend effect, dat kan optreden als de toetsen worden losgelaten.

Keyboard Video Switching tijdens VLINK instellen

V-Link KBD (ON/OFF)

U kunt instellen of de acht laagste toetsen voor het afwisselen van videoclips of voor het produceren van geluiden worden gebruikt, wanneer de V-LINK functie i ingeschakeld.

Waarde Uitleg

ON De acht laagste toetsen aan de linkerkant

worden voor het afwisselen van video’s gebruikt.

OFF Dit schakelt de video schakelingfunctie uit. Alle

toetsen worden voor het spelen gebruikt.

De Clock (Timing) bron veranderen

Clock Source (INT/MIDI)

U kunt het tempo vanaf een extern MIDI apparaat besturen. Stel dit op MIDI in bij synchronisatie aan de klok (tempo) van een extern MIDI apparaat.

Waarde Uitleg

INT Synchronisatie aan de interne klok. MIDI Synchronisatie aan de klok van het externe

MIDI apparaat. De tempo indicatie verandert in

“” voor ieder scherm.

Het tempo kan niet worden ingesteld als Clock Source op

Page 67

Gedetailleerde instellingen voor elke functie (EDIT)

MIDI is ingesteld, terwijl er geen extern MIDI apparaat is aangesloten. Dit kan ertoe leiden dat ritmes (p.52) niet klinken, en kan de manier waarop bepaalde effecten worden toegepast veranderen.

De gevoeligheid van de D Beam aanpassen

D Beam Sens (0-127)

U kunt de gevoeligheid van de D Beam aanpassen. De waarde ligt binnen een reeks van 0-127.

De gevoeligheid neemt toe als de waarde wordt verhoogd.

U kunt de gevoeligheid van de D Beam ook automatisch laten aanpassen (p.50).

De D Beam Sens wordt in deVR-760 opgeslagen, maar kan niet op geheugenkaarten (CompactFlash) worden opgeslagen.

MIDI instellingen die op de VR-760 algemeen van kracht zijn (SYSTEM MIDI)

De geluidsgenerator en het toetsenbord aansluiten/ontkoppelen

Local Control (ON/OFF)

Sluit de interne verbinding tussen de geluidsgenerator van de VR-760 en zijn toetsenbord en andere regelaars aan of ontkoppelt deze.

Waarde Uitleg

ON De geluidsgenerator is intern verbonden met

het toetsenbord en andere regelaars. Normaalgesproken gebruikt u de VR-760 met deze instelling.

OFF De geluidsgenerator is intern losgekoppeld van

het toetsenbord en andere regelaars.

Om problemen, zoals niet klinkende geluiden te voorkomen, wordt de Local Control instelling automatische aangezet, wanneer de VR-760 wordt opgestart.

EDIT

Het apparaat ID nummer instellen

Device ID (17-32)

Het Device ID nummer is een identificatienummer, dat wordt gebruikt bij het verzenden en ontvangen van MIDI Exclusive berichten. Als Exclusive berichten worden verzonden, moeten de apparaat ID nummers van de corresponderende apparaten overeenkomen.

Page 68

Gedetailleerde instellingen voor elke functie (EDIT)

De te verzenden MIDI data veranderen

MIDI Tx Mode (INTERNAL/EXTERNAL/BOTH)

U kunt het te verzenden type MIDI data veranderen, afhankelijk van of u op een externe MIDI sequencer opneemt of een extern MIDI apparaat bestuurt.

Bij het opnemen op een externe MIDI sequencer moet de part data, die voor regeling van de VR-760 geluidsgenerators (control, orgel, piano, synth en ritme gedeeltes) vereist is, worden uitgestuurd. Wanneer u echter een extern MIDI apparaat bestuurt, moet de data van gedeeltes (externe gedeeltes), die geen effect op de regeling van de VR-760 geluidsgenerators hebben, worden uitgezet.

Waarde Uitleg

INTERNAL De data die voor besturing van het orgel, de

piano en andere geluidsgenerators is vereist wordt uitgestuurd.

EXTERNAL Data van externe gedeeltes voor externe

apparaten wordt uitgestuurd.

BOTH Zowel interne als externe data wordt

verzonden.

Als de MIDI Tx Mode op Both is ingesteld, moet u voor de externe gedeeltes andere MIDI kanalen instellen dan voor de kanalen, die voor het orgel, de piano, synth, ritme en andere data zijn vastgelegd. Wanneer dezelfde instellingen worden gebruikt, zullen geluiden mogelijk niet worden afgespeeld.

Vanwege het terugspringen dat bij het Quick Firing toetsenbord gebeurt wanneer de toetsen worden losgelaten, plus het feit dat de velocity vaststaat, is nootinformatie van het orgelgedeelte alleen geschikt voor de besturing van externe orgel geluidsmodules. Stel MIDI Tx Mode op External in, als de geluidsmodule van een extern apparaat wordt bestuurd.

De Tone Change Data Transmissie/ Ontvangst schakelaar veranderen

Tx PC Switch/Rx PC Switch (ON/OFF)

Parameter Waarde Uitleg

Tx PC Switch

Rx PC Switch

ON Program Changes worden

verzonden.

OFF Program Changes worden niet

verzonden.

ON Program Change berichten

worden terzijde geschoven, wanneer deze worden ontvangen.

OFF Program Changes worden in acht

genomen, wanneer deze worden ontvangen.

Het MIDI kanaal voor elk Part instellen

Ctrl MIDI Ch (1-16)

Deze stellen de MIDI zend en ontvangstkanalen in, die voor besturing van de VR-760 worden gebruikt. U kunt op de VR760 van registratie veranderen, door tone change berichten via deze kanalen te verzenden.

Organ MIDI Ch (1-16)

Hiermee wordt het MIDI kanaal voor het verzenden en ontvangen van berichten voor het orgelgedeelte ingesteld.

Piano MIDI Ch (1-16)

Hiermee wordt het MIDI kanaal voor het verzenden en ontvangen van berichten voor het pianogedeelte ingesteld.

Synth MIDI Ch (1-16)

Hiermee wordt het MIDI kanaal voor het verzenden en ontvangen van berichten voor het synth gedeelte ingesteld.

Rhythm MIDI Ch (1-16)

Hiermee wordt het MIDI kanaal voor het verzenden en ontvangen van berichten voor het ritmegedeelte ingesteld.

Ext MIDI Ch (1-16)

Hiermee wordt het MIDI kanaal voor het verzenden en ontvangen van berichten voor de externe gedeeltes ingesteld, die voor besturing van externe apparaten worden gebruikt.

Rotary Effect berichten veranderen

SlwFst Ctrl Msg (1-8/SYS-EX)

Dit bepaalt het berichtnummer bij het zenden of ontvangen van de SLOW/FAST status van het rotary effect. U kunt iedere controller 1-8 voor algemene doeleinden instellen of dit op System Exclusive berichten instellen.

Brake Ctrl Msg (1-8/SYS-EX)

Dit bepaalt het berichtnummer bij het zenden of ontvangen van de BRAKE status van het rotary effect. U kunt iedere controller 1-8 voor algemene doeleinden instellen of dit op System Exclusive berichten instellen.

Volgens de MIDI standaard, kunnen de acties die worden uitgevoerd wanneer berichten van controllers voor algemene doeleinden worden ontvangen, afhankelijk van het apparaat verschillen. Indien u met meer dan één MIDI apparaat werkt, kan de apparatuur daarom soms niet werken, zoals u verwacht. In dat soort gevallen adviseren wij u om de nummers van controllers voor algemene doeleinden te veranderen of om met gebruik van System Exclusive berichten te verzenden.

Page 69

Gedetailleerde instellingen voor elke functie (EDIT)

Het Tone Wheel Brake bericht veranderen

TWBrk Ctrl Msg (1-8)

Dit bepaalt het nummer van het bericht dat wordt gebruikt voor het verzenden en ontvangen van de status van het Wheel Brake effect, geproduceerd met gebruik van het Control pedaal.

U kunt dit op elke controller 1-8 voor algemene doeleinden instellen.

Het Pedal Wah bericht veranderen

PedalWahCtrlMsg (1-8)

Dit bepaalt het nummer van het bericht dat wordt gebruikt voor het verzenden en ontvangen van de status van het Pedal Wah effect, geproduceerd met gebruik van het Control pedaal.

U kunt dit op elke controller 1-8 voor algemene doeleinden instellen.

Synth MFX Control berichten afwisselen

SynthMFXCtrlMsg (1-8)

Dit bepaalt het berichtnummer bij het verzenden of ontvangen van de status van de MFX CONTROL van het synth gedeelte. U kunt dit op elke controller 1-8 voor algemene doeleinden instellen.

Harmonic Bar berichten afwisselen

MIDI Snd Ctrl (ON/OFF)

Deze instelling bepaalt of de harmonische balk informatie met gebruik van de MIDI bericht geluidsregelaar wordt ontvangen. Op On ingesteld, wordt de MIDI geluidsregelaar gebruikt bij het ontvangen van harmonische balk informatie. Op Off ingesteld wordt de geluidsregelaar genegeerd.

2. Houd de [EDIT] knop ingedrukt, en druk op de

REGISTRATION [3] (REGIST COMMON) knop.

Het Edit’s "REGIST COMMON" scherm wordt weergegeven.

3. Druk op de CURSOR [ ] knop om het volgende

scherm te laten verschijnen:

fig.06-09(RenameFile)

4. Druk op de [ENTER] knop.

Een scherm zoals het onderstaande verschijnt.

fig.06-10(SelectRenFile)

De cursor verschijnt op de Registratie naam, links onder in het scherm.

5. Geef de registratie een nieuwe naam.

Beschikbare tekens/symbolen:

Spatie, A-Z, a-z, 0-9, ! " # $ % & “ ( ) * +, - . / ; : < = > ? @ [¥] ^ _ “ { I }

Verplaats de cursor met gebruik van de CURSOR [][] knoppen naar de locatie waar u een teken wilt veranderen.

Met de CURSOR [INC] [DEC] knoppen verandert u een teken.

Als de [ ] knop wordt ingedrukt, wordt een

enkelvoudig spatieteken ingevoegd; als de [ ] knop wordt ingedrukt, wordt één teken verwijderd.

Als u een Renaming Registration functie annuleert, drukt u p de [EXIT] knop om naar stap 3 terug te keren.

EDIT

REGISTRATION instellingen (REGISTRATION COMMON)

Een REGISTRATIE een nieuwe naam geven

Regist Name

U kunt een REGISTRATIE van een nieuwe naam voorzien. Hiervoor kunnen maximaal twaalf tekens worden gebruikt.

1. Selecteer de registratie, die u een andere naam

wilt geven.

6. Druk op de [ENTER] knop om de naam in te

stellen.

De toetsenreeks voor MIDI uitvoer tijdens Split Play bepalen

External Part Assign (UPPER/LOWER/BOTH)

Hiermee wordt de toetsenreeks voor Note berichten ingesteld, die tijdens het gebruik van Split Play via MIDI OUT worden uitgestuurd. Dit kan bijvoorbeeld worden gebruikt als u de geluiden van een aangesloten MIDI module op het bovenste gedeelte (Upper Part) wilt laten klinken, terwijl de geluiden van de VR-760 op het onderste gedeelte (Lower

Page 70

Gedetailleerde instellingen voor elke functie (EDIT)

Part) klinken.

Waarde Uitleg

UPPER Alleen de Note berichten van de Upper Tone

worden via de MIDI aansluiting uitgestuurd.

LOWER Alleen de Note berichten van de Lower Tone

worden via de MIDI aansluiting uitgestuurd.

BOTH De Note berichten van de Upper Tone en

Lower Tone worden via de MIDI aansluiting uitgestuurd.

De Pitch Bender instellingen veranderen

Bender Assign (PITCH BEND/ROTARY SPEED)

Hiermee wordt het effect, dat aan de pitch bender is toegewezen ingesteld.

Waarde Uitleg

PITCH BEND

ROTARY SLW/FST

Het pitch bend effect wordt toegepast als de hefboom schuin wordt gezet.

Door het schuin zetten van de hefboom worden de SLOW en FAST instellingen van de rotary van het orgelgedeelte afgewisseld.

Bender Range (1-12)

Hiermee wordt de reeks ingesteld, waarbinnen de toonhoogte verandert, als Bender Assign op "PITCH BEND" is ingesteld. Als dit op 1 is ingesteld, kan de toonhoogte binnen een reeks van een halve toon onder de noot tot een halve toon daarboven worden veranderd. Een instelling van 12 stelt de reeks op een octaaf (12 halve tonen) boven en onder de noot in.

De gevoeligheid van de aftertouch veranderen

AftTouch Sens (0-10)

De reeks waarbinnen de aftertouch verandert, wordt hiermee ingesteld. De reeks wordt uitgebreid als de waarde wordt verhoogd.

De diepte van de Reverb veranderen

Rhy Reverb Send (0-127)

Hiermee wordt de hoeveelheid van het ritmegedeelte dat naar de reverb wordt gestuurd aangepast. Met kleinere waardes wordt de reverb amper toegepast, zelfs als de [REVERB LEVEL] knop op het paneel hoger wordt gezet.

MIDI Tone data verzenden bij het overschakelen van registraties

Deze instellingen worden in het hieronder getoonde scherm weergegeven. Verplaats de cursor naar de parameter, die u wilt instellen, en maak dan de instelling.

fig.06-01(MIDITx)

Send PC (1-128/OFF)

Bij het overschakelen van registraties kunt u het Program Change nummer over het MIDI kanaal van een extern part verzenden. Zet dit op OFF, als deze informatie niet wordt verzonden.

Indien dit op OFF staat, verschijnt "P---" in het scherm.

Send Bank MSB (0-127/OFF)

Bij het overschakelen van registraties kunt u het Bak Select nummer MSB (Control nummer 0) over het MIDI kanaal van een extern part verzenden. Zet dit op OFF, als deze informatie niet wordt verzonden.

Indien dit op OFF staat, verschijnt "M---" in het scherm.

Send Bank LSB (0-127/OFF)

Bij het overschakelen van registraties kunt u het Bak Select nummer LSB (Control nummer 32) over het MIDI kanaal van een extern part verzenden. Zet dit op OFF, als deze informatie niet wordt verzonden.

Indien dit op OFF staat, verschijnt "L---" in het scherm.

Deze berichten worden niet verzonden als Tx PC Switch (p.68) op OFF is ingesteld.

Reverb Level (0-127)

Hiermee wordt de diepte van de reverb ingesteld. Deze instelling voert dezelfde functie uit als de [REVERB] knop op het paneel.

Ritme instellingen

Rhythm Volume (0-127)

Dit verandert het volumeniveau van het ritmegedeelte. Deze instelling voert dezelfde functie uit als de [RHYTHM VOLUME] knop op het paneel.

De LSB kan niet veranderd worden als MSB op OFF is ingesteld (als "M---" wordt weergegeven).

Page 71

Gedetailleerde instellingen voor elke functie (EDIT)

Orgel instellingen voor registraties (REGISTRATION ORGAN)

Organ Volume (0-127)

Dit verandert het volumeniveau van het orgelgedeelte. Deze instelling voert dezelfde functie uit als de [ORGAN VOLUME] knop op het paneel.

Organ Octave Shift (-2-+2)

Dit verandert de toonhoogte van het orgel gedeelte in eenheden van een octaaf.

Organ Fine Tune (-50-+50)

Dit past de toonhoogte van het orgelgedeelte aan, in eenheden van een cent (1/100 halve toon).

Het Leakage Noise volume instellen

Leakage Level (0-127)

Hiermee wordt het volume van Leakage Noise ingesteld. Het volume neemt toe als het niveau wordt verhoogd.

De Decay snelheid van de percussie instellen

Percussion Slow Time (0-127)

Stelt de snelheid in waarmee het percussiegeluid zal wegsterven, als Percussion op Slow is ingesteld (de indicator van de [SLOW] knop is verlicht).

Percussion Fast Time (0-127)

Stelt de snelheid in waarmee het percussiegeluid zal wegsterven, als Percussion op Fast is ingesteld (de indicator van de [SLOW] knop is donker). Door toename van deze waarde zal de percussie langzamer wegsterven.

