Roland VP-9000 User Manual [nl]

Handleiding

Handleiding – VP-9000

2

Gebruikershandboek

Eerst en vooral willen we u bedanken dat u voor een VP-9000 van Roland, onze nieuwe en revolutionaire VariPhrase-processor, gekozen hebt.

Lees a.u.b. “Veilig gebruik van de VP-9000” op blz. 4 en “Belangrijke opmerkingen” op blz. 100 in het Referentiehandboek alvorens de VP-9000 te gebruiken. De VP-9000 wordt geleverd met twee handleidingen, dit Gebruikershandboek en het Referentiehandboek die in het Nederlands samengevat zijn tot één boek. Zo leert u de mogelijkheden van de VariPhrase Processor snel en anderzijds grondig kennen wanneer het u uitkomt. Bewaar de handleiding op een veilige plaats, omdat u ze later beslist nog eens nodig hebt.

Deze module bevat een Zip™-drive. Het is dan ook van groot belang dat u de procedure onder “Uitschakelen” op blz. 29 altijd volgt. Doet u dat namelijk niet, dan zouden uw data verloren kunnen gaan. Bovendien zou u de Zip-drive alsook de VP-9000 kunnen beschadigen.

Hoe lees je de handleidingen?

Zoals gezegd, zijn er twee delen: dit Gebruikershandboek en het Referentiehandboek.

In het Gebruikershandboek vindt u een aantal praktijkvoorbeelden en een voorstelling van de belangrijkste functies van de VP-9000.

Het Referentiehandboek bevat daarentegen een compleet overzicht van alle geboden functies plus een aantal gespecialiseerdere procedures. Dit deel zou u kunnen lezen zoals een woordenboek: zoek in de inhoudsopgave of de Index het trefwoord van de benodigde informatie op en lees alles wat u in een bepaalde situatie moet weten.

Afspraken voor deze handleiding

•Woorden tussen [ ] slaan op knoppen op het frontpaneel. Voorbeeld: [PERFORM] slaat op de knop die “PERFORM” heet.

* Zip is een geregistreerd handelmerk van Iomega Corporation.

© 2000 Roland Corporation. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze handleiding mag, in welke vorm dan ook, openbaar worden gemaakt of gereproduceerd zonder de schriftelijke toestemming van ROLAND CORPORATION.

Veilig gebruik van de VP-9000

INSTRUCTIES VOOR HET VOORKOMEN VAN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN EN VERWONDINGEN

Over de VOORZICHTIG en LET OP labels

Wijst de gebruiker op het risico op

dodelijke ongevallen of zware ver- VOORZICHTIG wondingen als gevolg van een fout

gebruik van dit apparaat.

Het foute gebruik van dit apparaat kan leiden tot verwondingen en of materi le schade.

* "Materi le" schade heeft betrekking op LET OP! het beschadigen van het meubilair of

andere huishoudelijke voorwerpen evenals huisdieren enz.

Over de symbolen

Een driehoek maakt de gebruiker attent op belangrijke instructies of waarschuwingen. De juiste betekenis van het symbool wordt bepaald door de tekening in de driehoek. Het links getoonde symbool wordt gebruikt voor algemene waarschuwingen of om de aandacht te vestigen op gevaar.

Dit symbool maakt de gebruiker attent op dingen die nooit mogen worden uitgevoerd. Wat nooit mag worden gedaan wordt aangegeven door de tekening in de cirkel. Het links getoonde symbool wordt gebruikt om aan te geven dat het toestel nooit uit elkaar mag worden gehaald.

Dit symbool maakt de gebruiker attent op dingen die moeten worden uitgevoerd. Wat er moet worden gedaan wordt aangegeven door de tekening in de cirkel. Het links getoonde symbool betekent dat de stekker van het stroomsnoer van de uitgang moet worden losgekoppeld.

HOUD ALTIJD HET VOLGENDE IN DE GATEN

VOORZICHTIG

• Lees eerst de volgende punten door en gebruik

dan pas uw VP-9000. Zo bent u er zeker van dat u hem op de juiste manier bedient.

..........................................................................................................

• Open nooit de behuizing van de VP-9000.

..........................................................................................................

•Probeer nooit de VP-9000 zelf te herstellen (tenzij u in de handleiding uitdrukkelijke instructies vindt om dat wél te doen). Laat alle herstellings-

en onderhoudswerken over aan een door Roland erkende technische dienst.

..........................................................................................................

• Zet de VP-9000 nooit op plaatsen die de volgende kenmerken vertonen:

• Plaatsen die onderhevig zijn aan sterke temperatuurschommelingen (bv. in het directe zonlicht), in een gesloten auto waar de zon op staat, in de buurt van een radiator of een airco-kanaal, op een warmtebron (stoof e.d.).

•Op vochtige plaatsen (badkamer, wasruimte, op de natte grond, in de regen e.d.)

•Op bijzonder stoffige plaatsen

•Op plaatsen die onderhevig zijn aan sterke trillingen.

..........................................................................................................

VOORZICHTIG

• De VP-9000 mag u enkel in een rack schroeven of

op een stand monteren die door Roland uitdrukkelijk wordt aanbevolen.

..........................................................................................................

• Als u de VP-9000 in een rack schroeft of op een

stand monteert, moet u deze laatste op een vlak en stevig oppervlak plaatsen. Het rack en de stand

mogen tijdens het normale gebruik niet verschuiven. De keuze van een veilige opstellingsplaats geldt overigens ook voor situaties waarin u de VP-9000 niet gebruikt.

..........................................................................................................

• Gebruik enkel het bij de VP-9000 geleverde net-

snoer en sluit het uitsluitend aan op een stopcontact dat beantwoordt aan de gegevens op het merkplaatje.

..........................................................................................................

• Beschadig nooit de stroomkabel. Plooi hem niet te veel, trap er niet op, plaats er geen zware voorwerpen op enz. Een beschadigde kabel kan brand of elektrocutie veroorzaken. Gebruik nooit een stroomkabel die al beschadigd is.

..........................................................................................................

VOORZICHTIG

•Dit apparaat kan hetzij van zich uit, hetzij in combinatie met een externe versterker, voor een volume zorgen dat uw gehoor kan aantasten. Werk dus nooit lange tijd op een pittig volume of op een volume dat net aan de pijngrens ligt. Zodra u ook

maar de indruk hebt dat uw gehoor erop achteruit gaat, moet u onmiddellijk een oorarts raadplegen.

..........................................................................................................

• Zorg dat er geen kleine voorwerpen (uit metaal, brandbare stoffen, muntstukken, naalden e.d.) in het inwendige van de VP-9000 terechtkomen. Plaats nooit glazen, koppen e.d. op de behuizing.

