Roland VM-7200, VM-7100 User Manual

MODE D’EMPLOI

Merci et félicitations pour votre choix du processeur de mixage virtuel VM-7200 (VM-

7100) Roland.

Avant d’utiliser cette unité, lisez attentivement les sections intitulées: “INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES” (p. 2), “CONSIGNES DE SECURITE” (p. 3), et “REMARQUES IMPORTANTES” (p. 6). Ces sections contiennent des informations importantes concernant le bon fonctionnement de l’appareil. De plus, pour vous assurer une bonne compréhension de chaque fonction offerte par votre nouvel appareil, ce manuel doit être lu dans sa totalité. Il doit ensuite être conservé à disposition pour référence ultérieure.

* adat® est une marque déposée d’ALESIS Corporation.

* TASCAM® est une marque déposée de TEAC Corporation.

* Tous les noms de produit mentionnés dans ce document sont les marques déposées de leurs

propriétaires respectifs.

fig.0-03

Comment lire ce manuel

Ce mode d’emploi a été préparé afin de pouvoir être utilisé pour les deux modèles cidessous. Consultez-le après avoir vérifié le modèle que vous utilisez.

Processeur de mixage 48 voies : VM-7200 Processeur de mixage 38 voies : VM-7100

Le VM-7200 (VM-7100) est conçu pour être utilisé avec la table de mixage virtuelle VMC7200 Roland. Les explications et descriptions de ce mode d’emploi concernent principalement la configuration initiale, incluant les connexions du VM-7200 à d’autres appareils et la mise sous tension. Pour des informations sur les procédures de fonctionnement, référez-vous au mode d’emploi de la VM-C7200 (VM-C7200).

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS QUVRIR

L'éclair dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence à l'intérieur de l'appareil d'une tension électrique de force suffisante pour constituer un risque de choc électrique.

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'instructions importantes pour l'emploi et la maintenance de l'appareil dans les documents qui l'accompagnent.

INSTRUCTIONS CONCERNANT LE RISQUE D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE, OU BLESSURES

INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

ATTENTION - Avec des appareils électriques, des précautions de base doivent être suivies, notamment celles ci-dessous :

Lisez toutes les instructions avant d'employer l'appareil.

1. N'utilisez pas cet appareil près d'eau – par exemple, près

2. d'une baignoire, d'un évier, d'une piscine, sur un sol humide ou équivalent. Cet appareil ne doit être utilisé qu'avec un support ou stand

3. recommandé par le fabricant. Cet appareil, seul ou associé avec un amplificateur et des

4. écouteurs ou haut-parleurs, peut produire des niveaux sonores capables d'entraîner une perte définitive d'audition. Ne l'utilisez pas longtemps à fort volume ou à un niveau inconfortable. Si vous ressentez une perte d'audition ou des bourdonnements d'oreille, vous devez consulter un spécialiste des troubles auditifs. L'appareil doit être placé pour que sa localisation et sa

5. position n'interfèrent pas avec sa propre ventilation. L'appareil doit être gardé à distance des sources de chaleur

6. telles que radiateurs, accumulateurs ou autres appareils produisant de la chaleur. L'appareil ne doit être connecté qu'à une alimentation du

7. type décrit dans le mode d'emploi ou indiqué sur l'appareil lui-même.

8.

Le cordon d'alimentation de l'appareil doit être déconnecté de la prise murale en cas d'inutilisation prolongée.

9.

Prenez garde à ne laisser aucun objet ou liquide pénétrer dans l'appareil par ses ouvertures.

10.

L'appareil doit être examiné par un technicien qualifié lorsque : A.

Le cordon ou la fiche d'alimentation a été endommagé.

B.

Un objet ou du liquide ont réussi à s'immiscer à l'intérieur de l'appareil.

C.

L'appareil a été exposé à la pluie.

D.

L'appareil ne semble pas fonctionner normalement ou manifeste un changement notable de performances.

E.

L'appareil est tombé, ou bien son boîtier a été endommagé.

11.

Ne tentez aucune intervention sur l'appareil en dehors de ce qui est décrit dans les instructions d'entretien. Toute autre intervention doit être effectuée par un personnel de maintenance qualifié.

Pour fiche de terre :

CAUTION: ATTENTION:

Pour le Canada

TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT. POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE

DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU' AU FOND.

02

CONSIGNES DE SECURIT

É

INSTRUCTIONS POUR LA PREVENTION D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU BLESSURE

A propos des symboles Avertissement et Précaution

Sert aux instructions destinées à alerter l'utilisateur d'un risque mortel ou de

AVERTISSEMENT

PRECAUTION

blessure grave en cas d'utilisation incorrecte de l'unité.

Sert aux instructions destinées à alerter l'utilisateur d'un risque de blessure ou de dommage matériel en cas d'emploi incorrect de l'unité.

* Les dommages matériels se réfèrent

aux dommages ou autres effets négatifs causés au lieu d'utilisation et à tous ses éléments, ainsi qu'aux animaux domestiques.

OBSERVEZ TOUJOURS CE QUI SUIT

AVERTISSEMENT

001

• Avant d’utiliser cette unité, veillez à lire les instructions ci-dessous et dans le mode d’emploi.

..........................................................................................................

002b

• N’ouvrez pas l’appareil et n’accomplissez aucune modification interne (la seule exception sera lorsque ce manuel vous donne des instructions spécifiques à suivre dans l’ordre pour mettre en place des options installables par vous-même; voir p. 13, 14, 16)

..........................................................................................................

007

• Assurez-vous que l’appareil soit toujours placé sur un plan sûr et stable. Ne le posez jamais sur un stand incliné et qui pourrait basculer.

..........................................................................................................

009

• Evitez d’endommager le cordon d’alimentation. Ne le tordez pas excessivement, ne marchez pas dessus, ne placez aucun objet lourd dessus, etc. Un cordon endommagé peut facilement devenir la cause d’un choc ou d’un incendie. N’employez jamais un cordon après qu’il ait été endommagé.

..........................................................................................................

013

• Dans les maisons où vivent de petits enfants, un adulte doit veiller à ce que l’enfant puisse suivre les règles d’emploi sans danger de l’unité.

..........................................................................................................

014

• Protégez l’unité des chocs violents. (ne la laissez pas tomber)

..........................................................................................................

A propos des symboles

Le symbole alerte l'utilisateur d'instructions importantes ou de mise en garde. La signification du symbole est déterminée par ce que contient le triangle. Dans le cas du symbole de gauche, il sert pour des précautions générales, des mises en garde ou alertes vis-à-vis d'un danger.

Le symbole prévient l'utilisateur des interdits. Ce qui ne doit spécifiquement pas être fait est indiqué dans le cercle. Dans le cas du symbole de gauche, cela signifie que l'unité ne doit jamais être démontée.

Le symbole ● alerte l'utilisateur de ce qui doit être fait. Ce qui doit être fait est indiqué par l'icône contenue dans le cercle. Dans le cas du symbole de gauche, cela signifie que le cordon d'alimentation doit être débranché de la prise murale.

015

• Ne faites pas partager au cordon d’alimentation de l’unité une prise murale avec un nombre excessif d’autres unités. Soyez particulièrement attentif avec des multiprises. La puissance totale utilisée par tous les appareils connectés ne doit jamais excéder la puissance (watts/ampères) de la multiprise. Une demande excessive peut augmenter la température du câble et même entraîner une fusion.

..........................................................................................................

016

• Avant d’utiliser l’unité dans un pays étranger, contactez votre revendeur ou un service de maintenance qualifié.

..........................................................................................................

022a

• Eteignez toujours l’appareil et débranchez son cordon d’alimentation avant toute installation d’une carte circuit (modèles) VS8F-2, VM-24E, VM-24C; p. 21).

..........................................................................................................

U S I N G

T H E

U N I T

S A F E L Y

3

PRECAUTIONS

102b

• Saisissez toujours la fiche ou le corps de l'adaptateur secteur lors du branchement au secteur ou à l'unité.

..........................................................................................................

104

• Evitez de pincer cordons et câbles. De plus, tous les cordons et câbles doivent être placés hors de portée des enfants.

..........................................................................................................

106

• Ne montez jamais sur l’unité et ne la surchargez d’aucun objet lourd.

..........................................................................................................

107b

• Ne saisissez jamais le cordon d’alimentation ni ses fiches avec des mains humides lorsque vous le branchez ou le débranchez d’une prise murale ou de ses unités.

..........................................................................................................

108a

• Avant de déplacer l’unité, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale et débranchez tous les câbles des autres appareils externes.

..........................................................................................................

109a

• Avant de nettoyer l’unité, éteignez-la et débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale (p. 21).

..........................................................................................................

110a

• Si la foudre est annoncée dans la région, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale.

..........................................................................................................

115a

• N’installez que les cartes circuits spécifiées (modèles VS8F-2, VM-24E, VM-24C). Ne retirez que les vis spécifiées (p. 13, 14, 16).

..........................................................................................................

4

Sommaire

CONSIGNES DE SECURITE .................................................................. 3

Sommaire................................................................................................ 5

REMARQUES IMPORTANTES .............................................................. 6

Fonctions principales............................................................................ 7

Différences entre le VM-7200 et le VM-7100 .........................................................................................8

Faces avant et arrière ............................................................................ 9

Face avant ...................................................................................................................................................9

Face arrière................................................................................................................................................11

Installation des options....................................................................... 13

Précautions à prendre lors de l’installation des options ....................................................................13

Installation d›un processeurs d’effets (VS8F-2) ..................................................................................13

Installation des connecteurs (VM-24E) R-BUS (RMDB2) ..................................................................14

Installation du kit Cascade (VM-24C) .................................................................................................16

Changement du système de montage en rack (RO-7000) ..................................................................17

Connexions de base ............................................................................ 18

Connexion à la console (VM-LINK) ......................................................................................................18

Connexion à la VM-C7200 ..........................................................................................................18

Connexion à la VM-C7100 ..........................................................................................................19

Mise sous tension ....................................................................................................................................20

Coupure .........................................................................................................................................20

Extinction (Mise hors tension) ...............................................................................................................21

Différentes configurations de connexion .......................................... 22

Connexion de microphones et d’instruments (connexion analogique) ...........................................22

Emploi d’effets externes (Insert) ................................................................................................23

Connexion d’enregistreurs MD, lecteurs CD et autres appareils numériques

(connexion numérique) ...........................................................................................................................24

Connexion du DIF-AT Roland (Connexion R-BUS (RMDB2)) .........................................................25

Connexion de l’adat ALESIS ......................................................................................................25

Connexion de la gamme DA TASCAM DA .............................................................................26

Connexion de deux processeurs (connexion en cascade) ..................................................................27

Connexion pour transmission de Word Clock ....................................................................................28

Mauvais fonctionnement..................................................................... 29

Equipement MIDI.................................................................................. 31

Caractéristiques................................................................................... 69

Index...................................................................................................... 71

5

REMARQUES IMPORTANTES

291b

En plus des instructions énumérées dans “REMARQUES IMPORTANTES DE SECURITE” ET “CONSIGNES DE SECURITE” EN pages 2 et 3, veuillez lire et suivre ce qui suit :

Alimentation électrique

301

N utilise pas cette unité sur un circuit d alimentation servant dé à à un appareil générateur de parasites (tel qu un moteur électrique ou un système variateur de lumière)

Avant de connecter cette unité à d autres appareils, éteigne toutes les unités. Cela aidera à prévenir mauvais fonctionnements et ou dommages causés aux enceintes et autres appareils.

Emplacement

351

Utiliser l instrument près d amplificateurs de puissance (ou autres équipements contenant de gros transformateurs électriques) peut induire des parasites ("ronflette"). Pour éliminer le pro lème, changer l orientation de l unité ou éloigne -la de la source d interférence.

352

Cet appareil peut interférer avec la réception de radios et de télévision. Ne l utilise donc pas à proximité de tels récepteurs.

355

Pour éviter des possi les court-circuits, n’utilise pas l’unité dans des ones humides, telles que des endroits exposés à la pluie.

Maintenance

401a

Pour le nettoyage quotidien, essuye l’unité avec un chiffon sec et doux ou à la rigueur légèrement humidifié avec de l’eau. Pour ter les taches re elles, utilise un détergent léger et non a rasif. Ensuite, essuye soigneusement l’unité avec un chiffon sec et doux.

556

Quand vous connecte déconnecte tous les c les,

.

saisisse les fiches elles-m mes – ne tire amais sur le c le. De cette fa on, vous évitere de causer des courtcircuits et d’endommager les éléments internes du c le.

557

L appareil peut dégager une petite quantité de chaleur durant le fonctionnement normal.

558a

Pour éviter de g ner vos voisins, essaye de conserver le volume de l’unité à des niveaux raisonna les. Vous pouve également utiliser des écouteurs (particulièrement lorsqu’il est tard la nuit).

559

Lorsque vous deve transporter l’unité, em alle -la, si possi le dans le carton (y compris les protections) dans lequel elle est arrivée. Autrement, vous devre utiliser des matériaux d’em allage équivalents.

562

Utilise un c le Roland pour faire les connexions. Si vous utilise un c le d’un autre fa ricant, veuille prendre les précautions suivantes.

Certains c les de connexion contiennent une résistance. N’utilise pas de tels c les pour cette unité. L’utilisation de tels c les pourrait entra ner un son trop as ou inaudi le. Pour plus d’informations sur les caractéristiques des c les, consulter leur fa ricant.

402

N’utilise amais d’essence, diluant, solvant ou alcool d’aucune sorte pour éviter le risque de décoloration et ou déformation.

Précautions additionnelles

553

Utilise avec soin les outons et curseurs ou autres commandes de l’unité, ainsi que ses prises et connecteurs. Un maniement rutal peut entra ner des mauvais fonctionnements.

6

Fonctions principales

Un concept révolutionnaire (systèmes indépendants)

Le système de mixage virtuel de la gamme VM-7000 Roland adopte le concept d’éléments indépendants dans lesquels les sections d’entrées sorties (le processeur) et la section de commande (la console) sont totalement indépendants.

fig.1-01e

Liaison VM-Link

Console Processeur

Fonctions principales

Le processeur et la console sont connectés par deux c les audio-numériques AES EBU standard (VM-Link). Seules les données concernées par le fonctionnement de la console sont envoyées au processeur. Aucun signal audio n’est échangé entre les deux appareils, éliminant ainsi toute intercommunication et autres pro lèmes. Gr ce à cela, vous pouvez aisément mettre en place un système d’amplification très

résistant au bruit.

Une panoplie complète de connecteurs d’entrée/sortie

Le processeur est doté d’une variété de connecteurs dont des connecteurs XLR compati les avec toute une plage de niveaux, du niveau micro au niveau ligne, des prises acks 6,35 mm (symétriques et asymétriques) et des interfaces numériques (coaxial S P DIF et AES EBU) pour connecter de nom reux types d’appareils numériques, depuis des équipements grand pu lic usqu’aux matériels professionnels. Tous vous assurent un traitement de qualité professionnelle.

Jusqu’à 9 groupes d’effets stéréo (avec la VS8F-2 installée)

Ces processeurs sont dotés de deux groupes d’effets numériques stéréo 24 its (compati les avec la VS8F-2 Roland). Cela vous permet d’appeler instantanément les algorithmes de rever et de compression, le simulateur de micro, la modélisation d’enceinte et autres effets si populaires dans la station de travail studio numérique VS-1680 et dans la station de mixage virtuelle VM-3100 Roland. Plus encore, il y a un groupe supplémentaire d’effets stéréo uniquement pour le bus Master peuvent s’insérer seulement dans la sortie MASTER OUT MONITOR OUT. Enfin, comme vous pouve installer usqu’à 3 cartes d’extension d’effets VS8F-2, cela vous

permet d’utiliser jusqu’à 9 effets stéréo étonnants

.

qui

7

Fonctions principales

Liberté de routage du signal

Les ta les de mixage antérieures avaient un nom re fixe de us, un fait qui entra nait des limitations quant aux applications de celles-ci et l’a out d’appareils périphériques. Avec les FlexBus de la VM-7200, cette limitation est une affaire du passé, vous donnant une totale li erté pour configurer les routages les plus adaptés à vos esoins immédiats. De plus, le processeur dispose d’une baie de connexion

virtuelle (virtual patchbay)

canaux d’entrée et sortie – sans avoir à ouger aucun c le.

qui vous autorise à li rement changer les connexions de

Equipé d’un analyseur de spectre

Le VM-7200 dispose également d’un analyseur de spectre qui vous permet de contr ler les propriétés acoustiques de lieux de prestation, tels que clu s ou salles de concert. Il dispose d’un générateur de ruit et d’un oscillateur intégrés, aussi pouve -vous visualiser les caractéristiques acoustiques sur l’affichage de la console, ce qui vous permet de faire les réglages parfaits (avec l’égaliseur) rapidement et efficacement.

■ Différences entre VM-7200 et VM-7100

Le nom re de prises d’entrée et sortie fournies par le VM-7200 et le VM-7100 diffère comme indiqué ci-dessous. Vérifie le modèle que vous utilise pour éviter toute confusion.

Prises d’entrée analogique

VM-7200 20 (canal1–canal 20) VM-7100 10 (canal1–canal10)

Prises de sortie analogique

VM-7200 22 (MAIN OUT L R, REC OUT L R, MONITOR OUT L R,

FLEX BUS OUT 5–12, ASSIGNABLE OUT 1–8)

VM-7100 12 (MAIN OUT L R, REC OUT L R, ASSIGNABLE OUT 1–8)

8

Faces avant et arrière

Face avant

fig.2-01

811102

fig.2-02

1 INPUT 1–10

Ce sont les connecteurs pour recevoir les signaux audio analogiques dans les voies 1

- 10. Connecte microphones, instruments ou autres équipements sources à ces entrées (p. 22). Les microphones ou autres appareils connectés aux prises MIC (type XLR) peuvent recevoir une alimentation électrique continue 48V (alimentation phantom).

LINE:

MIC: Sert à connecter des microphones et instruments avec sortie symétrique

INSERT:Sert à l’insertion d’effets venant d’unité d’effets externe ou équipement

1 3 4 56 7

Sert à connecter des instruments ou équipements similaires (prise ack 6,35 mm, symétrique ou asymétrique).

(type XLR).

similaire dans les entrées des voies 1 - 6 ( ack stéréo 6,35 mm).

9

98

Ne connecte pas simultanément des fiches ou prises MIC et LINE d’une m me voie. Sélectionne l’une ou l’autre.

Faces avant et arrière

2 INPUT 11–20

Ce sont les connecteurs d’entrée des signaux audio analogiques pour les voies 11 -

20. Seul le VM-7200 en est équipé. Utilise -les comme INPUT 1–10.

9

Faces avant et arrière

3 DIGITAL B (AES/EBU)

Ce sont des connecteurs d’entrée sortie audio-numériques type XLR. Utilise -les pour connecter des appareils numériques professionnels et équipements similaires (p. 24). Ils ne peuvent être utilisés pour recevoir et produire des signaux audio-

analogiques. IN:

OUT: Sert à la production de signaux audio-numériques. Avec la aie de

Sert à l’entrée des signaux audio-numériques. DIGITAL B IN ne peut servir lorsque DIGITAL A IN est utilisé.

connexion de la console, sélectionne les signaux audio devant tre ainsi produits (cf Mode d’emploi de la console).

4 VM-LINK

Ce sont les connecteurs servant à envoyer et recevoir les signaux de commande du processeur de mixage (VM-LINK). Ils se connectent à la console de mixage (p. 18).

5 CTRL (Control)

S’allume en vert quand l’appareil est sous tension. Quand des données VM-LINK sont transmises entre processeur et console de mixage, clignote en vert.

6 MUTE ALL OUTPUTS

Le son est coupé pour tous les connecteurs de sortie lorsque ce outon est maintenu enfoncé (le son est coupé). Presse -le pour prévenir tout ruit lorsque vous connecte ou déconnecte des c les (p. 20).

L’indicateur lumineux CTRL allumé en rouge signale un pro lème dans la transmission des données VM-LINK. Contr ler la connexion sur le processeur et la console.

7 POWER

Commute On Off l’alimentation de la console de mixage.

8 ASSIGNABLE OUT

Ce sont les prises de sortie audio analogique ( acks 6,35 mm, symétriques asymétriques). Ils produisent les m mes sons que les sorties MULTI OUT 17–24 (RBUS (RMDB2)).

9 MAIN OUT

Ce sont les sorties à connecter aux amplificateurs de puissance et enceintes principales. Elles produisent les m mes sons que les sorties MAIN OUT de la face arrière.

10 FLEX BUS OUT

Ce sont des connecteurs et prises de sortie audio et analogique assignés aux us Flex ( acks 6,35 mm, symétriques asymétriques type XLR, symétrique). Connecte vos enceintes de contr le et équipements similaires à ces sorties.

11 MONITOR OUT

Ces sorties se connectent aux amplificateurs de puissance et enceintes de contr le. Seul le VM-7200 en est équipé.

Lorsque le mode Bus est réglé sur INT, les signaux des us Flex 1 - 8 (5 à 8) ne sont pas produits par les sorties FLEX BUS OUT ( ien que vous puissie produire ces signaux par les sorties MASTER OUT et autres sorties). Référe -vous au mode d’emploi de la console.

10

Face arrière

fig.2-03

1234567

1 AC IN

Connecte ici le cordon d’alimentation fourni avec le processeur.

2 MIDI/METER BRIDGE

Utilise ces connecteurs pour relier le andeau de vu-mètre MB-24 Roland, des appareils MIDI externes (instruments de commande MIDI) et autres appareils.

OUT/THRU/METER: S’utilise comme un connecteur MIDI OUT ou MIDI

IN: Les messages MIDI sont re us par cette prise. Relie -la à la

8

THRU. Normalement, le MB-24 y est connecté.

prise MIDI OUT d’un appareil MIDI externe.

Faces avant et arrière

Ne connecte aucun autre cordon d’alimentation que celui fourni. L’utilisation d’un autre cordon d’alimentation pourrait entra ner des dommages à votre appareil.

3 MAIN OUT

Ce sont les sorties à connecter aux amplificateurs de puissance et enceintes principales. Elles produisent les m mes sons que les sorties MAIN OUT de la face avant.

4 REC OUT

Normalement, c’est ici que se connecte un magnétophone Master ou appareil audio grand pu lic (tel qu’un enregistreur radio-cassette).

5 DIGITAL A

Ce sont des connecteurs d’entrée sortie audio-numériques de type coaxial. Ils servent aux enregistreurs de MD ou DAT (p. 24). Ils ne peuvent être utilisés pour

recevoir et émettre des signaux audio analogiques. IN:

OUT: Sert à la production de signaux audio-numériques. Avec la aie de

6 WORD CLOCK

Ce sont des connecteurs pour recevoir et émettre le ord clock servant à la synchronisation d’appareils numériques externes (type BNC) (p. 28).

IN: Pour recevoir les signaux ord clock. OUT: Pour produire les signaux ord clock.

Sert à l’entrée des signaux audio-numériques. DIGITAL A IN ne peut servir lorsque DIGITAL B IN est utilisé.

connexion de la console, sélectionne les signaux audio devant tre ainsi produits (cf Mode d’emploi de la console).

Des réglages de terminaison sont nécessaires quand vous utilise le ord clock. Référe -vous au mode d’emploi de la console.

11

Faces avant et arrière

7 CASCADE

Ce sont les connecteurs servant à la connexion en cascade de deux consoles de mixage (p. 27).

8 Cache arrière

Une carte d’extension d’entrée sortie VM-24E optionnelle peut tre installée ici (p.

14)

Pour utiliser le connecteur CASCADE, vous deve acquérir le kit optionnel de mise en cascade VM-24C Roland.

Le VM-24C comprend deux cartes, une carte ma tre (MASTER) et une carte esclave (SLAVE). Installe la carte MASTER dans un des processeurs et la carte SLAVE dans l’autre (p. 16).

12

Installation des options

Précautions à prendre lors de l’installation des options

Eteigne tou ours l’appareil et dé ranche son cordon d’alimentation avant toute tentative d’installation d’une carte. (VS8F-1, VM-24E, VM-24C p. 21).

N’installe que les cartes spécifiées (VS8F-2, VM-24E, VM-24C). Ne retire que les vis spécifiées (p. 13, 14, 16, 13, 14, 16).

Pour éviter le risque de dommages provoqués aux composants internes par l’électricité statique, suive attentivement les conseils suivants lorsque vous manie la carte.

Avant de touche la carte, saisisse tou ours un o et métallique (tel qu’un

tuyau d’arrivée d’eau) pour tre s r de vous tre déchargé de toute électricité statique que vous pourrie porter.

Lorsque vous manipule la carte, ne la saisisse que par les c tés. Evite de toucher aux composants électroniques ou aux connecteurs.

Utilise un tournevis cruciforme d’une taille appropriée à la t te de la vis (un tournevis numéro 2). En cas d’utilisation d’un tournevis inadapté, la t te de la vis pourrait tre endommagée ou vous risque de ne pas pouvoir la visser dévisser.

Pour retirer les vis, tourne le tournevis dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Pour serrer les vis, tourne le tournevis dans le sens des aiguilles d’une montre.

Prene garde de ne laisser tom er aucune vis à l’intérieur du ch ssis des appareils de la série VM-7000.

Ne touche aucun des tra ets de liaison du circuit imprimé ni les terminaux de connexion.

N’utilise pas de force excessive pour installer une carte. Si elle ne rentre pas correctement au premier essai, retire la carte et essaye à nouveau.

Quand l’installation de la carte est terminée, contr le votre travail.

resserrerdesserrer

Installation des options

Installation d’un processeur d’effets (VS8F-2)

La gamme VM-7000 est fournie avec deux processeurs d’effets stéréo intégrés. Si vous désire un peu plus d’effet, Roland propose la carte d’extension d’effets VS8F- 2, disponi le en option. Jusqu’à trois de ces cartes d’extension d’effets peuvent tre installées dans les modèles de la gamme VM-7000. Si des cartes VS8F-2 sont installées, vous pouve utiliser un maximum de neuf effets stéréo avec la gamme VM-7000 sans vous servir d’aucun équipement externe. Roland vous recommande d’installer une ou plusieurs de ces cartes VS8F-2.

1 Éteigne tout votre équipement et déconnecte tous les c les de l’unité de

la gamme VM-7000.

2 Ne retire que les vis spécifiées sur le schéma ci-dessous et détache le

panneau supérieur de l’appareil.