De oplaadtijd van de percussie instellen

Percussion Recharge Time (0-10)

Specificeert de oplaadtijd van de percussie, die de tijd vanaf het moment, dat de toetsen worden losgelaten, totdat de percussie is opgeladen, bepaalt. Door toename van deze waarde wordt de tijd die benodigd is om de percussie op te laden langer, waardoor de percussie bij snel herhaalde noten dunner klinkt.

EDIT

Als het Wheel Type op "VINTAGE1, VINTAGE2" is ingesteld, wordt Leakage Noise nooit helemaal geëlimineerd, zelfs niet als het volume op minimum staat.

Het Click Sound niveau instellen

Key On Click Level (0-31)

Specificeert het niveau van het klik geluid, dat optreedt wanneer een toets wordt ingedrukt (On). Met een hogere waarde zal het volume toenemen.

Key Off Click Level (0-31)

Specificeert het niveau van het klik geluid, dat optreedt wanneer een toets wordt losgelaten (Off). Met een hogere waarde zal het volume toenemen.

Het Percussie Volume niveau instellen

Percussion Soft Level (0-15)

Stelt het volume van de percussie in, als percussie op Soft is ingesteld (de indicator van de [SOFT] knop is verlicht). Met een hogere waarde zal het volume van de percussie toenemen.

Wat is de percussie oplaadtijd?

Op toonwielorgels werd percussie door een analoog circuit geproduceerd. Dit hield in, dat als er een korte tijd zat tussen het loslaten van de toetsen en het indrukken van de volgende toets, het percussie circuit niet volledig kon opladen, en het toegevoegde percussiegeluid zachter was. Dit betekende ook, dat zelfs als legato werd onderbroken tijdens een snelle trilling enz., een passende hoeveelheid percussie werd toegevoegd. De percussie Recharge Time parameter past deze oplaadtijd aan.

Het H-Bar volumeniveau aanpassen als Percussion op Normaal staat

Percussion H-Bar Level (0-127)

Past het volume van de harmonische balken aan, als percussie normaal is (de indicator van de [SOFT] knop is donker). Als deze waarde wordt verhoogd, wordt het geluid van de harmonische balken minder door de percussie beïnvloed.

Percussion Norm Level (0-15)

Stelt het volume van de percussie in, als percussie op Normal is ingesteld (de indicator van de [SOFT] knop is donker). Met een hogere waarde zal het volume van de percussie toenemen.

Als de percussie op toonwielorgels werd aangezet, zal het algehele volume, gespecificeerd door de harmonische balken, verlaagd worden. Dit komt omdat de percussie op toonwielorgels zo werd ontworpen, dat het de volumebalans van het volledige orgel niet zou verzwakken. Met de VR-760 kunt u deze verandering in de volumebalans bijstellen.

Page 72

Gedetailleerde instellingen voor elke functie (EDIT)

De hoeveelheid overdrive aanpassen

Overdrive Level (0-127)

Hiermee wordt de hoeveelheid van het overdrive (vervorming) effect dat wordt toegepast bijgesteld. Het geluid raakt meer vervormd als deze waarde toeneemt.

De spreiding van de luidspreker instellen

Rotary Woofer Spread (0-10)

Specificeer de ruimtelijkheid van de bas luidspreker (woofer). Specificeert de links-rechts spreiding van de roterende luidspreker. Met een hogere waarde zal het stereo gevoel toenemen.

Rotary Tweeter Speed (0-10)

Specificeer de ruimtelijkheid van de hoge frequentie luidspreker (tweeter). Specificeert de links-rechts spreiding van de roterende luidspreker. Met een hogere waarde zal het stereo gevoel toenemen.

Het volumeniveau van de luidspreker instellen

Rotary Woofer Level (0-127)

Specificeert het volume van de bas luidspreker (woofer). Het rotary speaker effect bestaat uit een lage en een hoge reeks, en u kunt het volume van de bas luidspreker (woofer) en hoge frequentie luidspreker (tweeter) onafhankelijk naar wens instellen.

Rotary Tweeter Level (0-127)

Specificeert het volume van de hoge frequentie luidspreker (tweeter). Het rotary speaker effect bestaat uit een lage en een hoge reeks, en u kunt het volume van de bas luidspreker (woofer) en hoge frequentie luidspreker (tweeter) onafhankelijk naar wens instellen.

De Rotary Shift tijd instellen

Rotary Woofer Rise Time (0-127)

Dit specificeert de snelheid waarop het rotary speaker effect van de bas luidspreker (woofer) van langzaam naar snel wordt verschoven. Met een hogere waarde zal de verandering sneller optreden.

Rotary Tweeter Rise Time (0-127)

Dit specificeert de snelheid waarop het rotary speaker effect van de hoge frequentie luidspreker (tweeter) van langzaam naar snel wordt verschoven. Met een hogere waarde zal de verandering sneller optreden.

Rotary Woofer Fall Time (0-127)

Specificeert de waarde, waarmee de bas luidspreker (woofer)

van de snelle in de langzame snelheid verandert.

Met een hogere waarde zal de verandering sneller optreden.

Rotary Tweeter Fall Time (0-127)

Specificeert de waarde waarmee de hoge frequentie luidspreker (tweeter) van de snelle in de langzame snelheid verandert.

Met een hogere waarde zal de verandering sneller optreden.

De Rotary snelheid instellen

Rotary Woofer Slow Speed (0-127)

Specificeert de rotatiesnelheid voor de Slow instelling van de roterende luidspreker. Specificeert de rotatiesnelheid voor de bas luidspreker (woofer). Door toename van de waarde wordt de snelheid verhoogd.

Rotary Tweeter Slow Speed (0-127)

Specificeert de rotatiesnelheid voor de Slow instelling van de roterende luidspreker. Specificeert de rotatiesnelheid voor de hoge frequentie luidspreker (tweeter). Door toename van de waarde wordt de snelheid verhoogd.

Rotary Woofer Fast Speed (0-127)

Specificeert de rotatiesnelheid voor de Fast instelling van de roterende luidspreker. Specificeert de rotatiesnelheid voor de bas luidspreker (woofer).

Door toename van de waarde wordt de snelheid verhoogd.

Rotary Tweeter Fast Speed (0-127)

Specificeert de rotatiesnelheid voor de Fast instelling van de roterende luidspreker. Specificeert de rotatiesnelheid voor de hoge frequentie luidspreker (tweeter).

Door toename van de waarde wordt de snelheid verhoogd.

De afstand van de roterende luidspreker tot de microfoon instellen

Rotary Mic Distance (0-10)

Specificeert de afstand van de roterende luidspreker tot de microfoon. Als deze waarde wordt verhoogd, worden de microfoon en de luidspreker verder uit elkaar geplaatst, en zal het volume minder gemoduleerd worden.

Het Reverb Send Level van het orgelgedeelte instellen

Organ Reverb Send Level(0-127)

Hiermee wordt de hoeveelheid van het orgelgedeelte, dat naar de reverb wordt gestuurd, aangepast. Met lagere waardes wordt de reverb amper toegepast, zelfs als de [REVERB LEVEL] knop op het paneel hoger wordt gezet.

Page 73

Gedetailleerde instellingen voor elke functie (EDIT)

Piano instellingen voor registraties (REGISTRATION PIANO)

Piano Volume (0-127)

Dit verandert het volumeniveau van het pianogedeelte. Deze instelling voert dezelfde functie uit als de [PIANO VOLUME] knop op het paneel.

Piano Oct Shift (-2-+2)

Dit verandert de toonhoogte van het pianogedeelte in eenheden van een octaaf.

Piano Fine Tune (-50-+50)

Hiermee wordt de toonhoogte van het pianogedeelte in eenheden van een cent (1/100 halve toon) aangepast.

De stereo breedte van de piano veranderen

Stereo Width (0-63)

Dit stelt de zijdelingse breedte van het pianogedeelte geluid in. Het gebied, waarbinnen het geluid wordt gespeeld, wordt wijder als de waarde toeneemt.

Dit verandert de manier waarop akoestische piano en andere in stereo gesamplede geluiden worden gespreid. Zelfs met elektrische pianogeluiden verandert dit de wijze waarop de stereo tremolo en chorus geluiden worden gespreid.

De klankrijkheid van piano akkoorden fijner afstemmen

Stretch Tune (OFF/1/2/3)

Dit bepaalt de toonhoogte instellingen voor een speciale stem methode voor de piano, waarbij de hoge registers verder worden verhoogd, en de lage registers nog lager worden gestemd (stretch tuning). Als u dit op Off instelt, staat de VR760 op de gelijkzwevende stemming ingesteld. Met een waarde van 3 wordt de toonhoogteverandering in de lage en hoge registers maximaal uitgebreid.

De afzwakking van de piano aanpassen

Hiermee worden de decay en release tijden van het pianogedeelte ingesteld.

Decay Time (-64-+63)

Dit past de snelheid aan, waarmee het geluid wordt afgezwakt terwijl de toetsen worden ingedrukt. De afzwakking wordt verlengd als de waarde in positieve richting wordt verhoogd. Met negatieve waardes wordt de afzwakking bespoedigd.

Release Time (-64-+63)

Hiermee wordt de tijd, vanaf het moment dat de toetsen worden loslaten tot het geluid stopt, bijgesteld. De weerkaatsing verlengt het geluid meer als de waarde in de positieve richting wordt verhoogd. Negatieve waardes geven het geluid meer diepte.

De functie van de Mic/Amp veranderen

Mic/Amp SW (MIC SIM/AMP SIM)

Dit verandert de functie van de MIC/AMP sectie op het paneel.

Waarde Uitleg

MIC SIM Selecteert de Mic Simulatie functie. Dit is

effectief bij akoestische geluiden.

AMP SIM Selecteert de Amp simulatie functie. Dit is

effectief bij elektrische geluiden.

Multi-effect instellingen van het pianogedeelte

Onder de piano multi-effecten vallen chorus, tremolo, wah en phaser effectten, en in de fabrieksinstelling zijn ook DEPTH en RATE als parameters voor deze effecten bruikbaar. Door gebruik van deze parameters kunt u de effecten gedetailleerder instellen.

Chorus Return Level (0-127)

Hiermee wordt het volumeniveau van het effectsignaal ingesteld, dat wordt teruggestuurd als de MFX chorus is geselecteerd.

Tremolo Type (MONO/STEREO)

Hiermee kunt u selecteren, hoe de tremolo zich gedraagt, als tremolo als het MFX is geselecteerd.

Waarde Uitleg

MONO Het volume verandert cyclisch. Dit is effectief

als de VR-760 in mono wordt gebruikt.

STEREO Het volumeniveau wordt cyclisch naar de

rechter en linkerkanten gedistribueerd. Dit is effectief als de VR-760 in stereo wordt gebruikt.

Wah Type (MOD/TOUCH)

Hiermee kunt u selecteren hoe de wah zich gedraagt, als wah als het MFX is geselecteerd.

Waarde Uitleg

MOD Dit verandert het geluid cyclisch. TOUCH Het geluid verandert in reactie op de sterkte,

waarmee de toetsen worden bespeeld.

Wanneer SYSTEM BASIC Control Pedal Assign (Ctrl Pdl Assign) op PIANO PEDAL WAH is ingesteld, kunt u dit ook als een wah pedaal laten functioneren. Pedal wah is een functie, die het geluid verandert in reactie op de mate, waarin het externe pedaal wordt ingedrukt.

EDIT

Page 74

Gedetailleerde instellingen voor elke functie (EDIT)

Synth instellingen voor

• Als Wah Type op TOUCH is ingesteld, functioneert de

paneel [RATE] knop als een Touch Wah Sens (gevoeligheidsinstelling die het punt, waarop de wah begint te functioneren, bepaalt).

• Als PIANO PEDAL WAH als de SYSTEM BASIC Control

Pedal Assign (Ctrl Pdl Assign) waarde is ingesteld, krijgt de pedaalwaarde prioriteit. Bovendien functioneren de [RATE] knoppen op het paneel op dat moment niet.

Wah Resonance (0-127)

Hiermee wordt de sterkte van het effect ingesteld, als wah als MFX is geselecteerd. De verandering wordt gemakkelijker te onderscheiden als de waarde wordt verhoogd.

Phaser Reso (0-127)

Hiermee wordt de sterkte van het effect ingesteld, als phaser als MFX is geselecteerd. De verandering wordt gemakkelijker te onderscheiden als de waarde wordt verhoogd.

Piano Revb Send (0-127)

Hiermee wordt de hoeveelheid van het pianogedeelte, dat naar de reverb wordt gestuurd, aangepast. Met kleinere waardes wordt de reverb amper toegepast, zelfs als de [REVERB LEVEL] knop op het paneel hoger wordt gezet.

registraties (REGISTRATION SYNTH)

Synth Volume (0-127)

Dit verandert het volumeniveau van het synth gedeelte. Deze instelling voert dezelfde functie uit als de [SYNTH VOLUME] knop op het paneel.

Synth Oct Shift (-2-+2)

Dit verandert de toonhoogte van het synth gedeelte in eenheden van een octaaf.

Synth Fine Tune (-50-+50)

Hiermee wordt de toonhoogte van het synth gedeelte in eenheden van een cent (1/00 halve toon) aangepast.

Mono geluid spelen

Mono Mode (MONO/POLY/MONO-LEGATO)

Specificeert of het geluid mono of polyfoon wordt afgespeeld. De MONO instelling is effectief wanneer een solo instrumentgeluid zoals SYNTH LEAD wordt gespeeld. Als dit op MONO/LEGATO is ingesteld, kunt u mono uitvoeringen legato afspelen. Legato is een speelstijl, waarbij de ruimtes tussen de noten worden gladgestreken, waardoor een vloeiend gevoel zonder grenzen tussen de noten ontstaat. Dit creëert een vloeiende overgang tussen noten, wat effectief is als u de hamer en trek technieken, die door gitaristen worden gebruikt, wilt simuleren.

Waarde Uitleg

MONO Alleen de laatst gespeelde noot zal klinken. POLY Twee of meer noten kunnen gelijktijdig worden

gespeeld.

MONOLEGATO

Legato wordt op mono uitvoeringen toegepast.

Page 75

Gedetailleerde instellingen voor elke functie (EDIT)

Vloeiende veranderingen in toonhoogte creëren (Portamento)

Portamento is een functie waarmee de toonhoogte vloeiend van de ene naar de volgende gespeelde noot verandert. Met de MONO/POLY parameter op MONO ingesteld, is portamento in het bijzonder effectief bij het simuleren van technieken als viool glissando’s.

Portamento SW (ON/OFF)

Dit zet de portamento schakelaar aan of uit.

Portamento Time (0-127)

Deze instelling bepaalt de tijd van de verandering in toonhoogte, wanneer het portamento effect op het geluid wordt toegepast. Hogere instellingen veroorzaken, dat de toonhoogteverandering naar de volgende noot meer tijd in beslag zal nemen.

Portamento Mode (NORMAL/LEGATO)

Dit selecteert de manier, waarop het Portamento effect wordt toegepast.

Waarde Uitleg

NORMAL Portamento wordt altijd toegepast. LEGATO Portamento wordt tijdens legato porties

toegepast ( als een toets wordt gespeeld, terwijl de daarvoor gespeelde toets nog ingedrukt is).

Portamento Type (RATE/TIME)

Dit selecteert de verhouding tussen het verschil in toonhoogte van de ingedrukte toetsen en de tijd die benodigd is om van de ene naar de andere toonhoogte te veranderen.

Waarde Uitleg

RATE De tijd die benodigd is om de toonhoogte te

laten veranderen, is evenredig aan het verschil in toonhoogte.

TIME De tijd die benodigd is om de toonhoogte te

laten veranderen staat vast, ongeacht het verschil in toonhoogtes.

Multi-effect instellingen van het Synth gedeelte

De multi-effecten zijn een verzameling multi-effecten voor meerdere doeleinden, die zelf het geluid veranderen om geheel andere soorten geluiden te creëren. U kunt uit 40 verschillende effecten kiezen om uw doel te bereiken. Een verscheidenheid aan effecten is geprepareerd, van enkele, individuele effecten zoals distortion en flanger, tot geluiden die door het aan elkaar verbinden van verschillende effecten zijn gecreëerd. Ook vindt u hierbij een reverb multi-effect, dat geheel onafhankelijk van de REVERB, die op het VR-760 paneel aanwezig is, gebruikt kan worden (p.30).