..........................................................................................................

4

•Verbreek in de volgende situaties onmiddellijk de aansluiting op het lichtnet en neem contact op met een erkende herstellingsdienst of uw Roland-dea- ler:

•Als het netsnoer zichtbaar beschadigd is.

•Als er een voorwerp of vloeistof in het inwendige van de VP-9000 terecht is gekomen.

•Als de VP-9000 in de regen heeft gestaan (of op een andere manier nat is geworden).

•Als de VP-9000 niet naar behoren lijkt te werken of het helemaal niet meer doet.

..........................................................................................................

•In gezinnen met kleine kinderen dient een volwassene toezicht te houden tot de kinderen in staat

zijn om de VP-9000 in overeenstemming met de veiligheidsvoorschriften te gebruiken.

..........................................................................................................

•Bescherm de VP-9000 tegen overdreven schokken. (Laat hem nooit vallen!)

..........................................................................................................

•Sluit de stroomkabel van dit apparaat niet samen met een overdreven aantal andere toestellen aan op hetzelfde stopcontact. Wees voorzichtig met verlengsnoeren—het totale vermogen van alle toestellen aangesloten op het verlengsnoer mag nooit het nominale vermogen (watt/ampère) van het verlengsnoer overschrijden. Een overdreven belasting kan de isolatie van het snoer doen opwarmen

en zelfs doen doorsmelten.

..........................................................................................................

• Alvorens de VP-9000 in het buitenland te gebrui-

ken, neemt u het best contact op met uw Rolanddealer om te weten te komen welk voltage er in

het betreffende land wordt gehanteerd en of u al dan niet voor een geschikte stroomvoorziening moet zorgen.

..........................................................................................................

LET OP

• Plaats de VP-9000 altijd zo dat de verluchting niet

in het gedrang wordt gebracht.

..........................................................................................................

• Neem de stroomkabel uitsluitend met de stekker

vast wanneer u hem in een stopcontact of in dit toestel steekt, of wanneer u hem uittrekt.

..........................................................................................................

• Als u de VP-9000 langere tijd niet wenst te gebrui-

ken, verbreekt u het best de aansluiting op het lichtnet.

..........................................................................................................

• Tracht te voorkomen dat kabels en snoeren ver-

strikt geraken. Houd alle kabels en snoeren buiten het bereik van kinderen.

..........................................................................................................

•Ga nooit op de VP-9000 staan en plaats er geen zware voorwerpen op.

..........................................................................................................

• Neem de stroomkabel of de stekkers nooit vast

met natte handen wanneer u ze in een stopcontact of in de VP-9000 steekt, of wanneer u ze uittrekt.

..........................................................................................................

• Trek de stekker uit het stopcontact en koppel alle externe apparaten af, alvorens de VP-9000 te verplaatsen.

..........................................................................................................

• Zet de VP-9000 uit en trek de stroomkabel uit, alvorens het toestel schoon te maken.

..........................................................................................................

• Trek de stekker uit het stopcontact wanneer u gevaar voor blikseminslagen vermoedt.

..........................................................................................................

5

Inhoud

Inhoud

Gebruikershandboek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Luisteren naar de demosongs..................................................................................................................	11
Wat is “VariPhrase”? ..............................................................................................................................................	11
Overzicht van de demosongs en voorstelling van de sample-componist ............................................	18
Alvorens zelf klanken te maken...............................................................................................................	19
Golfvormgeheugen uitbreiden............................................................................................................................	19
Uitbouwen van SIMMs .............................................................................................................................	21
Controle of de SIMMs worden herkend..............................................................................................	22
Display-contrast instellen.........................................................................................................................	28
Screen Saver (Backlight Saver)................................................................................................................	28
Uitschakelen..................................................................................................................................................	29
Auto Perform Load: automatisch laden van data ............................................................................	31
Interne structuur van de VP-9000..........................................................................................................	33
Zelf klanken maken...............................................................................................................................................	35
Fabrieksinstellingen laden (Factory Reset) .....................................................................................................	35
MIDI-kanaal kiezen.................................................................................................................................................	40
VariPhrase Control: Samples beïnvloeden .................................................................................	46
Toonhoogte, snelheid en karakter (formant) van een Sample beïnvloeden ........................................	46
Voorstelling van een aantal technieken..........................................................................................	51
Synchrone akkoorden spelen...............................................................................................................................	51
Nieuwe melodieën spelen met bestaande Samples .....................................................................................	52
Samples in een lus (Loop) afspelen ...................................................................................................................	56
Event Map: Sample-fragmenten aan afzonderlijke toetsen toewijzen...................................................	57
Phrase Map: verschillende Samples via verschillende toetsen aansturen............................................	59
Effecten gebruiken (Multi, Chorus en Reverb) ........................................................................	62
Effecten inen uitschakelen..................................................................................................................................	62
Effectaandeel (Send) veranderen........................................................................................................................	63
Verschillende Samples samen weergeven..................................................................................	68
MIDI-kanalen instellen ..........................................................................................................................................	68
Samples aan de Parts toewijzen ..........................................................................................................................	69
Volume, stereopositie en toonhoogte................................................................................................................	69
Splitten van het klavier (Key Range)..................................................................................................	73
Bereik van de Parts instellen (Key Range).......................................................................................................	73
Zelf audiomateriaal sampelen ...................................................................................................................	76
Sampelen ....................................................................................................................................................................	76
Sampelen met een microfoon..................................................................................................................	76
Sampelen van een audio-CD...................................................................................................................	79
Niet benodigde delen van een Sample wissen..................................................................................	82
Tempo van een Sample instellen ...........................................................................................................	83
Encode: data klaarmaken voor het VariPhraseen MIDI-gebruik..........................................................	85
Solo: zangpartij coderen............................................................................................................................	85
Golfvormdata van een audio-CD coderen..........................................................................................	87
Eigen Samples gebruiken voor het spelen.......................................................................................................	88
Zip-schijf formatteren ................................................................................................................................	89
Data wegschrijven (Save) .........................................................................................................................	91

6

Inhoud

Samples via MIDI kiezen..................................................................................................................................