13

Installation des options

fig.3-04_65

3 Il y a trois connecteurs et neuf clips en plastique à l’intérieur. Insére le

connecteur du VS8F-2 dans le connecteur interne, et simultanément, insére les clips plastique dans les trous du VS8F-2 pour maintenir celle-ci en place.

fig.3-05_65

4 Utilise les vis spécifiées retirées à l’étape 2 pour fixer à nouveau le capot. 5 Ceci termine l’installation de la VS8F-2.

Installation des connecteurs (VM-24E) du R-BUS (RMDB2)

Si vous n’installe qu’une carte VS8F-2, connecte -la dans l’emplacement EFFET A. Si vous installe deux cartes VS8F-2, connecte les dans les emplacements EFFET A et EFFET B.

Roland propose également la carte d’extension d’entrée sortie VM-24E qui peut tre acquise séparément. Lorsque la VM-24E est installé, vous pouve a outer trois connecteurs R-BUS (RMDB2). En connectant un DIF-AT Roland, vous pouve échanger des signaux audio numériques 24 its par 8 entrées 8 sorties avec un magnétophone multipiste numérique tel que l’ADAT ALESIS ou le TASCAM DA-88 (maximum de 3 enregistreurs). Roland vous recommande d’installer la VM-24E.

1 Éteigne tout votre équipement et déconnecte tous les c les de l’unité de

la gamme VM-7000.

14

2 Ne retire que les vis spécifiées sur le schéma ci-dessous et détache le

panneau supérieur de l’appareil.

fig.3-06_65

3 Insére le connecteur du VM-24E dans le connecteur interne, et

simultanément, insére les clips plastique dans les trous du VM-24E pour maintenir celle-ci en place.

Installation des options

fig.3-07_65

4 A l’aide des vis spécifiées retirées à l’étape 2, fixe la VM-24E au panneau

arrière. Conserve le cache arrière en lieu s r.

Installation des options

5 Utilise les vis enlevées à l’étape 2 pour fixer le capot. 6 Ceci termine l’installation du VM-24E.

15

Installation des options

Installation du kit Cascade (VM-24C)

Roland propose également le kit Cascade (VM-24C), disponi le en option. Une fois le VM-24C installé, vous pourre utiliser le connecteur CASCADE. En connectant en cascade deux unités de la gamme VM-7000, un maximum de 94 canaux d’entrée peuvent tre o tenus (si vous utilise le VM-24E et le DIF-AT). Roland vous recommande d’installer un VM-24C.

1 Éteigne tout votre équipement et déconnecte tous les c les de l’unité de

la gamme VM-7000.

2 Ne retire que les vis spécifiées sur le schéma ci-dessous et détache le

panneau supérieur de l’appareil.

fig.3-04_65

Il est impossi le d’utiliser le connecteur CASCADE si le VM-24C n’est pas installé. (p. 27)

Le VM-24C comprend deux cartes, une carte ma tre (MASTER) et une carte esclave (SLAVE). Installe la carte MASTER dans un des processeurs et la carte SLAVE dans l’autre.

3 Insére le connecteur du VM-24C dans le connecteur interne, et

simultanément, insére les clips plastique dans les trous du VM-24C pour maintenir celle-ci en place.

fig.3-09_65

Les connecteurs CASCADE ne peuvent pas être utilisés si ces cartes ne sont pas installées. (p. 27)

Le processeur qui comprend la carte esclave du kit Cascade VM-24C ne fonctionne pas comme ma tre en configuration en un seul processeur (p.32). Si vous le désire , veuille d’a ord retirer la carte Slave du processeur.

4 Utilise les vis enlevées à l’étape 2 pour fixer le capot. 5 Ceci termine l’installation du VM-24E.

16

Changement du système de montage en rack (RO-7000)

La gamme VM-7000 est fournie avec des cornières de montage en rack pré-installées qui permettent son montage dans un rack traditionnel. En option, une paire de cornières de montage en rack (RO-7000 installée, la gamme VM-7000 est positionnée légèrement vers l’arrière (éloignée de vous) dans le rack. Ainsi, les fiches des c les connectés en fa ade ne dépasseront pas.

1 Éteigne tout votre équipement et déconnecte tous les c les de l’unité de

la gamme VM-7000.

2 Ne retire que les vis spécifiées sur le schéma ci-dessous et détache les

cornières fournies d’origine avec votre unité.

fig.3-10

) est disponi le. Quand la RO-7000 est

Installation des options

3 A l’aide des vis spécifiées retirées à l’étape 2, fixe la RO-7000.

fig.3-11

4 Ceci termine l’installation de la RO-7000.

Installation des options

Il y a deux fa ons d’attacher la RO-7000. Utilise la méthode qui vous convient le mieux.

17

Connexions de base

Connexion à la console (VM-LINK)

Le VM-7200 (VM-7100) se connecte aux consoles de mixage Roland (VM-C7200, VM-C7100). Utilise le c le VM-LINK (c le audio-numérique AES EBU) fourni avec l’appareil.

■ Connexion à la VM-C7200

fig.4-01e

vers alimentation secteur

Pour prévenir des mauvais fonctionnements et ou dommages causés aux enceintes ou autres appareils, aisse tou ours le volume et éteigne tous vos appareils avant de faire toute connexion.

VM-LINK

Processeur (VM-7200)

Console (VM-C7200)

R

L

Amplificateur de puissance et enceintes Chaîne stéréo, etc.

Si vous utilise des écouteurs, connecte -les à la prises PHONES de la VM-C7200.

L

R

18

■ Connexion à la VM-C7100

fig.4-02e

Connexions de base

Pour prévenir des mauvais fonctionnements et ou dommages causés aux enceintes ou autres appareils, aisse tou ours le volume et éteigne tous vos appareils avant de faire toute connexion.

VM-LINK

vers alimentation secteur

Console (VM-C7100)

vers alimentation secteur

Processeur (VM-7200)

Connexions de base

R

L

Amplificateur de puissance et enceintes Chaîne stéréo, etc.

Si vous utilise des écouteurs, connecte -les à la prises PHONES de la VM-C7100.

L

R

19

Connexions de base

Mise sous tension

1 Appuye sur le commutateur POWER du processeur de mixage (VM-7200,

VM-7100), et vérifie que l’indicateur CTRL est allumé.

fig.4-03e

Pressez du côté ON (supérieur) du commutateur POWER

2 Presse le commutateur POWER de la console de mixage (VM-C7200,

VM-C7100).

fig.4-04e

Pressez le côté "ON" (droit) du commutateur POWER.

3 Mette sous tension les appareils audio (amplificateur de puissance,

enceintes de contr le et autres appareils) connectés au processeur de mixage.

4 Monte le volume de l’équipement audio à un niveau adapté.

Une fois les connexions terminées (p.23), mette sous tension vos différents appareils dans l’ordre spécifié. En les allumant dans un ordre différent, vous risque d’entra ner des mauvais fonctionnements et ou dommages causés aux enceintes et autres appareils.

Assure -vous tou ours d’avoir aissé le niveau du volume avant de mettre sous tension. M me avec le volume totalement a aissé, vous pouve cependant entendre du ruit à la mise sous tension, mais cela est normal et n’indique pas un mauvais fonctionnement.

■ Coupure

Ordinairement, pour prévenir tout ruit lors de la mise sous hors tension ou lors du

ranchement dé ranchement de microphone et instruments du processeur, les niveaux de volume de tous les appareils sont a aissés. Toutefois, lorsque vous travaille dans des conditions o il est difficile de aisser le volume, notamment lorsque le processeur et la console sont séparés, vous pouve à la place couper temporairement la sortie du son du processeur.

1 Presse [MUTE ALL OUTPUTS] en face avant du processeur. Aucun son

n’est reproduit par le processeur tant que le outon est enfoncé (le son est coupé). A cet instant, CTRL s’allume en rouge.

fig.4-05e

CTRL s'allume

en rouge.

Lorsque le bouton est tenu enfoncé, le son est coupé.

2 Lorsque vous ave fini de connecter le microphone (ou tout ce que vous

ave à faire), rel che [MUTE ALL OUTPUTS].

Au démarrage, l’indicateur CTRL du processeur s’allume en orange. Il vire au vert lorsque le processeur a correctement terminé sa mise en route.

Commence le contr le de la configuration de votre système uniquement après avoir vérifié que le processeur ait correctement démarré (CTRL est allumé en vert). Référe -vous au mode d’emploi de la console.

20

Extinction (Mise hors tension)

1 Baisse le volume de tous les appareils. 2 Eteigne (mette hors tension) les appareils audio. 3 Si nécessaire, enregistre les réglages de fonctionnement actuels en interne

dans la console ou sur une carte mémoire.

4 Presse le commutateur POWER de la console de mixage (VM-C7200, VM-

C7100) pour l’éteindre.

fig.4-06e

Pressez le côté "OFF" (inférieur) du commutateur POWER.

Connexions de base

5 Presse le commutateur POWER du processeur de mixage (VM-7200, VM-

7100) pour le mettre hors tension.

fig.4-07e

Pressez le côté "OFF" gauche du commutateur POWER.

Connexions de base

21

Différentes configurations de connexion

Connexion de microphones et d’instruments (connexion analogique)

Cette section décrit les exemples de connexions de microphones et d’instruments au processeur.

Précautions pour connecter des microphones

L’assignation des roches pour chaque connecteur est donnée ci-dessous. Avant de faire toute connexion, assure -vous que cette assignation de roche est compati le avec celle de vos autres appareils.

fig.5-01

HOT = point chaud COLD = point froid GND = masse

Un effet de ré-in ection (larsen) peut tre produit selon l’emplacement des microphones par rapport aux enceintes. Vous pouve y remédier en

1 Changeant l’orientation du ou des microphone(s). 2 Repositionnant le ou les microphones (s) à une plus grande distance des

enceintes.

3 Baissant les niveaux de volume.

Lise attentivement le mode d’emploi du microphone que vous utilise et à moins que vous aye connecté un microphone à condensateur nécessitant une alimentation phantom, veille à désactiver l’alimentation phantom (référe -vous au mode d’emploi de la console). Fournir une alimentation à un microphone dynamique ou à des claviers peut entra ner des dommage pour cet équipement.

Commute On Off l’alimentation phantom uniquement après avoir coupé les voies auxquelles les microphones à condensateur sont connectés. Un fort

ruit ou "pop" est produit lorsque l’alimentation phantom est commutée On Off sans cette coupure préala le et ce ruit peut sévèrement endommager ampli, enceintes ou autres appareils.

Lorsque la console et le processeur sont séparés, tene enfoncé

[MUTE ALL OUTPUTS]

sur le processeur.

1 Baisse complètement le fader Master de la console. 2 Sélectionne la voie dans laquelle vous désire faire entrer le son et

connecte le microphone ou l’instrument à la prise INPUT correspondante.

fig.5-03e

Instruments électroniques, etc.Microphone

N’aye pas des c les connectés à la fois en entrée MIC et en entrée LINE pour une m me voie. Choisisse d’utiliser l’une ou l’autre des entrées.

22

Processeur (VM-7200)

3 Monte le fader MASTER et le fader de voie concerné.

■ Emploi d’effets externes (Insert)

Utilise les prises INSERT lorsque vous désire utiliser des unités d’effets externes (insertion) pour traiter les sons de microphones ou d’instruments qui sont re us dans les voies. Un c le d’insertion en "T" peut tre acquis dans ce ut. Le schéma du loc prise INSERT est re u ci-dessous.

fig.5-05e

Alimentation phantom (CC+48V)

MIC

LINE

INSERT

Différentes configurations de connexion

Gain Convertisseur A/N

vers le sélecteur d'entrée

Les prises INSERT servent aux voies 1-6 (voies 11-16). De plus, les prises MIC et LINE peuvent également servir à la connexion.

1 Coupe la voie que vous désire traiter avec des effets (référe -vous au

mode d’emploi de la console).

2 Connecte l’unité d’effets externe à la prise INSERT de la voie sélectionnée

à l’étape 1.

fig.5-06e

BlancRouge

Out In

Processeur d'effets externe

Processeur (VM-7200)

3 Désactive la coupure (Mute) de la voie devant tre traitée par des effets,

puis monte le fader Master et le fader de la voie concernée.

connexion

Différentes configurations de

23

Différentes configurations de connexion

Connexion d’enregistreurs MD, lecteurs CD et autres appareils numériques (connexion numérique))

Si vous désire connecter le processeur à un enregistreur DAT professionnel, un lecteur grand pu lic MD ou Cd ou autre appareil numérique compara le, utilise les connecteurs DIGITAL. Dote -vous d’a ord d’un c le compati le avec l’appareil que vous utilise . Les signaux audio-numériques re us par les connecteurs DIGITAL sont assignés aux voies 21-22.

1 Coupe les voies 21 22 (référe -vous au mode d’emploi de la console). 2 Branche le c le dans le connecteur de sortie de l’appareil numérique

externe que vous utilise . Pour connecter des appareils numériques de niveau professionnel (avec connecteurs XLR), connecte -vous en DIGITAL B IN. Pour connecter des lecteurs de MD ou CD, ou autre appareil numérique grand pu lic (avec connecteurs coaxiaux), connecte -vous en

DIGITAL A IN. Toutefois, DIGITAL A IN et DIGITAL B IN ne peuvent être utilisés simultanément.

Lorsque vous connecte des appareils numériques disposant de connecteurs de type optique, il est nécessaire de vous doter d’un convertisseur optique coaxial disponi le dans le commerce.

fig.5-07e

Connecteur de sortie numérique

Enregistreur MD

Processeur (VM-7200)

Magnétophone DAT

Connecteur de sortie

numérique

Câble coaxial

Câble audio-numérique AES/EBU

3 Désactive la coupure des voies 21 22 puis monte le fader Master et les

faders de voie 21 22.

24

Connexion du DIF-AT Roland (Connexion R-BUS (RMDB2))

Roland propose également la carte d’extension d’entrée sortie VM-24E qui peut tre acquise séparément. Quand la VM-24E est installée, vous pouve a outer trois connecteurs R-BUS (RMDB2) (p.14). En connectant une interface DIF-AT Roland, vous pouve échanger des signaux audio-numériques 24 its sur 8 entrées 8 sorties avec un magnétophone multipiste numérique tel que l’adat ALESIS ou le DA-88 TASCAM (un maximum de 3 magnétophones).

■ Connexion de l’adat ALESIS

fig.5-08e

adat

DIF-AT

Différentes configurations de connexion

Pour prévenir des mauvais fonctionnements et ou dommages causés aux enceintes ou autres appareils, aisse tou ours le volume et éteigne tous vos appareils avant de faire toute connexion.

SYNC

(IN ou OUT)

Connexion optique adat

IN/OUT

R-BUS(RMDB2)

Processeur (VM-7200)

1 Utilise le c le R-BUS fourni avec le DIF-AT pour relier le DIF-AT et le

processeur.

2 Utilise un c le optique (vendu séparément) compati le avec l’adat pour

relier l’adat et le DIF-AT. Faites les réglages pour la console (ma tre ou esclave) en fonction des réglages utilisés. Référe -vous au mode d’emploi de la console et à celui du DIF-AT

.

3 Presse le commutateur POWER du processeur de mixage (VM-7200, VM-

7100) pour le mettre sous tension. Vérifie que l’indicateur POWER du DIF-AT est allumé.

Connecter une prise en entrée SYNC IN de l’adat place cette dernière en mode asservi (esclave de synchronisation ou Sync Slave). Cette configuration permet aux commandes de déplacement d’ tre déclenchées depuis la console.

Connecter une prise en entrée SYNC OUT de la l’adat place cette dernière en mode ma tre (Sync Slave). Dans cette configuration, les commandes de déplacement ne peuvent

tre déclenchées depuis la

console.

connexion

Différentes configurations de

25

Différentes configurations de connexion

■ Connexion de la gamme DA TASCAM

fig.5-09e

Entrée/sortie

numérique

DIGITAL I//O

TDIF-1

Gamme DA TASCAM

REMOTE IN / SYNC IN

DIF-AT

R-BUS(RMDB2)

Processeur (VM-7200)

1 Utilise le c le R-BUS fourni avec le DIF-AT pour relier le DIF-AT et le

processeur.

2 Utilise un c le destiné aux appareils TASCAM (vendu séparément) pour

relier le DA TASCAM et le DIF-AT.

3 Presse le commutateur POWER du processeur de mixage (VM-7200, VM-

7100) pour le mettre sous tension. Vérifie que l’indicateur POWER du DIF-AT est allumé.

26

Différentes configurations de connexion

Connexion de deux processeurs (Connexion en cascade)

Roland propose également le kit de mise en cascade VM-24C disponi le séparément. Une fois le VM-24C installé, vous pouve utiliser le connecteur CASCADE (p.16). En mettant en cascade deux modèles de la gamme VM-7000, un maximum de 94 canaux d’entrée peuvent tre o tenus (lorsque le VM-24E et le DIF-AT sont utilisés). Roland vous recommande d’installer le VM-24C.

Le VM-24C dispose de deux cartes, une carte ma tre (MASTER) et une carte esclave (SLAVE). Installe la carte Master dans un des processeurs et la carte Slave dans l’autre (p.16). Les connecteurs CASCADE ne peuvent être utilisés si les cartes

ne sont pas installées.

fig.5-10e

Processeur (esclave ou SLAVE) Processeur (maître ou MASTER)

Pour prévenir des mauvais fonctionnements et ou dommages causés aux enceintes ou autres appareils, aisse tou ours le volume et éteigne tous vos appareils avant de faire toute connexion.

R-BUS(RMDB2)

VM-LINK

Console 1 Console 2

connexion

Différentes configurations de

27

Différentes configurations de connexion

1 Utilise le c le R-BUS fourni avec le VM-24C pour relier les deux

processeurs.

2 Utilise le c le VM-LINK fourni avec la console pour relier le processeur

ma tre (Master) et les consoles. Veille à ne pas faire de connexion par c le VM-Link avec le processeur esclave (Slave)

* Dans le manuel de la console, le processeur maître est appelé 1st UNIT et le

processeur esclave 2nd UNIT.

3 Positionne sur ON le commutateur POWER de chaque processeur. 4 Positionne sur ON le commutateur POWER de chaque console. 5 Le processeur ayant la carte Master installée devient le ma tre de la

connexion en cascade.

Connexion pour transmission de Word Clock

Dans les cas o vous connecte en studio de multiples appareils employant des connexions numériques, un signal standardisé de synchronisation est nécessaire pour que l’audio-numérique de chaque appareil puisse tre échangé correctement. Ce signal de synchronisation est nommé ord clock. En général, un magnétophone multipiste numérique ou un générateur de ord clock est utilisé comme ma tre et un processeur de mixage (VM-7200, VM-7100) ou autre appareil numérique lui est asservi comme esclave.

fig.5-11e

Processeur (VM-7200)

Le processeur qui a re u la carte Slave de mise en cascade VM-24C ne fonctionne pas comme Master si vous l’utilise tout seul. Si vous désire faire cela, commence par retirer la carte Slave du processeur (p.16).

Pour prévenir des mauvais fonctionnements et ou dommages causés aux enceintes ou autres appareils, aisse tou ours le volume et éteigne tous vos appareils avant de faire toute connexion.

Gamme DA TASCAM

WORD CLOCK

OUT

1 Utilise un c le de transmission ord clock pour relier le ma tre (dans cet

exemple, un magnétophone multipiste numérique) et le processeur.

2 Positionne sur ON le commutateur POWER du processeur. 3 Positionne sur ON le commutateur POWER de chaque console. 4 Régle le processeur pour fonctionner comme esclave vis-à-vis des

informations ord clock re ues (référe -vous au mode d’emploi de la console pour des instructions).

28

Les processeurs peuvent fonctionner aussi ien en ma tres qu’en esclaves visà-vis de la synchronisation par ord clock (référe vous au mode d’emploi de la console). La connexion

ord clock n’est pas nécessaire lorsque vous utilise le DIF-AT Roland comme interface pour les magnétophones adat ALESIS ou DA TASCAM. (p. 25, 26).

Mauvais fonctionnement

S’il arrive que le VM-7200 ou VM-7100 ne fonctionne pas correctement, vérifie les solutions suggérées ci-dessous avant de conclure à un mauvais fonctionnement. Si après avoir vérifié les points suivants, le pro lème persiste, appele la "hot line" Roland ou consulte le service de maintenance Roland ou le revendeur Roland le plus proche.

Pas de son

- Le processeur, la console ou un autre appareil connecté n’ont pas été mis sous tension.

- Le c le VM-LINK n’est pas correctement connecté (p. 18).

- Un c le audio n’est pas correctement connecté (p. 18).

- Le niveau de volume d’un ampli connecté ou d’enceinte est a aissé.

- Les faders de voie ou les faders Master sont a aissés.

- Des voies sont coupées (p. 20).

- Vous utilise un cordon d’alimentation autre que le cordon d’alimentation fourni avec l’appareil.

certains cordons d’alimentation autres, ien que ressem lant à l’original,

→

peuvent ne pas assurer le contact électrique, entra nant un fonctionnement défectueux. Veille à n’utiliser que le cordon d’alimentation fourni avec chaque appareil.

- Le niveau de volume de l’instrument connecté au processeur est trop as.

→

Utilise -vous un c le de connexion contenant une résistance? Utilise un c le de connexion qui ne contient pas de résistance

- Un appareil consommant une grosse puissance électrique est utilisé simultanément. → D’autres appareils utilisés en m me temps peuvent entra ner une sévère

réduction de tension. Utilise une alimentation électrique indépendante pour tout appareil qui consomme eaucoup d’électricité.

Pas de son d’une voie spécifique

- La sensi ilité d’entrée (gain du pré-ampli) est trop asse.

- Il y a une différence entre la voie assignée aux faders de voie et la voie utilisée pour ce son.

- La fonction Solo ou Mute est utilisée.

Le son souffre de bruit ou de distorsion

- La sensi ilité d’entrée (gain du pré-ampli) n’est pas réglée correctement. → Régler trop haut la sensi ilité d’entrée entra ne une distorsion du son. A

l’inverse, si elle est trop asse, le son souffre de ruit. Régle la sensi ilité d’entrée pour que l’indicateur de niveau fluctue aussi haut que possi le dans la plage de -12 à 0 dB (référe -vous au mode d’emploi de la console).

- Un appareil produisant du ruit (ordinateur ou moniteur) est installé près d’un microphone connecté.

- L’égaliseur est utilisé.

→

Certains réglages d’égalisation peuvent entra ner une distorsion du son. Dans ce cas, ré-a uste l’égaliseur.

- La hauteur d’enregistrement ou de reproduction d’un magnétophone multipiste numérique connecté (tel qu’un adat ALESIS ou DA TASCAM) a été changée (la fonction Vari-Pitch a été utilisée).

→

La fréquence d’échantillonnage maximale de la gamme VM-7000 est de 48 kH . Par conséquent, monter la hauteur avec la fonction Vari-Pitch alors que l’horloge Master du magnétophone multipiste numérique est dé à à 48 kH peut entra ner la production de ruit. Dans de tels cas, utilise une connexion

Mauvais fonctionnement

29

Mauvais fonctionnement

analogique pour les signaux audio.

L’effet ne s’applique pas

- La VS8F-2 n’a pas été installée dans le processeur (p. 13).

- Les niveaux d’envoi d’effet par voie sont aissés. Référe -vous au mode d’emploi de la console.

- L’effet est dé à installé dans une autre voie.

- Vous essaye de sélectionner un algorithme qui ne peut tre utilisé comme effet Master.

- Des effets externes ont été utilisés. → Vérifie le schéma synoptique de la prise INSERT, et reconnecte correctement

l’envoi (Send) et le retour (Return) (p. 23).

Impossible de faire la connexion en cascade

-

La VM-24C n’a pas été correctement installée dans les deux processeurs qui sont connectés (p. 16).

- Le c le R-BUS (RMDB2) fourni avec la VM-24C n’est pas utilisé (p. 27). → Bien qu’ils aient l’air similaires, les c les SCSI et c les pour appareils

TASCAM ne sont pas compati les et ne peuvent tre employés. Utiliser d’autres c les peut entra ner des dommages à votre équipement. Veille à utilise le c le R-BUS (RMDB2).

- Le ma tre et l’esclave ne sont pas correctement connectés (p. 27).

→

Les sons du processeur Master ne peuvent tre produits par le processeur esclave. Utilise comme ma tre le processeur ayant la carte VM24-C MASTER installée.

Impossible de connecter un magnétophone multipiste numérique (adat ALESIS, DA TASCAM, ou autres)

- La VM-24E n’a pas été installée dans le processeur (p. 14, 19).

- Le c le R-BUS (RMDB2) fourni avec le DIF-AT n’est pas utilisé (p. 27). → Bien qu’ils aient l’air similaires, les c les SCSI et c les pour appareils

TASCAM ne sont pas compati les et ne peuvent tre employés. Utiliser d’autres c les peut entra ner des dommages à votre équipement. Veille à utilise le c le R-BUS (RMDB2).

30

Equipement MIDI

Modèle VM-7100 VM-7200, Version 1.00, 25 uin 1999

1. Données transmises et reconnues Réception de données

■Message de voix par canal

●Pression polyphonique

Transmet la valeur de l’indicateur de niveau en fonction de la valeur de “Level Meter Tx. via MIDI”. Quand l’analyseur de spectre est utilisé comme type d’effet, transmet la valeur de niveau à chaque ande de fréquence.