Synth MFX Type

Dit selecteert het multi-effect type. U kunt uit 40 effecten kiezen.

Voor meer parameters, die ingesteld kunnen worden en hun waardes kijkt u bij de "Effect/Parameterlijst" (p.91).

Synth MFX Ctrl

U kunt de [MFX CONTROL] knop gebruiken om de parameters van de multi-effecten in realtime te veranderen. In dit geval bepaalt dit welke parameter wordt veranderd.

De parameters die verandert kunnen worden variëren, afhankelijk van het met Synth MFX Type geselecteerde multi-effect. Zie "Effect/Parameterlijst" (p.91).

Synth MFX Parameter

Afhankelijk van het met Synth MFX Type geselecteerde multi-effect, kunnen er meerdere parameters zijn, die u kunt instellen. Meer over parameters en hun waardes vindt u in de "Effect/Parameterlijst" (p.91).

MFX Dry Send (0-127)

Past het volume van het geluid, dat door de Multi-effecten van het synth gedeelte is gegaan, aan.

MFX Chorus Send (0-127)

Past de hoeveelheid Chorus/Delay aan, van het geluid dat door de Multi-effecten van het synth gedeelte is gegaan.

EDIT

Het chorus type (chorus of delay) is voor elk geluid vooraf bepaald, en kan niet veranderd worden. Daarnaast kan het effect, afhankelijk van het gebruikte geluid, verschillen.

Synth Revb Send (0-127)

Hiermee wordt de hoeveelheid van het synth gedeelte, dat naar de reverb wordt gestuurd, aangepast. Met kleinere waardes wordt de reverb amper toegepast, zelfs als de [REVERB LEVEL] knop op het paneel hoger wordt gezet.

Page 76

Gedetailleerde instellingen voor elke functie (EDIT)

■

Handige functies (UTILITY)

De instellingen van de VR-760 naar een extern MIDI apparaat

■ De geïnstalleerde Wave expansieboards controleren (SRX Info)

Controleer of de geïnstalleerde boards op juiste wijze worden herkend.

overbrengen (Bulk Dump)

U kunt de inhoud van de registraties en de systeeminstellingen van de VR-760 naar een extern MIDI apparaat overbrengen. Deze operatie wordt "Bulk Dump" genoemd.

1. Houd de [EDIT] knop ingedrukt, en druk op de

REGISTRATION [7] (UTILITY) knop.

Het Edit’s "UTILITY" scherm wordt weergegeven.

2. Druk op de CURSOR [ ] knop om het volgende

scherm te laten verschijnen.

De naam van het geïnstalleerde Wave expansieboard, afgekort met vijf tekens, verschijnt in het scherm.

"-----" verschijnt naast de naam van de ruimte, als er geen Wave expansieboard in de ruimte aanwezig is.

3. Druk op de [EXIT] knop om de bewerkingsmode

te verlaten.

Als "-----" naast de naam van de ruimte waarin het board werd geïnstalleerd verschijnt, is het mogelijk dat het Wave expansieboard niet op juiste wijze wordt herkend. Gebruik de procedure van "De stroom uitzetten" (p.19) om de stroom uit te zetten, en installeer het expansieboard opnieuw.

Sluit de VR-760 op uw sequencer aan

1. Zorg dat de stroom van de VR-760 en de

sequencer uit is.

Zet de stroom van de VR-760 en andere apparaten uit voordat u aansluitingen maakt. Als u een ander apparaat aansluit, terwijl de stroom aan staat, kunnen storingen of schade optreden.

2. Gebruik in de winkel verkrijgbare MIDI kabels

om de VR-760 met uw sequencer te verbinden.

fig.06-03(Connecting)

MIDI IN

* Verbind de MIDI OUT van de VR-760 met de MIDI IN

aansluiting van de sequencer.

3. Zet de externe sequencer en de VR-760 aan.

4. Zet de Thru functie van uw sequencer uit.

Page 77

Gedetailleerde instellingen voor elke functie (EDIT)

Bulk Dump Temp

De inhoud van de geselecteerde registratie verzenden.

1. Houd de [EDIT] knop ingedrukt, en druk op de

REGISTRATION [7] (UTILITY) knop.

Het Edit’s "UTILITY" scherm wordt weergegeven.

2. Druk op de CURSOR [ ] knop om het volgende

scherm te laten verschijnen.

fig.06-04(BulkDumpTemp)

Als u op de [EXIT] knop drukt, keert u naar het Basisscherm terug.

3. Begin op te nemen op uw sequencer.

4. Druk op de [ENTER] knop om te beginnen met

het opslaan van de instellingen.

Terwijl de instellingen worden opgeslagen, wordt een zend bericht weergegeven.

Nadat het opslaan is voltooid, verschijnt een bericht in het scherm, waarin wordt bevestigd dat het opslaan is voltooid. U keert naar het Basisscherm terug.

5. Stop de opname op uw sequencer.

Bulk Dump All

Hiermee worden alle instellingen verzonden.

1. Houd de [EDIT] knop ingedrukt, en druk op de

REGISTRATION [7] (UTILITY) knop.

Het Edit’s "UTILITY" scherm wordt weergegeven.

2. Druk op de CURSOR [ ] knop om het volgende

scherm te laten verschijnen.

fig.06-05(BulkDumpAll)

Als u op de [EXIT] knop drukt, keert u naar het Basisscherm terug.

3. Begin op te nemen op uw sequencer.

4. Druk op de [ENTER] knop.

Een scherm zoals at hieronder verschijnt, en het opslaan van de instellingen begint.

fig.06-06(Sending)

Na een korte tijd, als de verzending is voltooid, verschijnt een bericht in het scherm waarin dit wordt bevestigd, en het basisscherm keert terug op het scherm.

EDIT

5. Stop de opname op uw sequencer.

6. Als u op de [EXIT] knop drukt, terwijl de

transmissie nog gaande is, verschijnt het volgende scherm, en keert het basisscherm terug op het scherm.

fig.06-07(Aborted!)

Page 78

Gedetailleerde instellingen voor elke functie (EDIT)

Data die op een externe sequencer is opgeslagen terugladen

1. Zorg dat de stroom van de VR-760 en de

sequencer uit is.

Zet de stroom van de VR-760 en andere apparaten uit, voordat u aansluitingen maakt. Als u een ander apparaat aansluit, terwijl de stroom aanstaat, kunnen storingen of schade optreden.

2. Sluit de MIDI IN van de VR-760 op de MIDI

OUT van de sequencer aan.

3. Zet de stroom van de externe sequencer en de

VR-760 aan.

4. Speel uw sequencer af.

De instellingen die in de sequencer zijn opgeslagen, worden door de VR-760 geladen.

5. Wanneer de externe sequencer met afspelen klaar

is, wordt het bericht weergegeven.

Een scherm zoals dat hieronder verschijnt, en de VR-760 slaat de data in het interne geheugen op.

fig.06-08(DataWriting)

■ Een geheugenkaart gebruiken

Format Card

Deze functie formatteert een geheugenkaart, zodat data van de VR-760 hier op opgeslagen kan worden. Voordat een nieuwe geheugenkaart of een kaart die op een ander apparaat is gebruikt, op de VR-760 gebruikt kan worden, moet deze op de VR-760 geformatteerd worden. Meer informatie vindt u op p.57.

Save File

Met de VR-760 kunt u de volledige inhoud van de registratie en de systeeminstellingen als één bestand op een geheugenkaart opslaan. Meer informatie vindt u op p.58.

Load File

Deze functie laadt een bestand van de geheugenkaart in de VR-760. Meer informatie vindt u op p.59.

Rename File

Met deze functie kunt u het op de geheugenkaart opgeslagen bestand een andere naam geven.

Meer informatie vindt u op p.59.

Nadat het opslaan is voltooid, verschijnt een bericht waarin dit wordt bevestigd, waarna het basisscherm zal verschijnen.

Zet nooit de stroom, uit terwijl deze data wordt opgeslagen (terwijl het volgende scherm wordt getoond). Als u de stroom tijdens dit proces uitzet, kunnen storingen of schade worden veroorzaakt.

Delete File

Deze functie verwijdert een bestand dat op de geheugenkaart is opgeslagen.

Meer informatie vindt u op p.60.

■ Factory Reset

De instellingen die op de VR-760 zijn opgeslagen, kunnen op de fabrieksinstellingen worden teruggezet.

Meer gedetailleerde instructies vindt u op p.20.

Page 79

Externe MIDI apparaten aansluiten

Over MIDI

MIDI (Musical Instrument Digital Interface) is een wereldwijde standaard voor het uitwisselen van muziekdata tussen elektronische muziekinstrumenten en computers. MIDI verstuurt geen geluidssignalen, maar converteert uitvoeringsdata en commando’s naar digitale data voor verzending. De digitale data, die door MIDI wordt behandeld, valt collectief onder de noemer MIDI berichten. Elk apparaat met een MIDI aansluiting kan via en MIDI kabel op een ander MIDI apparaat worden aangesloten, zodat data uitgewisseld kan worden, ongeacht de fabrikant of het model van het apparaat.

MIDI IN aansluiting: ontvangt MIDI berichten van een extern MIDI apparaat.

MIDI OUT aansluiting: verzendt MIDI berichten vanaf de VR-760.

Over het MIDI kanaal

MIDI kan een groot aantal berichten via één kabel verzenden of ontvangen. Om dit te kunnen doen, maakt het gebruik van een concept genaamd "kanalen" (analoog aan de kanalen, die bij een televisie uitzending worden gebruikt), zodat MIDI berichten alleen worden ontvangen als het kanaal van het ontvangende apparaat met het kanaal van het zendende apparaat overeenkomt.

■ Aansluiten op een externe sequencer

fig.07-01(Connecting)

MIDI IN MIDI OUT

MIDI apparaten aansluiten

VR-760 uitvoeringen op een externe MIDI sequencer opnemen

U kunt een sequencer op de VR-760 aansluiten, en uw spel opnemen.

Om schade en/of storingen aan luidsprekers of andere apparaten te voorkomen, zet u altijd het volume en de stroom van alle apparaten uit, voordat u aansluitingen maakt.

1. Voordat u de procedure van het aansluiten

begint, zorgt u dat de stroom van alle apparaten uit is.

2. Nadat u "De VR-760 op externe apparatuur

aansluiten" (p.17) heeft gelezen, sluit u een geluidsapparaat/systeem of een koptelefoon aan.

3. Sluit het externe MIDI geluidsapparaat met de

MIDI kabel aan, zoals in het figuur hieronder wordt getoond.

4. Zet de stroom van elk apparaat aan, volgens de

beschrijving van "De stroom aanzetten" (p.19).

■ Instellingen voor opname

Voordat u met de opname begint, stelt u de VR-760 als volgt in:

1. Houd de [EDIT] knop ingedrukt, en druk op de

REGISTRATION [2] (SYSTEM MIDI) knop.

Het Edit’s "UTILITY" scherm wordt weergegeven.

Page 80

Externe MIDI apparaten aansluiten

2. Druk op de CURSOR [ ][ ] knoppen om de

parameter die u wilt instellen te selecteren.

3. Druk op de [INC] en [DEC] knoppen om de

waardes te veranderen.

Parameter Waarde

MIDI Tx Mode INTERNAL Tx PC Switch ON Rx PC Switch ON Local Control OFF Organ MIDI Ch 1-16 (maak instellingen zodat Piano MIDI Ch Synth MIDI Ch Rhythm MIDI Ch

→ Details over Local Control vindt u in de volgende sectie "Over

Local Control".

kanalen niet verdubbeld worden).

■ De uitvoering opnemen

Gebruik de volgende procedure als u op een externe sequencer opneemt.

1. Zet de Thru functie van de externe sequencer aan.

Voor details raadpleegt u de volgende sectie "Over Local Control".

Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw sequencer voor instructies over de manier, waarop deze procedure wordt uitgevoerd.

■ Over Local Control

De schakelaar, die de MIDI verbinding tussen de keyboard controller sectie en de geluidsgenerator sectie (p.23) verbindt en loskoppelt, wordt de Local schakelaar genoemd. Aangezien essentiële informatie, die beschrijft wat er gespeeld werd op het toetsenbord, de geluidsgenerator niet bereikt als de Local schakelaar op OFF staat, dient de Local schakelaar normaalgesproken op ON te worden ingesteld.

Indien u echter tijdens het spelen die uitvoering als een MIDI berichten naar een externe sequencer wilt sturen om deze op te nemen, kunt u spelen terwijl de extern aangesloten MIDI sequencer op MIDI THRU is ingesteld (waarbij data die via MIDI IN wordt ontvangen, onveranderd via de MIDI OUT wordt uitgestuurd). De Local Switch van de VR-760 moet dan op Off worden ingesteld.

fig.07-02(Local Switch)

Recording

MIDI IN MIDI OUT

MIDI OUT MIDI IN

Sequencer

MIDI Thru: On

2. Selecteer de registratie voor de uitvoering die

wordt opgenomen.

Instructies voor het selecteren van de registratie vindt u op p.29.

3. Maak de MIDI instellingen van de VR-760.

Om de instellingen te maken, gebruikt u de procedure die in de voorgaande sectie "Instellingen voor opname" (p.79) wordt beschreven.

4. Start de opname met de externe sequencer.

5. Bulk Dump de registratie.

Met gebruik van de Utility Bulk Dump Temporary in de Edit mode verzendt u de inhoud van de geselecteerde registratie naar de externe sequencer.

Instructies voor het uitvoeren van deze operatie vindt u bij " De instellingen van de VR-760 naar een extern MIDI apparaat overbrengen (Bulk Dump)" (p.76).

6. Speel uw uitvoering op de VR-760.

7. Als uw uitvoering klaar is, stopt u de opname op

de externe sequencer.

Nu kunt u de opgenomen uitvoering beluisteren door deze op de externe sequencer af te spelen.

Geluids-

generator

Locale schakelaar: Uit

sectie

Geluidsgenerator

controller sectie

VR-760

In dit geval wordt de data, die via twee wegen (de data die rechtstreeks vanaf de keyboard controller sectie wordt verzonden, en de data die vanaf de keyboard controller sectie via de externe sequencer wordt verzonden) wordt uiteindelijk gelijktijdig door de geluidsgeneratie sectie verzonden. Wanneer u bijvoorbeeld éénmaal een "C" toets speelt, kan de noot "C" niet correct klinken, omdat het geluid twee keer door de geluidsgenerator sectie wordt gespeeld.

Page 81

Externe MIDI apparaten aansluiten

De interne geluidsgenerator van de VR-760 vanaf een extern MIDI apparaat spelen

■ Aansluitingen maken

fig.07-03(Connections)

MIDI IN MIDI OUT

■ De kanalen instellen

Stel het ontvangstkanaal van de VR-760 in, zodat dit met het zendkanaal van het externe MIDI apparaat overeenkomt.

Instructies over het instellen van het VR-760 ontvangstkanaal vindt u bij "Het MIDI kanaal voor elk part instellen" (p.68). Wanneer beide kanalen overeenkomen, worden de geluiden van de VR-760 geluidsgenerator geproduceerd als het externe MIDI apparaat wordt bespeeld.

→ Instructies over het instellen van het zendkanaal van het

externe MIDI apparaat vindt u in de gebruikershandleiding

van uw externe MIDI apparaat.

■ VR-760 geluiden vanaf een extern MIDI apparaat selecteren

Door Bank Select (Controller nummer 0, 32) en Program Change berichten van het externe MIDI apparaat naar de VR-760 te sturen, kunt u registraties en geluiden veranderen.

In de fabrieksinstelling zijn de MIDI kanalen, zoals hieronder wordt getoond, ingesteld:

Part Kanaal

Organ 1ch Piano 4ch Synth 5ch

MIDI apparaten aansluiten

Om storingen en/of schade aan luidsprekers of andere apparaten te voorkomen, zet u het volume en de stroom van alle apparaten uit, voordat u aansluitingen gaat maken.