97

Referentiehandboek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Belangrijke opmerkingen.............................................................................................................................	100
Belangrijkste kenmerken van de VP-9000..................................................................................	102
Bedieningsorganen en aansluitingen.............................................................................................	103
1. Voorbereidingen..............................................................................................................................................	106
Controle van de accessoires ...............................................................................................................................	106
Meer RAM-geheugen installeren .....................................................................................................................	106
Controleren van de RAM-capaciteit ...................................................................................................	106
Testen van het RAM-geheugen (SIMM Diagnosis) .......................................................................	106
SCSI-apparaten aansluiten .................................................................................................................................	107
SCSI-apparaten die u kunt gebruiken ................................................................................................	107
Dingen die u voor het aansluiten moet weten ................................................................................	107
SCSI-aansluitingen....................................................................................................................................	108
Andere apparaten aansluiten ............................................................................................................................	109
Audio-aansluitingen ................................................................................................................................	109
Aansluiten op een MIDI-instrument of computer .........................................................................	109
2. Een aantal praktijkvoorbeelden ......................................................................................................	112
Tips voor het sampelen en editen van golfvormen....................................................................................	112
Verschillende Samples synchroon afspelen..................................................................................................	112
LFO of andere effectparameters synchroniseren ........................................................................................	113
Legato-akkoorden spelen....................................................................................................................................	113
72 Samples aan het klavier toewijzen .............................................................................................................	113
3. Hoe zit de VP-9000 in elkaar?............................................................................................................	114
Interne structuur van de VP-9000 ....................................................................................................................	114
Display-pagina’s en basisbediening ................................................................................................................	115
Zes modes ....................................................................................................................................................	115
Inhoud van de Play-pagina’s ................................................................................................................	116
Waarden instellen .....................................................................................................................................	116
Namen invoeren ........................................................................................................................................	116
Werken met de Sample-lijst...................................................................................................................	118
Handige ‘Shortcuts’..................................................................................................................................	118
4. De VP-9000 aan de praat krijgen....................................................................................................	120
Performance-/Sample-/ System-instellingen laden..................................................................................	120
Performance/System-instellingen laden...........................................................................................	120
Samples/golfvormen laden...................................................................................................................	121
Verschillende Samples tegelijk laden .................................................................................................	122
Over de namen die na het laden van bestanden verschijnen.....................................................	123
Rx: MIDI-ontvangstkanalen ...............................................................................................................................	125
Samples kiezen .......................................................................................................................................................	125
Samples via MIDI kiezen (programmakeuze).................................................................................	125
Keyboard Map instellen (Kbd Map)................................................................................................................	126
Preview-functie: Samples op de VP-9000 starten........................................................................................	126
Weergavefuncties voor Preview ..........................................................................................................	126
Meer details over de Preview-functie ................................................................................................	127
5. Sample-parameters ([SAMPLE]).....................................................................................................	129
Informatie over de Sample ([F1 (COMMON)]) ...........................................................................................	129
Werkwijze voor het instellen van de Sample-parameters........................................................................	130

7

Inhoud

Naam en categorie wijzigen ([F1 (COMMON)]) ............................................................................	130
Weergave van de Sample bepalen (1) ([F2 (MODE)])...................................................................	130
Weergave van de Sample bepalen (2) ([F3 (SWITCH)])...............................................................	131
Volume instellen ([F4 (AMP)])..............................................................................................................	131
Pitch/Time/Formant/Pan/ Portamento ([F5 (CTRL)]) ..............................................................	132
LFO-parameters ([F6 (LFO)]) ................................................................................................................	134
6. Performance-parameters ([PERFORM]) .................................................................................	136
Algemene Performance-parameters ([F1 (COMMON)])..........................................................................	136
Naam van de Performance ....................................................................................................................	136
Tempo/Clock-/metronoom-instellingen..........................................................................................	136
Sound: Performance stemmen ..............................................................................................................	137
Instellingen voor de Parts ([F2 (PART)])........................................................................................................	137
General: weergaveparameters voor de Parts...................................................................................	138
Samples toewijzen.....................................................................................................................................	138
Volume/panorama/stemming van de Parts...................................................................................	138
Nootbereik van de Parts (Key Range) ................................................................................................	139
Phrase Map-instellingen: bereik van de Samples ([F3 (PHRASE)])......................................................	139
Noten voor het aansturen van de Samples.......................................................................................	139
Instellingen voor de afzonderlijke Phrases/noten.........................................................................	140
Ontvangstkanaal en schakelaars ([F4 (MIDI)]) ............................................................................................	141
Realtime-wijzigingen van het geluid ([F4 (MIDI)][F5 (CTRL)]).............................................................	142
MIDI-instellingen voor de regelaars...................................................................................................	142
Regelbereik van de regelaars/speelhulpen......................................................................................	142
Pitch Bend (Bend Range Up/Down) ..................................................................................................	144
Geluid met een voetschakelaar beïnvloeden ...................................................................................	145
Groove-parameters ([GROOVE]).........................................................................................................	147
Effectinstellingen ([F6 (EFFECT)]) ...................................................................................................................	148
7. Effecten en parameters............................................................................................................................	149
Effecten in-/uitschakelen....................................................................................................................................	149
Effectverbindingen en uitgangen kiezen .......................................................................................................	149
Multi-effectparameters.........................................................................................................................................	151
01: PARAMETRIC EQ (parametrische Equalizer) .........................................................................	152
02: GRAPHIC EQ (grafische Equalizer) ............................................................................................	153
03: RESONANT FILTER .........................................................................................................................	153
04: ISOLATOR AND FILTER................................................................................................................	154
05: OVERDRIVE (Stereo Overdrive)...................................................................................................	155
06: GUITAR AMP SIMULATOR .........................................................................................................	155
07: AUTO WAH.........................................................................................................................................	156
08: HUMANIZER......................................................................................................................................	157
09: DYNAMIC PROCESSOR (Stereo Dynamic Processor) .........................................................	158
10: TAPE ECHO SIMULATOR.............................................................................................................	159
11: STEREO DELAY .................................................................................................................................	159
12: MULTI TAP DELAY .........................................................................................................................	160
13: REVERSE DELAY ..............................................................................................................................	161
14: VOCAL ECHO ....................................................................................................................................	161
15: BAND PASS DELAY.........................................................................................................................	162
16: ANALOG DELAY->CHORUS.......................................................................................................	163
17: DIGITAL CHORUS ...........................................................................................................................	164
18: SPACE CHORUS................................................................................................................................	164
19: HEXA CHORUS .................................................................................................................................	165
20: ANALOG FLANGER........................................................................................................................	165
21: BOSS FLANGER .................................................................................................................................	166
22: STEP FLANGER .................................................................................................................................	166
23: ANALOG PHASER ...........................................................................................................................	167
24: DIGITAL PHASER.............................................................................................................................	167
25: ROTARY................................................................................................................................................	168