Statut AnH mmH llH

n = N° de canal MIDI 0H - FH (can.1 - can.16) mm = N° de note 00H - 27H (0 - 39) ( 1) ll = Valeur de niveau 00H - 36H (0 - 54) ( 2)

Valeur de l’indicateur de niveau (Level meter) et N° de note

Indicateur de niveau Spectrum Target Input MultiIn FlexBus MultiOut Analyzer Effects Numéro Level Meter Level Meter Level Meter Level Meter Level Meter Level Meter Number Channel Channel Channel Channel Channel Channel 0 Input 1 MultiIn 1 BUS 1 Assign Out 1 Analyzer 20 Hz FX1 Input Lch 1 Input 2 MultiIn 2 BUS 2 Assign Out 2 Analyzer 25 Hz FX1 Input Rch 2 Input 3 MultiIn 3 BUS 3 Assign Out 3 Analyzer 31.5Hz FX1 Output Lch 3 Input 4 MultiIn 4 BUS 4 Assign Out 4 Analyzer 40 Hz FX1 Output Rch 4 Input 5 MultiIn 5 BUS 5 Assign Out 5 Analyzer 50 Hz FX2 Input Lch 5 Input 6 MultiIn 6 BUS 6 Assign Out 6 Analyzer 63 Hz FX2 Input Rch 6 Input 7 MultiIn 7 BUS 7 Assign Out 7 Analyzer 80 Hz FX2 Output Lch 7 Input 8 MultiIn 8 BUS 8 Assign Out 8 Analyzer 100 Hz FX2 Output Rch 8 Input 9 MultiIn 9 BUS 9 Assign Out 9 Analyzer 125 Hz FX3 Input Lch 9 Input 10 MultiIn 10 BUS 10 Assign Out 10 Analyzer 160 Hz FX3 Input Rch 10 Input 11 MultiIn 11 BUS 11 Assign Out 11 Analyzer 200 Hz FX3 Output Lch 11 Input 12 MultiIn 12 BUS 12 Assign Out 12 Analyzer 250 Hz FX3 Output Rch 12 Input 13 MultiIn 13 - Assign Out 13 Analyzer 315 Hz FX4 Input Lch 13 Input 14 MultiIn 14 - Assign Out 14 Analyzer 400 Hz FX4 Input Rch 14 Input 15 MultiIn 15 - Assign Out 15 Analyzer 500 Hz FX4 Output Lch 15 Input 16 MultiIn 16 - Assign Out 16 Analyzer 630 Hz FX4 Output Rch 16 Input 17 MultiIn 17 - Assign Out 17 Analyzer 800 Hz FX5 Input Lch 17 Input 18 MultiIn 18 - Assign Out 18 Analyzer 1.0kHz FX5 Input Rch 18 Input 19 MultiIn 19 - Assign Out 19 Analyzer 1.2kHz FX5 Output Lch 19 Input 20 MultiIn 20 - Assign Out 20 Analyzer 1.6kHz FX5 Output Rch 20 Input 21 MultiIn 21 - Assign Out 21 Analyzer 2.0kHz FX6 Input Lch 21 Input 22 MultiIn 22 - Assign Out 22 Analyzer 2.5kHz FX6 Input Rch 22 Input 23 MultiIn 23 - Assign Out 23 Analyzer 3.2kHz FX6 Output Lch 23 Input 24 MultiIn 24 - Assign Out 24 Analyzer 4.0kHz FX6 Output Rch 24 - - - - Analyzer 5.0kHz FX7 Input Lch 25 - - - - Analyzer 6.3kHz FX7 Input Rch 26 - - - - Analyzer 8.0kHz FX7 Output Lch 27 - - - - Analyzer 10 kHz FX7 Output Rch 28 - - - - Analyzer 12 kHz FX8 Input Lch 29 - - - - Analyzer 16 kHz FX8 Input Rch 30 - - - - Analyzer 20 kHz FX8 Output Lch 31 - - - - Analyzer Input FX8 Output Rch 32 MONITOR Lch MONITOR Lch MONITOR Lch MONITOR Lch MONITOR Lch MONITOR Lch 33 MONITOR Rch MONITOR Rch MONITOR Rch MONITOR Rch MONITOR Rch MONITOR Rch 34 MASTER Lch MASTER Lch MASTER Lch MASTER Lch MASTER Lch MASTER Lch 35 MASTER Rch MASTER Rch MASTER Rch MASTER Rch MASTER Rch MASTER Rch 36 - - - - - MST FX Input Lch 37 - - - - - MST FX Input Rch 38 - - - - - MST FX Output Lch 39 - - - - - MST FX Output Rch 40 - - - - - 41 - - - - - 42 - - - - - 43 - - - - - 44 - - - - - 45 - - - - - 46 - - - - - 47 - - - - - -

Valeur de l’indicateur de niveau et niveau

Level Meter / Spectrum Analyzer Valeur Niveau 0 0 dB 1 -1 dB 2 -2 dB

: 127 -∞ dB

●Changement de contrôleur

Les paramètres de la section Mixer peuvent tre transmis et re us par messages de changement de contr leur quand VM-Link est connecté et que “MIDI Control Type ( 1)” est réglé sur “C.C” dans les paramètres SYSTEM. Quand le VM-Link n’est pas connecté et que “MIDI Control Type ( 1)” est réglé sur “C.C.” ou “NRPN”, le message peut tre re u.

Statut BnH mmH llH

n = N° de canal MIDI. 0H - FH (can1 - can.16 voir ci-dessous) mm = N° de param. de mixage. (voir ci-dessous) ll = valeur du paramètre 00H - 7FH (0 - 127) ( 1)

Deuxième Troisième

Quand “MIDI C.C. Type (*1)” est réglé sur Mono dans les paramètres SYSTEM

Quand “MIDI Control Type ( 1)” est réglé sur “C.C.” dans les paramètres SYSTEM, les paramètres Level parameter S itch parameter Pan parameter du mixeur sont transmis et re us en fonction du réglage de “MIDI Control Change Type Assign” et “MIDI Control Change Channel Assign” dans les paramètres SYSTEM. Le canal MIDI transmis est déterminé par “MIDI Control Channel ( 1)” dans le VM-7200

7100.

Paramètres de Mixeur et valeurs par défaut des numéros de canal MIDI /changement de contrôleur

Equipement MIDI

<Voie>

C.C.# Paramètre de contrôleur C.C.# Paramètre de contrôleur 0 ---------------------------- 64 Input 6 Main Sw 1 Input 1 Main Level 65 Input 7 Main Sw 2 Input 2 Main Level 66 Input 8 Main Sw 3 Input 3 Main Level 67 Input 9 Main Sw 4 Input 4 Main Level 68 Input 10 Main Sw 5 Input 5 Main Level 69 Input 11 Main Sw 6 Input 6 Main Level 70 Input 12 Main Sw 7 Input 7 Main Level 71 Input 13 Main Sw 8 Input 8 Main Level 72 Input 14 Main Sw 9 Input 9 Main Level 73 Input 15 Main Sw 10 Input 10 Main Level 74 Input 16 Main Sw 11 Input 11 Main Level 75 Input 17 Main Sw 12 Input 12 Main Level 76 Input 18 Main Sw 13 Input 13 Main Level 77 Input 19 Main Sw 14 Input 14 Main Level 78 Input 20 Main Sw 15 Input 15 Main Level 79 Input 21 Main Sw 16 Input 16 Main Level 80 Input 22 Main Sw 17 Input 17 Main Level 81 Input 23 Main Sw 18 Input 18 Main Level 82 Input 24 Main Sw 19 Input 19 Main Level 83 MultiIn 1 Main Sw 20 Input 20 Main Level 84 MultiIn 2 Main Sw 21 Input 21 Main Level 85 MultiIn 3 Main Sw 22 Input 22 Main Level 86 MultiIn 4 Main Sw 23 Input 23 Main Level 87 MultiIn 5 Main Sw 24 Input 24 Main Level 88 MultiIn 6 Main Sw 25 MultiIn 1 Main Level 89 MultiIn 7 Main Sw 26 MultiIn 2 Main Level 90 MultiIn 8 Main Sw 27 MultiIn 3 Main Level 91 MultiIn 9 Main Sw 28 MultiIn 4 Main Level 92 MultiIn 10 Main Sw 29 MultiIn 5 Main Level 93 MultiIn 11 Main Sw 30 MultiIn 6 Main Level 94 MultiIn 12 Main Sw 31 MultiIn 7 Main Level 95 MultiIn 13 Main Sw 32 ---------------------------- 96 --------------------------- 33 MultiIn 8 Main Level 97 --------------------------- 34 MultiIn 9 Main Level 98 --------------------------- 35 MultiIn 10 Main Level 99 --------------------------- 36 MultiIn 11 Main Level 100 --------------------------- 37 MultiIn 12 Main Level 101 --------------------------- 38 MultiIn 13 Main Level 102 MultiIn 14 Main Sw 39 MultiIn 14 Main Level 103 MultiIn 15 Main Sw 40 MultiIn 15 Main Level 104 MultiIn 16 Main Sw 41 MultiIn 16 Main Level 105 MultiIn 17 Main Sw 42 MultiIn 17 Main Level 106 MultiIn 18 Main Sw 43 MultiIn 18 Main Level 107 MultiIn 19 Main Sw 44 MultiIn 19 Main Level 108 MultiIn 20 Main Sw 45 MultiIn 20 Main Level 109 MultiIn 21 Main Sw 46 MultiIn 21 Main Level 110 MultiIn 22 Main Sw 47 MultiIn 22 Main Level 111 MultiIn 23 Main Sw 48 MultiIn 23 Main Level 112 MultiIn 24 Main Sw 49 MultiIn 24 Main Level 113 50 Bus 1 Master Level 114 51 Bus 2 Master Level 115 52 Bus 3 Master Level 116 53 Bus 4 Master Level 117 54 Bus 5 Master Level 118 55 Bus 6 Master Level 119 56 Bus 7 Master Level 120 --------------------------- 57 Bus 8 Master Level 121 --------------------------- 58 Main Master Level 122 --------------------------- 59 Input 1 Main Sw 123 --------------------------- 60 Input 2 Main Sw 124 --------------------------- 61 Input 3 Main Sw 125 --------------------------- 62 Input 4 Main Sw 126 --------------------------- 63 Input 5 Main Sw 127 ----------------------------

31

Equipement MIDI

Quand “MIDI C.C. Type (*1)” est réglé sur Multi dans les paramètres SYSTEM

Quand “MIDI C.C. Type ( 1)” est réglé sur “Multi”, les paramètres Mixeur du VM-7200 7100 sont transmis et re us sur plusieurs canaux MIDI. Cette fonction est utilisée pour contr ler la section Mixeur du VM-7200 7100 ou le module de sons GM.

Paramètres de mixeur et numéros de canal MIDI/Changement de contrôleur

<Voie>

Input 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Canal MIDI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Master Fader Level 7 -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> Main Send Pan 10 -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> EQ L Freq. 12 -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> EQ L Gain 13 -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> EQ HM Freq. 14 -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> EQ HM Gain 15 -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> EQ HM Q 16 -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> EQ H Freq. 17 -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> EQ H Gain 18 -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> Bus1 Send Level 19 -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> Bus2 Send Level 20 -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> Bus3 Send Level 21 -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> Bus4 Send Level 22 -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> Bus5 Send Level 23 -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> Bus6 Send Level 24 -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> Bus7 Send Level 25 -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> Bus8 Send Level 26 -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> Input Mute Sw 27 -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> ->

Input 17 18 19 20 21 22 23 24 Canal MIDI 1 2 3 4 5 6 7 8 MIX Send Level 68 -> -> -> -> -> -> -> MIX Send Pan/Bal 70 -> -> -> -> -> -> -> EQ L Freq. 71 -> -> -> -> -> -> -> EQ L Gain 72 -> -> -> -> -> -> -> EQ HM Freq. 73 -> -> -> -> -> -> -> EQ HM Gain 74 -> -> -> -> -> -> -> EQ HM Q 75 -> -> -> -> -> -> -> EQ H Freq. 76 -> -> -> -> -> -> -> EQ H Gain 77 -> -> -> -> -> -> -> Bus1 Send Level 78 -> -> -> -> -> -> -> Bus2 Send Level 79 -> -> -> -> -> -> -> Bus3 Send Level 80 -> -> -> -> -> -> -> Bus4 Send Level 81 -> -> -> -> -> -> -> Bus5 Send Level 82 -> -> -> -> -> -> -> Bus6 Send Level 83 -> -> -> -> -> -> -> Bus7 Send Level 84 -> -> -> -> -> -> -> Bus8 Send Level 85 -> -> -> -> -> -> -> Input Mute Sw 86 -> -> -> -> -> -> ->

MultiIn 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Canal MIDI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Main Send Level 39 -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> Main Send Pan 42 -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> EQ L Freq. 44 -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> EQ L Gain 45 -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> EQ HM Freq. 46 -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> EQ HM Gain 47 -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> EQ HM Q 48 -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> EQ H Freq. 49 -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> EQ H Gain 50 -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> Bus1 Send Level 51 -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> Bus2 Send Level 52 -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> Bus3 Send Level 53 -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> Bus4 Send Level 54 -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> Bus5 Send Level 55 -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> Bus6 Send Level 56 -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> Bus7 Send Level 57 -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> Bus8 Send Level 58 -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> MultiIn Mute Sw 59 -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> ->

MultiIn 17 18 19 20 21 22 23 24 Canal MIDI 1 2 3 4 5 6 7 8 MIX Send Level 102 -> -> -> -> -> -> -> MIX Send Pan/Bal 103 -> -> -> -> -> -> -> EQ L Freq. 104 -> -> -> -> -> -> ->

EQ L Gain 105 -> -> -> -> -> -> -> EQ HM Freq. 106 -> -> -> -> -> -> -> EQ HM Gain 107 -> -> -> -> -> -> -> EQ HM Q 108 -> -> -> -> -> -> -> EQ H Freq. 109 -> -> -> -> -> -> -> EQ H Gain 110 -> -> -> -> -> -> -> Bus1 Send Level 111 -> -> -> -> -> -> -> Bus2 Send Level 112 -> -> -> -> -> -> -> Bus3 Send Level 113 -> -> -> -> -> -> -> Bus4 Send Level 114 -> -> -> -> -> -> -> Bus5 Send Level 115 -> -> -> -> -> -> -> Bus6 Send Level 116 -> -> -> -> -> -> -> Bus7 Send Level 117 -> -> -> -> -> -> -> Bus8 Send Level 118 -> -> -> -> -> -> -> MultiIn Mute Sw 119 -> -> -> -> -> -> ->

<Section Talk Back> canal MIDI = 9

Talk Back Level 68 Talk Back To Main 70 Talk Back To Bus1 78 Talk Back To Bus2 79 Talk Back To Bus3 80 Talk Back To Bus4 81 Talk Back To Bus5 82 Talk Back To Bus6 83 Talk Back To Bus7 84 Talk Back To Bus8 85 Talk Back Sw 86

<Section Slate> canal MIDI = 10

Slate Level 68 Slate To Main 70 Slate To Bus1 78 Slate To Bus2 79 Slate To Bus3 80 Slate To Bus4 81 Slate To Bus5 82 Slate To Bus6 83 Slate To Bus7 84 Slate To Bus8 85 Slate Sw 86

N° bus Bus1 Bus2 Bus3 Bus4 Bus5 Bus6 Bus7 Bus8 Canal MIDI 12 13 14 15 12 13 14 15 Bus Master Level 68 -> -> -> 102 -> -> -> Bus Return Pan 70 -> -> -> 103 -> -> ->

<Main Master Block> canal MIDI =16

Main Master Level 68 Main Master Balance 70

NRPN (MSB/LSB)

Statut Deuxième Troisième BnH 62H llH BnH 63H mmH

n = N° de canal MIDI 0H - FH (can.1 - can.16) mm = octet supérieur correspondant au paramètre assigné par NRPN ll =octet inférieur correspondant au paramètre assigné par NRPN

Ce message est reçu dans les cas suivants.

Quand il n’y a pas de liaison VM-Link et que “MIDI Control Type ( 1)” est réglé sur “NRPN”, alors que le canal MIDI de ce message est le m me que celui déterminé par “MIDI Control Channel ( 1)”. Après réception de ce message, il est mémorisé comme numéro de paramètre non référence ou NRPN. La valeur de NRPN est égale à l’adresse de ase donnée dans la section “2. Ta leau d’adressage pour le transfert des données” La plage de valeurs d’adresse de NRPN est “00 00 00 - 00 7F 7F.” Voir “2. Ta leau d’adressage pour le transfert des données".

Ce message est transmis dans les cas suivants.

Quand le VM-Link est connecté et que “MIDI Control Type ( 1)”est réglé sur “NRPN” alors qu’un paramètre est modifié. Ce message est transmis quand le canal MIDI est réglé sur “MIDI Control Channel ( 1).”

32

Equipement MIDI

La valeur de NRPN est égale à l’adresse de ase déterminée dans “2. Ta leau d’adressage pour le transfert des données”. La plage de valeurs d’adresse de NRPN est “00 00 00 - 00 7F 7F.”

Voir “2. Ta leau d’adressage pour le transfert des données”.

❍Entrée de donnée (MSB/LSB)

Statut Deuxième Troisième BnH 06H mmH BnH 26H llH

n = N° de canal MIDI 0H - FH (can.1 - can.16) mm = octet supérieur correspondant au paramètre assigné par NRPN ll =octet inférieur correspondant au paramètre assigné par NRPN

<Ex> mmH llH = 40H 00H = -8192 = 7FH 7FH = -1 = 00H 00H = 0 = 3FH 7FH = +8191

Ce message est reçu dans les cas suivants.

Quand le paramètre “MIDI Control Type ( 1)” est réglé sur “NRPN” et que la valeur du canal MIDI de ce message est la m me que celle de “MIDI Control Channel ( 1)”. Une fois ce message re u, le paramètre est modifié en référence au numéro de paramètre non référencé (NRPN). Lorsque le NRPN n’est pas fixé, ce message est inefficace. La plage de valeurs de réglage de chaque numéro de paramètre diffère. Voir “2. Ta leau d’adressage pour le transfert des données”.

Ce message est transmis dans le cas suivant.

Quand il n’y a pas de liaison VM-Link et que “MIDI Control Type ( 1)” est réglé sur “NRPN”et que le paramètre est modifié. Ce message est transmis sur le canal MIDI choisi comme “MIDI Control Channel ( 1)”.

( 1) Voir “2. Ta leau d’adressage pour le transfert des données”.

❍Augmentation de la valeur

Quand il n’y a pas de liaison VM-Link et que “MIDI Control Type ( 1)” est réglé sur “NRPN”et que la valeur de canal MIDI est la m me que celle choisie pour “MIDI Control Channel ( 1)”. Une fois ce message re u, le paramètre voit sa valeur augmentée en fonction du NRPN. Le VM-7200 7100 ne transmet pas ce message.

Statut BnH 60H 00H

n = N° de canal MIDI 0H - FH (can.1 - can.16)

Augmente la valeur du paramètre d’effet sélectionné avec NRPN.

( 1) Voir “2. Ta leau d’adressage pour le transfert des données”.

Deuxième Troisième

❍Diminution de la valeur

Quand il n’y a pas de liaison VM-Link et que “MIDI Control Type ( 1)” est réglé sur “NRPN”et que la valeur de canal MIDI est la m me que celle choisie pour “MIDI Control Channel ( 1)”. Une fois ce message re u, le paramètre voit sa valeur diminuée en fonction du NRPN. Le VM-7200 7100 ne transmet pas ce message.

Statut BnH 61H 00H

n = N° de canal MIDI 0H - FH (can.1 - can.16)

Diminue la valeur du paramètre d’effet sélectionné avec NRPN.

( 1) Voir “2. Ta leau d’adressage pour le transfert des données”.

Deuxième Troisième

●Pitch bend

Statut Deuxième Troisième EnH llH mmH

n = N° de canal MIDI 0H - FH (can.1 - can.16) mm, ll = valeur du pitch end 00 00H – 40 00H – 7F 7FH (-8192 – 0 – +8191)

Donne la valeur de pitch end du troisième octet au paramètre qui est déterminé à la fois par le numéro de canal MIDI et la valeur de pitch end du second octet.

Paramètres et messages de pitch bend

Message Paramètres et remarques

------------------------------------------------------------------------- E0H 00H mmH Input Master Fader Level - CH 1 : : (Cascade Master Unit) : : E0H 2FH mmH MultiIn Master Fader Level - CH 24

------------------------------------------------------------------------- E0H 30H mmH Main Master Level : : (Cascade Master Unit)

------------------------------------------------------------------------- E0H 31H mmH Input Main Send Pan - CH 1 : : (Cascade Master Unit) : : E0H 60H mmH MultiIn Main Send Pan - CH 24

------------------------------------------------------------------------- E0H 61H mmH Main Master Balance : : (Cascade Master Unit)

------------------------------------------------------------------------- E0H 62H mmH Pre Amp Input Gain - CH1 : : (Cascade Master Unit) E0H 79H mmH Pre Amp Input Gain - CH24

------------------------------------------------------------------------- E0H 7AH mmH (Reserved)

------------------------------------------------------------------------- E1H 00H mmH Input Bus 1 Send Level - CH1 : : (Cascade Master Unit) : : E1H 2FH mmH MultiIn Bus 1 Send Level - CH24

------------------------------------------------------------------------- E1H 30H mmH Input Bus 2 Send Level - CH1 : : (Cascade Master Unit) : : E1H 5FH mmH MultiIn Bus 2 Send Level - CH24

------------------------------------------------------------------------- E1H 60H mmH Input Bus 3 Send Level - CH1 : : (Cascade Master Unit) : : E2H 0FH mmH MultiIn Bus 3 Send Level - CH24

------------------------------------------------------------------------- E2H 10H mmH Input Bus 4 Send Level - CH1 : : (Cascade Master Unit) : : E2H 3FH mmH MultiIn Bus 4 Send Level - CH24

------------------------------------------------------------------------- E2H 40H mmH Input Bus 5 Send Level - CH1 : : (Cascade Master Unit) : : E2H 6FH mmH MultiIn Bus 5 Send Level - CH24

------------------------------------------------------------------------- E2H 70H mmH Input Bus 6 Send Level - CH1 : : (Cascade Master Unit) : : E3H 1FH mmH MultiIn Bus 6 Send Level - CH24

------------------------------------------------------------------------- E3H 20H mmH Input Bus 7 Send Level - CH1 : : (Cascade Master Unit) : : E3H 4FH mmH MultiIn Bus 7 Send Level - CH24

------------------------------------------------------------------------- E3H 50H mmH Input Bus 8 Send Level - CH1 : : (Cascade Master Unit) : : E3H 7FH mmH MultiIn Bus 8 Send Level - CH24

------------------------------------------------------------------------- E4H 00H mmH Input Bus 9 Send Level - CH1 : : (Cascade Master Unit) : : E4H 2FH mmH MultiIn Bus 9 Send Level - CH24

------------------------------------------------------------------------- E4H 30H mmH Input Bus 10 Send Level - CH1 : : (Cascade Master Unit)

Equipement MIDI

33

Equipement MIDI

: : E4H 5FH mmH MultiIn Bus 10 Send Level - CH24

--------------------------------------------------------------------------

E4H 60H mmH Input Bus 11 Send Level - CH1 : : (Cascade Master Unit) : : E5H 0FH mmH MultiIn Bus 11 Send Level - CH24

--------------------------------------------------------------------------

E5H 10H mmH Input Bus 12 Send Level - CH1 : : (Cascade Master Unit) : : E5H 3FH mmH MultiIn Bus 12 Send Level - CH24

--------------------------------------------------------------------------

E5H 40H mmH Bus Master Fader Level - BUS1 : : (Cascade Master Unit) E5H 4BH mmH Bus Master Fader Level - BUS12

--------------------------------------------------------------------------

E5H 4CH mmH (Reserved) : :

--------------------------------------------------------------------------

E8H 00H mmH Input Master Fader Level - CH 1 : : (Cascade Slave Unit) : : E8H 2FH mmH MultiIn Master Fader Level - CH 24

--------------------------------------------------------------------------

E8H 30H mmH Main Master Level : : (Cascade Slave Unit)

--------------------------------------------------------------------------

E8H 31H mmH Input Main Send Pan - CH 1 : : (Cascade Slave Unit) : : E8H 60H mmH MultiIn Main Send Pan - CH 24

--------------------------------------------------------------------------

E8H 61H mmH Main Master Balance : : (Cascade Slave Unit)

--------------------------------------------------------------------------

E8H 62H mmH Pre Amp Input Gain - CH1 : : (Cascade Slave Unit) E8H 79H mmH Pre Amp Input Gain - CH24

--------------------------------------------------------------------------

E8H 7AH mmH (Reserved)

--------------------------------------------------------------------------

E9H 00H mmH Input Bus 1 Send Level - CH1 : : (Cascade Slave Unit) : : E9H 2FH mmH MultiIn Bus 1 Send Level - CH24

--------------------------------------------------------------------------

E9H 30H mmH Input Bus 2 Send Level - CH1 : : (Cascade Slave Unit) : : E9H 5FH mmH MultiIn Bus 2 Send Level - CH24

--------------------------------------------------------------------------

E9H 60H mmH Input Bus 3 Send Level - CH1 : : (Cascade Slave Unit) : : EAH 0FH mmH MultiIn Bus 3 Send Level - CH24

--------------------------------------------------------------------------

EAH 10H mmH Input Bus 4 Send Level - CH1 : : (Cascade Slave Unit) : : EAH 3FH mmH MultiIn Bus 4 Send Level - CH24

--------------------------------------------------------------------------

EAH 40H mmH Input Bus 5 Send Level - CH1 : : (Cascade Slave Unit) : : EAH 6FH mmH MultiIn Bus 5 Send Level - CH24

--------------------------------------------------------------------------

EAH 70H mmH Input Bus 6 Send Level - CH1 : : (Cascade Slave Unit) : : EBH 1FH mmH MultiIn Bus 6 Send Level - CH24

--------------------------------------------------------------------------

EBH 20H mmH Input Bus 7 Send Level - CH1 : : (Cascade Slave Unit) : : EBH 4FH mmH MultiIn Bus 7 Send Level - CH24

--------------------------------------------------------------------------

EBH 50H mmH Input Bus 8 Send Level - CH1 : : (Cascade Slave Unit)

: : EBH 7FH mmH MultiIn Bus 8 Send Level - CH24

------------------------------------------------------------------------- ECH 00H mmH Input Bus 9 Send Level - CH1 : : (Cascade Slave Unit) : : ECH 2FH mmH MultiIn Bus 9 Send Level - CH24

------------------------------------------------------------------------- ECH 30H mmH Input Bus 10 Send Level - CH1 : : (Cascade Slave Unit) : : ECH 5FH mmH MultiIn Bus 10 Send Level - CH24

------------------------------------------------------------------------- ECH 60H mmH Input Bus 11 Send Level - CH1 : : (Cascade Slave Unit) : : EDH 0FH mmH MultiIn Bus 11 Send Level - CH24

------------------------------------------------------------------------- EDH 10H mmH Input Bus 12 Send Level - CH1 : : (Cascade Slave Unit) : : EDH 3FH mmH MultiIn Bus 12 Send Level - CH24

------------------------------------------------------------------------- EDH 40H mmH Bus Master Fader Level - BUS1 : : (Cascade Slave Unit) EDH 4BH mmH Bus Master Fader Level - BUS12

------------------------------------------------------------------------- EDH 4CH mmH (Reserved) : :

--------------------------------------------------------------------------

■Messages de système exclusif

Statut Octets de données Statut F0H iiH, ddH, ..., eeH F7H

Description

Octet F0H Statut exclusif iiH Identification de fa ricant 41H = N° d’identification de fa ricant de Roland

7EH Message universel non en temps réel 7FH Message universel en temps réel

ddH Donnée 00H - 7FH (0-127)

eeH Donnée F7H EOX (End Of system eXclusive message ou fin de message exclusif)

Le VM-7200 7100 peut transférer et recevoir des informations concernant ces paramètres internes par le iais de messages de système exclusif et peut également tre piloté par les appareils externes utilisant ces m mes messages exclusifs. Le VM-7200 7100 peut transmettre et recevoir des messages exclusifs tels que les messages exclusifs universels, les demandes de données (RQ1) et les envois de données (DT1).