1. Voordat u de procedure van het aansluiten

begint, zorgt u dat de stroom van alle apparaten uit staat.

2. Nadat u "De VR-760 op externe apparatuur

aansluiten" (p.17) heeft gelezen, sluit u een geluidsapparaat/systeem of een koptelefoon aan.

3. Sluit het externe MIDI geluidsapparaat met de

MIDI kabel aan, zoals in het figuur hieronder wordt getoond.

4. Zet de stroom van elk apparaat aan, volgens de

beschrijving van "De stroom aanzetten" (p.19).

Van registratie veranderen

Het MIDI bericht dat door het externe MIDI apparaat is verzonden, zal door de VR-760 worden ontvangen, voor het selecteren van registraties volgens de volgende tabel:

Registratienummer

1–64 85 0 1–64

Als u van registratie verandert, moet u het MIDI kanaal van het verzendende apparaat met het Control kanaal van de VR-760 overeen laten komen (p.68).

Bij het veranderen van de geluiden in elk gedeelte, laat u het MIDI kanaal van het verzendende apparaat met het Receive kanaal van de VR-760 overeenkomen. Echter, indien het Control kanaal en het Receive kanaal op hetzelfde kanaal worden ingesteld, krijgt het Control kanaal voorrang, en worden de registraties veranderd.

Bank Select Program Change

MSB LSB

nummer

Page 82

Externe MIDI apparaten aansluiten

Van geluiden veranderen

De door het externe MIDI apparaat verzonden MIDI berichten zullen door de VR-760 worden ontvangen om geluiden te selecteren, zoals in de volgende tabel wordt getoond.

Group Bank Select Program Change

MSB LSB Piano 87 64 1-9 Synth 87 65 1-18 Synth Active Exp Timbre

Hieronder wordt een onderverdeling van de verschillende Program Change nummers getoond.

Piano sectie

PC Variatie Indicator van de [VARIATION] knop

A.Piano 1 2 3 E.Piano 4 5 6 Others 7 8 9

Synth sectie

PC Variatie Indicator van de [VARIATION] knop

Strings 1 2 3 Choir/Scat 4 5 6 Brass 7 8 9 Synth Lead 10 11 12 Synth Pad 13 14 15 Bass 16 17 18

→ Meer informatie over de SRX serie vindt u in de handleiding

van het Wave Expansieboard uit de SRX serie.

87 66 1-18

Uit Rood Groen

Nummer

Externe MIDI apparaten met

Om storingen en/of schade aan luidsprekers of andere apparaten te voorkomen, zet u het volume en de stroom van alle apparaten uit, voordat u aansluitingen gaat maken.

■ Instellingen voor het besturen van een extern MIDI apparaat

Maak de volgende instellingen op de VR-760.

1. Houd de [EDIT] knop ingedrukt, en druk op de

REGISTRATION [2] (SYSTEM MIDI) knop.

Het Edit’s "UTILITY" scherm wordt weergegeven.

2. Druk op de CURSOR [ ][ ] knoppen om de

parameter die u wilt instellen te selecteren.

3. Druk op de [INC] en [DEC] knoppen om de

waardes te veranderen.

Parameter Waarde

MIDI Tx Mode EXTERNAL Tx PC Switch ON Ext MIDI Ch De zend en ontvangstkanalen van het

externe apparaat overeen laten komen.

Ext Part Assign BOTH

Noot berichten worden verzonden als u het toetsenbord bespeelt, en berichten voor het veranderen van geluid worden verzonden als u op de [REGISTRATION] knoppen drukt.

De berichten voor het veranderen van geluid, die hier worden verzonden, zijn de REGISTRATION COMMON Send PC, Send Bank MSB en Send Bank LSB.

de VR-760 besturen

U kunt externe MIDI apparaten met de VR-760 besturen.

U kunt, door noot berichten en data voor geluidsverandering naar een externe MIDI geluidsmodule te sturen, direct besturen. Ook is het mogelijk om een apparaat, zoals de Edirol DV-7PR, aan te sluiten, en geluidsdata en keyboard berichten te gebruiken om afbeelding af te wisselen.

■ Aansluitingen maken

fig.07-04(MakingConnections)

MIDI IN

MIDI OUT

Geluidsmodule A

VR-760

Een vaststaande waarde voor de velocity wordt verzonden met de MIDI noot data van het orgel gedeelte, te wijten aan het Quick Firing toetsenbord. Vanwege de karakteristieke terugkaatsing van het orgel, dat gebeurt als de toetsen worden losgelaten, is de noot data van het orgel gedeelte alleen geschikt voor het besturen van de orgelgeluiden van een extern geluidsgenererend apparaat. Wij adviseren u om het External kanaal te gebruiken of anders de Quick Firing keyboard functie uit te zetten, wanneer een extern apparaat wordt bestuurd.

U kunt de Quick Firing keyboard functie uitzetten (p.66).

Page 83

Het Wave expansieboard installeren

Maximaal twee optionele Wave expansieboards (SRX serie) kunnen in de VR-760 geïnstalleerd worden.

Op Wave expansieboards worden Wave data, Patches en ritme sets opgeslagen, en door de VR-760 met deze boards uit te rusten, kunt u uw geluidspalet sterk uitbreiden.

Waarschuwingen bij het installeren van een Wave expansieboard

● Om het risico van schade aan interne componenten als gevolg van statische elektriciteit te voorkomen, neemt u het onderstaande in acht als u met het board gaat werken.

• Voordat u het board aanraakt, pakt u altijd eerst een

metalen object vast (zoals een waterleiding), zodat de statische elektriciteit, die u mogelijk bij u draagt, ontladen wordt.

• Pak het board alleen aan de kanten vast. Raak de

elektronische componenten of aansluitingen niet aan.

• Bewaar de verpakking, waarin het board werd

geleverd, en verpak het board daar in, wanneer u het moet opslaan of transporteren.

● Gebruik een vierblads schroevendraaier, geschikt voor de maat van de schroef (een nummer 2 schroevendraaier). Wanneer een ongeschikte schroevendraaier wordt gebruikt, kan de kop van de schroef stukgaan.

● Om een schroef te verwijderen, draait u de schroevendraaier tegen de klok in. Om een schroef vast te draaien, draait u de schroevendraaier met de klok mee.

fig.08-01(Screw)

VastdraaienLosdraaien

het voorpaneel te drukken. Dit is van belang als u waves, geluiden of ritme sets van de Wave expansieboards gebruikt.

Boards uit de SRX serie installeren

1. Voordat u het Wave expansieboard gaat

installeren, zet u de stroom van de VR-760 en alle aangesloten apparaten uit, en ontkoppelt u alle kabels, inclusief het netsnoer, van de VR-760.

2. Draai de VR-760 om, verwijder de vier schroeven

die in onderstaand diagram worden aangegeven, en verwijder het deksel.

fig.08-02(CoverOfBottom)

Te verwijderen schroeven

Wave expansie board

● Let op dat u de schroeven die u verwijdert niet in de VR-760 laat vallen.

● Laat het deksel van het achterpaneel niet los liggen. Nadat de installatie van het Wave expansieboard is voltooid, moet u het deksel weer terugplaatsen.

● Raak de printplaten of aansluitingspunten niet aan.

● Pas op dat u uw hand niet snijdt aan de rand van de

installatie inham.

● Gebruik geen overmatige kracht bij het installeren van een circuit board. Als deze bij de eerste poging niet goed past, verwijdert u het board, en probeert u het opnieuw.

● Nadat de installatie van het circuit board is voltooid, controleert u uw werk nogmaals.

● Voordat u een circuit board gaat aansluiten, zet u het apparaat altijd uit, en haalt u het netsnoer uit het stopcontact.

Installeer het Wave expansieboard, nadat u het deksel van het onderpaneel heeft verwijderd.

Er zijn twee ruimtes (A en B), waarin een board geïnstalleerd kan worden. Geef aan welke ruimte voor het board wordt gebruikt, door op [SRX EXPANSION] en [-][+] knoppen op

• Als u het apparaat op zijn kop zet, plaatst u een stapeltje kranten of tijdschriften onder de vier hoeken of aan beide kanten, om schade aan de knoppen en regelaars te voorkomen. Daarnaast dient u het apparaat zo te plaatsen, dat de knoppen of regelaars niet kunnen beschadigen.

fig.08-03

• Als u het apparaat omkeert, moet u het voorzichtig behandelen om te voorkomen, dat u het laat vallen of dat het apparaat voorover kantelt.

Page 84

Het Wave expansieboard installeren

3. Steek de Wave expansieboard connector in een

ruimte (slot) voor de SRX serie (SRX A of SRX B), terwijl u gelijktijdig de boardhouders in de daarvoor bestemde ruimtes van het Wave expansieboard steekt.

fig.08-04

Wave expansieboard (SRX Serie)

Boardhouder

Plaats deze zoals getoond, voordat u het board installeert

Connector

De geïnstalleerde Wave expansieboards controleren

Nadat het Wave expansieboard is geïnstalleerd, controleert u of de geïnstalleerde boards op juiste wijze worden herkend.

1. Zet de stroom aan, volgens de beschrijving van

"De stroom aanzetten" (p.19).

2. Houd de [EDIT] knop ingedrukt, en druk op de

REGISTRATION [7] (UTILITY) knop.

Het Edit’s "UTILITY" scherm wordt weergegeven.

3. Druk op de CURSOR [ ] knop om het volgende

scherm te laten verschijnen.

De naam van het geïnstalleerde Wave expansieboard, afgekort tot vijf tekens, verschijnt in het scherm.

Het voorbeeld hier laat zien wat u zou zien als het SRX02 "Concert Piano" Wave expansieboard in de SRX A ruimte geïnstalleerd zou zijn.

fig.06-02(SRXInfo)

Indien hetzelfde type Wave expansieboard in de SRX A ruimte en de SRX B ruimte is geïnstalleerd, kan alleen data van het Wave expansieboard, dat in ruimte SRX A is geïnstalleerd, geselecteerd worden.

4. Gebruik het installatie gereedschap dat bij het

Wave expansieboard werd geleverd, om de houders in de LOCK richting te draaien, zodat het board op zijn plaats wordt vastgezet.

fig.08-05

LOCK

Door de knop los te laten, gaat u terug naar het vorige scherm.

4. Druk op de [EXIT] knop om de bewerkingsmode

te verlaten.

Voor instructies over het selecteren van Wave expansieboard geluiden kijkt u op p.46.

Installatie gereedschap

5. Gebruik de schroeven, die u bij stap 2

verwijderde, om de deksel weer op zijn plaats te bevestigen.

Page 85

Het Wave expansieboard installeren

Installation de la carte d’extension Wave

Vous pouvez installer jusqu’à 2 cartes d’extension optionnelles dans le VR-760.

Ces cartes d’extension mémorisant des données Wave, des morceaux et des ensembles rythmiques, elles vous permettront d’augmenter considérablement le timbre.

Precautions lors de l’installation de la carte d’extension Wave

● Veuillez suivre attentivement les instructions suivantes quand vous manipulez la carte afin d’éviter tout risque d’endommagement des pièces internes par l’électricité statique.

• Toujours toucher un objet métallique relié à la terre

(comme un tuyau par exemple) avant de manipuler la carte pour vous décharger de l’électricité statique que vous auriez pu accumuler.

• Lorsque vous manipulez la carte, la tenir par les côtés.

Évitez de toucher aux composants ou aux connecteurs.

• Conservez le sachet d’origine dans lequel était la carte

lors de l’envoi et remettez la carte dedans si vous devez la ranger ou la transporter.

● Utiliser un tournevis cruciforme correspondant à la taille de la vis (un tournevis numéro 2). En cas d’utilisation d’un tournevis inapproprié, la tête de la vis pourrait être endommagée.

● Pour enlever les vis, tourner le tournevis dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. Pour resserrer, tourner dans le sens des aiguilles d’une montre.

● Veillez à ne pas laisser tomber de vis dans le châssis du VR-700.

● Ne pas laisser la plaque arrière détachée. Après avoir installé la ou les carte(s) d’extension, bien remettre la plaque en place.

● Ne pas toucher aux circuits imprimés ou aux connecteurs.

● Veillez à ne pas vous couper les doitgs sur le bord de

l’ouverture d’installation.

● Ne jamais forcer lors de l’installation de la carte de circuits imprimés. Si la carte s’ajuste mal au premier essai, enlevez la carte et recommencez l’installation.

● Quand l’installation de la carte de circuits imprimés est terminée, revérifiez si tout est bien installé.

● Toujours éteindre et débrancher l’appareil avant de commencer l’installation de la carte.

● N’installez que les cartes de circuits imprimes spécifiées (SRX Series). Enlevez seulement les vis indiquées.

resserrerdesserrer

Installer les cartes d’extension après avoir enlevé la plaque arrière.

Installation d’une carte d’expansion Wave

1. Avant d’installer la carte d’expansion Wave, coupez

l’alimentation du Fantom et de tous les appareils branchés,

et débranchez tous les câbles du Fantom, y compris le câble

d’alimentation.

2. Placez le Fantom à l’envers, retirez les quatre vis indiquées

dans le schéma ci-dessous et retirez le couvercle.

ig.08-02(CoverOfBottom)

Vis à enlever

Wave expansie board

• Lorsque vous déposez le Fantom face vers le bas, placez des piles de journaux ou de magazines sous les quatre coins (ou des deux côtés) pour le soutenir. Ainsi, les boutons, manettes et autres pièces ne seront pas endommagés.

fig.08-03

• En plaçant l’appareil sens dessus dessous, manipulez-le avec soin pour éviter de l’échapper, de le laisser tomber ou de se renverser.

3. Insérer le connecteur de la carte dans un des

créneaux pour la série SRX (SRX A, SRX B) tout

Page 86

Het Wave expansieboard installeren

en enfonçant les supports à carte dans les trous de celle-ci.

fig.08-04

Carte d'extension Wave (serie SRX)

Support à carte

Connecteur

Avant l’installation, orienter les supports à carte tel qu’indiqué sur le schéma.

Si la même sorte de carte d’extension Wave est installée dans les créneaux SRX A et SRX B, il ne sera possible de sélectionner que les données de la carte d’extension Wave installée dans le créneau SRX A.

4. Pour tourner les supports en position LOCK

(verrouillé), utilisez l’outil d’installation de la carte d’extension fournie à cet effet. De cette façon, la carte sera bien fixée à sa place.

fig.08-05

Vérification des cartes d’extension audio aprés installation

Lorsque l’installation des cartes d’extension audio est terminée, procéder à une vérification pour s’assurer que l’ordinateur les identifie correctement.

1. Mettre sous tension de la façon décrite sous

“Turning On the Power” (p. 19).

2. Tenez le bouton [EDIT] enfoncé et appuyez sur le

bouton REGISTRATION [7] (UTILITY).

L’écran d’édition «UTILITY» s’affiche.

3. Appuyez sur le bouton CURSOR [ ] pour

afficher l’écran suivant.

Le nom de la carte d’expansion Wave installée, abrégé à cinq caractères, s’affiche.

Cet exemple montre ce qu vous verriez si la carte d’expansion Wave «Concert Piano» était installée dans la fente SRX A.

fig.08-06

Si vous relâchez le bouton, vous serez ramené à l’écran précédent.

4. Appuyez sur le bouton [EXIT] pour quitter le

mode édition.

Pour les instructions sur la sélection des tons de la carte d’expansion Wave, reportez-vous à la p. 46.

LOCK

Outil d'installation

5. Reposez le couvercle en remettant les vis enlevées

(comme spécifié) à l’étape 2.

Si “-----“ est affiché à côté du nom de la fente dans laquelle la carte est installée, il est possible que la carte d’extension audio installée ne soit pas reconnue correctement. Mettre hors tension de la façon décrite sous “Turning Off the Power” (p. 19) et réinstaller correctement la carte d’extension audio.

Page 87

Probleemoplossing

Indien de VR-760 niet volgens verwachting functioneert, controleert u eerst de volgende punten. Als hiermee het probleem niet is opgelost, raadpleegt u uw handelaar of een Roland Service Station bij u in de buurt.

* Indien bij gebruik bepaalde berichten in het scherm verschijnen, raadpleegt u ”Berichten en storingsmeldingen” (p.90).