8

Inhoud

26: TREMOLO ............................................................................................................................................	168
27: STEREO PITCH SHIFTER ...............................................................................................................	169
28: OD->CHO (Overdrive->Chorus) ..................................................................................................	169
29: OD->DLY (Overdrive->Delay) ......................................................................................................	170
30: CHO->DLY (Chorus->Delay) ........................................................................................................	170
31: ENH->CHO (Enhancer->Chorus).................................................................................................	171
32: ENH->DLY (Enhancer->Delay).....................................................................................................	171
33: VOCAL MULTI...................................................................................................................................	172
34: GUITAR MULTI .................................................................................................................................	173
35: BASS MULTI........................................................................................................................................	174
36: RHODES MULTI ................................................................................................................................	174
37: KEYBOARD MULTI..........................................................................................................................	175
38: PHONOGRAPH .................................................................................................................................	176
39: RADIO TUNING ................................................................................................................................	177
40: BIT RATE CONVERTER..................................................................................................................	177
Chorus-parameters................................................................................................................................................	178
Chorus Type ...............................................................................................................................................	179
Reverb-parameters ................................................................................................................................................	179
01: ROOM 1 .................................................................................................................................................	180
02: ROOM 2 .................................................................................................................................................	181
03: ROOM 3 .................................................................................................................................................	181
04: HALL 1 ..................................................................................................................................................	182
05: HALL 2 ..................................................................................................................................................	182
06: HALL 3 ..................................................................................................................................................	182
07: GARAGE ...............................................................................................................................................	182
08: PLATE ....................................................................................................................................................	182
09: NON-LINEAR .....................................................................................................................................	182
8. Zelf Samples maken ([SAMPLING]) ............................................................................................	184
Sampling...................................................................................................................................................................	184
Kiezen van een Template voor het sampelen ..................................................................................	184
Werkwijze voor het sampelen ..............................................................................................................	185
Resampling..................................................................................................................................................	187
Setup-parameters ......................................................................................................................................	187
Pre-effect-parameters...............................................................................................................................	188
Metronoomparameters............................................................................................................................	189
Naam van een Template veranderen .................................................................................................	189
Golfvormen editen ................................................................................................................................................	190
Algemene handelingen voor het editen ............................................................................................	190
Loop instellen ([F1 (LOOP)]).................................................................................................................	192
Original Tempo ([F2 (TEMPO)]) ..........................................................................................................	192
Lengte van een Sample veranderen ([F3 (CUT&P)]).....................................................................	193
Andere editfuncties ([F4 (MODIFY)]) ................................................................................................	194
Nieuwe Samples “uitknippen” ([F5 (REGION)]) ...........................................................................	195
Encode: VariPhrase-data van Samples maken.............................................................................................	195
Werken met Events (Depth) ..................................................................................................................	196
Quick Encode: meteen een hele rits Samples coderen..................................................................	197
Defrag: RAM-geheugen ‘defragmenteren’....................................................................................................	197
9. Opgeruimd staat netjes (Sample-beheer).............................................................................	198
Copy: Samples kopiëren......................................................................................................................................	198
Samples verplaatsen/uitwisselen ....................................................................................................................	198
Samples wissen.......................................................................................................................................................	199
10. Systeemparameters ([SYSTEM]).................................................................................................	200
Werkwijze voor het instellen van de System-parameters ........................................................................	200
Contrast/Backlight Saver ([F1 (LCD)])..............................................................................................	200
Uitgangsvolume/stemming/sampling-frequentie ([F2 (SOUND)]) .......................................	200

9

Inhoud

MIDI-parameters ([F3 (MIDI)]) ............................................................................................................	201
Transpose/Octave Shift ([F4 (TRSPSE)])...........................................................................................	202
Preview-parameters ([F5 (PREVIW)]) ................................................................................................	202
Auto Perform Load ([F6 (AUTO)])......................................................................................................	203
Instelling i.v.m. SCSI (Menu2 [F1 (SCSI)]) ........................................................................................	203
11. Instellingen wegschrijven ..................................................................................................................	204
Formatteren van een Zipof harde schijf.......................................................................................................	204
Performance/Samples/System-instellingen wegschrijven .....................................................................	205
Databeheer op Zipof harde schijf...................................................................................................................	207
Copy: bestanden kopiëren .....................................................................................................................	207
Move (bestanden verplaatsen)..............................................................................................................	208
Delete: bestanden wissen........................................................................................................................	208
Rename: nieuwe naam voor een bestand..........................................................................................	209
Functies i.v.m. mappen (Folders) ........................................................................................................	209
Naam van de datadrager (Label) veranderen .................................................................................	212
Info: controleren van de resterende capaciteit ................................................................................	212
Zip-schijf beveiligen (Protect) ...............................................................................................................	212
12. Data archiveren (Backup en Bulk Dump) ..........................................................................	213
Backup .......................................................................................................................................................................	213
Wat is een CD-R/CD-RW? ....................................................................................................................	213
Data archiveren..........................................................................................................................................	213
CD-RW opnieuw gebruiken (formatteren).......................................................................................	214
Bulk Dump: data via MIDI archiveren ...........................................................................................................	215
Bulk Dump naar de VP-9000 zenden .................................................................................................	216
13. Fabrieksinstellingen laden................................................................................................................	217
Initialize ....................................................................................................................................................................	217
Sample initialiseren ..................................................................................................................................	217
Performance initialiseren........................................................................................................................	217
Factory Reset (fabrieksinstellingen oproepen).............................................................................................	217
14. Varia ..........................................................................................................................................................................	218
Verhelpen van problemen ..................................................................................................................................	218
Boodschappen in het display.............................................................................................................................	220
15. Specificaties .....................................................................................................................................................	226
Index...................................................................................................................................................................................	230

10

Luisteren naar de demosongsLuisteren naar de demosongs

Wat is “VariPhrase”?

VariPhrase biedt de volgende voordelen:

De toonhoogte, snelheid (compressie/expansie), de klankkleur (formant) en het ritme (Groove) van audiomateriaal kunnen in Realtime worden veranderd.

Het audiomateriaal kan qua tempo en toonhoogte worden gesynchroniseerd met ander audiomateriaal of met een externe klok.

Eén Sample kan binnen een veel groter bereik worden gespeeld dan op traditionele samplers – zonder dat dit ten koste gaat van de klankkwaliteit.

Al het voorgaande wordt uitgevoerd zonder dat je “het” hoort.

VariPhrase lost dus de belangrijkste problemen van de traditionele samplers en digitale opname-apparaten op.

De typische problemen bij samplers en digitale opname-apparaten zijn:

•Door het tempo te veranderen wijzig je ook de toonhoogte.

•Door de toonhoogte te veranderen wijzig je ook het tempo en het klankkarakter (“formant”).

•De controle over het audiomateriaal is erg beperkt. Zo is het bv. niet mogelijk om maar een deel van een audiofrase te veranderen.

•Op de meeste samplers is er alleen sprake van een natuurlijk geluid wanneer je gebruik maakt van de zgn. multisampling-techniek.