❍A propos de l’identification de modèle (Model ID)

Pour les demandes de données (RQ1) et les envois de données (DT1), le VM-7200 7100 utilise 00H 1EH comme identification de modèle.

❍A propos de l’identification d’unité (Device ID)

Les messages exclusifs ne sont pas assignés à un canal MIDI spécifique. A la place, ils ont leurs propres paramètres de commande appelés identification d’unité (Devide ID). Les messages exclusifs Roland utilisent ces identifications d’unité pour s’adresser isolément à une unité VM-7200 7100 parmi plusieurs. Le VM-7200 7100 envoie ces messages exclusifs à l’aide de la valeur déterminée par “MIDI System Exclusive Device ID ( 1)” et re oit les messages exclusifs dont l’identification d’unité est réglée pareillement ou égale à 7FH.

●Messages exclusifs universels

❍MESSAGE DE DEMANDE

Demande d’identité

Statut Octets de données Statut F0H 7EH, Dev, 06H, 01H F7H

Description

Byte F0H Statut exclusif 7EH En-t te de message exclusif en temps réel Dev Identification d’unité (ou 7FH)

34

Equipement MIDI

06H Information générale (sous-identifiant #1) 01H Demande d’identification (sous-identifiant #2) F7H EOX (End Of system eXclusive message ou fin de message exclusif)

Le message sert à demander des informations spécifiques au VM-7200 7100. Si ce message est re u uste après la mise sous tension, l’identification d’unité du message re u est automatiquement réglée sur l’identification d’unité du VM-7200 7100. Si l’identification d’unité du premier message re u est 7FH, l’identification d’unité du VM7200 7100 se règle sur 10H (processeur esclave monté en cascade = 11H), la valeur par défaut. Le VM-7200 7100 ne transmet pas ce message. Si le VM-7200 7100 re oit ce message et que l’identification d’unité du message re u est identique à son identification d’unité ou égale à 7FH, le VM-7200 7100 transmet le message suivant de réponse à la demande d’identité.

Statut F0H 7EH, Dev, 06H, 02H, 41H, 1EH, 01H, F7H

Octet F0H Statut exclusif 7EH En-t te de message exclusif non en temps réel Dev Identification d’unité 06H Information générale (sous-identifant #1) 02H Demande d’identité (sous-identifant #2) 41H Identification de fa ricant (Roland) 1EH 01H Code de famille d’appareils (VM-7200 7100) nnH 00H N° de famille d’appareils (VM-xxxxx)

vvH 00H Nom re d’options disponi les

ssH ssH Version du logiciel F7H EOX (End Of system eXclusive message ou fin de message exclusif)

Octets de données Statut

nnH, 00H, vvH, 00H, ssH, ssH

Description

0 Réservé, 1 VM-7100, 2 VM-C7100, 3 VM-7200, 4 VM-C7200

Commandes MIDI Machine Control ou MMC

Statut Octets de données Statut F0H 7FH, Dev, 06H, aaH, ..., H F7H

Octet Description F0H Statut exclusif 7FH En-t te de message exclusif en temps réel Dev Identification d’unité (ou 7FH) 06H Message de commande MMC aaH Commande

H Commande

F7H EOX (End Of system eXclusive message ou fin de message exclusif)

( ) Voir “3. MIDI Machine Control ou MMC”.

Réponses MIDI Machine Control ou MMC

Statut Octets de données Statut F0H 7FH, Dev, 07H, aaH, ..., H F7H

Octet F0H Statut exclusif 7FH En-t te de message exclusif en temps réel Dev Identification d’unité 07H Message de réponse MMC aaH Réponse

Description

●Transfert de données (RQ1, DT1)

❍Demande de donnée (RQ1)

Statut Octets de données Statut F0H 41H, Dev, 00H, 1EH, 11H, F7H

Octet F0H Statut exclusif 41H Identification de fa ricant (Roland) Dev Identification d’unité 00H 1EH Identification de modèle (V-Mixer) 11H Identification de commande (RQ1) aaH Adresse MSB

H Adresse MID ccH Adresse LSB ssH Taille MSB ssH Taille MID ssH Taille LSB Sum Check Sum ou octet de vérification F7H EOX (End Of system eXclusive message ou fin de message exclusif)

Le message sert à demander des données au VM-7200 7100. Le VM-7200 7100 ne transmet pas ce message. Le VM-7200 7100 transmet les données demandées à l’aide de messages d’envoi de données (DT1) aux conditions suivantes lorsqu’il re oit le message.

1 L’adresse demandée correspond à une adresse de ase de paramètre vala le

2 La taille des informations demandées dépasse 1 octet.

❍Demande de données (DT1)

Statut Octets de données Statut F0H 41H, Dev, 00H, 0EH, 12H, F7H

Octet F0H Statut exclusif 41H Identification de fa ricant (Roland) Dev Identification d’unité 00H 1EH Identification de modèle (V-Mixer) 12H Identification de commande (DT1) aaH Adresse MSB

H Adresse MID ccH Adresse LSB ddH Donnée

eeH Donnée Sum Check Sum ou octet de vérification F7H EOX (End Of system eXclusive message ou fin de message exclusif)

Le message est reçu sous les conditions suivantes.

Si la liasion VM-Link n’est pas faite, et que l’identification d’unité du message est la m me que celle de l’appareil récepteur, que l’adresse du message correspond à une adresse de

ase de paramètre vala le, les données re ues sont stockées à partir de l’adresse de ase ainsi spécifiée. Si l’intervalle entre les messages re us est inférieur à 20 msec, le VM-7200 7100 ne peut pas exécuter correctement la procédure de réception de messages.

Le message est transmis sous les conditions suivantes.

Lorsque le VM-7200 7100 transmet les données correspondantes au paramètre demandé après réception d’un message de demande de données (RQ1). Voir “2. Ta leau d’adressage pour le transfert des données” pour plus de détails sur les paramètres transférés.

aaH, H, ccH, ssH, ssH, Sum

Description

pour le VM-7200 7100.

aaH, H, ccH, ddH, ..., eeH, Sum

Description

Equipement MIDI

H Réponse

F7H EOX (End Of system eXclusive message ou fin de message exclusif)

( ) Voir “3. MIDI Machine Control ou MMC”.

35

Equipement MIDI

2. Tableau d’adressage pour le transfert des données

La valeur de chaque adresse est exprimée en nom re hexadécimal à 7 octets.

+——————————————————————————————————————————————————————————————————+ | Adresse | MSB | MID | LSB | |—————————————————————+——————————————+——————————————+——————————————+ | NRPN | 0000 0000 | 0mmm mmmm | 0lll llll | | | 00 | MM | LL | |—————————————————————+——————————————+——————————————+——————————————+ | Binaire | 0aaa aaaa | 0bbb bbbb | 0ccc cccc | | Hexadécimal | AA | BB | CC | +——————————————————————————————————————————————————————————————————+

■Données MIDI - Table de fréquences d’égalisation

du mixer

+——————+————————++——————+————————++——————+————————++——————+————————+ | Donn |Freq(Hz)|| Donn |Freq(Hz)|| Donn |Freq(Hz)|| Donn |Freq(Hz)| +——————+————————++——————+————————++——————+————————++——————+————————+ | 00H | 16.0 || 20H | 100 || 40H | 630 || 60H | 4.00k | | 01H | 17.0 || 21H | 106 || 41H | 670 || 61H | 4.22k | | 02H | 18.0 || 22H | 112 || 42H | 710 || 62H | 4.50k | | 03H | 19.0 || 23H | 120 || 43H | 750 || 63H | 4.73k | | 04H | 20.0 || 24H | 125 || 44H | 800 || 64H | 5.00k | | 05H | 21.0 || 25H | 133 || 45H | 840 || 65H | 5.30k | | 06H | 22.4 || 26H | 140 || 46H | 900 || 66H | 5.60k | | 07H | 23.7 || 27H | 150 || 47H | 944 || 67H | 6.00k | | 08H | 25.0 || 28H | 160 || 48H | 1.00k || 68H | 6.30k | | 09H | 26.6 || 29H | 170 || 49H | 1.06k || 69H | 6.70k | | 0AH | 28.0 || 2AH | 180 || 4AH | 1.12k || 6AH | 7.10k | | 0BH | 30.0 || 2BH | 190 || 4BH | 1.20k || 6BH | 7.50k | | 0CH | 31.5 || 2CH | 200 || 4CH | 1.25k || 6CH | 8.00k | | 0DH | 33.5 || 2DH | 210 || 4DH | 1.33k || 6DH | 8.40k | | 0EH | 35.5 || 2EH | 224 || 4EH | 1.40k || 6EH | 9.00k | | 0FH | 37.6 || 2FH | 237 || 4FH | 1.50k || 6FH | 9.44k | | 10H | 40.0 || 30H | 250 || 50H | 1.60k || 70H | 10.0k | | 11H | 42.2 || 31H | 266 || 51H | 1.70k || 71H | 10.6k | | 12H | 45.0 || 32H | 280 || 52H | 1.80k || 72H | 11.2k | | 13H | 47.3 || 33H | 300 || 53H | 1.90k || 73H | 12.0k | | 14H | 50.0 || 34H | 315 || 54H | 2.00k || 74H | 12.5k | | 15H | 53.0 || 35H | 335 || 55H | 2.10k || 75H | 13.3k | | 16H | 56.0 || 36H | 355 || 56H | 2.24k || 76H | 14.0k | | 17H | 60.0 || 37H | 376 || 57H | 2.37k || 77H | 15.0k | | 18H | 63.0 || 38H | 400 || 58H | 2.50k || 78H | 16.0k | | 19H | 67.0 || 39H | 422 || 59H | 2.66k || 79H | 17.0k | | 1AH | 71.0 || 3AH | 450 || 5AH | 2.80k || 7AH | 18.0k | | 1BH | 75.0 || 3BH | 473 || 5BH | 3.00k || 7BH | 19.0k | | 1CH | 80.0 || 3CH | 500 || 5CH | 3.15k || 7CH | 20.0k | | 1DH | 84.0 || 3DH | 530 || 5DH | 3.35k || 7DH | 21.0k | | 1EH | 90.0 || 3EH | 560 || 5EH | 3.55k || 7EH | 22.4k | | 1FH | 94.4 || 3FH | 600 || 5FH | 3.76k || 7FH | 23.7k | +——————+————————++——————+————————++——————+————————++——————+————————+

■Données MIDI - Table des bandes Q d’égalisation

du mixer

+——————+————————++——————+————————++——————+————————+ | Donn | Q || Donn | Q || Donn | Q | +——————+————————++——————+————————++——————+————————+ | 00H | 0.355 || 10H | 2.24 || 20H | 14.0 | | 01H | 0.400 || 11H | 2.50 || 21H | 16.0 | | 02H | 0.450 || 12H | 2.80 || | | | 03H | 0.500 || 13H | 3.15 || | | | 04H | 0.560 || 14H | 3.55 || | | | 05H | 0.630 || 15H | 4.00 || | | | 06H | 0.710 || 16H | 4.50 || | | | 07H | 0.800 || 17H | 5.00 || | | | 08H | 0.900 || 18H | 5.60 || | | | 09H | 1.00 || 19H | 6.30 || | | | 0AH | 1.12 || 1AH | 7.10 || | | | 0BH | 1.25 || 1BH | 8.00 || | | | 0CH | 1.40 || 1CH | 9.00 || | | | 0DH | 1.60 || 1DH | 10.0 || | | | 0EH | 1.80 || 1EH | 11.2 || | | | 0FH | 2.00 || 1FH | 12.5 || | | +——————+————————++——————+————————++——————+————————+

■Données MIDI - Table de gains d’égalisation du mixer

+——————+—————————+ | Donn | Gain | +——————+—————————+ | 00H | -32.0dB | | 01H | -31.5dB | | 02H | -31.0dB | : : : : | 3EH | -1.0dB | | 3FH | -0.5dB | | 40H | 0.0dB | | 41H | +0.5dB | | 42H | +1.0dB | : : : : | 7EH | +31.0dB | | 7FH | +31.5dB | +——————+—————————+

HFD GAIN 04H (-30.0 dB) – 40H (0.0 dB) – 4CH (+6.0 dB) LFD GAIN 04H (-30.0 dB) – 40H (0.0 dB) – 4CH (+6.0 dB) EQ GAIN 22H (-15.0 dB) – 40H (0.0 dB) – 5EH (+15.0 dB)

■Données MIDI - Table de rapports d’expansion/ compression (RATIO)

+——————+—————————+ | Donn | RATIO | +——————+—————————+ | 00H | 1:1.0 |(OFF) | 01H | 1:1.1 | | 02H | 1:1.2 | | 03H | 1:1.4 | | 04H | 1:1.6 | | 05H | 1:1.8 | | 06H | 1:2.0 | | 07H | 1:2.5 | | 08H | 1:3.1 | | 09H | 1:4.0 | | 0AH | 1:5.6 | | 0BH | 1:8.0 | | 0CH | 1:16 | | 0DH | 1:INF | +——————+—————————+

■Adresses des blocs de paramètres

+——————————+————————————————————————————————————————————————————————————+ | Adresse | | | départ | Bloc | |==========+============================================================| | 00 00 00 |Bloc système 1-1 | |——————————+————————————————————————————————————————————————————————————| | 00 10 00 | Bloc Mixer 1-2 | | : | | | : | | | : | | |——————————+————————————————————————————————————————————————————————————| | 00 50 00 | Bloc d’effets 1-3 | |——————————+————————————————————————————————————————————————————————————| | 00 60 00 | (Réservé) | : : | 7F 7F 7F | | +——————————+————————————————————————————————————————————————————————————+

●1-1. Bloc système

+————————————————————————————————————————————————————————————————————————+ | Adresse | | | | Offset | Données | Contenus et remarques | |==========+=========+===================================================| | 00 00 00 | 0aaaaaaa| Révision du mogiciel (*1) | | 00 00 01#| 0bbbbbbb| | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 02 | 00 - 3F | Options disponibles (*1) | | | | 0 0 x x - x x x x |

36

Equipement MIDI

| | | | | | | | +—— Effect Board A | | | | | | | | +———— Effect Board B | | | | | | | +—————— Effect Board C | | | | | | +———————— R-BUS Board | | | | | +———————————— Cascade Board | | | | +—————————————— 7100/7200 | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 03 | 00 - 7F | Message d’erreur (*3) | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 04 | 00 - 02 | Sampling Frequency 48,44.1,32kHz | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 05 | 00 | (Réservé) | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 06 | 00 - 06 | Word Clock Source Int,R-BUS1,,,3,| | | | Cascade,WordClkIn,DigIn | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 07 | 00 - 01 | Word Clock Terminator Switch Off,On | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 08 | 00 - 01 | Digital Audio Input Coaxial,XLR-bal | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 09 | 00 - 01 | R-BUS I/F type -1 (*1) Off,DIF-AT | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 0A | 00 - 01 | R-BUS I/F type -2 (*1) Off,DIF-AT | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 0B | 00 - 01 | R-BUS I/F type -3 (*1) Off,DIF-AT | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 0C | 00 - 01 | MIDI OUT/THRU Sw Out,THRU | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 0D | 00 - 01 | MIDI Level Meter Tx Sw Off,On | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 0E | 00 - 0F | MIDI Level Meter Channel 1,,,16 | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 0F | 00 - 02 | MIDI Control Type (*2) Off,C.C.,NRPN | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 10 | 00 - 0F | MIDI Control Channel (*2) 1,,,16 | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 11 | 00 - 01 | MIDI C.C. Type Off,Mono,Multi | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 12 | 00 - 1F | MIDI System Exclusive Device ID 1,,,32 | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 13 | 00 - 03 | MIDI Control Change Type Assign C.C.# -0 | | | | Off,Level,Sw,Pan | : : : | 00 01 12 | 00 - 03 | MIDI Control Change Type Assign C.C.# -127 | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 01 13 | 00 - 39 | MIDI Control Change Channel Assign C.C.# -0 | | | | Input1,,,24,MultiIn1,,,24,Bus1,,8,Master | : : : | 00 02 12 | 00 - 39 | MIDI Control Change Channel Assign C.C.# -127 | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 02 13 | 00 - 3F | Meter Unit Select Unit0,Unit1... | | | | 7F=Off | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 02 14 | 00 - 3F | MTC Unit Select Unit0,Unit1... | | | | 7F=Off | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 02 15 | 00 - 02 | Cascade Mode (*1) Off,Master,Slave | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 02 16 | 00 - 01 | Digital Audio Output - Channel Status Type | | | | Type1, Type2-Form1 | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 02 17 | 00 - 01 | Digital Audio Copy Protect Off, On | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 02 18 | 00 | (Réservé) | : : +————————————————————————————————————————————————————————————————————————+

( 1) Ces paramètres sont lus uniquement. ( 2) Ces paramètres sont réglés uniquement par message exclusif (DT1). ( 3) Ces paramètres sont lus uniquement. Si une erreur se produit, VM-7200 7100

transmet le message.

●1-2. Bloc Mixer

+——————————+—————————————————————————————————————————————————————————————+ |Adresse | | | offset | Mixer Sub Block | |==========|=============================================================| | 00 00 00 | Pre Amp Param. -1 (Ch 1) 2-1 | | 00 00 02 | Pre Amp Param. -2 (Ch 2) |

| : : | | 00 00 2E | Pre Amp Param. -24 (Ch 24) | |——————————+—————————————————————————————————————————————————————————————| | 00 00 30 | Input Param. -1 (Ch 1) 2-2 | | 00 01 20 | Input Param. -2 (Ch 2) | | : : | | 00 14 40 | Input Param. -24 (Ch 24) | |——————————+—————————————————————————————————————————————————————————————| | 00 15 30 | MultiIn Param. -1 (Ch 1) 2-3 | | 00 16 20 | MultiIn Param. -2 (Ch 2) | | : : | | 00 29 40 | MultiIn Param. -24 (Ch 24) | |——————————+—————————————————————————————————————————————————————————————| | 00 2A 30 | Talk Back Param. 2-4 | |——————————+—————————————————————————————————————————————————————————————| | 00 2B 10 | Bus 1-12 Param. -1 (BUS 1) 2-5 | | 00 2B 20 | Bus 1-12 Param. -2 (BUS 2) | | : : | | 00 2C 40 | Bus 1-12 Param. -12 (BUS 12) | |——————————+—————————————————————————————————————————————————————————————| | 00 2C 50 | Bus 1-8 Param. -1 (BUS 1) 2-6 | | 00 2D 08 | Bus 1-8 Param. -2 (BUS 2) | | : : | | 00 2F 58 | Bus 1-8 Param. -8 (BUS 8) | |——————————+—————————————————————————————————————————————————————————————| | 00 30 10 | Output Param. 2-7 | |——————————+—————————————————————————————————————————————————————————————| | 00 30 60 | Solo Param. 2-8 | |——————————+—————————————————————————————————————————————————————————————| | 00 31 20 | Fader Group Master Param. 2-9 | |——————————+—————————————————————————————————————————————————————————————| | 00 31 40 | Effect Section Param. -1 (FX1) 2-10 | | 00 31 4A | Effect Section Param. -2 (FX2) | | : : | | 00 32 06 | Effect Section Param. -8 (FX8) | |——————————+—————————————————————————————————————————————————————————————| | 00 32 30 | Master Effect Section Param 2-11 | |——————————+—————————————————————————————————————————————————————————————| | 00 32 40 | Cascade Param. 2-12 | |——————————+—————————————————————————————————————————————————————————————| | 00 32 60 | Dither Param. 2-13 | |——————————+—————————————————————————————————————————————————————————————| | 00 33 00 | GEN/OSC Param. 2-14 | |——————————+—————————————————————————————————————————————————————————————| | 00 33 20 | Level Meter/Analyzer Param. 2-15 | |——————————+—————————————————————————————————————————————————————————————| | 00 33 30 | Misc. Param. 2-16 | |——————————+—————————————————————————————————————————————————————————————| | 00 33 40 | (Réservé) | | : | : | +————————————————————————————————————————————————————————————————————————+

❍2-1. Paramètres du pré-ampli

+————————————————————————————————————————————————————————————————————————+ | Adresse | | | | Offset | Données | Contenus et remarques | |==========+=========+===================================================| | 00 00 00 | 00 - 01 | Pre Amp Phantom Power Sw Off,On | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 01 | 00 - 44 | Pre Amp Input Gain +4dB(00) to -64dB(44) | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 02 | 00 | (Réservé) | : : +————————————————————————————————————————————————————————————————————————+

❍2-2. Paramètres d’entrée (Input)

+————————————————————————————————————————————————————————————————————————+ | Adresse | | | | Offset | Données | Contenus et remarques | |==========+=========+===================================================| | 00 00 00 | 00 - 01 | Input Channel Link Sw Off,On | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 01 | 00 - 17 | Input Group Fader Assign Ch1,,,Ch24 | | |(40 - 57)| bit6 : 0:Off,1:On | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 02 | 00 - 17 | Input Select Ch1,,,Ch20, | | |(40 - 57)| DigitalInL,DigitalInR,ConsoleInL,ConsoleInR | | | | bit6 : 0:Off,1:On |

Equipement MIDI

37

Equipement MIDI

|——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 03 | 28 - 46 | Input ATT (0dB:64[40H]) -24dB,,,+6dB | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 04 | 00 - 01 | Input Phase Sw Norm,Inv | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 05 | 00 - 01 | Input Phase Delay Sw Off,On | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 06 | 0aaaaaaa| Input Phase Delay Time (*4) | | 00 00 07#| 0bbbbbbb| 0,,,14400sample | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 08 | 0aaaaaaa| Input Feedback Delay Time (*4) | | 00 00 09#| 0bbbbbbb| 2,,,14400sample | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 0A | 00 - 01 | Input Feedback Delay Sw Off,On | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 0B | 00 - 7F | Input Feedback Delay Fb Level 0,,,127 | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 0C | 00 - 01 | Input Feedback Delay Fb Phase Norm,Inv | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 0D | 00 - 7F | Input Feedback Delay Eff Level 0,,,127 | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 0E | 00 - 01 | Input Feedback Delay Eff Phase Norm,Inv | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 0F | 00 - 7F | Input Feedback Delay Dir Level 0,,,127 | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 10 | 04 - 4C | Input Feedback Delay HFD Gain (*2) | | | | -30.0dB,,,+6.0dB | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 11 | 2C - 7C | Input Feedback Delay HFD Freq (*1) 200,,,20kHz | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 12 | 04 - 4C | Input Feedback Delay LFD Gain (*2) | | | | -30.0dB,,,+6.0dB | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 13 | 04 - 54 | Input Feedback Delay LFD Freq (*1) 20,,,2kHz | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 14 | 00 - 01 | Input HPF Sw Off,On | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 15 | 04 - 54 | Input HPF Cut Off Freq (*1) 20,,,2kHz | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 16 | 00 - 01 | Input EQ Sw Off,On | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 17 | 22 - 5E | Input EQ Hi Gain (*2) -15.0dB,,,+15.0dB | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 18 | 48 - 7C | Input EQ Hi Freq (*1) 1k,,,20kHz | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 19 | 22 - 5E | Input EQ HiMid Gain (*2) -15.0dB,,,+15.0dB | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1A | 38 - 7C | Input EQ HiMid Freq (*1) 400,,,20kHz | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1B | 00 - 21 | Input EQ HiMid Q (*3) 0.355,,,16.0 | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1C | 00 - 05 | Input EQ LoMid Type Off,LPF,BPF,HPF, | | | | Notch,Peak | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1D | 22 - 5E | Input EQ LoMid Gain (*2) -15.0dB,,,+15.0dB | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1E | 04 - 6C | Input EQ LoMid Freq (*1) 20,,,8kHz | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1F | 00 - 21 | Input EQ LoMid Q (*3) 0.355,,,16.0 | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 20 | 00 - 7F | Input EQ LoMid Resonance 0,,,127 | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 21 | 22 - 5E | Input EQ Lo Gain (*2) -15.0dB,,,+15.0dB | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 22 | 04 - 54 | Input EQ Lo Freq (*1) 20,,,2kHz | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 23 | 00 - 01 | Input Mute Sw Norm,Mute | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 24 | 00 - 7F | Input Master Fader Level 0,,,127 | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 25 | 00 - 01 | Input Main Send Sw Off,On | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 26 | 01 - 7F | Input Main Send Pan L63,,,R63 | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 27 | 00 - 02 | Input Cue Send Sw PreEQ,PreFader,PostFader | | |(40 - 42)| bit6 : 0:Off,1:On | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 28 | 00 - 7F | Input Cue Send Level 0,,,127 | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————|

| 00 00 29 | 01 - 7F | Input Cue Send Pan L63,,,R63 | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2A | 00 - 01 | Input Cue Send Pan Slave Off,On | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2B | 00 - 02 | Input Bus 1 Send Sw PreEQ,PreFader,PostFader | | |(40 - 42)| bit6 : 0:Off,1:On | : : : | 00 00 36 | 00 - 02 | Input Bus 12 Send Sw PreEQ,PreFader,PostFader | | |(40 - 42)| bit6 : 0:Off,1:On | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 37 | 00 - 7F | Input Bus 1 Send Level 0,,,127 | : : : | 00 00 42 | 00 - 7F | Input Bus 12 Send Level | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 43 | 01 - 7F | Input Bus 1 Send Pan L63,,,R63 | : : : | 00 00 4E | 01 - 7F | Input Bus 12 Send Pan | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 4F | 00 - 01 | Input Bus 1 Send Pan Slave Off,On | : : : | 00 00 5A | 00 - 01 | Input Bus 12 Send Pan Slave | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 5B | 00 - 02 | Patch Bay Send Sw PreEQ,PreFader,PostFader | | |(40 - 42)| bit6 : 0:Off,1:On | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 5C | 00 | (Réservé) | : : +————————————————————————————————————————————————————————————————————————+

( 1) Référe -vous à “Données MIDI - Ta le de fréquences d’égalisation du mixer” ( 2) Référe -vous à “Données MIDI - Ta le des gains d’égalisation du mixer” ( 3) Référe -vous à “Données MIDI - Ta le des andes Q d’égalisation du mixer” ( 4) (Phase Delay Time) + (Feed ack Delay Time) ne peut dépasser 15000.