Probleem Controleer Oplossing Pag.

Geen stroom Het netsnoer is niet correct op de VR-

760 of het stopcontact aangesloten. Geen geluid/laag volume

Geen geluid van het orgelgedeelte

Geluiden worden nog een keer gespeeld als de toetsen worden losgelaten

Hold pedaal werkt niet bij het orgelgedeelte Overdrive wordt niet op het orgelgedeelte toegepast

Het aangesloten apparaat staat niet aan. Zet de versterker, het mengpaneel of

De versterker, het mengpaneel of een

ander extern apparaat is niet juist

aangesloten.

Het volumeniveau van de VR-760 is

laag.

Het volumeniveau van de aangesloten

versterker of mixer is laag.

Het volume van een part is laag. Draai de [ORGAN VOLUME], [PIANO

Het expressiepedaal is niet ingedrukt. Druk het pedaal helemaal in, terwijl u

(Als er via de koptelefoon geluid

hoorbaar is)

Local Control is op OFF ingesteld. Zet Local Control op ON. p. 67

Alle harmonische balken zijn volledig

ingedrukt.

De wheel brake (wielrem) is hoorbaar. Druk op de voetschakelaar om de

Het orgelvolume is zachter gezet. Draai de [ORGAN VOLUME] knop

Om glissando’s en snelle herhalingen

met het orgelgedeelte te kunnen horen,

worden geluiden met een

oppervlakkige aanraking geproduceerd

(Quick Firing Keyboard). Hierdoor

springen de toetsen terug als deze snel

worden losgelaten, waardoor de noten

nog een keer worden gespeeld. Dit is

een kenmerk van traditionele orgels en

duidt niet op een storing.

Organ Damper SW is op OFF gezet. U kunt het hold pedaal op het

Het expressiepedaal is helemaal

teruggehaald.

Controleer of het netsnoer op juiste wijze is aangesloten.

een ander aangesloten apparaat aan. Gebruik een optionele geluidskabel om de versterker, het mengpaneel of een ander apparaat op de VR-760 aan te sluiten. Draai de [MASTER VOLUME] knop naar rechts (met de klok mee) om het volume te verhogen. Verhoog het volume van de versterker, het mengpaneel of een ander aangesloten apparaat.

VOLUME] of [SYNTH VOLUME] knop naar rechts (met de klok mee), om het volume van het overeenkomstige gedeelte te verhogen.

het volumeniveau nauwgezet blijft volgen. Indien er geluid via de koptelefoon hoorbaar is, kan het probleem door sluiting in de kabel, waarmee de versterker of het mengpaneel is aangesloten, worden veroorzaakt of de versterker of het mengpaneel kunnen beschadigd zijn of storingen vertonen. Controleer nogmaals de kabels en de aangesloten andere apparaten.

Trek één of meerdere harmonische balken uit.

wielrem los te laten.

naar rechts (met de klok mee) om het volume van het orgelgedeelte te verhogen. U kunt de Quick Firing functie uitzetten. Indien MIDI wordt gebruikt om geluiden van een externe geluidsgenerator te spelen, adviseren wij u om het externe gedeelte (external part) te gebruiken.

orgelgedeelte toepassen, door de Organ Damper SW op ON in te stellen. Druk het pedaal naar voren, terwijl u het volumeniveau nauwgezet blijft volgen.

p. 16

p. 19

p. 17

p. 20

p. 19

p. 30

p. 32

p. 17

p. 33

p. 66

p. 30

p. 66 p. 82

p. 65

p. 32

Appendix

Page 88

Probleemoplossing

Probleem Controleer Oplossing Pag.

De harmonische 1” balk geeft geen geluid

Een klikkend geluid is hoorbaar wanneer de toetsen worden ingedrukt/ losgelaten.

Geen geluid van het piano gedeelte.

Expressiepedaal werkt niet bij het piano gedeelte. Piano wah effect werkt niet.

Geen geluid van het synth gedeelte.

Active Expression TIMBRE functie werkt niet. Geluid is vervormd. Door bepaalde equalizer, effect en part

PERCUSSION is aangezet. Geluiden

van de 1” harmonische balk worden

niet gespeeld als PERCUSSION

aanstaat.

Op toonwielorgels worden geluiden,

"klikken" genoemd, gegenereerd als de

toetsen worden ingedrukt en losgelaten.

Hoewel dit eerst als een nadeel werd

gezien, worden geluiden waarin deze

klik aanwezig is steeds vaker in

verschillende soorten muziek gebruikt,

en wordt het klikkende geluid nu

gezien als kenmerk van het orgelgeluid.

De VR-760 reproduceert een

natuurgetrouwe versie van het

klikkende geluid van een

toonwielorgel.

Het piano volume is uitgezet. Draai de [PIANO VOLUME] knop naar

Pianogeluid niet geselecteerd. Druk op één van de [PIANO TONE]

Piano Expression SW is op OFF

ingesteld.

PIANO PEDAL WAH is voor het

control pedaal geselecteerd.

Het synth volume is uitgezet. Draai de [SYNTH VOLUME] knop naar

Synth geluid niet geselecteerd. Druk op één van de [SYNTH TONE]

Expressiepedaal is terug gekanteld. Druk het pedaal naar voren, terwijl u

SRX expansiegeluid is geselecteerd. TIMBRE wordt niet op de SRX

volume instellingen kan het geluid

vervormen.

Dit is geen storing. p. 38

U kunt de "On Click Level" en "Off Click Level" instellingen gebruiken om het klikvolume aan te passen.

rechts (met de klok mee), om het volume van het pianogedeelte te verhogen.

knoppen om een geluid te selecteren. U kunt het expressiepedaal op het pianogedeelte toepassen door de Piano Expression SW op ON in te stellen. Modulatie wah en Touch wah zijn niet in werking als Pedal wah is toegewezen zonder dat een voetschakelaar of control pedaal op de CONTROL PEDAL jack is aangesloten. Sluit een voetschakelaar of control pedaal op de CONTROL PEDAL jack aan of wijs een andere functie aan het control pedaal toe.

rechts (met de klok mee) om het volume van het synth gedeelte te verhogen.

knoppen om een geluid te selecteren.

het volumeniveau nauwlettend blijft volgen.

expansiegeluiden toegepast.

Probeer de volgende parameters bij te stellen:

-Part volume (ORGAN VOLUME, PIANO VOLUME, SYNTH VOLUME)

-PIANO MIC/AMP (bij gebruik van amp simulatie)

-Pas de MASTER EQ aan

-SYNTH MFX effect niveau

p. 71

p. 30

p. 43

p. 65

p. 18 p. 66

p. 30

p. 46

p. 32

p. 48

p. 30

p. 44

p. 31 p. 47

Page 89

Probleemoplossing

Probleem Controleer Oplossing Pag.

De toonhoogte klopt niet.

Functies van het Hold pedaal en control pedaal zijn omgekeerd.

D Beam gevoeligheid is matig/geeft storingen.

Geen geluid van de lage kant van het toetsenbord.

Geen ritmegeluiden. Clock Source is op MIDI ingesteld. Op de VR-760 kunt u het tempo niet

Stemming (tuning) staat uit. Pas de Master Tune en de Key

Transpose aan. De orgel, piano en synth Octave Shift en Fine Tune instellingen zijn niet op dezelfde waardes ingesteld. De wielrem is aan het control pedaal toegewezen. Toonhoogtes kunnen vals klinken als de wielrem is toegewezen, zonder dat er een voetschakelaar of control pedaal op de CONTROL PEDAL jack is aangesloten. De Glide functie is aan het control pedaal toegewezen. Toonhoogtes kunnen vals worden als de Glide functie is toegewezen zonder dat er een voetschakelaar of control pedaal op de CONTROL PEDAL jack is aangesloten. De polariteit van het control pedaal is omgekeerd.

De instelling van de D Beam gevoeligheid is veranderd. Er is een overmatige hoeveelheid infrarood licht op de plaats waar het instrument wordt gebruikt. V-LINK staat aan. Als V-LINK aan is, functioneren de acht

Pas de Master Tune en Fine Tune

instellingen aan.

Sluit een voetschakelaar of control

pedaal op de CONTROL PEDAL jack

aan of wijs een andere functie dan de

wielrem aan het control pedaal toe.

Sluit een voetschakelaar of control

pedaal op de CONTROL PEDAL jack

aan of wijs een andere functie dan de

Glide aan het control pedaal toe.

Bij bepaalde pedalen kan de actie, die

wordt uitgevoerd als het pedaal wordt

ingedrukt of losgelaten, omgekeerd

zijn. In dit soort gevallen schakelt u de

Damper Polarity of CtlPdl Polarity om

de polariteit te corrigeren.

Stel de D Beam gevoeligheid instelling

opnieuw in.

De D Beam functioneert niet goed op

plaatsen met veel infrarood licht.

laagste toetsen van het toetsenbord als

schakelaars voor het veranderen van

videoclips en voeren geen geluid uit.

Zet de V-LINK functie uit of stel

VLinkKBD op OFF in.

instellen als Clock Source op MIDI staat.

Als er geen extern MIDI apparaat is

aangesloten, worden er daarom geen

ritmegeluiden gespeeld, tenzij het

tempo wordt ingesteld.

p. 22 p. 65 p. 71 t/m p. 74 p. 18 p. 66

p. 18 p. 66

p. 65

p. 50 p. 67 p. 50

p. 66

Appendix

Page 90

Berichten en storingsmeldingen

In deze sectie vindt u de berichten (storingsberichten), die de VR-760 produceert, en wordt de betekenis van elk bericht uitgelegd, zodat u passende actie kunt ondernemen.

Bericht Bericht Actie

BULK: Check Sum Error De checksum waarde van een system

exclusive bericht was onjuist. Sending.. Verzending van bulk data is in werking. — BULK: Receive Data Error De bulk data kon niet juist worden ontvangen. Indien dit bericht na herhaalde pogingen nog

Canceled De verwerking is geannuleerd. — Completed !! De verwerking is voltooid. — Damaged Card !! Formatteren van de geheugenkaart is mislukt.

De geheugenkaart kan beschadigd zijn.

Executing.. Keep On Power! Format Card Formatting.. Illegal File Name! Er is geen bestandsnaam toegewezen. Wijs een bestandsnaam toe. Memory Card Error! Er is een probleem met de geheugenkaart. Gebruik een andere geheugenkaart. Memory Card is Full! Opslaan is niet mogelijk, omdat er

Memory Card is Unusual! De geheugenkaart kan beschadigd zijn. Gebruik een andere geheugenkaart. MIDI Buffer Full !! Door een buitensporige hoeveelheid

MIDI Communication Error! Het is mogelijk dat het MIDI apparaat, dat op

No Card !! Er is geen geheugenkaart in de daarvoor

No File !! Er zijn geen bestanden. — Now, Writing. . Keep On Power! The Card Pulled Out! De geheugenkaart is verwijderd. Steek de disk in, en probeer de operatie

Unknown File !! Dit bestand kan niet door de VR-760 worden

Unknown Format!! Deze geheugenkaart is niet voor de VR-760

Unsupported Memory Card! Deze geheugenkaart is niet compatibel. Gebruik een geheugenkaart die met de VR-

User Memory Damaged! Het User geheugen is beschadigd; voer

De VR-760 is de fabrieksinstellingen aan het

herstellen. Zet de stroom niet uit.

Formatteren van de geheugenkaart is in

werking.

onvoldoende ruimte op de geheugenkaart is.

ontvangen MIDI berichten is de VR-760 niet in

staat deze op juiste wijze te verwerken.

de MIDI IN aansluiting van de VR-760 is

aangesloten, is uitgezet.

Het is mogelijk dat een MIDI kabel los is

getrokken of sluiting heeft.

bestemde ruimte gestoken.

De VR-760 slaat data in het geheugen op. Zet

de stroom niet uit.

verwerkt.

geformatteerd.

Factory Reset uit.

Corrigeer de checksum waarde.

steeds verschijnt, kan het probleem bij de MIDI data liggen.

Formatteer de geheugenkaart opnieuw. Als het probleem hiermee niet is opgelost, gebruikt u een nadere geheugenkaart. —

—

Verwijder onnodige data.

Reduceer de hoeveelheid te versturen MIDI berichten.

Controleer de stroom van het aangesloten MIDI apparaat.

Controleer de MIDI kabel.

Steek een geheugenkaart in de daarvoor bestemde ruimte.

—

opnieuw. —

Formatteer de geheugenkaart voor gebruik op de VR-760.

760 compatibel is. Als het probleem zich blijft voordoen, zelfs nadat Factory Reset is uitgevoerd, raadpleegt u uw handelaar of de dichtstbijzijnde Roland Service.

Page 91

Effecten/Parameterlijst

De multi-effecten worden gekenmerkt door 40 verschillende effecten. Sommige effecten bestaan uit twee verschillende effecten, die in serie of parallel geschakeld zijn.

Parameters met een kruis "#" kunnen met de MFX [CONTROL] knop op de Synth sectie worden bestuurd. (Twee instellingsonderdelen zullen gelijktijdig voor "#1" en "#2" veranderen.)

1: STEREO EQ (p. 91) 2: OVERDRIVE (p. 91) 3: DISTORTION (p. 91) 4: PHASER (p. 91) 5: SPECTRUM (p. 91) 6: ENHANCER (p. 91) 7: AUTO WAH (p. 92) 8: ROTARY (p. 92) 9: COMPRESSOR (p. 92) 10: LIMITER (p. 92) 11: HEXA-CHORUS (p. 92) 12: TREMOLO CHO (p. 92) 13: SPACE-D (p. 92) 14: STEREO CHORUS (p. 93) 15: ST.FLANGER (p. 93) 16: STEP FLANGER (p. 93) 17: STEREO DELAY (p. 93) 18: MOD DELAY (p. 94) 19: TRI TAP DLY (p. 94) 20: QUAD TAP DLY (p. 94) 21: TIME CTRL DLY (p. 95) 22: 2V PCH SHIFT (p. 95) 23: FBK PCH SHIFT (p. 95) 24: REVERB (p. 95) 25: GATED REVERB (p. 96) 26: OD -> CHORUS (p. 96) 27: OD -> FLANGER (p. 96) 28: OD -> DELAY (p. 96) 29: DIST -> CHORUS (p. 96) 30: DIST -> FLANGER (p. 97) 31: DIST -> DELAY (p. 97) 32: ENHAN -> CHORUS (p. 97) 33: ENHAN -> FLANGER (p. 97) 34: ENHANCR -> DELAY (p. 97) 35: CHORUS -> DELAY (p. 97) 36: FLANGER -> DELAY (p. 98) 37: CHORUS -> FLANGR (p. 98) 38: CHORUS/DELAY (p. 98) 39: FLANGER/DELAY (p. 98) 40: CHORUS/FLANGER (p. 98)

1: STEREO EQ (Stereo Equalizer)

Dit is een 4-bands stereo equalizer (laag, mid x 2, hoog)

Parameter Waarde Uitleg

Low Freq 200, 400 Hz Frequentie van de lage reeks Low Gain -15–+15 dB Gain van de lage reeks High Freq 2000, 4000, 8000 Hz Frequentie van de hoge reeks High Gain -15–+15 dB Gain van de hoge reeks Mid1 Freq 200–8000 Hz Frequentie van de middenreeks 1 Mid1 Q 0.5, 1.0, 2.0, 4.0, 8.0 Breedte van de middenreeks 1

Stel een hogere waarde voor Q in, om de betreffende reeks te vernauwen.

Parameter Waarde Uitleg

Mid1 Gain -15–+15 dB Gain van de middenreeks 1 Mid2 Freq 200–8000 Hz Frequentie van de middenreeks 2 Mid2 Q 0.5, 1.0, 2.0, 4.0, 8.0 Breedte van de middenreeks 2

Mid2 Gain -15–+15 dB Gain van de middenreeks 2 Level # 0–127 Uitgangsniveau

Stel een hogere waarde voor Q in, om de betreffende reeks te vernauwen.

2: OVERDRIVE

Creëert een zachte vervorming, gelijk aan de vervorming, die door vacuüm buizenversterkers wordt geproduceerd.