•Voor het spelen van akkoorden voor ritmisch materiaal heb je samples nodig die op precies dezelfde snelheid “draaien”, omdat de akkoorden anders rommelig overkomen (omwille van een gebrekkige synchronisatie).

•De “Feel” of “Groove” van audiomateriaal kan niet in Realtime worden veranderd.

•Het wijzigen van de toonhoogte of het tempo zorgt er bij traditionele samplers voor dat de audiokwaliteit vermindert.

VariPhrase lost deze problemen op. En dat gaan we nu aan de hand van de demosongs bewijzen.

Opgelet: De data van de demosongs mogen enkel in de privésfeer worden afgespeeld. U mag ze niet gebruiken voor commerciële doeleinden.

Gebruikershandboek

11

Luisteren naar de demosongs

VariPhrase in de praktijk

De data van de demosongs vindt u op de bijgeleverde Zip-schijf. Laten we die data laden en een aantal van de VariPhrase-effecten uitproberen.

2

3

4

1

1	Zet de PITCH-, TIMEen FORMANT/GROOVE-regelaars in de
	middenpositie.

2

3

4

Stop de bijgeleverde Zip-schijf in de Zip-drive.

Uitwerptoets

Druk tegelijkertijd op [UTILITY] en [DISK].

Het display beeldt nu de DEMO PLAY-keuzepagina af.

Breng de cursor met [▲] of [▼] naar “Da Blues” en druk op [F5 (OPEN ®)].

Kijk even of wel degelijk de naam “Demo Da Blues” in het display staat.

Opgelet: Druk op de uitwerptoets om de Zip weer uit de drive te kunnen halen.

Opgelet: Tijdens het kiezen van data op een disk hebben [√]/[®] dezelfde functie als [F4 (√ CLOSE)]

[F5 (OPEN®].

12

Luisteren naar de demosongs

12

5,6,10

13

7

8

9,11

5	Druk op [F6 (LOAD)].

In het display verschijnt nu de volgende boodschap:

6	Druk op [F6 (OK)].

De data van de gekozen demosong worden nu in het RAM-geheugen van de VP-9000 geladen. Zodra dat gebeurd is, begint de weergave automatisch. Beluister de demosong.

Laten we nu de regelaars van de VP-9000 gebruiken om te kijken wat je allemaal met audiodata kunt doen.

Opgelet: Druk op

[F1 (CANCEL)] als u toch liever een andere demosong wilt beluisteren.

Druk op [F1 (ABORT)] om toch geen demosong te laden.

7

8

9

Draai de PITCH-regelaar naar rechts.

De frase wordt nu hoger afgespeeld. Draai de regelaar naar links om de toonhoogte te verminderen.

Draai de TIME-regelaar naar rechts.

Nu wordt de muziek sneller afgespeeld. Draai de regelaar naar links om een trager tempo te kiezen.

Draai de FORMANT/GROOVE-regelaar eerst naar rechts en dan naar links.

Hiermee beïnvloedt u de klankkleur van het audiomateriaal (de “formant”).

Opgelet: Bij een drumfrase verandert de toonhoogte niet wanneer u aan de PITCHregelaar draait.

Tijdens de weergave van de demosongs dient de [TIME]- regelaar voor het veranderen van het tempo.

Gebruikershandboek

13

Luisteren naar de demosongs

10 Druk op [F6 (GROOVE)].

Nu dient de FORMANT/GROOVE-regelaar voor het veranderen van de “Feel” of “Groove” van de muziek.

11	Draai de FORMANT/GROOVE-regelaar naar rechts/links.
	Nu verandert de Groove van de muziek.
12	Druk op [F1 (STOP)] om de weergave te stoppen.
13	Druk twee keer op [EXIT] om terug te keren naar de PERFORM

Play-pagina.

Druk op [F1 (START)] om de demo nog een keer te beluisteren.

Bij het verlaten van de DEMO PLAY-mode worden de geladen Samples niet automatisch gewist.

Opgelet: [F6] kan alleen in de Demo-mode voor het veranderen van de functie voor de FORMANT/GROOVEregelaar worden gebruikt. Voor uw eigen materiaal moet u de functie van deze regelaar vooraf bepalen en instellen hoe sterk deze twee aspecten kunnen worden beïnvloed.

Opgelet: De functie van de [F5 (TEMPO)]-knop wordt verderop verklaard.

Opgelet: Met de

[F2 (RELOAD)]-knop kunt u andere data laden.

14

Luisteren naar de demosongs

Andere Samples kiezen tijdens de weergave

In dit voorbeeld gaan we tijdens de weergave van een demo andere Samples kiezen en meteen zorgen dat ze allemaal op hetzelfde tempo worden afgespeeld.

9

2		4,5	7	8	1
	3	6

1	Zet de PITCH-, TIMEen FORMANT/GROOVE-regelaars in de
	middenpositie.

2	Stop de bij de VP-9000 geleverde Zip-schijf in de drive. Druk ver-
	volgens tegelijk op [UTILITY] en [DISK].
	Het display beeldt nu de DEMO PLAY-keuzepagina af en “Demo Da Blues”,
	de demo die we daarnet beluisterd hebben, is al geselecteerd.
3	Druk eerst op [F4 (√CLOSE)] en daarna op [▼] of [▲] om de cur-
	sor naar “Phrase Mix” te brengen. Druk daarna op
	[F5 (OPEN®)].
	Kijk even of nu wel degelijk de “Phrase Mix”-pagina wordt afgebeeld.

4	Druk op [F6 (LOAD)].

Nu verschijnt de melding “LOAD DEMO: Replace ALL Data. Are You Sure?”.

Gebruikershandboek

15

Luisteren naar de demosongs

5	Druk op [F6 (OK)].

Nu worden de data van de gekozen demosong geladen. Zodra dit gebeurd is, begint de weergave automatisch.

Deze demosong bestaat uit de volgende drie delen:

Deel 1: A002 (drums)

Deel 2: A006 (bas)

Deel 3: A010 (zang)

6	Draai aan de PITCH-regelaar om voor Part 1 Sample A001 (i.p.v.
	A002) te kiezen.
7	Kies met de TIME-regelaar Sample A007 (i.p.v. A006) voor Part 2.
8	Kies met de FORMANT/GROOVE-regelaar Sample A017 voor
	Part 3.
	De volgende Samples zijn in deze demo beschikbaar – u kunt ze trouwens aan
	eender welke Part toewijzen (door gebruik te maken van de regelaars).
	A001 tot A004: Drums		A012:	Piano
	A005 tot A008: Bas		A013 en A014:	Zang
	A009:	Gitaar	A015:	Synthesizer
	A010:	Koortje	A016:	Saxofoon
	A011:	Orgel	A017:	Zang
9	Druk op [F5 (TEMPO)].