❍2-3. Paramètres Multi In

+————————————————————————————————————————————————————————————————————————+ | Adresse | | | | Offset | Données | Contenus et remarques | |==========+=========+===================================================| | 00 00 00 | 00 - 01 | MultiIn Channel Link Sw Off,On | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 01 | 00 - 17 | MultiIn Group Fader Assign Ch1,,,Ch24 | | |(40 - 57)| bit6 : 0:Off,1:On | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 02 | 00 - 17 | MultiIn Select Tr1,,,Tr24 | | |(40 - 57)| bit6 : 0:Off,1:On | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 03 | 28 - 46 | MultiIn ATT (0dB:64[40H]) -24dB,,,+6dB | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 04 | 00 - 01 | MultiIn Phase Sw Norm,Inv | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 05 | 00 - 01 | MultiIn Phase Delay Sw Off,On | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 06 | 0aaaaaaa| MultiIn Phase Delay Time (*4) | | 00 00 07#| 0bbbbbbb| 0,,,14400sample | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 08 | 0aaaaaaa| MultiIn Feedback Delay Time (*4) | | 00 00 09#| 0bbbbbbb| 2,,,14400sample | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 0A | 00 - 01 | MultiIn Feedback Delay Sw Off,On | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 0B | 00 - 7F | MultiIn Feedback Delay Fb Level 0,,,127 | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 0C | 00 - 01 | MultiIn Feedback Delay Fb Phase Norm,Inv | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 0D | 00 - 7F | MultiIn Feedback Delay Eff Level 0,,,127 | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 0E | 00 - 01 | MultiIn Feedback Delay Eff Phase Norm,Inv | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 0F | 00 - 7F | MultiIn Feedback Delay Dir Level 0,,,127 | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 10 | 04 - 4C | MultiIn Feedback Delay HFD Gain (*2) | | | | -30.0dB,,,+6.0dB | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 11 | 2C - 7C | MultiIn Feedback Delay HFD Freq (*1) 200,,,20kHz | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 12 | 04 - 4C | MultiIn Feedback Delay LFD Gain (*2) | | | | -30.0dB,,,+6.0dB |

38

Equipement MIDI

|——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 13 | 04 - 54 | MultiIn Feedback Delay LFD Freq (*1) 20,,,2kHz | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 14 | 00 - 01 | MultiIn HPF Sw Off,On | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 15 | 04 - 54 | MultiIn HPF Cut Off Freq (*1) 20,,,2kHz | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 16 | 00 - 01 | MultiIn EQ Sw Off,On | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 17 | 22 - 5E | MultiIn EQ Hi Gain (*2) -15.0dB,,,+15.0dB | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 18 | 48 - 7C | MultiIn EQ Hi Freq (*1) 1k,,,20kHz | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 19 | 22 - 5E | MultiIn EQ HiMid Gain (*2) -15.0dB,,,+15.0dB | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1A | 38 - 7C | MultiIn EQ HiMid Freq (*1) 400,,,20kHz | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1B | 00 - 21 | MultiIn EQ HiMid Q (*3) 0.355,,,16.0 | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1C | 00 - 05 | MultiIn EQ LoMid Type Off,LPF,BPF,HPF, | | | | Notch,Peak | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1D | 22 - 5E | MultiIn EQ LoMid Gain (*2) -15.0dB,,,+15.0dB | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1E | 04 - 6C | MultiIn EQ LoMid Freq (*1) 20,,,8kHz | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1F | 00 - 21 | MultiIn EQ LoMid Q (*3) 0.355,,,16.0 | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 20 | 00 - 7F | MultiIn EQ LoMid Resonance 0,,,127 | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 21 | 22 - 5E | MultiIn EQ Lo Gain (*2) -15.0dB,,,+15.0dB | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 22 | 04 - 54 | MultiIn EQ Lo Freq (*1) 20,,,2kHz | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 23 | 00 - 01 | MultiIn Mute Sw Norm,Mute | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 24 | 00 - 7F | MultiIn Master Fader Level 0,,,127 | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 25 | 00 - 01 | MultiIn Main Send Sw Off,On | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 26 | 01 - 7F | MultiIn Main Send Pan L63,,,R63 | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 27 | 00 - 02 | MultiIn Cue Send Sw PreEQ,PreFader,PostFader | | |(40 - 42)| bit6 : 0:Off,1:On | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 28 | 00 - 7F | MultiIn Cue Send Level 0,,,127 | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 29 | 01 - 7F | MultiIn Cue Send Pan L63,,,R63 | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2A | 00 - 01 | MultiIn Cue Send Pan Slave Off,On | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2B | 00 - 02 | MultiIn Bus 1 Send Sw PreEQ,PreFader,PostFader | | |(40 - 42)| bit6 : 0:Off,1:On | : : : | 00 00 36 | 00 - 02 | MultiIn Bus 12 Send Sw PreEQ,PreFader,PostFader | | |(40 - 42)| bit6 : 0:Off,1:On | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 37 | 00 - 7F | MultiIn Bus 1 Send Level 0,,,127 | : : : | 00 00 42 | 00 - 7F | MultiIn Bus 12 Send Level | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 43 | 01 - 7F | MultiIn Bus 1 Send Pan L63,,,R63 | : : : | 00 00 4E | 01 - 7F | MultiIn Bus 12 Send Pan | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 4F | 00 - 01 | MultiIn Bus 1 Send Pan Slave Off,On | : : : | 00 00 5A | 00 - 01 | MultiIn Bus 12 Send Pan Slave | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 5B | 00 | (Réservé) | : : +————————————————————————————————————————————————————————————————————————+

( 1) Référe -vous à “Données MIDI - Ta le de fréquences d’égalisation du mixer” ( 2) Référe -vous à “Données MIDI - Ta le des gains d’égalisation du mixer” ( 3) Référe -vous à “Données MIDI - Ta le des andes Q d’égalisation du mixer” ( 4) (Phase Delay Time) + (Feed ack Delay Time) ne peut dépasser 15000.

❍2-4. Paramètres d’intercommunication (Talkback)

+————————————————————————————————————————————————————————————————————————+ | Adresse | | | | Offset | Données | Contenus et remarques | |==========+=========+===================================================| | 00 00 00 | 00 - 01 | Talk Back Sw Off,On | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 01 | 00 - 01 | Talk Back Function Select Talkback,Slate | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 02 | 00 - 7F | Talk Back Level 0,,,127 | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 03 | 00 - 01 | Talk Back To Main Off,On | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 04 | 00 - 01 | Talk Back To Cue Off,On | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 05 | 00 - 01 | Talk Back To Bus 1 Off,On | : : : | 00 00 10 | 00 - 01 | Talk Back To Bus 12 | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 11 | 00 - 01 | Talk Back To Multi 1 Off,On | : : : | 00 00 28 | 00 - 01 | Talk Back To Multi 24 | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 29 | 00 - 7F | Slate Level 0,,,127 | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2A | 00 - 01 | Slate To Main Off,On | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2B | 00 - 01 | Slate To Cue Off,On | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2C | 00 - 01 | Slate To Bus 1 Off,On | : : : | 00 00 37 | 00 - 01 | Slate To Bus 12 | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 38 | 00 - 01 | Slate To Multi 1 Off,On | : : : | 00 00 4F | 00 - 01 | Slate To Multi 24 | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 50 | 00 | (Réservé) | : : +————————————————————————————————————————————————————————————————————————+

❍2-5. Paramètres des bus 1-12

+————————————————————————————————————————————————————————————————————————+ | Adresse | | | | Offset | Données | Contenus et remarques | |==========+=========+===================================================| | 00 00 00 | 00 - 01 | Bus Link Sw Off,On | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 01 | 00 - 17 | Bus Group Fader Assign Ch1,,,Ch24 | | |(40 - 57)| bit6 : 0:Off,1:On | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 02 | 00 - 01 | Bus Mode (*1) Int,Ext | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 03 | 28 - 40 | Bus ATT -24dB,,,0dB | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 04 | 00 - 01 | Bus Mute Sw Norm,Mute | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 05 | 00 - 7F | Bus Master Fader Level 0,,,127 | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 06 | 01 - 7F | Bus Master Fader Balance L63,,,R63 | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 07 | 00 - 01 | Bus Main Send Sw Off,On | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 08 | 01 - 7F | Bus Main Send Pan L63,,,R63 | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 09 | 00 - 01 | Bus Cue Send Sw Off,On | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 0A | 00 - 7F | Bus Cue Send Level 0,,,127 | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 0B | 01 - 7F | Bus Cue Send Pan L63,,,R63 | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 0C | 00 - 01 | Bus Cue Send Pan Slave Off,On | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 0D | 00 | (Réservé) | : : +————————————————————————————————————————————————————————————————————————+

( 1) Les réglages pour les us 9-12 ne sont pas valides.

Equipement MIDI

39

Equipement MIDI

( 1) Si ce paramètre est réglé sur Int, il n’y aura pas de sortie audio par les sorties Flex Bus

Out. Le signal audio ne sera pas produit m me si Multi Out Assigna le Out est sélectionné pour une sortie Flex Bus Out qui est réglée sur "In".

❍2-6. Paramètres des bus 1-8

+————————————————————————————————————————————————————————————————————————+ | Adresse | | | | Offset | Données | Contenus et remarques | |==========+=========+===================================================| | 00 00 00 | 00 - 01 | Bus to Bus 1 Send Sw Off,On | : : : | 00 00 0B | 00 - 01 | Bus to Bus 12 Send Sw | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 0C | 00 - 7F | Bus to Bus 1 Send Level 0,,,127 | : : : | 00 00 17 | 00 - 7F | Bus to Bus 12 Send Level | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 18 | 01 - 7F | Bus to Bus 1 Send Pan L63,,,R63 | : : : | 00 00 23 | 01 - 7F | Bus to Bus 12 Send Pan | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 24 | 00 - 01 | Bus to Bus 1 Send Pan Slave Off,On | : : : | 00 00 2F | 00 - 01 | Bus to Bus 12 Send Pan Slave | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 30 | 00 | (Réservé) | : : +————————————————————————————————————————————————————————————————————————+

❍2-7. Paramètres des sorties Output

+————————————————————————————————————————————————————————————————————————+ | Adresse | | | | Offset | Données | Contenus et remarques | |==========+=========+===================================================| | 00 00 00 | 00 | (Réservé) | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 01 | 00 | (Réservé) | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 02 | 00 | (Réservé) | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 03 | 00 - 7F | Control Room Master Level 0,,,127 | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 04 | 01 - 7F | Control Room Master Balance L63,,,R63 | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 05 | 00 - 25 | Control Room Source CH1,,,24,Bus1,,,12,Main,Cue | | |(40 - 65)| bit6 : 0:Off,1:On | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 06 | 00 - 01 | Control Room Mono Sw Off,On | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 07 | 00 - 01 | Control Room Dim Sw Off,On | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 08 | 00 - 7F | Control Room Dim Level 0,,,127 | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 09 | 28 - 40 | Main Bus ATT -24dB,,,0dB | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 0A | 00 - 01 | Main Master Mute Norm,Mute | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 0B | 00 - 7F | Main Master Level 0,,,127 | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 0C | 01 - 7F | Main Master Balance L63,,,R63 | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 0D | 28 - 40 | Cue Bus ATT -24dB,,,0dB | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 0E | 00 - 01 | Cue Master Mute Norm,Mute | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 0F | 00 - 7F | Cue Master Level 0,,,127 | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 10 | 01 - 7F | Cue Master Balance L63,,,R63 | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 11 | 00 - 7F | Multi Output Level 1 0,,,127 | : : : | 00 00 28 | 00 - 7F | Multi Output Level 24 | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 29 | 00 - 29 | Multi Output Assign 1 CH1,,,24,Bus1,,,12 | | |(40 - 69)| MainL,MainR,CueL,CueR,MonL,MonR | | | | bit6 : 0:Off,1:On | : : :

| 00 00 40 | 00 - 29 | Multi Output Assign 24 | | |(40 - 69)| bit6 : 0:Off,1:On | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 41 | 00 - 01 | All Mute Switch Norm,Mute | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 42 | 00 - 01 | Monitor Out Line Switch Off,On | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 43 | 00 | (Réservé) | : : +————————————————————————————————————————————————————————————————————————+

❍2-8. Paramètres Solo

+————————————————————————————————————————————————————————————————————————+ | Adresse | | | | Offset | Données | Contenus et remarques | |==========+=========+===================================================| | 00 00 00 | 00 - 7F | Solo Level 0,,,127 | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 01 | 00 - 03 | Solo Sw Source PreEQ,PFL,AFL,INPLACE | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 02 | 00 - 01 | Solo Sw Off,On | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 03 | 00 - 01 | Solo Sw Input Channel -1 Off,On | : : : | 00 00 1A | 00 - 01 | Solo Sw Input Channel -24 | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1B | 00 - 01 | Solo Sw MultiIn Channel -1 Off,On | : : : | 00 00 32 | 00 - 01 | Solo Sw MultiIn Channel -24 | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 33 | 00 - 01 | Solo Sw Bus -1 (*1) Off,On | : : : | 00 00 3E | 00 - 01 | Solo Sw Bus -12 (*1) | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 3F | 00 | (Réservé) | : : +————————————————————————————————————————————————————————————————————————+

( 1) Si le paramètre Bus Mode 1 - 8 du paragraphe “2-5. Bus 1-12” est réglé sur “Ext”, Solo

us 1-8 est inaccessi le si Solo S itch Source n’est pas réglé sur “INPLACE”.

❍2-9. Paramètres du Fader Group Master

+————————————————————————————————————————————————————————————————————————+ | Adresse | | | | Offset | Données | Contenus et remarques | |==========+=========+===================================================| | 00 00 00 | 00 - 7F | Fader Group Master -1 0,,,127 | : : : | 00 00 17 | 00 - 7F | Fader Group Master -24 | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 18 | 00 | (Réservé) | : : +————————————————————————————————————————————————————————————————————————+

❍2-10. Paramètres de la section d’effets

+————————————————————————————————————————————————————————————————————————+ | Adresse | | | | Offset | Données | Contenus et remarques | |==========+=========+===================================================| | 00 00 00 | 00 - 00 | (Réservé) | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 01 | 00 - 7F | FX Lch Send Level 0,,,127 | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 02 | 00 - 7F | FX Lch Return Level 0,,,127 | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 03 | 00 - 09 | FX Lch Insert Location (MSB) Off, | | | | Input PreEQ, Input PostEQ, | | | | MultiIn PreEQ, MultiIn PostEQ, | | | | SndRtn, IntBus, ExtBus, Main, Mon | | 00 00 04#| 00 - 17 | FX Lch Insert Location (LSB) Ch1--Ch24, | | | | (Bus1-12, Lch, Rch) | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 05 | 00 - 7F | FX Rch Send Level 0,,,127 | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 06 | 00 - 7F | FX Rch Return Level 0,,,127 | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 07 | 00 - 09 | FX Rch Insert Location (MSB) Off, | | | | Input PreEQ, Input PostEQ, |

40

Equipement MIDI

| | | MultiIn PreEQ, MultiIn PostEQ, | | | | SndRtn, IntBus, ExtBus, Main, Mon | | 00 00 08#| 00 - 17 | FX Rch Insert Location (LSB) Ch1--ch24 | | | | (Bus1-12, Lch, Rch) | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 09 | 00 | (Réservé) | : : +————————————————————————————————————————————————————————————————————————+

Des limitations quant aux emplacements d’insertion apparaissent en fonction du numéro d’effet et de la sélection de cartes d’effets dans “2-16. Paramètres divers”. Veuille assigner les ons MSB et LSB comme suit. Il est impossi le d’insérer plus de deux effets au m me emplacement d’insertion. Veuille vérifier si l’emplacement d’insertion que vous utilise ne sert pas dé à à une autre effet. Si vous sélectionne SndRtn pour MSB, il est automatiquement configuré sur le us de m me numéro d’effet, quelle que soit la valeur de LSB. Veuille régler les canaux L (gauche) et R (droite) du MSB avec le m me numéro d’effet sur SndRtn.

Si vous utilise l’analyseur de spectre (quand vous utilise l’algorithme 34 FFT en FX1, 3, 5 ou 7)., il est impossi le d’utiliser FX1 L ch comme insertion (Input PreEQ, Input PostEQ, MultiIn PreEQ ou MultiIn Post EQ).

[FX1, FX2] Emplacement MSB (val): Emplacement LSB (val)

---------------------------------------------------

Off (0) : ---- ( --- ) *Input PreEQ (1) : Ch1--Ch24 ( 0-23 ) *Input PostEQ (2) : Ch1--Ch24 ( 0-23 ) *MultiIn PreEQ (3) : Ch1--Ch24 ( 0-23 ) *MultiIn PostEQ (4) : Ch1--Ch24 ( 0-23 ) SndRtn (5) : ---- ( --- ) IntBus (6) : Bus1, Bus2 ( 0-1 ) ExtBus (7) : Bus1--Bus12 ( 0-11 ) Main (8) : Lch, Rch ( 0-1 ) Mon (9) : Lch, Rch ( 0-1 )

[FX3, FX4] < Effect Board A Select : Input > Emplacement MSB (val): Emplacement LSB (val)

---------------------------------------------------

Off (0) : ---- ( --- ) Input PreEQ (1) : Ch1--Ch4, Ch13--Ch16 ( 0-3, 12-15 ) Input PostEQ (2) : Ch1--Ch4, Ch13--Ch16 ( 0-3, 12-15 ) SndRtn (5) : ---- ( --- ) IntBus (6) : Bus3, Bus4 ( 2,3 )

< Effect Board A Select : MultiIn > Emplacement MSB (val): Emplacement LSB (val)

---------------------------------------------------

Off (0) : --- ( --- ) MultiIn PreEQ (3) : Ch1--Ch4, Ch13--Ch16 ( 0-3, 12-15 ) MultiIn PostEQ (4) : Ch1--Ch4, Ch13--Ch16 ( 0-3, 12-15 )

[FX5, FX6] < Effect Board B Select : Input > Emplacement MSB (val): Emplacement LSB (val)

---------------------------------------------------

Off (0) : --- ( --- ) Input PreEQ (1) : Ch5--Ch8, Ch17--Ch20 ( 4-7, 16-19 ) Input PostEQ (2) : Ch5--Ch8, Ch17--Ch20 ( 4-7, 16-19 ) SndRtn (5) : --- ( --- ) IntBus (6) : Bus5, Bus6 ( 4,5 )

< Effect Board B Select : MultiIn > Emplacement MSB (val): Emplacement LSB (val)

---------------------------------------------------

Off (0) : --- ( --- ) MultiIn PreEQ (3) : Ch5--Ch8, Ch17--Ch20 ( 4-7, 16-19 ) MultiIn PostEQ (4) : Ch5--Ch8, Ch17--Ch20 ( 4-7, 16-19 )

[FX7, FX8] < Effect Board C Select : Input > Emplacement MSB (val): Emplacement LSB (val)

---------------------------------------------------

Off (0) : --- ( --- ) Input PreEQ (1) : Ch9--Ch12, Ch21--Ch24 ( 8-11, 20-23 ) Input PostEQ (2) : Ch9--Ch12, Ch21--Ch24 ( 8-11, 20-23 ) SndRtn (5) : --- ( --- ) IntBus (6) : Bus7, Bus8 ( 6,7 )

< Effect Board C Select : MultiIn > Emplacement MSB (val): Emplacement LSB (val)

-------------------------------------------------- Off (0) : --- ( --- ) MultiIn PreEQ (3) : Ch9--Ch12, Ch21--Ch24 ( 8-11, 20-23 ) MultiIn PostEQ (4) : Ch9--Ch12, Ch21--Ch24 ( 8-11, 20-23 )

❍2-11. Paramètres de la section Master Effect

+————————————————————————————————————————————————————————————————————————+ | Adresse | | | | Offset | Données | Contenus et remarques | |==========+=========+===================================================| | 00 00 00 | 00 - 7F | Master FX Send Level 0,,,127 | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 01 | 00 - 7F | Master FX Return Level 0,,,127 | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 02 | 00 - 02 | Master FX Insert Location Off, Main, Mon | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 03 | 00 | (Reserved) | : : +————————————————————————————————————————————————————————————————————————+

❍2-12. Paramètres de mise en cascade

+————————————————————————————————————————————————————————————————————————+ | Adresse | | | | Offset | Données | Contenus et remarques | |==========+=========+===================================================| | 00 00 00 | 00 - 01 | Cascade Sw Bus 1 Off,On | | : : : | | 00 00 0B | 00 - 01 | Cascade Sw Bus 12 | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 0C | 00 - 01 | Cascade Sw Cue Off,On | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 0D | 00 - 01 | Cascade Sw Main Off,On | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 0E | 28 - 40 | Cascade ATT Bus 1 -24dB,,,0dB | | : | : | : | | 00 00 19 | 28 - 40 | Cascade ATT Bus 12 | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1A | 28 - 40 | Cascade ATT Cue -24dB,,,0dB | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1B | 28 - 40 | Cascade ATT Main -24dB,,,0dB | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1C | 00 | (Réservé) | : : +————————————————————————————————————————————————————————————————————————+

❍2-13. Paramètres de diffusion (Dither)

+————————————————————————————————————————————————————————————————————————+ | Adresse | | | | Offset | Données | Contenus et remarques | |==========+=========+===================================================| | 00 00 00 | 00 - 09 | Dither Sw MultiOut 1 Off, | : : : 16,17,18,19,20,21,22,23,24 | | 00 00 17 | 00 - 09 | Dither Sw MultiOut 24 | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 18 | 00 | (Réservé) | : : +————————————————————————————————————————————————————————————————————————+

❍2-14. Paramètres GEN/OSC

+————————————————————————————————————————————————————————————————————————+ | Adresse | | | | Offset | Données | Contenus et remarques | |==========+=========+===================================================| | 00 00 00 | 00 - 01 | Gen/Osc Sw Off,On | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 01 | 00 - 7F | Gen/Osc Level 0,,,127 | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 02 | 00 - 02 | Gen/Osc Waveform | | | | Pink Noise, White Noise, Sin Wave | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 03 | 0aaaaaaa| Gen/Osc Frequency 20.0Hz,,,20.0000kHz | | 00 00 04#| 0bbbbbbb| (200-200000) | | 00 00 05#| 0ccccccc| (200-200000) | | 00 00 06#| 0ddddddd| (200-200000) | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————|

Equipement MIDI

41

Equipement MIDI

| 00 00 07 | 00 - 01 | Gen/Osc Send Bus 1 Off,On | : : : | 00 00 12 | 00 - 01 | Gen/Osc Send Bus 12 | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 13 | 00 - 01 | Gen/Osc Send Main Lch Off,On | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 14 | 00 - 01 | Gen/Osc Send Main Rch Off,On | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 15 | 00 - 01 | Gen/Osc Send Cue Lch Off,On | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 16 | 00 - 01 | Gen/Osc Send Cue Rch Off,On | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 17 | 00 | (Réservé) |

+————————————————————————————————————————————————————————————————————————+

❍2-15. Paramètres Level Meter / Analyzer

+————————————————————————————————————————————————————————————————————————+ | Adresse | | | | Offset | Données | Contenus et remarques | |==========+=========+===================================================| | 00 00 00 | 00 - 04 | Level Meter Target Select Input, MultiIn | | | | FlexBus, MultiOut, Analyzer | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 01 | 00 - 02 | Level Meter Detect Point PreEQ,PFL,PostFader | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 02 | 00 - 29 | Spectrum Analyzer Source Ch1,,,Ch24,Bus1,,,12 | | |(40 - 69)| MainL,MainR,CueL,CueR,MonL,MonR | | | | bit6 : 0:Off,1:On | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 03 | 00 - 01 | Spectrum Analyzer Averaging Sw Norm,Exp | | |(40 - 41)| bit6 : 0:Off,1:On | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 04 | 00 - 7F | Spectrum Analyzer Averaging Num 1,,,128 | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 05 | 00 | (Réservé) | : : +————————————————————————————————————————————————————————————————————————+

❍2-16. Paramètres divers

+————————————————————————————————————————————————————————————————————————+ | Adresse | | | | Offset | Données | Contenus et remarques | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 00 | 00 - 01 | Cascade Delay Correct Off,On | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 01 | 00 - 01 | Effect Board A Select Input, MultiIn | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 02 | 00 - 01 | Effect Board B Select Input, MultiIn | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 03 | 00 - 01 | Effect Board C Select Input, MultiIn | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 04 | 00 - 01 | Pan Curve Type Center:-3dB(0), Center:0dB(1) | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 05 | 00 - 01 | Pre Amp Gain Mode Noise Less(0),Continuous(1) | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 06 | 00 | (Reserved) | : : +————————————————————————————————————————————————————————————————————————+

●1-3. Bloc d’effets

❍Adresse de base

42

Equipement MIDI

Equipement MIDI

43

Equipement MIDI

44

Equipement MIDI

| 00 08 0D | 20 - 7E | Master Effector Name -12 | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 08 0E | 20 - 7E | Master Effector Parameter Area (See Below) | : : : | 00 08 7F | 20 - 7E | | +——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+

( 1) “27 Voice Transformer,” “28 Vocoder2”, “34 FFT”, “36 Mstering Tool Kit” ou “237 31

Band Graphic Equali er” ne sont pas sélectionna les pour FX-2, 4, 6, ou 8.

( 2) Si “27 Voice Transformer”, “28 Vocoder2”, “34 FFT”, “36 Mstering Tool Kit” ou

“37 31Band Graphic Equali er” est sélectionné comme FX-1, 3, 5, 7, FX-2, 4, 6, 8 ne sont pas disponi les.

( ) Les paramètres d’effet changeront en fonction du choix de l’algorithme d’effet. Voir les

ta leaux suivants.

( ) Si vous change d’algorithme, tous les paramètres seront copiés depuis les données du

patch preset qui contient l’algorithme.