Parameter Waarde Uitleg

Drive # 0–127 Mate van vervorming

Level 0–127 Uitgangsniveau Low Gain -15–+15 dB Gain van de lage reeks High Gain -15–+15 dB Gain van de hoge reeks Amp Type SMALL,

BUILT-IN, 2-STACK, 3-STACK

Pan # L64–63R Stereo locatie van het uitvoergeluid

Verandert ook het volume

Type gitaarversterker

SMALL: kleine versterker BUILT-IN: single-unit type versterker 2-STACK: grote dubbel-stack versterker 3-STACK: grote driedubbel-stack ver-

sterker

3: DISTORTION

Produceert een intensere vervorming dan Overdrive. De parameters zijn hetzelfde als van "2: OVERDRIVE".

4: PHASER

Voegt een in fase verschoven geluid aan het originele geluid toe, waardoor een draaiende modulatie wordt geproduceerd, die ruimtelijkheid en diepte creëert.

Parameter Waarde Uitleg

Manual # 100–8000 Hz Past de basisfrequentie aan, van

Rate # 0.05–10.00 Hz Modulatiefrequentie Depth 0–127 Modulatiediepte Resonance 0–127 Hoeveelheid feedback Mix 0–127 Niveau van het in fase verschoven

Pan L64–63R Stereo locatie van het uitvoergeluid Level 0–127 Uitgangsniveau

waaruit het geluid gemoduleerd zal worden.

geluid

5: SPECTRUM

Dit is een type filter, dat het timbre moduleert, door het niveau op specifieke frequenties omhoog te drukken of af te kappen. Het lijkt op een equalizer, maar heeft 8 frequentiepunten, op vaste locaties die het meest geschikt zijn om het geluid karakter te geven.

Parameter Waarde Uitleg

Band1 (250Hz) -15–+15 dB Gain van elke frequentieband Band2 (500Hz) Band3 (1000Hz) Band4 (1250Hz) Band5 (2000Hz) Band6 (3150Hz) Band7 (4000Hz) Band8 (8000Hz) Q 0.5, 1.0, 2.0, 4.0,

8.0

Pan # L64–63R Stereolocatie van het uitvoergeluid Level # 0–127 Uitgangsniveau

Past de breedte van de aangepaste reeksen van alle frequentiebanden gelijktijdig aan.

6: ENHANCER

Regelt de boventoonstructuur (harmonische boventonen) van de hoge frequenties, voegt sprankeling aan het geluid toe, en maakt het compacter.

Appendix

Page 92

Effecten/Parameterlijst

Parameter Waarde Uitleg

Sens # 0–127 Gevoeligheid van de enhancer Mix # 0–127 Niveau van de door de enhancer

Low Gain -15–+15 dB Gain van de lage reeks High Gain -15–+15 dB Gain van de hoge reeks Level 0–127 Uitgangsniveau

gegenereerde boventonen

7: AUTO WAH

Bestuurt een filter op cyclische wijze, om een cyclische verandering in timbre te produceren.

Parameter Waarde Uitleg

Filter LPF, BPF Filtertype

Sens 0–127 Past de gevoeligheid, waarmee het filter

Manual # 0–127 Past de middenfrequentie, waarop het

Peak 0–127 Past de hoeveelheid wah effect aan, dat

Rate # 0.05–10.00 Hz Modulatiefrequentie Depth 0–127 Modulatiediepte Level 0–127 Uitgangsniveau

LPF: het wah effect zal over een brede frequentiereeks worden toegepast

BPF: het wah effect zal over een nauwe frequentiereeks worden toegepast

wordt bestuurd aan.

effect wordt toegepast aan.

binnen de reeks van de middenfrequentie zal optreden.

Stel voor Q een hogere waarde in, om de reeks die hierdoor wordt beïnvloed te vernauwen.

8: ROTARY

Het Rotary effect simuleert het geluid van roterende luidsprekers, die vaak bij de oude elektrische orgels werden gebruikt. Omdat de beweging van de rotors van het hoge en lage frequentiebereik onafhankelijk ingesteld kan worden, kunnen deze unieke modulatie kenmerken bijna levensecht gesimuleerd worden. Dit effect is het meest geschikt voor elektrische orgel Patches.

Parameter Waarde Uitleg

Low Slow 0.05–10.00 Hz Langzame snelheid (SLOW) van de lage

Low Fast 0.05–10.00 Hz Snelle snelheid (FAST) van de lage fre-

Low Accel 0–15 Past de tijd, waarbinnen de lage fre-

Low Level 0–127 Volume van de lage frequentie rotor Hi Slow 0.05–10.00 Hz Instellingen van de hoge frequentie Hi Fast 0.05–10.00 Hz Hi Accel 0–15 Hi Level 0–127 Separate 0–127 Ruimtelijke spreiding van het geluid Speed # SLOW, FAST De rotatiesnelheid van de lage frequen-

Level # 0–127 Uitgangsniveau

frequentie rotor

quentie rotor

quentie rotor de nieuw geselecteerde snelheid bereikt aan, als er van snel naar langzaam (of van langzaam naar snel) wordt overgeschakeld. Lagere waardes vereisen langere tijden.

rotor.

De parameters zijn hetzelfde als die van de lage frequentie rotor

tie rotor en de hoge frequentie rotor gelijktijdig schakelen.

SLOW: vertraagd de rotatie tot de Slow Rate

FAST: versneld de rotatie tot de Fast Rate.

9: COMPRESSOR

Strijkt hoge frequentieniveaus glad, en drukt lage niveaus omhoog, waardoor oneffenheden in volume worden gladgestreken.

Parameter Waarde Uitleg

Attack 0–127 Attacktijd van een signaal Sustain 0–127 Past de tijd aan waarbinnen lage

geluiden omhoog worden gedrukt, totdat deze het gespecificeerde volume bereiken.

Parameter Waarde Uitleg

Post Gain 0, +6, +12, +18 dBPast de gain van de uitvoer aan

Low Gain -15–+15 dB Gain van de lage frequentiereeks High Gain -15–+15 dB Gain van de hoge frequentiereeks Pan # L64–63R Stereo locatie van het uitgangssignaal Level # 0–127 Uitgangsniveau

10: LIMITER

Onderdrukt signalen die een gespecificeerd volumeniveau overschrijden, waardoor vervorming wordt voorkomen.

Parameter Waarde Uitleg

Threshold 0–127 Past het volume waarop de com-

Ratio 1.5:1, 2:1, 4:1, 100:1 Compressie waarde Release 0–127 Hiermee wordt de tijd vanaf het

Post Gain 0, +6, +12, +18 dB Past de gain van de uitvoer aan Low Gain -15–+15 dB Gain van de lage reeks High Gain -15–+15 dB Gain van de hoge reeks Pan # L64–63R Stereo locatie van het uitvoergeluid Level # 0–127 Uitgangsniveau

pressie begint aan

moment dat het volume onder het drempelwaarde niveau komt, totdat compressie niet meer wordt toegepast, aangepast.

11: HEXA-CHORUS

Gebruikt een zes-fase chorus (zes lagen chorusgeluid), om het geluid rijker en ruimtelijker te maken.

Parameter Waarde Uitleg

Pre Delay 0.0–100.0 ms Past de delaytijd vanaf het directe

Rate # 0.05–10.00 Hz Modulatiefrequentie Depth 0–127 Modulatiediepte Delay Dev 0–20 Past de verschillen in Pre Delay tussen

Depth Dev -20–+20 Past de verschillen in modulatiediepte

Pan Dev 0–20 Past het verschil in stereo locatie tussen

Balance # D100:0W–

D0:100W

Level 0–127 Uitgangsniveau

geluid totdat het chorusgeluid hoorbaar wordt aan

de chorusgeluiden aan

tussen de chorusgeluiden aan

alle chorusgeluiden aan

0: alle chorusgeluiden bevinden zich in het midden

20: elk chorusgeluid wordt op een interval van 60 graden, gerelateerd aan het midden, geplaatst.

Volume balances tussen het direct geluid (D) en het chorus geluid (W)

12: TREMOLO CHO (Tremolo Chorus)

Dit is een chorus effect met toegevoegde Tremolo (cyclische modulatie van volume)

Parameter Waarde Uitleg

Pre Delay 0.0–100.0 ms Past de delaytijd vanaf het directe

Cho Rate 0.05–10.00 Hz Modulatiefrequentie van het

Cho Depth 0–127 Modulatiediepte van het chorus

Phase 0–180˚ Spreiding van het tremolo effect Trem Rate # 0.05–10.00 Hz Modulatiefrequentie van het

Trem Sep 0–127 Spreiding van het tremolo effect Balance # D100:0W–D0:100W Volumebalans tussen het direct

Level 0–127 Uitgangsniveau

geluid, totdat het chorusgeluid hoorbaar is aan

chorus effect

effect

tremolo effect

geluid (D) en het tremolo chorus geluid (W)

13: SPACE-D

Dit is een meervoudige chorus, die twee-fase modulatie in stereo toepast. Deze geeft geen compressie of modulatie, maar produceert een transparant chorus effect.

Page 93

Effecten/Parameterlijst

Parameter Waarde Uitleg

Pre Delay 0.0–100.0 ms Past de delaytijd vanaf het directe

geluid, totdat het chorusgeluid

hoorbaar is aan Rate # 0.05–10.00 Hz Modulatiefrequentie Depth 0–127 Modulatiediepte Phase 0–180˚ Ruimtelijke spreiding van het ge-

luid Low Gain -15–+15 dB Gain van de lage reeks High Gain -15–+15 dB Gain van de hoge reeks Balance # D100:0W–D0:100W Volumebalans tussen het direct ge-

luid (D) en het chorus geluid (W) Level 0–127 Uitgangsniveau

14: STEREO CHORUS

Dit is een stereo chorus. Er is in een filter voorzien, zodat u het timbre van het chorusgeluid kunt aanpassen.

Parameter Waarde Uitleg

Pre Delay 0.0–100.0 ms Past de delaytijd vanaf het directe

geluid, totdat het chorusgeluid

hoorbaar is aan Rate # 0.05–10.00 Hz Modulatiefrequentie Depth 0–127 Modulatiediepte Phase 0–180˚ Ruimtelijke spreiding van het ge-

luid Filter OFF, LPF, HPF Type filter

OFF: er wordt geen filter gebruikt

LPF: kapt de frequentiereeks boven de Cutoff Freq af

HPF: kapt de frequentiereeks

onder de Cutoff Freq af Cutoff 200–8000 Hz Basisfrequentie van het filter Low Gain -15–+15 dB Gain van de lage reeks High Gain -15–+15 dB Gain van de hoge reeks Balance # D100:0W–D0:100W Volumebalans tussen het directe

geluid (D) en het chorusgeluid (W)

Level 0–127 Uitgangsniveau

15: ST.FLANGER (Stereo Flanger)

Dit is een stereo flanger. (De LFO heeft voor links en rechts dezelfde fase). Deze produceert een metaalachtige resonantie, die stijgt en daalt, zoals een vliegtuig dat vertrekt of landt. Er is in een filter voorzien, zodat u het timbre van het flanger geluid kunt aanpassen.

Parameter Waarde Uitleg

Pre Delay 0.0–100.0 ms Past de delaytijd vanaf het mo-

ment dat het directe geluid begint, totdat het flanger geluid hoorbaar

wordt aan Rate # 0.05–10.00 Hz Modulatiefrequentie Depth 0–127 Modulatiediepte Feedback # -98–+98% Past de proportie van het flanger

geluid, dat naar het effect wordt te-

ruggestuurd, aan. Negatieve (-) in-

stellingen keren de fase om Phase 0–180˚ Ruimtelijke spreiding van het ge-

luid Filter OFF, LPF, HPF Type filter

OFF: er wordt geen filter gebruikt

LPF: kapt de frequentiereeks boven de Cutoff Freq af

HPF: kapt de frequentiereeks

onder de Cutoff Freq af Cutoff 200–8000 Hz Basisfrequentie van het filter Low Gain -15–+15 dB Gain van de lage reeks High Gain -15–+15 dB Gain van de hoge reeks Balance D100:0W–D0:100W Volumebalans tussen het directe

geluid (D) en het flanger geluid (W)

Level 0–127 Uitgangsniveau

16: STEP FLANGER

Dit is een flanger, waarin de toonhoogte in stappen verandert. De snelheid, waarmee de toonhoogte verandert, kan ook als nootwaarde van een gespecificeerd tempo worden aangegeven.

Parameter Waarde Uitleg

Pre Delay 0.0–100.0 ms Past de delaytijd vanaf het mo-

Rate 0.05–10.00 Hz Modulatiefrequentie Depth 0–127 Modulatiediepte Feedback # -98–+98% Past de proportie van het flanger

Phase 0–180˚ Ruimtelijke spreiding van het ge-

Step Rate # 0.10–20.00 Hz, note Waarde (periode) van de toon-

Low Gain -15–+15 dB Gain van de lage reeks High Gain -15–+15 dB Gain van de hoge reeks Balance D100:0W–D0:100W

Level 0–127 Uitgangsniveau

ment dat het directe geluid begint, totdat het flanger geluid hoorbaar wordt aan

geluid dat naar het effect wordt teruggestuurd aan. Negatieve (-) instellingen keren de fase om

luid

hoogteverandering

Volumebalans tussen het directe geluid (D) en het flanger geluid (W)

17: STEREO DELAY

Dit is een stereo delay.

Indien Mode op NORMAL staat:

fig.02-017am

L in

Balance D

Delay

Feedback Feedback

Delay

R in

Balance D

Als Mode op CROSS staat:

fig.02-017bm

Balance D

L in

Delay

Feedback Feedback

Delay

R in

Balance D

Parameter Waarde Uitleg

Delay L 0.0–500.0 ms Past de delaytijd vanaf het directe

Delay R Past de proportie van het flanger

Feedback # -98–+98% Selecteert de manier, waarop het

Mode NORMAL, CROSS Past de delaytijd vanaf het directe

Phase L NORMAL, Phase R HF Damp 200–8000 Hz,

Low Gain -15–+15 dB Gain van de lage reeks High Gain -15–+15 dB Gain van de hoge reeks Balance # D100:0W–D0:100W Volumebalans tussen het directe

Level 0–127 Uitgangsniveau

INVERT

BYPASS

2-Band

Balance W

2-Band

Balance W

2-Band

geluid, totdat het flanger geluid hoorbaar wordt aan

geluid, dat naar het effect wordt teruggestuurd, aan. Negatieve (-) instellingen keren de fase om

delaygeluid naar het effect wordt teruggestuurd. (Zie de tekeningen hierboven)

geluid, totdat het flanger geluid hoorbaar wordt aan

Fase van het delaygeluid

Past de frequentie waarboven het geluid, dat naar het effect wordt teruggestuurd, afgekapt zal worden aan. Als u de hoge frequenties niet wilt afkappen, zet u deze parameter op BYPASS

geluid (D) en het delaygeluid (W)

L out

R out

L out

R out

Appendix

Page 94

Effecten/Parameterlijst

L in

R in

L out

R out

Left Tap

Right Tap

Triple Tap Delay

2-Band

Balance W

Balance D

Balance W

Balance D

Feedback

Center Tap

18: MOD DELAY (Modulation Delay)

Voegt modulatie aan het delaygeluid toe, waardoor een effect gelijkend op de flanger wordt geproduceerd.