Nu verschijnt het tempo in het display. De melding “Sync = ON” betekent dat alle Samples met het ingestelde tempo ( = 116) synchroon lopen.

Opgelet: Met [F1 (CANCEL)] kunt u een andere demosong kiezen.

Druk op [F1 (ABORT)] om de nieuwe data toch niet te laden.

Ook hier worden weer alle data in het interne geheugen gewist (waarschijnlijk de data van de eerder geladen demosong in dit concrete geval).

Opgelet: Het draaien aan één van deze regelaars heeft hetzelfde gevolg als het zenden van een programmakeu- ze-commando. Voor het kiezen van Samples kunt u echter ook de VALUE-regelaar en [DEC/–][INC/+] gebruiken. Deze keuzefunctie van de regelaars werkt enkel in de DEMO-mode.

Opgelet: De Parts geven enkel geluid weer wanneer u een Sample tussen A001 en A017 kiest.

16

10

11

12

13

14

15

Luisteren naar de demosongs

13,14 11,12 15 10

Draai de VALUE-regelaar naar links of naar rechts.

U kunt de VALUE-regelaar ook indrukken om het tempo telkens met één eenheid te verhogen. Deze tempowaarde is hier bepalend voor alle Samples.

Druk op [F6 (SYNC)].

Hierdoor schakelt u de Sync-functie uit. Nu wordt elke Sample op zijn eigen tempo afgespeeld. Deze tempowaarde maakt deel uit van de betreffende Sam- ple-data.

Druk nog een keer op [F6 (SYNC)].

Hierdoor zet u de Sync-functie weer op “ON”. Dit betekent dat alle Samples weer het handmatig ingestelde tempo hanteren.

Dit geeft al een goede indruk van de manier waarop de Sync-functie toelaat om Samples met verschillende tempi perfect synchroon te laten lopen.

Druk op [F1 (EXIT)].

De tempo-indicator verdwijnt nu weer.

Druk op [F1 (STOP)].

De demoweergave stopt nu.

Druk twee keer op [EXIT] om terug te keren naar de PERFORM Play-pagina.

[F6 (MEDIAN)]

De regelaars en deze knop werken als volgt: met een regelaar kunt u telkens 20 verschillende geheugens kiezen: tien vóór de middenpositie van de regelaar en tien erachter. Met [F6 (MEDIAN)] bepaalt u welk geheugen overeenkomt met de middenpositie van de regelaar. Voorbeeld: stel dat u met de middenpositie van PITCH momenteel geheugen A002 kiest. Draait u hem helemaal naar rechts, dan kiest u geheugen A012. Drukt u dan op [F6 (MEDIAN)], dan wordt “A012” de nieuwe “middenpositie”. Door PITCH nu helemaal naar links te draaien kiest u geheugen A002. Draait u hem helemaal naar rechts, kiest u in theorie geheugen A022. (Aangezien u hier echter maar 17 Samples geladen hebt, stopt de regelaar bij A017.)

Opgelet: Met [F1 (START)] kunt u de demo nog een keer starten.

Druk op [F2 (RELOAD)] om een andere demosong te kunnen kiezen.

Bij het verlaten van de DEMO-mode worden de Samples in het RAM-geheu- gen niet automatisch gewist.

Gebruikershandboek

17

Luisteren naar de demosongs

Overzicht van de demosongs en voorstelling van de sample-componist

Overzicht van de demo’s

Op de bijgeleverde Zip-schijf vindt u de volgende 4 demo’s.

1Demo Da Blues

2Demo Forever

3Demo Phrase Mix

4Demo Somma

Muziek geproduceerd door Bob Wilson

Copyright © 2000 Roland Corporation

Over de componist

Bob Wilson

Bob Wilson is een veel gevraagde producer en arrangeur en net zo’n getalendeerde Songwriter en drummer. Bovendien geeft hij altijd blijk van een aanstekelijk enthousiasme voor de projecten waar hij aan meewerkt.

In de wereld van de jazz staat hij bekend als oprichter van SEAWIND (jaren ‘70), een groep die de basis heeft gelegd voor een baanbrekende synthese van jazz en popmuziek.

Hij is tevens sessiemuzikant in LA en wordt ook vaak gevraagd als songwriter, producer en arrangeur. Een en ander heeft ervoor gezorgd dat Bob van alle markten thuis is en al aan elk muziekgenre zijn medewerking heeft verleend. Naast concerten verzorgde Bob ook al albums voor en met grootheden zoals Quincy Jones, Herbie Hancock, George Benson, Boz Scaggs, Henry Mancini, Lee Ritenour, The Crusaders, Andrae Crouch, Michel Colombier en nog vele anderen. Zijn arrangementen en zijn spel zijn tevens te horen in tal van Holly- wood-films en TV-programma’s.

Bob is een vertegenwoordiger van de erg selecte groep van muzikanten die van alle markten thuis zijn en bovendien in elk genre een vooraanstaande rol spelen.

Opgelet: Naast de vier demosongs bevat de Zipschijf nog een Performance (“User Guide”) die we gaan gebruiken om de functies van de VP-9000 voor te stellen.

18

Alvorens zelf klanken te makenAlvorens zelf klanken te maken

Golfvormgeheugen uitbreiden

De VP-9000 bevat bij levering 8 megabyte (of gewoon “8MB”) RAM-geheugen. Dit geheugen wordt gebruikt voor het bufferen van de Samples (zie ook “‘Samples’ en ‘Performances’” op blz. 33). Als dat niet voldoende is, kunt u het RAMgeheugen uitbreiden door meer SIMMs (“Single In-Line Memory Modules”) in te bouwen. Op die manier kunt namelijk ook met meer Samples werken.

U kunt het geheugen uitbreiden tot maximaal 136MB door gebruik te maken van vier 32MB SIMMs. Met dit aantal voegt u 128MB aan de al aanwezige 8MB toe.

De VP-9000 laat het gebruik van de volgende soorten SIMMs toe:

Aantal pennen: 72

Snelheid: 60 ns

Protocol: FPM of EDO

Voltage: 5 V

Model: 32MB of 16MB (deze twee kunt u door elkaar gebruiken).

* De pariteit (of afwezigheid daarvan) is van geen belang voor de SIMMs.

Voorzorgsmaatregelen voor het uitbreiden van het geheugen

•Het inbouwen van SIMM-printen is een secuur werkje waarbij u statische elektriciteit kost wat kost moet vermijden. Houd daarom het volgende in de gaten:

Alvorens het bord aan te raken moet u een metalen voorwerp vastpakken (bv. een waterleiding) om alle statische elektriciteit uit uw lichaam af te leiden.