❍Algorithme 0 Reverb

+——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+ | 00 00 0E | 0aaaaaaa| EQ SW | | 00 00 0F#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 10 | 0aaaaaaa| EQ: Low EQ Type | | 00 00 11#| 0bbbbbbb| 0,1 = Shelving, Peaking| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 12 | 0aaaaaaa| EQ: Low EQ Gain | | 00 00 13#| 0bbbbbbb| -12,,,12dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 14 | 0aaaaaaa| EQ: Low EQ Frequency | | 00 00 15#| 0bbbbbbb| 2,,,200 = 20,,,2000Hz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 16 | 0aaaaaaa| EQ: Low EQ Q | | 00 00 17#| 0bbbbbbb| 3,,,100 = 0.3,,,10.0| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 18 | 0aaaaaaa| EQ: Mid EQ Gain | | 00 00 19#| 0bbbbbbb| -12,,,12dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1A | 0aaaaaaa| EQ: Mid EQ Frequency | | 00 00 1B#| 0bbbbbbb| 20,,,800 = 200,,,8000Hz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1C | 0aaaaaaa| EQ: Mid EQ Q | | 00 00 1D#| 0bbbbbbb| 3,,,100 = 0.3,,,10.0| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1E | 0aaaaaaa| EQ: High EQ Type | | 00 00 1F#| 0bbbbbbb| 0,1 = Shelving, Peaking| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 20 | 0aaaaaaa| EQ: High EQ Gain | | 00 00 21#| 0bbbbbbb| -12,,,12dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 22 | 0aaaaaaa| EQ: High EQ Frequency | | 00 00 23#| 0bbbbbbb| 14,,,200 = 1.4,,,20.0kHz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 24 | 0aaaaaaa| EQ: High EQ Q | | 00 00 25#| 0bbbbbbb| 3,,,100 = 0.3,,,10.0| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 26 | 0aaaaaaa| EQ: Out Level | | 00 00 27#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 28 | 0aaaaaaa| Reverb: Room Size | | 00 00 29#| 0bbbbbbb| 5,,,40m| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2A | 0aaaaaaa| Reverb: Reverb Time | | 00 00 2B#| 0bbbbbbb| 1,,,320 = 0.1,,,32.0s| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2C | 0aaaaaaa| Reverb: Pre Delay | | 00 00 2D#| 0bbbbbbb| 0,,,200 = 0,,,200ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2E | 0aaaaaaa| Reverb: Diffusion | | 00 00 2F#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 30 | 0aaaaaaa| Reverb: Density | | 00 00 31#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 32 | 0aaaaaaa| Reverb: Early Reflection Level | | 00 00 33#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 34 | 0aaaaaaa| Reverb: LF Damp Frequency | | 00 00 35#| 0bbbbbbb| 5,,,400 = 50,,,4000Hz|

|——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 36 | 0aaaaaaa| Reverb: LF Damp Gain | | 00 00 37#| 0bbbbbbb| -36,,,0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 38 | 0aaaaaaa| Reverb: HF Damp Frequency | | 00 00 39#| 0bbbbbbb| 10,,,200 = 1.0,,,20.0kHz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 3A | 0aaaaaaa| Reverb: HF Damp Gain | | 00 00 3B#| 0bbbbbbb| -36,,,0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 3C | 0aaaaaaa| Reverb: HI Cut Frequency | | 00 00 3D#| 0bbbbbbb| 2,,,200 = 0.2,,,20.0kHz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 3E | 0aaaaaaa| Reverb: Effect Level | | 00 00 3F#| 0bbbbbbb| -100,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 40 | 0aaaaaaa| Reverb: Direct Level | | 00 00 41#| 0bbbbbbb| -100,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 42 | 00 | (Réservé) | : : | 00 00 7F | 00 | | +——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+

❍Algorithme 1 Delay

+——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+ | 00 00 0E | 0aaaaaaa| Delay SW | | 00 00 0F#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 10 | 0aaaaaaa| EQ SW | | 00 00 11#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 12 | 0aaaaaaa| Delay: Delay Time | | 00 00 13#| 0bbbbbbb| 0,,,1200ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 14 | 0aaaaaaa| Delay: Shift | | 00 00 15#| 0bbbbbbb| -1200,,,1200 = L1200,,,R1200ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 16 | 0aaaaaaa| Delay: Lch Feedback Level | | 00 00 17#| 0bbbbbbb| -100,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 18 | 0aaaaaaa| Delay: Rch Feedback Level | | 00 00 19#| 0bbbbbbb| -100,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1A | 0aaaaaaa| Delay: Lch Level | | 00 00 1B#| 0bbbbbbb| -100,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1C | 0aaaaaaa| Delay: Rch Level | | 00 00 1D#| 0bbbbbbb| -100,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1E | 0aaaaaaa| Delay: LF Damp Frequency | | 00 00 1F#| 0bbbbbbb| 5,,,400 = 50,,,4000Hz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 20 | 0aaaaaaa| Delay: LF Damp Gain | | 00 00 21#| 0bbbbbbb| -36,,,0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 22 | 0aaaaaaa| Delay: HF Damp Frequency | | 00 00 23#| 0bbbbbbb| 10,,,200 = 1.0,,,20.0kHz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 24 | 0aaaaaaa| Delay: HF Damp Gain | | 00 00 25#| 0bbbbbbb| -36,,,0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 26 | 0aaaaaaa| Delay: Direct Level | | 00 00 27#| 0bbbbbbb| -100,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 28 | 0aaaaaaa| EQ: Low EQ Type | | 00 00 29#| 0bbbbbbb| 0,1 = Shelving, Peaking| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2A | 0aaaaaaa| EQ: Low EQ Gain | | 00 00 2B#| 0bbbbbbb| -12,,,12dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2C | 0aaaaaaa| EQ: Low EQ Frequency | | 00 00 2D#| 0bbbbbbb| 2,,,200 = 20,,,2000Hz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2E | 0aaaaaaa| EQ: Low EQ Q | | 00 00 2F#| 0bbbbbbb| 3,,,100 = 0.3,,,10.0| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 30 | 0aaaaaaa| EQ: Mid EQ Gain |

Equipement MIDI

45

Equipement MIDI

| 00 00 31#| 0bbbbbbb| -12,,,12dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 32 | 0aaaaaaa| EQ: Mid EQ Frequency | | 00 00 33#| 0bbbbbbb| 20,,,800 = 200,,,8000Hz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 34 | 0aaaaaaa| EQ: Mid EQ Q | | 00 00 35#| 0bbbbbbb| 3,,,100 = 0.3,,,10.0| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 36 | 0aaaaaaa| EQ: High EQ Type | | 00 00 37#| 0bbbbbbb| 0,1 = Shelving, Peaking| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 38 | 0aaaaaaa| EQ: High EQ Gain | | 00 00 39#| 0bbbbbbb| -12,,,12dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 3A | 0aaaaaaa| EQ: High EQ Frequency | | 00 00 3B#| 0bbbbbbb| 14,,,200 = 1.4,,,20.0kHz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 3C | 0aaaaaaa| EQ: High EQ Q | | 00 00 3D#| 0bbbbbbb| 3,,,100 = 0.3,,,10.0| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 3E | 0aaaaaaa| EQ: Out Level | | 00 00 3F#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 40 | 00 | (Réservé) | : : | 00 00 7F | 00 | | +——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+

(Temps de retard) + (valeur a solue du décalage) ne doit pas dépasser 1200.

❍Algorithme 2 Stereo Delay Chorus

+——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+ | 00 00 0E | 0aaaaaaa| Delay SW | | 00 00 0F#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 10 | 0aaaaaaa| Chorus SW | | 00 00 11#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 12 | 0aaaaaaa| EQ SW | | 00 00 13#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 14 | 0aaaaaaa| Delay: Delay Time | | 00 00 15#| 0bbbbbbb| 0,,,500ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 16 | 0aaaaaaa| Delay: Shift | | 00 00 17#| 0bbbbbbb| -500,,,500 = L500,,,R500ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 18 | 0aaaaaaa| Delay: Lch Feedback Level | | 00 00 19#| 0bbbbbbb| -100,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1A | 0aaaaaaa| Delay: Rch Feedback Level | | 00 00 1B#| 0bbbbbbb| -100,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1C | 0aaaaaaa| Delay: Lch Cross Feedback Level | | 00 00 1D#| 0bbbbbbb| -100,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1E | 0aaaaaaa| Delay: Rch Cross Feedback Level | | 00 00 1F#| 0bbbbbbb| -100,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 20 | 0aaaaaaa| Delay: Effect Level | | 00 00 21#| 0bbbbbbb| -100,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 22 | 0aaaaaaa| Delay: Direct Level | | 00 00 23#| 0bbbbbbb| -100,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 24 | 0aaaaaaa| Chorus: Rate | | 00 00 25#| 0bbbbbbb| 1,,,100 = 0.1,,,10.0Hz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 26 | 0aaaaaaa| Chorus: Depth | | 00 00 27#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 28 | 0aaaaaaa| Chorus: Pre Delay | | 00 00 29#| 0bbbbbbb| 0,,,50ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2A | 0aaaaaaa| Chorus: Effect Level | | 00 00 2B#| 0bbbbbbb| -100,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2C | 0aaaaaaa| Chorus: Direct Level |

| 00 00 2D#| 0bbbbbbb| -100,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2E | 0aaaaaaa| Chorus: Lch Feedback Level | | 00 00 2F#| 0bbbbbbb| -100,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 30 | 0aaaaaaa| Chorus: Rch Feedback Level | | 00 00 31#| 0bbbbbbb| -100,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 32 | 0aaaaaaa| Chorus: Lch Cross Feedback Level | | 00 00 33#| 0bbbbbbb| -100,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 34 | 0aaaaaaa| Chorus: Rch Cross Feedback Level | | 00 00 35#| 0bbbbbbb| -100,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 36 | 0aaaaaaa| EQ: Low EQ Type | | 00 00 37#| 0bbbbbbb| 0,1 = Shelving, Peaking| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 38 | 0aaaaaaa| EQ: Low EQ Gain | | 00 00 39#| 0bbbbbbb| -12,,,12dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 3A | 0aaaaaaa| EQ: Low EQ Frequency | | 00 00 3B#| 0bbbbbbb| 2,,,200 = 20,,,2000Hz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 3C | 0aaaaaaa| EQ: Low EQ Q | | 00 00 3D#| 0bbbbbbb| 3,,,100 = 0.3,,,10.0| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 3E | 0aaaaaaa| EQ: Mid EQ Gain | | 00 00 3F#| 0bbbbbbb| -12,,,12dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 40 | 0aaaaaaa| EQ: Mid EQ Frequency | | 00 00 41#| 0bbbbbbb| 20,,,800 = 200,,,8000Hz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 42 | 0aaaaaaa| EQ: Mid EQ Q | | 00 00 43#| 0bbbbbbb| 3,,,100 = 0.3,,,10.0| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 44 | 0aaaaaaa| EQ: High EQ Type | | 00 00 45#| 0bbbbbbb| 0,1 = Shelving, Peaking| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 46 | 0aaaaaaa| EQ: High EQ Gain | | 00 00 47#| 0bbbbbbb| -12,,,12dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 48 | 0aaaaaaa| EQ: High EQ Frequency | | 00 00 49#| 0bbbbbbb| 14,,,200 = 1.4,,,20.0kHz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 4A | 0aaaaaaa| EQ: High EQ Q | | 00 00 4B#| 0bbbbbbb| 3,,,100 = 0.3,,,10.0| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 4C | 0aaaaaaa| EQ: Out Level | | 00 00 4D#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 4E | 00 | (Réservé) | : : | 00 00 7F | 00 | | +——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+

(Temps de retard) + (valeur a solue du décalage) ne doit pas dépasser 500.

❍Algorithme 3 Stereo Pitch Shifter Delay

+——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+ | 00 00 0E | 0aaaaaaa| P.ShifterDelay SW | | 00 00 0F#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 10 | 0aaaaaaa| EQ SW | | 00 00 11#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 12 | 0aaaaaaa| P.ShifterDelay: Lch Chromatic Pitch | | 00 00 13#| 0bbbbbbb| -12,,,12| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 14 | 0aaaaaaa| P.ShifterDelay: Lch Fine Pitch | | 00 00 15#| 0bbbbbbb| -100,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 16 | 0aaaaaaa| P.ShifterDelay: Lch Pre Delay | | 00 00 17#| 0bbbbbbb| 0,,,50ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 18 | 0aaaaaaa| P.ShifterDelay: Lch Feedback Delay Time | | 00 00 19#| 0bbbbbbb| 0,,,500ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1A | 0aaaaaaa| P.ShifterDelay: Lch Feedback Level |

46

Equipement MIDI

| 00 00 1B#| 0bbbbbbb| -100,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1C | 0aaaaaaa| P.ShifterDelay: Lch Cross Feedback Level | | 00 00 1D#| 0bbbbbbb| -100,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1E | 0aaaaaaa| P.ShifterDelay: Rch Chromatic Pitch | | 00 00 1F#| 0bbbbbbb| -12,,,12| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 20 | 0aaaaaaa| P.ShifterDelay: Rch Fine Pitch | | 00 00 21#| 0bbbbbbb| -100,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 22 | 0aaaaaaa| P.ShifterDelay: Rch Pre Delay | | 00 00 23#| 0bbbbbbb| 0,,,50ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 24 | 0aaaaaaa| P.ShifterDelay: Rch Feedback Delay Time | | 00 00 25#| 0bbbbbbb| 0,,,500ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 26 | 0aaaaaaa| P.ShifterDelay: Rch Feedback Level | | 00 00 27#| 0bbbbbbb| -100,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 28 | 0aaaaaaa| P.ShifterDelay: Rch Cross Feedback Level | | 00 00 29#| 0bbbbbbb| -100,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2A | 0aaaaaaa| P.ShifterDelay: Effect Level | | 00 00 2B#| 0bbbbbbb| -100,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2C | 0aaaaaaa| P.ShifterDelay: Direct Level | | 00 00 2D#| 0bbbbbbb| -100,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2E | 0aaaaaaa| EQ: Low EQ Type | | 00 00 2F#| 0bbbbbbb| 0,1 = Shelving, Peaking| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 30 | 0aaaaaaa| EQ: Low EQ Gain | | 00 00 31#| 0bbbbbbb| -12,,,12dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 32 | 0aaaaaaa| EQ: Low EQ Frequency | | 00 00 33#| 0bbbbbbb| 2,,,200 = 20,,,2000Hz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 34 | 0aaaaaaa| EQ: Low EQ Q | | 00 00 35#| 0bbbbbbb| 3,,,100 = 0.3,,,10.0| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 36 | 0aaaaaaa| EQ: Mid EQ Gain | | 00 00 37#| 0bbbbbbb| -12,,,12dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 38 | 0aaaaaaa| EQ: Mid EQ Frequency | | 00 00 39#| 0bbbbbbb| 20,,,800 = 200,,,8000Hz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 3A | 0aaaaaaa| EQ: Mid EQ Q | | 00 00 3B#| 0bbbbbbb| 3,,,100 = 0.3,,,10.0| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 3C | 0aaaaaaa| EQ: High EQ Type | | 00 00 3D#| 0bbbbbbb| 0,1 = Shelving, Peaking| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 3E | 0aaaaaaa| EQ: High EQ Gain | | 00 00 3F#| 0bbbbbbb| -12,,,12dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 40 | 0aaaaaaa| EQ: High EQ Frequency | | 00 00 41#| 0bbbbbbb| 14,,,200 = 1.4,,,20.0kHz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 42 | 0aaaaaaa| EQ: High EQ Q | | 00 00 43#| 0bbbbbbb| 3,,,100 = 0.3,,,10.0| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 44 | 0aaaaaaa| EQ: Out Level | | 00 00 45#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 46 | 00 | (Réservé) | : : | 00 00 7F | 00 | | +——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+

❍Algorithme 4 Vocoder

+——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+ | 00 00 0E | 0aaaaaaa| Chorus SW | | 00 00 0F#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 10 | 0aaaaaaa| Vocoder: Voice Character 1 | | 00 00 11#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————|

| 00 00 12 | 0aaaaaaa| Vocoder: Voice Character 2 | | 00 00 13#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 14 | 0aaaaaaa| Vocoder: Voice Character 3 | | 00 00 15#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 16 | 0aaaaaaa| Vocoder: Voice Character 4 | | 00 00 17#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 18 | 0aaaaaaa| Vocoder: Voice Character 5 | | 00 00 19#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1A | 0aaaaaaa| Vocoder: Voice Character 6 | | 00 00 1B#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1C | 0aaaaaaa| Vocoder: Voice Character 7 | | 00 00 1D#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1E | 0aaaaaaa| Vocoder: Voice Character 8 | | 00 00 1F#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 20 | 0aaaaaaa| Vocoder: Voice Character 9 | | 00 00 21#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 22 | 0aaaaaaa| Vocoder: Voice Character 10 | | 00 00 23#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 24 | 0aaaaaaa| Chorus: Rate | | 00 00 25#| 0bbbbbbb| 1,,,100 = 0.1,,,10.0Hz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 26 | 0aaaaaaa| Chorus: Depth | | 00 00 27#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 28 | 0aaaaaaa| Chorus: Pre Delay | | 00 00 29#| 0bbbbbbb| 0,,,50ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2A | 0aaaaaaa| Chorus: Feedback Level | | 00 00 2B#| 0bbbbbbb| -100,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2C | 0aaaaaaa| Chorus: Effect Level | | 00 00 2D#| 0bbbbbbb| -100,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2E | 0aaaaaaa| Chorus: Direct Level | | 00 00 2F#| 0bbbbbbb| -100,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 30 | 00 | (Réservé) | : : | 00 00 7F | 00 | | +——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+

❍Algorithme 5 2CH RSS

+——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+ | 00 00 0E | 0aaaaaaa| 2CH RSS: Ach Azimuth | | 00 00 0F#| 0bbbbbbb| -30,,,30 = -180,,,180| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 10 | 0aaaaaaa| 2CH RSS: Ach Elevation | | 00 00 11#| 0bbbbbbb| -15,,,15 = -90,,,90| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 12 | 0aaaaaaa| 2CH RSS: Bch Azimuth | | 00 00 13#| 0bbbbbbb| -30,,,30 = -180,,,180| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 14 | 0aaaaaaa| 2CH RSS: Bch Elevation | | 00 00 15#| 0bbbbbbb| -15,,,15 = -90,,,90| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 16 | 00 | (Réservé) | : : | 00 00 7F | 00 | | +——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+

❍Algorithme 6 Delay RSS

+——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+ | 00 00 0E | 0aaaaaaa| Delay RSS: Delay Time | | 00 00 0F#| 0bbbbbbb| 0,,,1200ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 10 | 0aaaaaaa| Delay RSS: Shift | | 00 00 11#| 0bbbbbbb| -1200,,,1200 = L1200,,,R1200ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 12 | 0aaaaaaa| Delay RSS: Center Delay Time |

Equipement MIDI

47

Equipement MIDI

| 00 00 13#| 0bbbbbbb| 0,,,1200ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 14 | 0aaaaaaa| Delay RSS: RSS Level | | 00 00 15#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 16 | 0aaaaaaa| Delay RSS: Center Level | | 00 00 17#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 18 | 0aaaaaaa| Delay RSS: Feedback Level | | 00 00 19#| 0bbbbbbb| -100,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1A | 0aaaaaaa| Delay RSS: LF Damp Frequency | | 00 00 1B#| 0bbbbbbb| 5,,,400 = 50,,,4000Hz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1C | 0aaaaaaa| Delay RSS: LF Damp Gain | | 00 00 1D#| 0bbbbbbb| -36,,,0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1E | 0aaaaaaa| Delay RSS: HF Damp Frequency | | 00 00 1F#| 0bbbbbbb| 10,,,200 = 1.0,,,20.0kHz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 20 | 0aaaaaaa| Delay RSS: HF Damp Gain | | 00 00 21#| 0bbbbbbb| -36,,,0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 22 | 0aaaaaaa| Delay RSS: Effect Level | | 00 00 23#| 0bbbbbbb| -100,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 24 | 0aaaaaaa| Delay RSS: Direct Level | | 00 00 25#| 0bbbbbbb| -100,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 26 | 00 | (Réservé) | : : | 00 00 7F | 00 | | +——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+

❍Algorithme 7 Chorus RSS

+——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+ | 00 00 0E | 0aaaaaaa| Chorus RSS: Chorus Rate | | 00 00 0F#| 0bbbbbbb| 1,,,100 = 0.1,,,10.0Hz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 10 | 0aaaaaaa| Chorus RSS: Chorus Depth | | 00 00 11#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 12 | 0aaaaaaa| Chorus RSS: Effect Level | | 00 00 13#| 0bbbbbbb| -100,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 14 | 0aaaaaaa| Chorus RSS: Direct Level | | 00 00 15#| 0bbbbbbb| -100,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 16 | 00 | (Réservé) | : : | 00 00 7F | 00 | | +——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+

❍Communs aux algorithmes 8, 9, 10 Guitar Multi 1, 2, 3

+——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+ | 00 00 0E | 0aaaaaaa| Compressor SW | | 00 00 0F#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 10 | 0aaaaaaa| Metal/Distortion/Over Drive SW | | 00 00 11#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 12 | 0aaaaaaa| Noise Suppressor SW | | 00 00 13#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 14 | 0aaaaaaa| Auto Wah SW | | 00 00 15#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 16 | 0aaaaaaa| Guitar Amp Simulator SW | | 00 00 17#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 18 | 0aaaaaaa| Flanger SW | | 00 00 19#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1A | 0aaaaaaa| Delay SW | | 00 00 1B#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1C | 0aaaaaaa| Compressor: Attack | | 00 00 1D#| 0bbbbbbb| 0,,,100|

|——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1E | 0aaaaaaa| Compressor: Level | | 00 00 1F#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 20 | 0aaaaaaa| Compressor: Sustain | | 00 00 21#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 22 | 0aaaaaaa| Compressor: Tone | | 00 00 23#| 0bbbbbbb| -50,,,-50| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 24 | 0aaaaaaa| Noise Suppressor: Threshold | | 00 00 25#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 26 | 0aaaaaaa| Noise Suppressor: Release | | 00 00 27#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 28 | 0aaaaaaa| Auto Wah: Mode | | 00 00 29#| 0bbbbbbb| 0,1 = LPF,BPF| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2A | 0aaaaaaa| Auto Wah: Polarity | | 00 00 2B#| 0bbbbbbb| 0,1 = Down,Up| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2C | 0aaaaaaa| Auto Wah: Frequency | | 00 00 2D#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2E | 0aaaaaaa| Auto Wah: Level | | 00 00 2F#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 30 | 0aaaaaaa| Auto Wah: Peak | | 00 00 31#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 32 | 0aaaaaaa| Auto Wah: Sens | | 00 00 33#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 34 | 0aaaaaaa| Auto Wah: Rate | | 00 00 35#| 0bbbbbbb| 1,,,100 = 0.1,,,10.0Hz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 36 | 0aaaaaaa| Auto Wah: Depth | | 00 00 37#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 38 | 0aaaaaaa| Guitar Amp Simulator: Mode | | 00 00 39#| 0bbbbbbb| 0,,,3 = Small,BultIn,2Stack,3Stack| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 3A | 0aaaaaaa| Flanger: Rate | | 00 00 3B#| 0bbbbbbb| 1,,,100 = 0.1,,,10.0Hz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 3C | 0aaaaaaa| Flanger: Depth | | 00 00 3D#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 3E | 0aaaaaaa| Flanger: Manual | | 00 00 3F#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 40 | 0aaaaaaa| Flanger: Resonance | | 00 00 41#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 42 | 0aaaaaaa| Delay: Delay Time | | 00 00 43#| 0bbbbbbb| 0,,,1000ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 44 | 0aaaaaaa| Delay: Shift | | 00 00 45#| 0bbbbbbb| -1000,,,1000 = L1000,,,R1000ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 46 | 0aaaaaaa| Delay: Feedback Time | | 00 00 47#| 0bbbbbbb| 0,,,1000ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 48 | 0aaaaaaa| Delay: Feedback Level | | 00 00 49#| 0bbbbbbb| -100,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 4A | 0aaaaaaa| Delay: Effect Level | | 00 00 4B#| 0bbbbbbb| -100,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 4C | 0aaaaaaa| Delay: Direct Level | | 00 00 4D#| 0bbbbbbb| -100,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————|

(Temps de retard) + (valeur a solue du décalage) ne doit pas dépasser 1000.