Indien Mode op NORMAL staat:

fig.02-018am

L in L out

Balance D

Delay

Feedback Feedback

Delay

Modulation

R in R out

Balance D

Als Mode op CROSS staat:

fig.02-018bm

Balance D

L in

Delay

Feedback Feedback

Delay

Modulation

R in

Balance D

Parameter Waarde Uitleg

Delay L 0.0–500.0 ms Past de delaytijd vanaf het directe Delay R

Feedback -98–+98% Past de proportie van het flanger

Mode NORMAL, CROSS Selecteert de manier, waarop het

Rate # 0.05–10.00 Hz Modulatiefrequentie Depth 0–127 Modulatiediepte Phase 0–180˚ Ruimtelijke spreiding van het ge-

HF Damp 200–8000 Hz,

Low Gain -15–+15 dB Gain van de lage reeks High Gain -15–+15 dB Gain van de hoge reeks Balance # D100:0W–D0:100W Volumebalans tussen het directe

Level 0–127 Uitgangsniveau

BYPASS

2-Band

Balance W

2-Band

Balance W

2-Band

geluid, totdat het flanger geluid hoorbaar wordt aan

geluid dat naar het effect wordt teruggestuurd aan. Negatieve (-) instellingen keren de fase om

delaygeluid naar het effect wordt teruggestuurd. (Zie de tekeningen hieronder)

luid Past de frequentie, waarboven het

geluid dat naar het effect wordt teruggestuurd, afgekapt zal worden aan. Als u de hoge frequenties niet wilt afkappen, zet u deze parameter op BYPASS

geluid (D) en het delaygeluid (W)

L out

R out

19: TRI TAP DLY (Triple Tap Delay)

Produceert drie delaygeluiden: midden, links en rechts.

fig.02-019m

Parameter Waarde Uitleg

Delay C 200–1000 ms, note Past de delaytijd aan vanaf het diDelay L Delay R Feedback # -98–+98% Past de proportie van het flanger

Level C 0–127 Volume van elk delaygeluid Level L Level R HF Damp 200–8000 Hz,

BYPASS

Low Gain -15–+15 dB Gain van de lage reeks High Gain -15–+15 dB Gain van de hoge reeks Balance # D100:0W–D0:100W Volumebalans tussen het directe

Level 0–127 Uitgangsniveau

recte geluid, totdat het flanger geluid hoorbaar wordt.

geluid dat naar het effect wordt teruggestuurd aan. Negatieve (-) instellingen keren de fase om

Past de frequentie, waarboven het geluid dat naar het effect wordt teruggestuurd, afgekapt zal worden aan. Als u de hoge frequenties niet wilt afkappen, zet u deze parameter op BYPASS

geluid (D) en het delaygeluid (W)

20: QUAD TAP DLY (Quadruple Tap Delay)

Dit effect heeft vier delays.

fig.02-020am

L in

R in

Feedback

Delay 1

Quadruple Tap Delay

Delay 4

fig.02-020bm

Stereolocatie van elk delaygeluid

Delay 2

Delay 3

Balance D

L out

Balance W

R out

Parameter Waarde Uitleg

Delay 1–4 200–1000 ms, note Past de delaytijd vanaf het directe

Level 1–4 0–127 Volume van elk delaygeluid Feedback # -98–+98% Past de proportie van het flanger

HF Damp 200–8000 Hz,

BYPASS

Balance # D100:0W–D0:100W Volumebalans tussen het directe

Level 0–127 Uitgangsniveau

geluid, totdat het flanger geluid hoorbaar wordt aan

geluid dat naar het effect wordt teruggestuurd aan. Negatieve (-) instellingen keren de fase om

Past de frequentie, waarboven het geluid dat naar het effect wordt teruggestuurd, afgekapt zal worden aan. Als u de hoge frequenties niet wilt afkappen, zet u deze parameter op BYPASS

geluid (D) en het delaygeluid (W)

Page 95

Effecten/Parameterlijst

21: TIME CTRL DLY (Time Control Delay)

Met dit effect kunt u de MFX [CONTROL] knop op de Synth sectie gebruiken om de delaytijd en toonhoogte in realtime te regelen. Door verlenging van de delay wordt de toonhoogte verlaagd, door verkorting wordt de toonhoogte verhoogd.

Parameter Waarde Uitleg

Delay # 200–1000 ms Past de delaytijd vanaf het directe

Accel 0–15 Past de tijd aan waarbinnen de De-

Feedback # -98–+98% Past de proportie van het delayge-

HF Damp 200–8000 Hz,

BYPASS

Pan L64–63R Stereo locatie van het delaygeluid. Low Gain -15–+15 dB Gain van de lage reeks High Gain -15–+15 dB Gain van de hoge reeks Balance D100:0W–D0:100W Volumebalans tussen het directe

Level 0–127 Uitgangsniveau

geluid totdat het delaygeluid hoorbaar wordt aan.

lay Time van de huidige instelling in een nieuwe gespecificeerde instelling verandert.

De mate van verandering van

de Delay Time is direct van

invloed op de mate van toon-

hoogteverandering.

luid dat naar het effect wordt teruggestuurd aan. Negatieve (-) instellingen keren de fase om.

Past de frequentie waarboven geluid dat naar het effect wordt t eruggestuurd wordt afgekapt. Als u de hoge frequenties niet wilt afkappen, zet u deze parameter op BYPASS.

geluid (D) en het delaygeluid (W).

22: 2V PCH SHIFT (2-voice Pitch Shifter)

Verschuift de toonhoogte van het originele geluid. Deze 2-stemmige pitch shifter heeft twee pitch shifters, en kan twee pitch shift geluiden aan het originele geluid toevoegen.

Parameter Waarde Uitleg

Coarse A #1 -24–+12 semi Past de toonhoogte van Pitch Shift

Fine A #1 -100–+100 cent Past de toonhoogte van Pitch Shift

Pan A L64–63R Stereo locatie van het Pitch Shift A

PreDelayA 0.0–500 ms Past de delaytijd vanaf het directe

Coarse B #2 -24–+12 semi Instellingen van het Pitch Shift B Fine B #2 -100–+100 cent Pan B L64–63R PreDelayB 0.0–500.0 ms Mode 1, 2, 3, 4, 5 Het instellen van een hogere waar-

Level Bal A100:0B–A0:100B Volumebalans tussen de Pitch

Balance D100:0W–D0:100W Volumebalans tussen het directe

Level 0–127 Uitgangsniveau

A in stappen van een halve toon aan.

A in stappen van 2 cent aan.

geluid.

geluid totdat het Pitch Shift A geluid hoorbaar wordt aan.

geluid.

De parameters zijn hetzelfde als

die van het Pitch Shift A geluid.

de voor deze parameter resulteert in een tragere respons, maar regelmatigere toonhoogte.

Shift A en Pitch Shift B geluiden.

geluid (D) en het pitch shift geluid (W).

23: FBK PCH SHIFT (Feedback Pitch Shifter)

Hiermee kan het pitch shift geluid naar het effect worden teruggestuurd.

Parameter Waarde Uitleg

Coarse #1 -24–+12 semi Past de delaytijd vanaf het directe

Fine #1 -100–+100 cent Past de tijd aan waarbinnen de

Feedback # -98–+98% De mate van verandering van de

Pre Delay 0.0–500.0 ms Past de proportie van het delayge-

Mode 1, 2, 3, 4, 5 Past de frequentie waarboven

Pan L64–63R Stereo locatie van het delaygeluid. Low Gain -15–+15 dB Gain van de lage reeks High Gain -15–+15 dB Gain van de hoge reeks Balance D100:0W–D0:100W Volumebalans tussen het directe

Level 0–127 Uitgangsniveau

geluid totdat het delaygeluid hoorbaar wordt aan.

Delay Time van de huidige instelling in een nieuwe gespecificeerde instelling verandert.

Delay Time is direct van invloed op de mate van toonhoogteverandering.

luid dat naar het effect wordt teruggestuurd aan. Negatieve (-) instellingen keren de fase om.

geluid dat naar het effect wordt teruggestuurd wordt afgekapt. Als u de hoge frequenties niet wilt afkappen, zet u deze parameter op BYPASS.

geluid (D) en het delaygeluid (W).

24: REVERB

Voegt weerkaatsing aan het geluid toe, en simuleert daarmee een akoestische ruimte.

Parameter Waarde Uitleg

Type ROOM1, ROOM2,

STAGE1, STAGE2, HALL1, HALL2

Pre Delay 0.0–100.0 ms Past de delaytijd vanaf het directe

Time # 0–127 Tijdslengte van de weerkaatsing. HF Damp 200–8000 Hz,

BYPASS

Low Gain -15–+15 dB Gain van de lage reeks High Gain -15–+15 dB Gain van de hoge reeks Balance # D100:0W–D0:100W Volumebalans tussen het directe

Level 0–127 Uitgangsniveau

Type reverb

ROOM1: compacte reverb met korte decay

ROOM2: schaarse reverb met korte decay

STAGE1: reverb met grotere late weerkaatsingen

STAGE2: reverb met sterke vroege reflecties

HALL1: reverb met heldere weerkaatsing

HALL2: reverb met rijke weer- kaatsing

geluid totdat het reverbgeluid hoorbaar wordt aan.

Past de frequentie aan, waarboven het weerkaatsende geluid afgekapt zal worden.

Indien de frequentie lager wordt ingesteld, zal er meer van de hoge frequenties worden afgekapt, hetgeen in een zachtere en gedemptere weerkaatsing resulteert. Als u de hoge frequenties niet wilt afkappen, zet u deze parameter op BYPASS.

geluid (D) en het reverbgeluid (W).

Appendix

Page 96

Effecten/Parameterlijst

25: GATED REVERB

Dit is een speciaal type reverb, waarbij het weerkaatsende geluid voor zijn natuurlijke lengte wordt afgekapt.

Parameter Waarde Uitleg

Type NORMAL,

REVERSE, SWEEP1, SWEEP2

Pre Delay 0.0–100.0 ms Past de delaytijd vanaf het directe

Gate Time 5–500 ms Past de tijd vanaf het moment dat

Low Gain -15–+15 dB Gain van de lage reeks High Gain -15–+15 dB Gain van de hoge reeks Balance # D100:0W–D0:100W Volumebalans tussen het directe

Level # 0–127 Uitgangsniveau

Reverb type

NORMAL: conventionele gated

reverb

REVERSE: achterwaartse re-

verb

SWEEP1: het weerkaatsende

geluid beweegt van rechts naar

links

SWEEP2: het weerkaatsende

geluid beweegt van links naar

rechts

geluid totdat het reverbgeluid hoorbaar wordt aan.

de reverb hoorbaar is, totdat deze verdwijnt aan.

geluid (D) en het reverbgeluid (W).

26: OD -> CHORUS (Overdrive -> Chorus)

fig.02-026m

L in

Overdrive

R in

Balance D

Chorus

Balance D

Parameter Waarde Uitleg

OD Drive 0–127 Mate van vervorming

OD Pan # L64–63R Stereo locatie van het overdrive

Cho Delay 0.0–100.0 ms Past de delaytijd vanaf het directe

Cho Rate 0.05–10.00 Hz Modulatiefrequentie Cho Depth 0–127 Modulatiediepte Cho Bal # D100:0W–D0:100W Past de volumebalans tussen het

Level 0–127 Uitgangsniveau

Verandert tevens het volume

geluid

geluid, totdat het chorus geluid hoorbaar wordt, aan.

geluid, dat door de chorus wordt gestuurd (W) en het geluid dat niet door de chorus wordt gestuurd (D), aan.

L out

Balance W

R out

27: OD -> FLANGER (Overdrive -> Flanger)

fig.02-027m

L in

R in

Overdrive

Balance D

Feedback

Flanger

Balance D

L out

Balance W

R out

Parameter Waarde Uitleg

OD Drive 0–127 Mate van vervorming

OD Pan # L64–63R Stereo locatie van het overdrive ge-

Flg Delay 0.0–100.0 ms Past de delaytijd vanaf het directe

Flg Rate 0.05–10.00 Hz Modulatiefrequentie Flg Depth 0–127 Modulatiediepte Flg Fbk -98–+98% Past de proportie van het flanger

Flg Bal # D100:0W–D0:100W Past de volumebalans tussen het

Level 0–127 Uitgangsniveau

Verandert tevens het volume

luid

geluid, totdat het flanger geluid hoorbaar wordt, aan.

geluid dat naar het effect wordt teruggestuurd aan. Negatieve (-) instellingen zullen de fase omkeren.

geluid dat door de flanger wordt gestuurd (W) en het geluid dat niet door de flanger wordt gestuurd (D) aan.

28: OD -> DELAY (Overdrive -> Delay)

fig.02-028m

L in

Overdrive

R in

Balance D

Delay

Feedback

Balance D

Parameter Waarde Uitleg

OD Drive 0–127 Mate van vervorming

OD Pan # L64–63R Stereo locatie van het overdrive

Dly Time 0.0–500.0 ms Past de delaytijd vanaf het directe

Delay Fbk -98–+98% Past de proportie van het delay

Dly HFDmp 200–8000 Hz,

Delay Bal # D100:0W–D0:100W Past de volumebalans tussen het

Level 0–127 Uitgangsniveau

BYPASS

Verandert tevens het volume

geluid

geluid totdat het delay geluid hoorbaar wordt aan.

geluid dat naar het effect wordt teruggestuurd aan. Negatieve (-) instellingen zullen de fase omkeren.

Hiermee wordt de frequentie, waarboven geluid dat naar het effect wordt teruggestuurd wordt afgekapt. Als u de hoge frequenties niet wilt afkappen, zet u deze parameter op BYPASS.

geluid dat door de delay wordt gestuurd (W) en het geluid dat niet door de delay wordt gestuurd (D) aan.

L out

Balance W

R out

29: DIST -> CHORUS (Distortion -> Chorus)

De parameters zijn in wezen hetzelfde als bij "26: OD -> CHORUS", met uitzondering van de volgende twee.

OD Drive -> Dst Drive, OD Pan -> Dist Pan

Page 97

Effecten/Parameterlijst

Feedback

Delay

L in

R in

L out

R out

Mix

Enhancer

Balance W

Balance D

Feedback

Delay

L in

R in

L out

R out

Balance W

Balance D

Chorus

Balance W

Balance D

30: DIST -> FLANGER (Distortion -> Flanger)

De parameters zijn in wezen hetzelfde als bij "27: OD -> FLANGER", met uitzondering van de volgende twee.

OD Drive -> Dst Drive, OD Pan -> Dist Pan

31: DIST -> DELAY (Distortion -> Delay)

De parameters zijn in wezen hetzelfde als bij "28: OD -> DELAY", met uitzondering van de volgende twee.

OD Drive -> Dst Drive, OD Pan -> Dist Pan

32: ENHAN -> CHORUS (Enhancer -> Chorus)

fig.02-032m

L in

Enhancer

Mix

Balance D

Chorus

R in

Enhancer

Mix

Balance D

Parameter Waarde Uitleg

Enh Sens # 0–127 Gevoeligheid van de enhancer Enh Mix 0–127 Niveau van de boventonen, die

Cho Delay 0.0–100.0 ms Past de delaytijd vanaf het directe

Cho Rate 0.05–10.00 Hz Modulatiefrequentie Cho Depth 0–127 Modulatiediepte Cho Bal # D100:0W–D0:100W Past de volumebalans tussen het

Level 0–127 Uitgangsniveau

door de enhancer worden gegenereerd.

geluid totdat het chorus geluid hoorbaar wordt aan.

geluid dat door de chorus wordt gestuurd (W) en het geluid dat niet door de chorus wordt gestuurd (D) aan.

L out

Balance W

R out

34: ENHANCR -> DELAY (Enhancer -> Delay)

fig.02-034m

Parameter Waarde Uitleg

Enh Sens # 0–127 Gevoeligheid van de enhancer Enh Mix 0–127 Niveau van de boventonen, die

DelayTime 0.0–500.0 ms Past de delaytijd vanaf het

Delay Fbk -98–+98% Past de proportie van het delay

Dly HFDmp 200–8000 Hz,

BYPASS

Delay Bal # D100:0W–D0:100W Past de volumebalans tussen het

Level 0–127 Uitgangsniveau

door de enhancer worden gegenereerd.

moment dat het directe geluid begint, totdat het flanger geluid hoorbaar wordt aan.

geluid dat naar het effect wordt teruggevoerd aan. Negatieve (-) instellingen zullen de fase omkeren.

Hiermee wordt de frequentie, waarboven geluid dat naar het effect wordt teruggestuurd wordt afgekapt. Als u de hoge frequenties niet wilt afkappen, zet u deze parameter op BYPASS.

geluid dat door de delay wordt gestuurd (W) en het geluid dat niet door de delay wordt gestuurd (D) aan.