Raak nooit de contacten van een print aan. Houd hem altijd vast aan de randen waar er geen contacten zitten.

Bewaar de antistatische omslag van de print op als de kans bestaat dat u de SIMM later weer verwijdert en afzonderlijk wilt vervoeren.

•Gebruik enkel een schroevendraaier van de juiste grootte om de koppen van de schroeven niet te beschadigen.

•Draai de schroeven in tegenwijzerszin om ze los te draaien – en in wijzerszin om ze weer vast te draaien.

Opgelet: U kunt geen 64MB SIMMs gebruiken.

losdraaien aandraaien

•Wees uiterst voorzichtig dat u bij het openen van de afdekplaat geen onnodige verwondingen oploopt.

•Draai enkel de aangeduide schroeven los (blz. 20).

•Laat de schroeven nooit in de behuizing van de VP-9000 vallen.

•Raak noch de interne schakelkringen, noch de contacten aan.

•Druk een SIMM nooit met geweld in een aansluiting. Krijgt u hem er niet zonder moeite in, moet u hem er nog eens uithalen en controleren of u wel de juiste kant gekozen hebt. Probeer het daarna nog een keer.

•Beweeg de SIMM na het insteken voorzichtig heen en weer om te kijken of hij goed vastzit.

•Installeer vervolgens weer de afdekplaat. Laat de VP-9000 nooit open staan.

Gebruikershandboek

19

Alvorens zelf klanken te maken

1

2

3

4

Schakel zowel de VP-9000 zelf alsook alle apparaten, die u erop hebt aangesloten, uit en verbreek de aansluiting van alle kabels op de VP-9000.

Verwijder de afdekplaat van de VP-9000.

Schroeven die u moet verwijderen

A

B

C

D

De keuze van aansluitingen en de volgorde voor het aansluiten van de SIMMs hangt af van het aantal SIMMs dat u wilt inbouwen:

Aantal SIMM-printen	Te kiezen aansluiting (Slot) en volgorde
4	D, C, B en A – in deze volgorde.
3	C, B en A – in deze volgorde
2	B en A – in deze volgorde
1	A

Kijk even waar de boring van de eerste SIMM zich bevindt en schuif de SIMM dan schuin (zie afbeelding) in de connector.

A

20

Alvorens zelf klanken te maken

5	Druk de SIMM met uw wijsvinger in de verticale positie.

De twee zilveren klemmen zorgen ervoor dat de SIMM goed vastzit.

A

6	Herhaal de stappen 4 en 5 om nog meer SIMMs te installeren.
7	Breng de afdekkap van de VP-9000 weer aan en schroef ze vast.
	Ziezo, het bijkomende RAM-geheugen van de VP-9000 is nu geïnstalleerd.

Uitbouwen van SIMMs

Als u de SIMMs in de VP-9000 voor een ander apparaat nodig hebt, moet u ze in omgekeerde volgorde (zie de tabel op de vorige pagina) weer uitbouwen.

1	Druk de zilveren klemmen aan weerszijden voorzichtig naar bui-
	ten.
	De SIMM komt nu los te zitten en springt schuin naar boven.

A

2	Haal de SIMM uit de connector.

Gebruikershandboek

21

Alvorens zelf klanken te maken

Controle of de SIMMs worden herkend

Alvorens de VP-9000 weer op de overige apparaten aan te sluiten moet u nagaan of hij de SIMMs wel degelijk herkent. Dat verloopt in twee stappen:

(1) Worden de SIMMs herkend?

3

4

5

2

1	Sluit het bijgeleverde netsnoer (weer) aan op de VP-9000 en op
	een stopcontact.

2

3

4

Netsnoer

Naar stopcontact

Druk op de [POWER]-schakelaar van de VP-9000 om hem in te schakelen.

Nu verschijnt er eerst een begroeting en daarna de PERFORM Play-pagina.

Druk op [UTILITY] om te zorgen dat zijn indicator oplicht.

U ziet nu de pagina “UTILITY Menu 1”.

Druk op [F6 (MEMORY)].

Nu verschijnt de “Memory Information”-pagina.

In de linker kolom wordt de status van de SIMM-slots afgebeeld. Voor slots, die geen SIMM bevatten, wordt er “0 MB” afgebeeld.

22

Alvorens zelf klanken te maken

5	Druk twee keer op [EXIT] om terug te keren naar de PERFORM
	Play-pagina.
	Als er “0 MB” verschijnt voor slots die wél een SIMM bevatten: de betref-
	fende SIMM wordt door de VP-9000 niet herkend. Zie “Uitschakelen” op
	blz. 29 om de VP-9000 uit te schakelen en controleer de installatie volgens de
	hierboven beschreven procedure.

(2) Controle van het Wave-geheugen

1

2

3

4

1

3

4,5 2

Druk op de [UTILITY]-knop (indicator moet oplichten).

U ziet nu de pagina “UTILITY Menu 1”.

Druk op [PART/s].

Nu verschijnt de pagina “UTILITY Menu 2”.

Druk op [F2 (DIAG)].

Nu verschijnt de pagina “SIMM Diagnosis”.

Druk op [F6 (EXEC)].

Zodra de test uitgevoerd is, verschijnt er een pagina met de bevindingen. Voor de SIMMs die naar behoren werken, wordt er “OK” afgebeeld. SIMMs die het duidelijk niet doen, krijgen de vermelding “NG”.

Opgelet: Met deze procedure wist u alle data in het interne geheugen. Schrijf alle benodigde data dus eerst weg naar Zip alvorens verder te gaan (blz. 89).

Gebruikershandboek

23

Alvorens zelf klanken te maken

5	Druk op [F6 (ACCEPT)].

Het display keert nu terug naar de PERFORM Play-pagina.

SIMMs waarvoor er “NG” wordt afgebeeld:

Dit betekent dat de betreffende SIMM niet geslaagd is voor de schrijf-/lees- test en dus niet deugt voor de VP-9000. Zie “Uitschakelen” op blz. 29 voor het uitschakelen van de VP-9000 en bouw deze SIMM uit. Zie “Uitbouwen van SIMMs” op blz. 21.

24

Alvorens zelf klanken te maken

VP-9000 aansluiten op externe apparaten

De VP-9000 bevat geen interne versterking en moet dus op een mengpaneel, versterker e.d. worden aangesloten. U zou echter ook met een hoofdtelefoon kunnen werken.

Stereo-hoofdtelefoon

MIDI IN

Netsnoer

MIDI-kabel Audio-

kabel

MIDI OUT

Opgelet: Audioen MIDIkabels evenals een stereohoofdtelefoon (RH-25/50) zijn opties, die u bij uw Roland-dealer vindt. Gebruik enkel een hoofdtelefoon met een impedantie van 32~600Ω.