❍Individuel : Algorithme 8 Guitar Multi 1

+——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+ | 00 00 4E | 0aaaaaaa| Metal: Gain |

48

Equipement MIDI

| 00 00 4F#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 50 | 0aaaaaaa| Metal: Level | | 00 00 51#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 52 | 0aaaaaaa| Metal: Hi Gain | | 00 00 53#| 0bbbbbbb| -100,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 54 | 0aaaaaaa| Metal: Mid Gain | | 00 00 55#| 0bbbbbbb| -100,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 56 | 0aaaaaaa| Metal: Low Gain | | 00 00 57#| 0bbbbbbb| -100,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 58 | 00 | (Réservé) | : : | 00 00 7F | 00 | | +——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+

❍Individuel : Algorithme 9 Guitar Multi 2

+——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+ | 00 00 4E | 0aaaaaaa| Distortion: Gain | | 00 00 4F#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 50 | 0aaaaaaa| Distortion: Level | | 00 00 51#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 52 | 0aaaaaaa| Distortion: Tone | | 00 00 53#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 54 | 00 | (Réservé) | : : | 00 00 7F | 00 | | +——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+

❍Individual : Algorithm 10 Guitar Multi 3

+——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+ | 00 00 4E | 0aaaaaaa| Over Drive: Gain | | 00 00 4F#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 50 | 0aaaaaaa| Over Drive: Level | | 00 00 51#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 52 | 0aaaaaaa| Over Drive: Tone | | 00 00 53#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 54 | 00 | (Réservé) | : : | 00 00 7F | 00 | | +——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+

❍Algorithme 11 Vocal Multi

+——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+ | 00 00 0E | 0aaaaaaa| Noise Suppressor SW | | 00 00 0F#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 10 | 0aaaaaaa| Limiter/De-esser SW | | 00 00 11#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 12 | 0aaaaaaa| Enhancer SW | | 00 00 13#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 14 | 0aaaaaaa| EQ SW | | 00 00 15#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 16 | 0aaaaaaa| P.Shifter SW | | 00 00 17#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 18 | 0aaaaaaa| Delay SW | | 00 00 19#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1A | 0aaaaaaa| Chorus SW | | 00 00 1B#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1C | 0aaaaaaa| Limiter/De-esser Mode | | 00 00 1D#| 0bbbbbbb| 0,1 = Limiter,De-esser| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1E | 0aaaaaaa| Noise Suppressor: Threshold |

| 00 00 1F#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 20 | 0aaaaaaa| Noise Suppressor: Release | | 00 00 21#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 22 | 0aaaaaaa| Limiter: Threshold | | 00 00 23#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 24 | 0aaaaaaa| Limiter: Release | | 00 00 25#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 26 | 0aaaaaaa| Limiter: Level | | 00 00 27#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 28 | 0aaaaaaa| De-esser: Sens | | 00 00 29#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2A | 0aaaaaaa| De-esser: Frequency | | 00 00 2B#| 0bbbbbbb| 10,,,100 = 1.0,,,10.0kHz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2C | 0aaaaaaa| Enhancer: Sens | | 00 00 2D#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2E | 0aaaaaaa| Enhancer: Frequency | | 00 00 2F#| 0bbbbbbb| 10,,,100 = 1.0,,,10.0kHz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 30 | 0aaaaaaa| Enhancer: MIX Level | | 00 00 31#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 32 | 0aaaaaaa| Enhancer: Level | | 00 00 33#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 34 | 0aaaaaaa| EQ: Low EQ Type | | 00 00 35#| 0bbbbbbb| 0,1 = Shelving, Peaking| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 36 | 0aaaaaaa| EQ: Low EQ Gain | | 00 00 37#| 0bbbbbbb| -12,,,12dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 38 | 0aaaaaaa| EQ: Low EQ Frequency | | 00 00 39#| 0bbbbbbb| 2,,,200 = 20,,,2000Hz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 3A | 0aaaaaaa| EQ: Low EQ Q | | 00 00 3B#| 0bbbbbbb| 3,,,100 = 0.3,,,10.0| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 3C | 0aaaaaaa| EQ: Mid EQ Gain | | 00 00 3D#| 0bbbbbbb| -12,,,12dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 3E | 0aaaaaaa| EQ: Mid EQ Frequency | | 00 00 3F#| 0bbbbbbb| 20,,,800 = 200,,,8000Hz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 40 | 0aaaaaaa| EQ: Mid EQ Q | | 00 00 41#| 0bbbbbbb| 3,,,100 = 0.3,,,10.0| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 42 | 0aaaaaaa| EQ: High EQ Type | | 00 00 43#| 0bbbbbbb| 0,1 = Shelving, Peaking| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 44 | 0aaaaaaa| EQ: High EQ Gain | | 00 00 45#| 0bbbbbbb| -12,,,12dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 46 | 0aaaaaaa| EQ: High EQ Frequency | | 00 00 47#| 0bbbbbbb| 14,,,200 = 1.4,,,20.0kHz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 48 | 0aaaaaaa| EQ: High EQ Q | | 00 00 49#| 0bbbbbbb| 3,,,100 = 0.3,,,10.0| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 4A | 0aaaaaaa| EQ: Out Level | | 00 00 4B#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 4C | 0aaaaaaa| P.Shifter: Chromatic Pitch | | 00 00 4D#| 0bbbbbbb| -12,,,12| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 4E | 0aaaaaaa| P.Shifter: Fine Pitch | | 00 00 4F#| 0bbbbbbb| -100,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 50 | 0aaaaaaa| P.Shifter: Effect Level | | 00 00 51#| 0bbbbbbb| -100,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 52 | 0aaaaaaa| P.Shifter: Direct Level | | 00 00 53#| 0bbbbbbb| -100,,,100|

Equipement MIDI

49

Equipement MIDI

|——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 54 | 0aaaaaaa| Delay: Delay Time | | 00 00 55#| 0bbbbbbb| 0,,,1000| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 56 | 0aaaaaaa| Delay: Feedback Level | | 00 00 57#| 0bbbbbbb| -100,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 58 | 0aaaaaaa| Delay: Effect Level | | 00 00 59#| 0bbbbbbb| -100,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 5A | 0aaaaaaa| Delay: Direct Level | | 00 00 5B#| 0bbbbbbb| -100,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 5C | 0aaaaaaa| Chorus: Rate | | 00 00 5D#| 0bbbbbbb| 1,,,100 = 0.1,,,10.0Hz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 5E | 0aaaaaaa| Chorus: Depth | | 00 00 5F#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 60 | 0aaaaaaa| Chorus: Pre Delay | | 00 00 61#| 0bbbbbbb| 0,,,50ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 62 | 0aaaaaaa| Chorus: Effect Level | | 00 00 63#| 0bbbbbbb| -100,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 64 | 0aaaaaaa| Chorus: Direct Level | | 00 00 65#| 0bbbbbbb| -100,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 66 | 00 | (Réservé) | : : | 00 00 7F | 00 | | +——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+

❍Algorithme 12 Rotary

+——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+ | 00 00 0E | 0aaaaaaa| Noise Suppressor SW | | 00 00 0F#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 10 | 0aaaaaaa| Over Drive SW | | 00 00 11#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 12 | 0aaaaaaa| Noise Suppressor: Threshold | | 00 00 13#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 14 | 0aaaaaaa| Noise Suppressor: Release | | 00 00 15#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 16 | 0aaaaaaa| Over Drive: Gain | | 00 00 17#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 18 | 0aaaaaaa| Over Drive: Level | | 00 00 19#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1A | 0aaaaaaa| Rotary: Low Rate | | 00 00 1B#| 0bbbbbbb| 1,,,100 = 0.1,,,10.0Hz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1C | 0aaaaaaa| Rotary: Hi Rate | | 00 00 1D#| 0bbbbbbb| 1,,,100 = 0.1,,,10.0Hz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1E | 00 | (Réservé) | : : | 00 00 7F | 00 | | +——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+

❍Algorithme 13 Guitar AMP Simulator

+——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+ | 00 00 0E | 0aaaaaaa| Noise Suppressor SW | | 00 00 0F#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 10 | 0aaaaaaa| Pre Amp SW | | 00 00 11#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 12 | 0aaaaaaa| Speaker SW | | 00 00 13#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 14 | 0aaaaaaa| Noise Suppressor: Threshold | | 00 00 15#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————|

| 00 00 16 | 0aaaaaaa| Noise Suppressor: Release | | 00 00 17#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 18 | 0aaaaaaa| Pre Amp: Mode | | 00 00 19#| 0bbbbbbb| 0,,,13 = JC-120,Clean Twin,Match Drive,BG Lead,| | | | MS1959(I), MS1959(II), MS1959(I+II), | | | | SLDN Lead, Metal 5150, Metal Lead, | | | | OD-1, OD-2Turbo, Distortion, Fuzz | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1A | 0aaaaaaa| Pre Amp: Volume | | 00 00 1B#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1C | 0aaaaaaa| Pre Amp: Bass | | 00 00 1D#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1E | 0aaaaaaa| Pre Amp: Middle | | 00 00 1F#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 20 | 0aaaaaaa| Pre Amp: Treble | | 00 00 21#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 22 | 0aaaaaaa| Pre Amp: Presence | | 00 00 23#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 24 | 0aaaaaaa| Pre Amp: Master | | 00 00 25#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 26 | 0aaaaaaa| Pre Amp: Bright | | 00 00 27#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 28 | 0aaaaaaa| Pre Amp: Gain | | 00 00 29#| 0bbbbbbb| 0,1,2 = Low,Middle,High| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2A | 0aaaaaaa| Speaker: Type | | 00 00 2B#| 0bbbbbbb| 0,,,11 = Small. Middle, JC-120, Built In 1, | | | | Built In 2,Built In 3, Built In 4, | | | | BG Stack 1, BG Stack 2, | | | | MS Stack 1, MS Stack 2, Metal Stack| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2C | 0aaaaaaa| Speaker: MIC Setting | | 00 00 2D#| 0bbbbbbb| 0,1,2 = 1,2,3| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2E | 0aaaaaaa| Speaker: MIC Level | | 00 00 2F#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 30 | 0aaaaaaa| Speaker: Direct Level | | 00 00 31#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 32 | 00 | (Réservé) | : : | 00 00 7F | 00 | | +——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+

( ) Le paramètre “Pre Amp Middle” n’est pas disponi le quand “Mode” est réglé sur

“Match Drive.”

( ) Le paramètre “Pre Amp Presence” a des valeurs opposées (-100,,,0) quand “Mode” est

sur “Match Drive”.

( ) Le paramètre “Pre Amp Bright” est sélectionna le quand “Mode” est réglé sur “JC-

120”, “Clean T in” ou “BG Lead.”

❍Algorithme 14 Stereo Phaser

+——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+ | 00 00 0E | 0aaaaaaa| Phaser SW | | 00 00 0F#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 10 | 0aaaaaaa| EQ SW | | 00 00 11#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 12 | 0aaaaaaa| Phaser: Mode | | 00 00 13#| 0bbbbbbb| 0,,,3 = 4.8.12.16stage| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 14 | 0aaaaaaa| Phaser: Rate | | 00 00 15#| 0bbbbbbb| 1,,,100 = 0.1,,,10.0Hz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 16 | 0aaaaaaa| Phaser: Depth | | 00 00 17#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 18 | 0aaaaaaa| Phaser: Polarity | | 00 00 19#| 0bbbbbbb| 0,1 = Inverse,Synchro|

50

Equipement MIDI

|——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1A | 0aaaaaaa| Phaser: Manual | | 00 00 1B#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1C | 0aaaaaaa| Phaser: Resonance | | 00 00 1D#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1E | 0aaaaaaa| Phaser: Cross Feedback | | 00 00 1F#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 20 | 0aaaaaaa| Phaser: Effect Level | | 00 00 21#| 0bbbbbbb| -100,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 22 | 0aaaaaaa| Phaser: Direct Level | | 00 00 23#| 0bbbbbbb| -100,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 24 | 0aaaaaaa| EQ: Low EQ Type | | 00 00 25#| 0bbbbbbb| 0,1 = Shelving, Peaking| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 26 | 0aaaaaaa| EQ: Low EQ Gain | | 00 00 27#| 0bbbbbbb| -12,,,12dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 28 | 0aaaaaaa| EQ: Low EQ Frequency | | 00 00 29#| 0bbbbbbb| 2,,,200 = 20,,,2000Hz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2A | 0aaaaaaa| EQ: Low EQ Q | | 00 00 2B#| 0bbbbbbb| 3,,,100 = 0.3,,,10.0| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2C | 0aaaaaaa| EQ: Mid EQ Gain | | 00 00 2D#| 0bbbbbbb| -12,,,12dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2E | 0aaaaaaa| EQ: Mid EQ Frequency | | 00 00 2F#| 0bbbbbbb| 20,,,800 = 200,,,8000Hz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 30 | 0aaaaaaa| EQ: Mid EQ Q | | 00 00 31#| 0bbbbbbb| 3,,,100 = 0.3,,,10.0| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 32 | 0aaaaaaa| EQ: High EQ Type | | 00 00 33#| 0bbbbbbb| 0,1 = Shelving, Peaking| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 34 | 0aaaaaaa| EQ: High EQ Gain | | 00 00 35#| 0bbbbbbb| -12,,,12dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 36 | 0aaaaaaa| EQ: High EQ Frequency | | 00 00 37#| 0bbbbbbb| 14,,,200 = 1.4,,,20.0kHz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 38 | 0aaaaaaa| EQ: High EQ Q | | 00 00 39#| 0bbbbbbb| 3,,,100 = 0.3,,,10.0| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 3A | 0aaaaaaa| EQ: Out Level | | 00 00 3B#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 3C | 00 | (Réservé) | : : | 00 00 7F | 00 | | +——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+

❍Algorithme 15 Stereo Flanger

+——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+ | 00 00 0E | 0aaaaaaa| Flanger SW | | 00 00 0F#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 10 | 0aaaaaaa| EQ SW | | 00 00 11#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 12 | 0aaaaaaa| Flanger: Rate | | 00 00 13#| 0bbbbbbb| 1,,,100 = 0.1,,,10.0Hz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 14 | 0aaaaaaa| Flanger: Depth | | 00 00 15#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 16 | 0aaaaaaa| Flanger: Polarity | | 00 00 17#| 0bbbbbbb| 0,1 = Inverse,Synchro| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 18 | 0aaaaaaa| Flanger: Manual | | 00 00 19#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1A | 0aaaaaaa| Flanger: Resonance |

| 00 00 1B#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1C | 0aaaaaaa| Flanger: Cross Feedback Level | | 00 00 1D#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1E | 0aaaaaaa| Flanger: Effect Level | | 00 00 1F#| 0bbbbbbb| -100,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 20 | 0aaaaaaa| Flanger: Direct Level | | 00 00 21#| 0bbbbbbb| -100,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 22 | 0aaaaaaa| EQ: Low EQ Type | | 00 00 23#| 0bbbbbbb| 0,1 = Shelving, Peaking| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 24 | 0aaaaaaa| EQ: Low EQ Gain | | 00 00 25#| 0bbbbbbb| -12,,,12dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 26 | 0aaaaaaa| EQ: Low EQ Frequency | | 00 00 27#| 0bbbbbbb| 2,,,200 = 20,,,2000Hz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 28 | 0aaaaaaa| EQ: Low EQ Q | | 00 00 29#| 0bbbbbbb| 3,,,100 = 0.3,,,10.0| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2A | 0aaaaaaa| EQ: Mid EQ Gain | | 00 00 2B#| 0bbbbbbb| -12,,,12dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2C | 0aaaaaaa| EQ: Mid EQ Frequency | | 00 00 2D#| 0bbbbbbb| 20,,,800 = 200,,,8000Hz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2E | 0aaaaaaa| EQ: Mid EQ Q | | 00 00 2F#| 0bbbbbbb| 3,,,100 = 0.3,,,10.0| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 30 | 0aaaaaaa| EQ: High EQ Type | | 00 00 31#| 0bbbbbbb| 0,1 = Shelving, Peaking| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 32 | 0aaaaaaa| EQ: High EQ Gain | | 00 00 33#| 0bbbbbbb| -12,,,12dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 34 | 0aaaaaaa| EQ: High EQ Frequency | | 00 00 35#| 0bbbbbbb| 14,,,200 = 1.4,,,20.0kHz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 36 | 0aaaaaaa| EQ: High EQ Q | | 00 00 37#| 0bbbbbbb| 3,,,100 = 0.3,,,10.0| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 38 | 0aaaaaaa| EQ: Out Level | | 00 00 39#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 3A | 00 | (Réservé) | : : | 00 00 7F | 00 | | +——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+

❍Algorithme 16 Dual Compressor/Limiter

+——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+ | 00 00 0E | 0aaaaaaa| Comp/Limit A SW | | 00 00 0F#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 10 | 0aaaaaaa| Noise Suppressor A SW | | 00 00 11#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 12 | 0aaaaaaa| Comp/Limit B SW | | 00 00 13#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 14 | 0aaaaaaa| Noise Suppressor B SW | | 00 00 15#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 16 | 0aaaaaaa| Comp/Limit A: Detect | | 00 00 17#| 0bbbbbbb| 0,1,2 = A,B,Link| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 18 | 0aaaaaaa| Comp/Limit A: Level | | 00 00 19#| 0bbbbbbb| -60,,,12dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1A | 0aaaaaaa| Comp/Limit A: Thresh | | 00 00 1B#| 0bbbbbbb| -60,,,0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1C | 0aaaaaaa| Comp/Limit A: Attack | | 00 00 1D#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————|

Equipement MIDI

51

Equipement MIDI

| 00 00 1E | 0aaaaaaa| Comp/Limit A: Release | | 00 00 1F#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 20 | 0aaaaaaa| Comp/Limit A: Ratio | | 00 00 21#| 0bbbbbbb| 0,,,3 = 1.5:1,2:1,4:1,100:1| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 22 | 0aaaaaaa| Noise Suppressor A: Detect | | 00 00 23#| 0bbbbbbb| 0,1,2 = A,B,Link| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 24 | 0aaaaaaa| Noise Suppressor A: Threshold | | 00 00 25#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 26 | 0aaaaaaa| Noise Suppressor A: Release | | 00 00 27#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 28 | 0aaaaaaa| Comp/Limit B: Detect | | 00 00 29#| 0bbbbbbb| 0,1,2 = A,B,Link| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2A | 0aaaaaaa| Comp/Limit B: Level | | 00 00 2B#| 0bbbbbbb| -60,,,12dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2C | 0aaaaaaa| Comp/Limit B: Thresh | | 00 00 2D#| 0bbbbbbb| -60,,,0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2E | 0aaaaaaa| Comp/Limit B: Attack | | 00 00 2F#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 30 | 0aaaaaaa| Comp/Limit B: Release | | 00 00 31#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 32 | 0aaaaaaa| Comp/Limit B: Ratio | | 00 00 33#| 0bbbbbbb| 0,,,3 = 1.5:1,2:1,4:1,100:1| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 34 | 0aaaaaaa| Noise Suppressor B: Detect | | 00 00 35#| 0bbbbbbb| 0,1,2 = A,B,Link| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 36 | 0aaaaaaa| Noise Suppressor B: Threshold | | 00 00 37#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 38 | 0aaaaaaa| Noise Suppressor B: Release | | 00 00 39#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 3A | 00 | (Réservé) | : : | 00 00 7F | 00 | | +——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+

❍Algorithme 17 Gate Reverb

+——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+ | 00 00 0E | 0aaaaaaa| G.Reverb SW | | 00 00 0F#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 10 | 0aaaaaaa| EQ SW | | 00 00 11#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 12 | 0aaaaaaa| G.Reverb: Gate Time | | 00 00 13#| 0bbbbbbb| 10,,,400ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 14 | 0aaaaaaa| G.Reverb: Pre Delay | | 00 00 15#| 0bbbbbbb| 0,,,300ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 16 | 0aaaaaaa| G.Reverb: Effect Level | | 00 00 17#| 0bbbbbbb| -100,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 18 | 0aaaaaaa| G.Reverb: Mode | | 00 00 19#| 0bbbbbbb| 0,,,4 = Normal,L->R,R->L,Reverse1,Reverse2| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1A | 0aaaaaaa| G.Reverb: Thickness | | 00 00 1B#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1C | 0aaaaaaa| G.Reverb: Density | | 00 00 1D#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1E | 0aaaaaaa| G.Reverb: Accent Delay | | 00 00 1F#| 0bbbbbbb| 0,,,200ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 20 | 0aaaaaaa| G.Reverb: Accent Level | | 00 00 21#| 0bbbbbbb| 0,,,100|

|——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 22 | 0aaaaaaa| G.Reverb: Accent Pan | | 00 00 23#| 0bbbbbbb| 1,,,127 = L63,,,R63| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 24 | 0aaaaaaa| G.Reverb: Direct Level | | 00 00 25#| 0bbbbbbb| -100,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 26 | 0aaaaaaa| EQ: Low EQ Type | | 00 00 27#| 0bbbbbbb| 0,1 = Shelving, Peaking| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 28 | 0aaaaaaa| EQ: Low EQ Gain | | 00 00 29#| 0bbbbbbb| -12,,,12dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2A | 0aaaaaaa| EQ: Low EQ Frequency | | 00 00 2B#| 0bbbbbbb| 2,,,200 = 20,,,2000Hz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2C | 0aaaaaaa| EQ: Low EQ Q | | 00 00 2D#| 0bbbbbbb| 3,,,100 = 0.3,,,10.0| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2E | 0aaaaaaa| EQ: Mid EQ Gain | | 00 00 2F#| 0bbbbbbb| -12,,,12dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 30 | 0aaaaaaa| EQ: Mid EQ Frequency | | 00 00 31#| 0bbbbbbb| 20,,,800 = 200,,,8000Hz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 32 | 0aaaaaaa| EQ: Mid EQ Q | | 00 00 33#| 0bbbbbbb| 3,,,100 = 0.3,,,10.0| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 34 | 0aaaaaaa| EQ: High EQ Type | | 00 00 35#| 0bbbbbbb| 0,1 = Shelving, Peaking| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 36 | 0aaaaaaa| EQ: High EQ Gain | | 00 00 37#| 0bbbbbbb| -12,,,12dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 38 | 0aaaaaaa| EQ: High EQ Frequency | | 00 00 39#| 0bbbbbbb| 14,,,200 = 1.4,,,20.0kHz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 3A | 0aaaaaaa| EQ: High EQ Q | | 00 00 3B#| 0bbbbbbb| 3,,,100 = 0.3,,,10.0| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 3C | 0aaaaaaa| EQ: Out Level | | 00 00 3D#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 3E | 00 | (Réservé) | : : | 00 00 7F | 00 | | +——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+

❍Algorithme 18 Multi Tap Delay

+——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+ | 00 00 0E | 0aaaaaaa| EQ SW | | 00 00 0F#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 10 | 0aaaaaaa| M.Tap Delay: Time 1 | | 00 00 11#| 0bbbbbbb| 0,,,1200ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 12 | 0aaaaaaa| M.Tap Delay: Level 1 | | 00 00 13#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 14 | 0aaaaaaa| M.Tap Delay: Pan 1 | | 00 00 15#| 0bbbbbbb| 1,,,127 = L63,,,R63| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 16 | 0aaaaaaa| M.Tap Delay: Time 2 | | 00 00 17#| 0bbbbbbb| 0,,,1200ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 18 | 0aaaaaaa| M.Tap Delay: Level 2 | | 00 00 19#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1A | 0aaaaaaa| M.Tap Delay: Pan 2 | | 00 00 1B#| 0bbbbbbb| 1,,,127 = L63,,,R63| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1C | 0aaaaaaa| M.Tap Delay: Time 3 | | 00 00 1D#| 0bbbbbbb| 0,,,1200ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1E | 0aaaaaaa| M.Tap Delay: Level 3 | | 00 00 1F#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 20 | 0aaaaaaa| M.Tap Delay: Pan 3 |

52

Equipement MIDI

| 00 00 21#| 0bbbbbbb| 1,,,127 = L63,,,R63| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 22 | 0aaaaaaa| M.Tap Delay: Time 4 | | 00 00 23#| 0bbbbbbb| 0,,,1200ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 24 | 0aaaaaaa| M.Tap Delay: Level 4 | | 00 00 25#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 26 | 0aaaaaaa| M.Tap Delay: Pan 4 | | 00 00 27#| 0bbbbbbb| 1,,,127 = L63,,,R63| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 28 | 0aaaaaaa| M.Tap Delay: Time 5 | | 00 00 29#| 0bbbbbbb| 0,,,1200ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2A | 0aaaaaaa| M.Tap Delay: Level 5 | | 00 00 2B#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2C | 0aaaaaaa| M.Tap Delay: Pan 5 | | 00 00 2D#| 0bbbbbbb| 1,,,127 = L63,,,R63| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2E | 0aaaaaaa| M.Tap Delay: Time 6 | | 00 00 2F#| 0bbbbbbb| 0,,,1200ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 30 | 0aaaaaaa| M.Tap Delay: Level 6 | | 00 00 31#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 32 | 0aaaaaaa| M.Tap Delay: Pan 6 | | 00 00 33#| 0bbbbbbb| 1,,,127 = L63,,,R63| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 34 | 0aaaaaaa| M.Tap Delay: Time 7 | | 00 00 35#| 0bbbbbbb| 0,,,1200ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 36 | 0aaaaaaa| M.Tap Delay: Level 7 | | 00 00 37#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 38 | 0aaaaaaa| M.Tap Delay: Pan 7 | | 00 00 39#| 0bbbbbbb| 1,,,127 = L63,,,R63| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 3A | 0aaaaaaa| M.Tap Delay: Time 8 | | 00 00 3B#| 0bbbbbbb| 0,,,1200ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 3C | 0aaaaaaa| M.Tap Delay: Level 8 | | 00 00 3D#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 3E | 0aaaaaaa| M.Tap Delay: Pan 8 | | 00 00 3F#| 0bbbbbbb| 1,,,127 = L63,,,R63| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 40 | 0aaaaaaa| M.Tap Delay: Time 9 | | 00 00 41#| 0bbbbbbb| 0,,,1200ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 42 | 0aaaaaaa| M.Tap Delay: Level 9 | | 00 00 43#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 44 | 0aaaaaaa| M.Tap Delay: Pan 9 | | 00 00 45#| 0bbbbbbb| 1,,,127 = L63,,,R63| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 46 | 0aaaaaaa| M.Tap Delay: Time 10 | | 00 00 47#| 0bbbbbbb| 0,,,1200ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 48 | 0aaaaaaa| M.Tap Delay: Level 10 | | 00 00 49#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 4A | 0aaaaaaa| M.Tap Delay: Pan 10 | | 00 00 4B#| 0bbbbbbb| 1,,,127 = L63,,,R63| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 4C | 0aaaaaaa| M.Tap Delay: Feedback Delay Time | | 00 00 4D#| 0bbbbbbb| 0,,,1200ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 4E | 0aaaaaaa| M.Tap Delay: Feedback Level | | 00 00 4F#| 0bbbbbbb| -100,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 50 | 0aaaaaaa| M.Tap Delay: Effect Level | | 00 00 51#| 0bbbbbbb| -100,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 52 | 0aaaaaaa| M.Tap Delay: Direct Level | | 00 00 53#| 0bbbbbbb| -100,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 54 | 0aaaaaaa| EQ: Low EQ Type | | 00 00 55#| 0bbbbbbb| 0,1 = Shelving, Peaking|

|——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 56 | 0aaaaaaa| EQ: Low EQ Gain | | 00 00 57#| 0bbbbbbb| -12,,,12dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 58 | 0aaaaaaa| EQ: Low EQ Frequency | | 00 00 59#| 0bbbbbbb| 2,,,200 = 20,,,2000Hz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 5A | 0aaaaaaa| EQ: Low EQ Q | | 00 00 5B#| 0bbbbbbb| 3,,,100 = 0.3,,,10.0| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 5C | 0aaaaaaa| EQ: Mid EQ Gain | | 00 00 5D#| 0bbbbbbb| -12,,,12dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 5E | 0aaaaaaa| EQ: Mid EQ Frequency | | 00 00 5F#| 0bbbbbbb| 20,,,800 = 200,,,8000Hz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 60 | 0aaaaaaa| EQ: Mid EQ Q | | 00 00 61#| 0bbbbbbb| 3,,,100 = 0.3,,,10.0| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 62 | 0aaaaaaa| EQ: High EQ Type | | 00 00 63#| 0bbbbbbb| 0,1 = Shelving, Peaking| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 64 | 0aaaaaaa| EQ: High EQ Gain | | 00 00 65#| 0bbbbbbb| -12,,,12dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 66 | 0aaaaaaa| EQ: High EQ Frequency | | 00 00 67#| 0bbbbbbb| 14,,,200 = 1.4,,,20.0kHz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 68 | 0aaaaaaa| EQ: High EQ Q | | 00 00 69#| 0bbbbbbb| 3,,,100 = 0.3,,,10.0| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 6A | 0aaaaaaa| EQ: Out Level | | 00 00 6B#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 6C | 00 | (Réservé) | : : | 00 00 7F | 00 | | +——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+

❍Algorithme 19 Stereo Multi

+——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+ | 00 00 0E | 0aaaaaaa| Noise Suppressor SW | | 00 00 0F#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 10 | 0aaaaaaa| Comp/Limit SW | | 00 00 11#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 12 | 0aaaaaaa| Enhancer SW | | 00 00 13#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 14 | 0aaaaaaa| EQ SW | | 00 00 15#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 16 | 0aaaaaaa| Noise Suppressor: Threshold | | 00 00 17#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 18 | 0aaaaaaa| Noise Suppressor: Release | | 00 00 19#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1A | 0aaaaaaa| Comp/Limit: Level | | 00 00 1B#| 0bbbbbbb| -60,,,12dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1C | 0aaaaaaa| Comp/Limit: Thresh | | 00 00 1D#| 0bbbbbbb| -60,,,0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1E | 0aaaaaaa| Comp/Limit: Attack | | 00 00 1F#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 20 | 0aaaaaaa| Comp/Limit: Release | | 00 00 21#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 22 | 0aaaaaaa| Comp/Limit: Ratio | | 00 00 23#| 0bbbbbbb| 0,,,3 = 1.5:1,2:1,4:1,100:1| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 24 | 0aaaaaaa| Enhancer: Sens | | 00 00 25#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 26 | 0aaaaaaa| Enhancer: Frequency |