35: CHORUS -> DELAY

fig.02-035m

33: ENHAN -> FLANGER (Enhancer -> Flanger)

fig.02-033m

Balance D

L in

R in

Enhancer

Mix

Feedback

Balance W

Flanger

Balance W

Enhancer

Mix

Balance D

Parameter Waarde Uitleg

Enh Sens # 0–127 Gevoeligheid van de enhancer Enh Mix 0–127 Niveau van de boventonen, die

Flg Delay 0.0–100.0 ms Past de delaytijd vanaf het mo-

Flg Rate 0.05–10.00 Hz Modulatiefrequentie Flg Depth 0–127 Modulatiediepte Flg Fbk -98–+98% Past de proportie van het flanger-

Flg Bal # D100:0W–D0:100W Past de volumebalans tussen het

Level 0–127 Uitgangsniveau

door de enhancer worden gegenereerd.

ment dat het directe geluid begint, totdat het flanger geluid hoorbaar wordt aan.

geluid dat naar het effect wordt teruggevoerd aan. Negatieve (-) instellingen zullen de fase omkeren.

geluid dat door de flanger wordt gestuurd (W) en het geluid dat niet door de flanger wordt gestuurd (D) aan.

L out

R out

Parameter Waarde Uitleg

Cho Rate 0.05–10.00 Hz Modulatiefrequentie Cho Depth 0–127 Modulatiediepte Cho Delay 0.0–100.0 ms Past de delaytijd vanaf het directe

Cho Bal # D100:0W–D0:100W Volumebalans tussen het directe

DelayTime 0.0–500.0 ms Past de delaytijd vanaf het directe

Delay Fbk -98–+98% Past de proportie van het delay

Dly HFDmp 200–8000 Hz,

BYPASS

Delay Bal # D100:0W–D0:100W Past de volumebalans tussen het

Level 0–127 Uitgangsniveau

geluid, totdat het chorus geluid hoorbaar wordt aan.

geluid (D) en het chorus geluid (W).

geluid, totdat het delaygeluid hoorbaar wordt aan.

geluid dat naar het effect wordt teruggevoerd aan. Negatieve (-) instellingen zullen de fase omkeren.

Hiermee wordt de frequentie waarboven geluid dat naar het effect wordt teruggestuurd wordt afgekapt. Als u de hoge frequenties niet wilt afkappen, zet u deze parameter op BYPASS.

geluid dat door de delay wordt gestuurd (W) en het geluid dat niet door de delay wordt gestuurd (D) aan.

Appendix

Page 98

Effecten/Parameterlijst

36: FLANGER -> DELAY

fig.02-036m

L in

R in

Parameter Waarde Uitleg

Flg Delay 0.0–100.0 ms

Flg Rate 0.05–10.00 Hz Flg Depth 0–127 Flg Fbk -98–+98%

Flg Bal # D100:0W–D0:100W

DelayTime 0.0–500.0 ms

Delay Fbk -98–+98%

Dly HFDmp 200–8000 Hz,

Delay Bal # D100:0W–D0:100W

Level 0–127

Balance D

Feedback

Flanger

Balance D

BYPASS

Balance W

Balance D

Past de delaytijd vanaf het moment dat het directe geluid begint, totdat het flanger geluid hoorbaar wordt aan.

Modulatiefrequentie Modulatiediepte Past de proportie van het flanger

geluid dat naar het effect wordt teruggevoerd aan. Negatieve (-) instellingen zullen de fase omkeren.

Volumebalans tussen het directe geluid (D) en het flanger geluid (W).

Past de delaytijd vanaf het directe geluid totdat het delaygeluid hoorbaar wordt aan.

Past de proportie van het delay geluid dat naar het effect wordt teruggevoerd aan. Negatieve (-) instellingen zullen de fase omkeren.

Hiermee wordt de frequentie waarboven geluid dat naar het effect wordt teruggestuurd wordt afgekapt. Als u de hoge frequenties niet wilt afkappen, zet u deze parameter op BYPASS.

Past de volumebalans tussen het geluid dat door de delay wordt gestuurd (W) en het geluid dat niet door de delay wordt gestuurd (D) aan.

Uitgangsniveau

37: CHORUS -> FLANGR (Chorus -> Flanger)

fig.02-037m

L in

R in

Balance D

Balance W

Chorus

Balance W

Balance D

Feedback

Flanger

Balance D

Delay

Feedback

L out

Balance W

R out

L out

Balance W

R out

38: CHORUS/DELAY

De parameters zijn hetzelfde als voor "35: CHORUS -> DELAY". Echter, de Delay Balance parameter past de volumebalans tussen het directe geluid en het delaygeluid aan.

fig.02-038m

Balance D

L in L out

Chorus

Feedback

Delay

Balance W

R in R out

Balance D

39: FLANGER/DELAY

De parameters zijn hetzelfde als voor "36: FLANGER -> DELAY". Echter, de Delay Balance parameter past de volumebalans tussen het directe geluid en het delaygeluid aan.

fig.02-039m

Balance D

L in L out

Flanger

Feedback Feedback

Delay

Balance W

R in R out

Balance D

40: CHORUS/FLANGER

De parameters zijn hetzelfde als voor "37: CHORUS -> FLANGER". Echter, de Delay Balance parameter past de volumebalans tussen het directe geluid en het delaygeluid aan.

fig.02-040m

L in L out

R in R out

Balance D

Chorus

Feedback

Flanger

Balance W

Balance D

Parameter Waarde Uitleg

Cho Delay 0.0–100.0 ms

Cho Rate 0.05–10.00 Hz

Cho Depth 0–127 Cho Bal # D100:0W–

D0:100W

Flg Delay 0.0–100.0 ms

Flg Rate 0.05–10.00 Hz

Flg Depth 0–127

Flg Fbk -98–+98%

Flg Bal # D100:0W–

D0:100W

Level 0–127

Past de delaytijd vanaf het directe geluid, totdat het chorus geluid hoorbaar wordt aan.

Modulatiefrequentie van het chorus effect

Modulatiediepte van het chorus effect Volumebalans tussen het directe geluid

(D) en het chorus geluid (W). Past de delaytijd vanaf het moment dat

het directe geluid begint, totdat het flanger geluid hoorbaar wordt aan.

Modulatiefrequentie van het flanger effect

Modulatiediepte van het flanger effect

Past de proportie van het flanger geluid dat naar het effect wordt teruggevoerd aan. Negatieve (-) instellingen zullen de fase omkeren.

Past de volumebalans tussen het geluid dat door de flanger wordt gestuurd (W) en het geluid dat niet door de flanger wordt gestuurd (D) aan.

Uitgangsniveau

Page 99

Geluidenlijst

Piano Tone

[Acoustic Piano]

No. Patchnaam

1 ConcertGrand 2 Classical Pf 3 European Pf

[Electric Piano]

No. Patchnaam

1 Rhodes Mark 1 2 Rhodes Mark 2 3 Dyno Rhodes

[Other Piano]

No. Patchnaam

1 Wurly Piano 2 Clav 3 Harpsichord

Ritme Set lijst

Synth Tone

[Strings]

No. Patchnaam

1 Orch Strings 2 European Str 3 Jupiter8 Str

[Choir]

No. Patchnaam

1 Real Choir 2 Female Vox 3 Jazz Scat

[Brass]

No. Patchnaam

1 BrassSection 2 Concert Brass 3 Ob Fat Brass

[Synth Lead]

No. Patchnaam

1 Vintage Lead 2 Dual Lead 3 Retro Lead

[Synth Pad]

No. Patchnaam

1 OB Pad 2 2.3 Pad 3 Glassy Pad

[Bass]

No. Patchnaam

1 Ac Bass 2 FretlessBass 3 Hefty Bass

Note No.

pc1. VR Pops Kit

Metronome 2 R8 Click Metronome 1 Rock Kick Pop Kick R&B kick Rock Rim Pops Snare Studio Kick Pop Kick Rock Gst Pops Snare Hand Claps Studio Snare Rock TomL1 StudioH cl1 Rock Flm L1 StudioH cl1 Rock Tom M StudioH op Rock Flm M Rock Tom H Rock CrCym1 Rock Flm H Jazz RdCym China Cym Crash 1

pc2. VR Rock Kit

Metronome 2 R8 Click Metronome 1 Rock Kick Pop Kick R&B kick Rock Rim Pops Snare Studio Kick Rock Kick Rock Gst Rock Rim Hand Claps Studio Snare Rock TomL1 Rock ClHH2 Rock Flm L1 Rock ClHH1 Rock Tom M Rock OpHH Rock Flm M Rock Tom H Rock CrCym1 Rock Flm H Jazz RdCym China Cym Crash 1

pc3. VR R&Bs Kit

Metronome 2 R8 Click Metronome 1 Rock Kick Pop Kick R&B kick Rock Rim Pops Snare Studio Kick R&B kick Rock Gst R&B snare Hand Claps Studio Snare Rock TomL1 R&B HiHat Rock Flm L1 R&B HiHat Rock Tom M R&B OpenHat Rock Flm M Rock Tom H Rock CrCym1 Rock Flm H Jazz RdCym China Cym Crash 1

pc4. VR Jazz Kit

Metronome 2 R8 Click Metronome 1 Rock Kick Pop Kick R&B kick Rock Rim Pops Snare Studio Kick Jazz Kick Rock Gst BrshSwshSlap Jazz Swish BrshSwshSlap Jazz Tom L Jazz ClHH2 Jazz Tom L Jazz ClHH1 Jazz Tom M Jazz OpHH Jazz Tom M Jazz Tom H Rock CrCym1 Jazz Tom H Jazz RdCym China Cym Crash 1

Appendix

Page 100

Instellingen die u kunt veranderen en opslaan

Instellingen die in het systeem worden opgeslagen

• Master Tune

• Key Transpose

• Key Touch

• Damper Polarity

• Organ Damper SW

• Synth Damper SW

• Piano Expression SW

• Control Pedal Polarity

• Control Pedal Assign

• Quick Firing

• V-Link KBD

• Clock Source

•D Beam Sensitivity (Kan niet op geheugenkaarten worden opgeslagen)

• Local Control (Always ON at power-up.)

• Device ID

• MIDI Tx Mode

• Tx PC Switch

• Rx PC Switch

• Control Part MIDI ch

• Organ Part MIDI ch

• Piano Part MIDI ch

• Synth Part MIDI ch

• Rhythm Part MIDI ch

• External Part MIDI ch

• Slow Fast Control Message

• Brake Control Message

• Tone Wheel Brake Control Message

• Pedal Wah Control Message

• Synth MFX Control Message

• MIDI Sound Controller

• V-LINK

Instellingen die in de Registratie worden opgeslagen

* Instellingen met een sterretje ("*") worden met gebruik van de paneelregelaars ingesteld (enkele uitgezonderd, deze verschijnen niet in het

Edit menu).

• Regist Name

• Split On/Off *

• Split Point *

• Split Lower Part *

• Split Upper Part *

• External Part Assign

• Bender Assign

• Bender Range

• Aftertouch Assign

• Aftertouch Sens

•D Beam Assign *

• Reverb Type *

• Reverb Level *

• Rhythm Volume * (Rhythm On/Off wordt niet opgeslagen)

• Rhythm Reverb Send Level

• Rhythm Type *

• Tempo *

• Send PC

• Send Bank MSB

• Send Bank LSB

• Organ Volume *

• Organ Octave Shift

• Organ Fine Tune

• Leakage Level

• Key Click Level

• Percussion Level

• Percussion Time

• Percussion Recharge Time

• Percussion H-Bar Level

• Rotary Spread

• Rotary Level

• Rotary Rise Time

• Rotary Fall Time

• Rotary Speed Slow

• Rotary Speed Fast

• Rotary Mic Distance

• Organ Reverb Send Level

• Harmonic Bar 16’ – 1’ *

• Wheel Type *

• Vibrato and Chorus Switch *

• V/C Type *

• Percussion 2nd/3rd *

• Percussion Soft/Normal *

• Percussion Slow/Fast *

• Organ Amplifier Type *

• Overdrive Level *

• Rotary On/Off *

• Rotary Slow/Fast *

• Rotary Brake *

• Piano Volume *

• Piano Octave Shift

• Piano Fine Tune

• Piano Tone *

• Stereo Width

• Stretch Tune

• Decay Time

• Mic/Amp Switch

• (Mic/Amp) Type *

• (Mic/Amp) Distance/EQ *

• Release Time

• Chorus Return Level

• Piano MFX Type *

• Piano MFX Depth *

• Piano MFX Rate *

• Tremolo Type

• Wah Type

• Wah Resonance

• Phaser Resonance

• Piano Reverb Send Level

• Synth Volume *

• Synth Octave Shift

• Synth Fine Tune

• Synth Tone *

• Synth Attack *

• Synth Release *

• Synth Cutoff *

• Synth Resonance *

• Mono Mode

• Portamento Switch

• Portamento Time

• Portamento Mode

• Portamento Type

• Synth MFX Switch *

• Synth MFX Type

• Synth MFX Control

• Synth MFX Parameter Value

• Active Expression *

• Synth MFX Dry Send

• Synth MFX Chorus Send

• Synth Reverb Send Level

100

Roland VR-760 User Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

USING THE UNIT SAFELY

BELANGRIJKE OPMERKINGEN

Hoofdkenmerken

Nadruk op basis toetsenbordfuncties voor gebruik op het podium

Beschikt over orgel, piano en synthesizer onderdelen

Orgelsectie uitgerust met Virtueel toonwiel geluidsgenerator

Uitgerust met een toepassingsgerichte pianogeluid generator

Synth secties bevatten achtergrondgeluiden van hoge kwaliteit

Eenvoudig, intuïtief regelingspaneel

Meer expressiviteit met Active Expression

Sterkere uitvoeringen met de D Beam Controller

Geraffineerd, aantrekkelijk ontwerp

Overige kenmerken

Rhythm functie

Volledige polyfonie plus 128 stemmen

Gigantisch 96 MB Wave geheugen

Inhoud

Paneelbeschrijvingen

Voorpaneel

Achterpaneel

Voordat u met spelen begint

Het netsnoer aansluiten

De VR-760 op externe apparatuur aansluiten

■ Pedalen aansluiten

De muziekstandaard installeren

De stroom aan en uitzetten

■ De stroom aanzetten

■ De stroom uitzetten

Het volume aanpassen

De fabrieksinstellingen herstellen (Factory Reset)

Het contrast van het beeldscherm bijstellen (LCD Contrast)

Op de toonhoogtes van andere instrumenten afstemmen (Master Tune)

Overzicht van de VR-760

Basis indeling van de VR-760

■ Keyboard controller sectie

■ Geluidsgeneratie sectie

■ 1. Organ Part

■ 2. Piano Part

■ 3. Synth Part

■ 4. Rhythm Part

Klanken en geheugen

■ Systeem geheugen

■ Registratie geheugens

■ Tijdelijk gebied

Basiswerking van de VR-760

■ Hoofdschermen

■ Basisscherm regels

■ Over de Controller sectie

■ Parts (gedeeltes) en registraties besturen

De demosongs beluisteren

Spelen met het toetsenbord

Orgel, piano of synth individueel spelen (ONE TOUCH)

Met verschillende geluiden spelen (REGISTRATION)

■ Voorbeeld: REGISTRATIE 42 oproepen

Het volumeniveau van elk gedeelte veranderen

Weerkaatsing aan het geluid toevoegen

De algehele geluidskwaliteit veranderen (MASTER EQ)

De Controller gebruiken

■ Bender/Modulation hefboom

■ Aftertouch

■ Demper pedaal

■ Expressie pedaal

■ Control pedaal

Basiswerking van het orgel gedeelte

■ De "Harmonische balken" die de compositie van het orgelgeluid veranderen

■ [H-Bar Manual] knop

Orgel sectie

■ Het orgelgeluid veranderen (Tone Wheel)

■ Modulatie aan het geluid toevoegen (Vibrato and Chorus)

■ Knispering aan het geluid toevoegen (Percussion)

■ De Virtual Amp veranderen (Amplifier)

■ Het roterende luidspreker effect toevoegen (Rotary Sound)

Basiswerking van het piano gedeelte

■ De "Tones" die het pianogeluid veranderen

■ De karakteristieken van het geluid veranderen "Mic/Amp"

■ Effecten op het geluid toepassen (Multi Effects)