Dit diagram toont maar één mogelijkheid voor het aansluiten van de VP-9000. Op

blz. 108 in het Referentiehandboek vindt u nog een aantal suggesties.

Opgelet: Om te voorkomen dat de VP-9000 tijdens het aansluiten c.q. verbreken van de aansluitingen beschadigd wordt, moet u alle apparaten uitschakelen voordat u de aansluitingen verandert.

naar stopcontact

MIDI-klavier

	Actieve luidsprekers
Mengpaneel enz.	HiFi-keten e.d.
Versterker/eindtrap

1	Alvorens de apparaten op elkaar aan te sluiten moet u ze alle-
	maal uitschakelen.

Gebruikershandboek

25

Alvorens zelf klanken te maken

2	Sluit het bijgeleverde netsnoer (weer) aan op de VP-9000 en op
	een stopcontact.
3	Zie de tekening hierboven voor het aansluiten van MIDIen
	audio-apparaten op de VP-9000.
	De optionele hoofdtelefoon moet u aansluiten op de PHONES-connector.
	Uitgangen van de VP-9000 (OUTPUT en DIGITAL AUDIO
	INTERFACE)
	Via de OUTPUT-connector worden de signalen van de VP-9000 naar externe
	audio-apparaten gestuurd. De VP-9000 biedt zes analoge uitgangen. Bij
	levering staat hij zo ingesteld dat hij enkel signalen naar MAIN OUT L
	(MONO) en R uitstuurt. Sluit de VP-9000 zo vaak mogelijk in stereo aan.
	Als de externe versterker e.d. mono is, hoeft u enkel de MAIN OUT L
	(MONO) connector aan te sluiten.
	Verder vindt u op de VP-9000 een optische (glasvezel) en coaxiale digitale
	uitgang die signalen met een sampling-frequentie van 48, 44.1 en 32kHz
	kunnen uitsuren. Via deze connectors kunt u de VP-9000 op de digitale
	ingangen van een mengpaneel e.d. aansluiten. Bij levering staat de VP-9000
	op 44.1kHz ingesteld.
	Zie “Effect-configuratie en toewijzing aan de uitgangen” op blz. 65 voor
	meer details over het configureren van de uitgangen.

Opgelet: Wanneer u de VP-9000 aansluit op een ingang van een mengpaneel die van fantoomvoeding kan worden voorzien, moet u de fantoomvoeding uitschakelen. Doet u dat niet, dan kunt u de VP-9000 zwaar beschadigen.

26

Alvorens zelf klanken te maken

Inschakelen

1

2

3

4

Gebruikershandboek

4

2

Alvorens de VP-9000 in te schakelen moet u de volgende dingen nagaan:

•Is de VP-9000 naar behoren aangesloten op de externe apparaten?

•Hebt u het volume van zowel de VP-9000 als de overige apparaten op de minimumwaarde gezet?

•Hebt u de VP-9000 aangesloten op een geschikt stopcontact?

Druk op de [POWER]-knop van de VP-9000 om hem in te schakelen.

Schakel nu de overige audio-apparaten in.

Zet het volume van de VP-9000 en de overige apparaten op een geschikte waarde.

Opgelet: Sluit de VP-9000 eerst naar behoren aan

(blz. 25) en schakel de apparaten daarna in de opgegeven volgorde in. Doet u dat niet, dan zou u de luidsprekers, versterker e.d. kunnen beschadigen.

De VP-9000 is uitgerust met een dempingscircuit om ploffen e.d. te voorkomen. Na inschakelen duurt het dus even voordat u iets hoort.

Stel nooit een overdreven volumewaarde in.

27

Alvorens zelf klanken te maken

Display-contrast instellen

In sommige gevallen moet u het display-contrast wat bijsturen om de afgebeelde informatie te kunnen lezen. Dat kan ook nodig zijn nadat u al ettelijke uren met de VP-9000 hebt gewerkt of wanneer de lichtomstandigheden plots veranderen.

1

2

1

2

Druk eerst [SYSTEM] en daarna op [F1 (LCD)].

Het display beeldt nu de “SYSTEM LCD”-pagina af.

Stel met de VALUE-regelaar het gewenste contrast in.

Meteen na oproepen van de SYSTEM LCD-pagina springt de cursor automatisch naar de Contrast-parameter.

Screen Saver (Backlight Saver)

Bij levering staat de VP-9000 zo ingesteld dat het display automatisch dooft wanneer u langer dan 5 minuten niets op de VP-9000 doet c.q. er geen MIDIdata naartoe stuurt. Op die manier wordt voorkomen dat de verlichting te snel verslijt.

De MIDI MESSAGE-indicator knippert dan in het rood om u erop te wijzen dat de VP-9000 nog steeds ingeschakeld is.

Met één van de volgende handelingen zorgt u dat de verlichting weer aan gaat:

•Druk op of draai aan een bedieningsorgaan op het frontpaneel;

•Door één van de MIDI-commando’s naar de VP-9000 te sturen: MIDI-kanaalcommando’s

MIDI-kanaalmode-commando’s SysEx-data

Ziehier wat u moet doen om deze dimfunctie langer in te stellen of helemaal uit te schakelen:

28

Alvorens zelf klanken te maken

1 2

1	Druk eerst op [SYSTEM] en daarna op [F1 (LCD)].

Het display beeldt nu de “SYSTEM LCD”-pagina af.

2	Druk op [®] om de cursor naar “Backlight Saver” te brengen en

verander de instelling met de VALUE-regelaar.

U kunt ook “Off” kiezen om te voorkomen dat de display-verlichting uitgaat.

Uitschakelen

3 4 5

1	Alvorens de VP-9000 uit te schakelen, moet u het volgende doen:

•Zet het volume van de VP-9000 en de daarop aangesloten apparaten op “0”.

•Schrijf alle nieuwe Samples weg naar een Zip (blz. 89).

2	Schakel alle aangesloten apparaten uit.
3	Druk op [PERFORM] (bijbehorende indicator licht op).

Nu verschijnt de “PERFORM Play”-pagina.

Gebruikershandboek

29

Alvorens zelf klanken te maken

4	Houd [SHIFT] ingedrukt, terwijl u op [▼] drukt.

Als er zich een Zip-schijf in de drive bevindt, wordt hij automatisch uitgeworpen. Het display beeldt nu de “SHUT DOWN”-pagina af. Dit betekent dat de VP-9000 veilig kan worden uitgeschakeld.

5	Druk op de [POWER]-knop om de VP-9000 uit te schakelen.

Opgelet: Als u zich vergist hebt, drukt u op

[F6 (RESTRT)] om verder met de VP-9000 te kunnen werken.

30