Equipement MIDI

53

Equipement MIDI

| 00 00 27#| 0bbbbbbb| 10,,,100 = 1.0,,,10.0kHz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 28 | 0aaaaaaa| Enhancer: MIX Level | | 00 00 29#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2A | 0aaaaaaa| Enhancer: Level | | 00 00 2B#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2C | 0aaaaaaa| EQ: Low EQ Type | | 00 00 2D#| 0bbbbbbb| 0,1 = Shelving, Peaking| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2E | 0aaaaaaa| EQ: Low EQ Gain | | 00 00 2F#| 0bbbbbbb| -12,,,12dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 30 | 0aaaaaaa| EQ: Low EQ Frequency | | 00 00 31#| 0bbbbbbb| 2,,,200 = 20,,,2000Hz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 32 | 0aaaaaaa| EQ: Low EQ Q | | 00 00 33#| 0bbbbbbb| 3,,,100 = 0.3,,,10.0| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 34 | 0aaaaaaa| EQ: Mid EQ Gain | | 00 00 35#| 0bbbbbbb| -12,,,12dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 36 | 0aaaaaaa| EQ: Mid EQ Frequency | | 00 00 37#| 0bbbbbbb| 20,,,800 = 200,,,8000Hz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 38 | 0aaaaaaa| EQ: Mid EQ Q | | 00 00 39#| 0bbbbbbb| 3,,,100 = 0.3,,,10.0| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 3A | 0aaaaaaa| EQ: High EQ Type | | 00 00 3B#| 0bbbbbbb| 0,1 = Shelving, Peaking| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 3C | 0aaaaaaa| EQ: High EQ Gain | | 00 00 3D#| 0bbbbbbb| -12,,,12dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 3E | 0aaaaaaa| EQ: High EQ Frequency | | 00 00 3F#| 0bbbbbbb| 14,,,200 = 1.4,,,20.0kHz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 40 | 0aaaaaaa| EQ: High EQ Q | | 00 00 41#| 0bbbbbbb| 3,,,100 = 0.3,,,10.0| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 42 | 0aaaaaaa| EQ: Out Level | | 00 00 43#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 44 | 00 | (Réservé) | : : | 00 00 7F | 00 | | +——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+

❍Algorithme 20 Reverb 2

+——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+ | 00 00 0E | 0aaaaaaa| Reverb SW | | 00 00 0F#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 10 | 0aaaaaaa| EQ SW | | 00 00 11#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 12 | 0aaaaaaa| Reverb 2: Reverb Type | | 00 00 13#| 0bbbbbbb| 0,,,4 = Room1,Room2,Hall1,Hall2,Plate| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 14 | 0aaaaaaa| Reverb 2: Reverb Time | | 00 00 15#| 0bbbbbbb| 1,,,100 = 0.1,,,10.0sec| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 16 | 0aaaaaaa| Reverb 2: Pre Delay | | 00 00 17#| 0bbbbbbb| 0,,,200msec| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 18 | 0aaaaaaa| Reverb 2: Density | | 00 00 19#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1A | 0aaaaaaa| Reverb 2: High Pass Filter | | 00 00 1B#| 0bbbbbbb| 1,,,200 = Thru,20,,,2000Hz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1C | 0aaaaaaa| Reverb 2: Low Pass Filter | | 00 00 1D#| 0bbbbbbb| 10,,,201 = 1.0,,,20,0kHz,Thru| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1E | 0aaaaaaa| Reverb 2: Effect Level | | 00 00 1F#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————|

| 00 00 20 | 0aaaaaaa| Reverb 2: Direct Level | | 00 00 21#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 22 | 0aaaaaaa| Reverb 2: Gate SW | | 00 00 23#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 24 | 0aaaaaaa| Reverb 2: Gate Mode | | 00 00 25#| 0bbbbbbb| 0,1 = Gate,Ducking| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 26 | 0aaaaaaa| Reverb 2: Gate Threshold | | 00 00 27#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 28 | 0aaaaaaa| Reverb 2: Gate Attack Time | | 00 00 29#| 0bbbbbbb| 1,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2A | 0aaaaaaa| Reverb 2: Gate Release Time | | 00 00 2B#| 0bbbbbbb| 1,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2C | 0aaaaaaa| Reverb 2: Gate Hold Time | | 00 00 2D#| 0bbbbbbb| 1,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2E | 0aaaaaaa| EQ: Low EQ Type | | 00 00 2F#| 0bbbbbbb| 0,1 = Shelving, Peaking| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 30 | 0aaaaaaa| EQ: Low EQ Gain | | 00 00 31#| 0bbbbbbb| -12,,,12dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 32 | 0aaaaaaa| EQ: Low EQ Frequency | | 00 00 33#| 0bbbbbbb| 2,,,200 = 20,,,2000Hz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 34 | 0aaaaaaa| EQ: Low EQ Q | | 00 00 35#| 0bbbbbbb| 3,,,100 = 0.3,,,10.0| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 36 | 0aaaaaaa| EQ: Mid EQ Gain | | 00 00 37#| 0bbbbbbb| -12,,,12dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 38 | 0aaaaaaa| EQ: Mid EQ Frequency | | 00 00 39#| 0bbbbbbb| 20,,,800 = 200,,,8000Hz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 3A | 0aaaaaaa| EQ: Mid EQ Q | | 00 00 3B#| 0bbbbbbb| 3,,,100 = 0.3,,,10.0| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 3C | 0aaaaaaa| EQ: High EQ Type | | 00 00 3D#| 0bbbbbbb| 0,1 = Shelving, Peaking| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 3E | 0aaaaaaa| EQ: High EQ Gain | | 00 00 3F#| 0bbbbbbb| -12,,,12dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 40 | 0aaaaaaa| EQ: High EQ Frequency | | 00 00 41#| 0bbbbbbb| 14,,,200 = 1.4,,,20.0kHz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 42 | 0aaaaaaa| EQ: High EQ Q | | 00 00 43#| 0bbbbbbb| 3,,,100 = 0.3,,,10.0| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 44 | 0aaaaaaa| EQ: Out Level | | 00 00 45#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 46 | 00 | (Réservé) | : : | 00 00 7F | 00 | | +——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+

❍Algorithme 21 Space Chorus

+——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+ | 00 00 0E | 0aaaaaaa| Chorus SW | | 00 00 0F#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 10 | 0aaaaaaa| Chorus: Input Mode | | 00 00 11#| 0bbbbbbb| 0,1 = Mono,Stereo| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 12 | 0aaaaaaa| Chorus: Mode | | 00 00 13#| 0bbbbbbb| 0,,,6 = 1,2,3,4,1+4,2+4,3+4| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 14 | 0aaaaaaa| Chorus: Mix Balance | | 00 00 15#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 16 | 00 | (Réservé) | : :

54

Equipement MIDI

| 00 00 7F | 00 | | +——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+

❍Algorithme 22 Lo-Fi Processor

+——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+ | 00 00 0E | 0aaaaaaa| Lo-Fi Processor SW | | 00 00 0F#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 10 | 0aaaaaaa| Realtime Modify Filter SW | | 00 00 11#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 12 | 0aaaaaaa| Lo-Fi Processor: Pre Filter SW | | 00 00 13#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 14 | 0aaaaaaa| Lo-Fi Processor: Rate | | 00 00 15#| 0bbbbbbb| 0,,,31 = 0ff,1/2,,,1/32| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 16 | 0aaaaaaa| Lo-Fi Processor: Number of Bit | | 00 00 17#| 0bbbbbbb| 0,,,15 = Off,15,,,1bit| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 18 | 0aaaaaaa| Lo-Fi Processor: Post Filter SW | | 00 00 19#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1A | 0aaaaaaa| Lo-Fi Processor: Effect Level | | 00 00 1B#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1C | 0aaaaaaa| Lo-Fi Processor: Direct Level | | 00 00 1D#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1E | 0aaaaaaa| Realtime Modify Filter: Filter Type | | 00 00 1F#| 0bbbbbbb| 0,,,2 = LPF,BPF,HPF| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 20 | 0aaaaaaa| Realtime Modify Filter: Cut Off | | 00 00 21#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 22 | 0aaaaaaa| Realtime Modify Filter: Resonance | | 00 00 23#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 24 | 0aaaaaaa| Realtime Modify Filter: Gain | | 00 00 25#| 0bbbbbbb| 0,,,24dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 26 | 0aaaaaaa| Noise Suppressor: Threshold | | 00 00 27#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 28 | 0aaaaaaa| Noise Suppressor: Release | | 00 00 29#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2A | 00 | (Réservé) | : : | 00 00 7F | 00 | | +——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+

❍Algorithme 23 4 Band Parametric EQ

+——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+ | 00 00 0E | 0aaaaaaa| Parametric EQ Link SW | | 00 00 0F#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 10 | 0aaaaaaa| Parametric EQ Ach SW | | 00 00 11#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 12 | 0aaaaaaa| Parametric EQ Bch SW | | 00 00 13#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 14 | 0aaaaaaa| EQ Ach: Input Level | | 00 00 15#| 0bbbbbbb| -60,,,12dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 16 | 0aaaaaaa| EQ Ach: Low EQ Type | | 00 00 17#| 0bbbbbbb| 0,1 = Shelving, Peaking| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 18 | 0aaaaaaa| EQ Ach: Low EQ Gain | | 00 00 19#| 0bbbbbbb| -12,,,12dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1A | 0aaaaaaa| EQ Ach: Low EQ Frequency | | 00 00 1B#| 0bbbbbbb| 2,,,200 = 20,,,2000Hz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1C | 0aaaaaaa| EQ Ach: Low EQ Q | | 00 00 1D#| 0bbbbbbb| 3,,,100 = 0.3,,,10.0| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————|

| 00 00 1E | 0aaaaaaa| EQ Ach: Low Mid EQ Gain | | 00 00 1F#| 0bbbbbbb| -12,,,12dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 20 | 0aaaaaaa| EQ Ach: Low Mid EQ Frequency | | 00 00 21#| 0bbbbbbb| 20,,,800 = 200,,,8000Hz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 22 | 0aaaaaaa| EQ Ach: Low Mid EQ Q | | 00 00 23#| 0bbbbbbb| 3,,,100 = 0.3,,,10.0| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 24 | 0aaaaaaa| EQ Ach: High Mid EQ Gain | | 00 00 25#| 0bbbbbbb| -12,,,12dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 26 | 0aaaaaaa| EQ Ach: High Mid EQ Frequency | | 00 00 27#| 0bbbbbbb| 20,,,800 = 200,,,8000Hz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 28 | 0aaaaaaa| EQ Ach: High Mid EQ Q | | 00 00 29#| 0bbbbbbb| 3,,,100 = 0.3,,,10.0| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2A | 0aaaaaaa| EQ Ach: High EQ Type | | 00 00 2B#| 0bbbbbbb| 0,1 = Shelving, Peaking| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2C | 0aaaaaaa| EQ Ach: High EQ Gain | | 00 00 2D#| 0bbbbbbb| -12,,,12dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2E | 0aaaaaaa| EQ Ach: High EQ Frequency | | 00 00 2F#| 0bbbbbbb| 14,,,200 = 1.4,,,20.0kHz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 30 | 0aaaaaaa| EQ Ach: High EQ Q | | 00 00 31#| 0bbbbbbb| 3,,,100 = 0.3,,,10.0| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 32 | 0aaaaaaa| EQ Ach: Output Level | | 00 00 33#| 0bbbbbbb| -60,,,12dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 34 | 0aaaaaaa| EQ Bch: Input Level | | 00 00 35#| 0bbbbbbb| -60,,,12dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 36 | 0aaaaaaa| EQ Bch: Low EQ Type | | 00 00 37#| 0bbbbbbb| 0,1 = Shelving, Peaking| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 38 | 0aaaaaaa| EQ Bch: Low EQ Gain | | 00 00 39#| 0bbbbbbb| -12,,,12dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 3A | 0aaaaaaa| EQ Bch: Low EQ Frequency | | 00 00 3B#| 0bbbbbbb| 2,,,200 = 20,,,2000Hz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 3C | 0aaaaaaa| EQ Bch: Low EQ Q | | 00 00 3D#| 0bbbbbbb| 3,,,100 = 0.3,,,10.0| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 3E | 0aaaaaaa| EQ Bch: Low Mid EQ Gain | | 00 00 3F#| 0bbbbbbb| -12,,,12dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 40 | 0aaaaaaa| EQ Bch: Low Mid EQ Frequency | | 00 00 41#| 0bbbbbbb| 20,,,800 = 200,,,8000Hz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 42 | 0aaaaaaa| EQ Bch: Low Mid EQ Q | | 00 00 43#| 0bbbbbbb| 3,,,100 = 0.3,,,10.0| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 44 | 0aaaaaaa| EQ Bch: High Mid EQ Gain | | 00 00 45#| 0bbbbbbb| -12,,,12dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 46 | 0aaaaaaa| EQ Bch: High Mid EQ Frequency | | 00 00 47#| 0bbbbbbb| 20,,,800 = 200,,,8000Hz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 48 | 0aaaaaaa| EQ Bch: High Mid EQ Q | | 00 00 49#| 0bbbbbbb| 3,,,100 = 0.3,,,10.0| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 4A | 0aaaaaaa| EQ Bch: High EQ Type | | 00 00 4B#| 0bbbbbbb| 0,1 = Shelving, Peaking| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 4C | 0aaaaaaa| EQ Bch: High EQ Gain | | 00 00 4D#| 0bbbbbbb| -12,,,12dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 4E | 0aaaaaaa| EQ Bch: High EQ Frequency | | 00 00 4F#| 0bbbbbbb| 14,,,200 = 1.4,,,20.0kHz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 50 | 0aaaaaaa| EQ Bch: High EQ Q | | 00 00 51#| 0bbbbbbb| 3,,,100 = 0.3,,,10.0| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 52 | 0aaaaaaa| EQ Bch: Output Level |

Equipement MIDI

55

Equipement MIDI

| 00 00 53#| 0bbbbbbb| -60,,,12dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 54 | 00 | (Réservé) | : : | 00 00 7F | 00 | | +——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+

Quand Link SW = On, Bch correspond à Ach.

❍Algorithme 24 10 Band Graphic EQ

+——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+ | 00 00 0E | 0aaaaaaa| Graphic EQ Link SW | | 00 00 0F#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 10 | 0aaaaaaa| Graphic EQ Ach SW | | 00 00 11#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 12 | 0aaaaaaa| Graphic EQ Bch SW | | 00 00 13#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 14 | 0aaaaaaa| EQ Ach: Input Gain | | 00 00 15#| 0bbbbbbb| -60,,,12dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 16 | 0aaaaaaa| EQ Ach: 31.25Hz Gain | | 00 00 17#| 0bbbbbbb| -15,,,15dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 18 | 0aaaaaaa| EQ Ach: 62.5Hz Gain | | 00 00 19#| 0bbbbbbb| -15,,,15dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1A | 0aaaaaaa| EQ Ach: 125Hz Gain | | 00 00 1B#| 0bbbbbbb| -15,,,15dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1C | 0aaaaaaa| EQ Ach: 250Hz Gain | | 00 00 1D#| 0bbbbbbb| -15,,,15dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1E | 0aaaaaaa| EQ Ach: 500Hz Gain | | 00 00 1F#| 0bbbbbbb| -15,,,15dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 20 | 0aaaaaaa| EQ Ach: 1.0kHz Gain | | 00 00 21#| 0bbbbbbb| -15,,,15dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 22 | 0aaaaaaa| EQ Ach: 2.0kHz Gain | | 00 00 23#| 0bbbbbbb| -15,,,15dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 24 | 0aaaaaaa| EQ Ach: 4.0kHz Gain | | 00 00 25#| 0bbbbbbb| -15,,,15dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 26 | 0aaaaaaa| EQ Ach: 8.0kHz Gain | | 00 00 27#| 0bbbbbbb| -15,,,15dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 28 | 0aaaaaaa| EQ Ach: 16.0kHz Gain | | 00 00 29#| 0bbbbbbb| -15,,,15dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2A | 0aaaaaaa| EQ Ach: Output Level | | 00 00 2B#| 0bbbbbbb| -60,,,12dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2C | 0aaaaaaa| EQ Bch: Input Gain | | 00 00 2D#| 0bbbbbbb| -60,,,12dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2E | 0aaaaaaa| EQ Bch: 31.25Hz Gain | | 00 00 2F#| 0bbbbbbb| -15,,,15dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 30 | 0aaaaaaa| EQ Bch: 62.5Hz Gain | | 00 00 31#| 0bbbbbbb| -15,,,15dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 32 | 0aaaaaaa| EQ Bch: 125Hz Gain | | 00 00 33#| 0bbbbbbb| -15,,,15dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 34 | 0aaaaaaa| EQ Bch: 250Hz Gain | | 00 00 35#| 0bbbbbbb| -15,,,15dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 36 | 0aaaaaaa| EQ Bch: 500Hz Gain | | 00 00 37#| 0bbbbbbb| -15,,,15dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 38 | 0aaaaaaa| EQ Bch: 1.0kHz Gain | | 00 00 39#| 0bbbbbbb| -15,,,15dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 3A | 0aaaaaaa| EQ Bch: 2.0kHz Gain |

| 00 00 3B#| 0bbbbbbb| -15,,,15dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 3C | 0aaaaaaa| EQ Bch: 4.0kHz Gain | | 00 00 3D#| 0bbbbbbb| -15,,,15dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 3E | 0aaaaaaa| EQ Bch: 8.0kHz Gain | | 00 00 3F#| 0bbbbbbb| -15,,,15dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 40 | 0aaaaaaa| EQ Bch: 16.0kHz Gain | | 00 00 41#| 0bbbbbbb| -15,,,15dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 42 | 0aaaaaaa| EQ Bch: Output Level | | 00 00 43#| 0bbbbbbb| -60,,,12dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 44 | 00 | (Réservé) | : : | 00 00 7F | 00 | | +——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+

Quand Link SW = On, Bch correspond à Ach.

❍Algorithme 25 Hum Canceler

+——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+ | 00 00 0E | 0aaaaaaa| Hum Canceler SW | | 00 00 0F#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 10 | 0aaaaaaa| Noise Suppressor SW | | 00 00 11#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 12 | 0aaaaaaa| Hum Canceler: Freq | | 00 00 13#| 0bbbbbbb| 200,,,8000 = 20.0,,,800.0Hz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 14 | 0aaaaaaa| Hum Canceler: Width | | 00 00 15#| 0bbbbbbb| 10,,,40%| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 16 | 0aaaaaaa| Hum Canceler: Depth | | 00 00 17#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 18 | 0aaaaaaa| Hum Canceler: Threshold | | 00 00 19#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1A | 0aaaaaaa| Hum Canceler: Range Low | | 00 00 1B#| 0bbbbbbb| 1,,,200 = Unlimit,20,,,2000Hz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1C | 0aaaaaaa| Hum Canceler: Range High | | 00 00 1D#| 0bbbbbbb| 10,,,201 = 1.0,,,20,0kHz,Unlimit| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1E | 0aaaaaaa| Noise Suppressor: Threshold | | 00 00 1F#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 20 | 0aaaaaaa| Noise Suppressor: Release | | 00 00 21#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 22 | 00 | (Réservé) | : : | 00 00 7F | 00 | | +——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+

❍Algorithme 26 Vocal Canceler

+——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+ | 00 00 0E | 0aaaaaaa| Vocal Canceler SW | | 00 00 0F#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 10 | 0aaaaaaa| EQ SW | | 00 00 11#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 12 | 0aaaaaaa| Vocal Canceler: Balance | | 00 00 13#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 14 | 0aaaaaaa| Vocal Canceler: Range Low | | 00 00 15#| 0bbbbbbb| 1,,,200 = Unlimit,20,,,2000Hz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 16 | 0aaaaaaa| Vocal Canceler: Range High | | 00 00 17#| 0bbbbbbb| 10,,,201 = 1.0,,,20,0kHz,Unlimit| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 18 | 0aaaaaaa| EQ: Low EQ Type | | 00 00 19#| 0bbbbbbb| 0,1 = Shelving, Peaking| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————|

56

Equipement MIDI

| 00 00 1A | 0aaaaaaa| EQ: Low EQ Gain | | 00 00 1B#| 0bbbbbbb| -12,,,12dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1C | 0aaaaaaa| EQ: Low EQ Frequency | | 00 00 1D#| 0bbbbbbb| 2,,,200 = 20,,,2000Hz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1E | 0aaaaaaa| EQ: Low EQ Q | | 00 00 1F#| 0bbbbbbb| 3,,,100 = 0.3,,,10.0| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 20 | 0aaaaaaa| EQ: Mid EQ Gain | | 00 00 21#| 0bbbbbbb| -12,,,12dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 22 | 0aaaaaaa| EQ: Mid EQ Frequency | | 00 00 23#| 0bbbbbbb| 20,,,800 = 200,,,8000Hz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 24 | 0aaaaaaa| EQ: Mid EQ Q | | 00 00 25#| 0bbbbbbb| 3,,,100 = 0.3,,,10.0| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 26 | 0aaaaaaa| EQ: High EQ Type | | 00 00 27#| 0bbbbbbb| 0,1 = Shelving, Peaking| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 28 | 0aaaaaaa| EQ: High EQ Gain | | 00 00 29#| 0bbbbbbb| -12,,,12dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2A | 0aaaaaaa| EQ: High EQ Frequency | | 00 00 2B#| 0bbbbbbb| 14,,,200 = 1.4,,,20.0kHz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2C | 0aaaaaaa| EQ: High EQ Q | | 00 00 2D#| 0bbbbbbb| 3,,,100 = 0.3,,,10.0| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2E | 0aaaaaaa| EQ: Out Level | | 00 00 2F#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 30 | 00 | (Réservé) | : : | 00 00 7F | 00 | | +——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+

❍Algorithme 27 Voice Transformer (FX1, FX3, FX5 ou FX7)

+——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+ | 00 00 0E | 0aaaaaaa| Voice Transformer SW | | 00 00 0F#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 10 | 0aaaaaaa| Reverb SW | | 00 00 11#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 12 | 00 | (Reserved) | | 00 00 13#| 00 | | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 14 | 00 | (Reserved) | | 00 00 15#| 00 | | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 16 | 0aaaaaaa| Voice Transformer: Robot SW | | 00 00 17#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 18 | 0aaaaaaa| Voice Transformer: Chromatic Pitch | | 00 00 19#| 0bbbbbbb| -12,,,36| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1A | 0aaaaaaa| Voice Transformer: Fine Pitch | | 00 00 1B#| 0bbbbbbb| -100,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1C | 0aaaaaaa| Voice Transformer: Chromatic Formant | | 00 00 1D#| 0bbbbbbb| -12,,,12| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1E | 0aaaaaaa| Voice Transformer: Fine Formant | | 00 00 1F#| 0bbbbbbb| -100,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 20 | 0aaaaaaa| Voice Transformer: Mix Balance | | 00 00 21#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 22 | 0aaaaaaa| Reverb: Reverb Time | | 00 00 23#| 0bbbbbbb| 1,,,100 = 0.1,,,10.0sec| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 24 | 0aaaaaaa| Reverb: Pre Delay | | 00 00 25#| 0bbbbbbb| 0,,,200msec| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 26 | 0aaaaaaa| Reverb: Density | | 00 00 27#| 0bbbbbbb| 0,,,100|

|——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 28 | 0aaaaaaa| Reverb: Effect Level | | 00 00 29#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2A | 00 | (Réservé) | : : | 00 00 7F | 00 | | +——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+

❍Algorithme 28 Vocoder 2 (FX1, FX3, FX5 ou FX7)

+——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+ | 00 00 0E | 0aaaaaaa| Chorus SW | | 00 00 0F#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 10 | 0aaaaaaa| Vocoder: Envelope Mode | | 00 00 11#| 0bbbbbbb| 0,,,2 = Sharp,Soft,Long| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 12 | 0aaaaaaa| Vocoder: Pan Mode | | 00 00 13#| 0bbbbbbb| 0,,,3 = Mono,Stereo,L->R,R->L| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 14 | 0aaaaaaa| Vocoder: Hold | | 00 00 15#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 16 | 0aaaaaaa| Vocoder: Mic Sens | | 00 00 17#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 18 | 0aaaaaaa| Vocoder: Synth Input Level | | 00 00 19#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1A | 0aaaaaaa| Vocoder: Voice Char Level 1 | | 00 00 1B#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1C | 0aaaaaaa| Vocoder: Voice Char Level 2 | | 00 00 1D#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1E | 0aaaaaaa| Vocoder: Voice Char Level 3 | | 00 00 1F#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 20 | 0aaaaaaa| Vocoder: Voice Char Level 4 | | 00 00 21#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 22 | 0aaaaaaa| Vocoder: Voice Char Level 5 | | 00 00 23#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 24 | 0aaaaaaa| Vocoder: Voice Char Level 6 | | 00 00 25#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 26 | 0aaaaaaa| Vocoder: Voice Char Level 7 | | 00 00 27#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 28 | 0aaaaaaa| Vocoder: Voice Char Level 8 | | 00 00 29#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2A | 0aaaaaaa| Vocoder: Voice Char Level 9 | | 00 00 2B#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2C | 0aaaaaaa| Vocoder: Voice Char Level 10 | | 00 00 2D#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2E | 0aaaaaaa| Vocoder: Voice Char Level 11 | | 00 00 2F#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 30 | 0aaaaaaa| Vocoder: Voice Char Level 12 | | 00 00 31#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 32 | 0aaaaaaa| Vocoder: Voice Char Level 13 | | 00 00 33#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 34 | 0aaaaaaa| Vocoder: Voice Char Level 14 | | 00 00 35#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 36 | 0aaaaaaa| Vocoder: Voice Char Level 15 | | 00 00 37#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 38 | 0aaaaaaa| Vocoder: Voice Char Level 16 | | 00 00 39#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 3A | 0aaaaaaa| Vocoder: Voice Char Level 17 |

Equipement MIDI

57

Equipement MIDI

| 00 00 3B#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 3C | 0aaaaaaa| Vocoder: Voice Char Level 18 | | 00 00 3D#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 3E | 0aaaaaaa| Vocoder: Voice Char Level 19 | | 00 00 3F#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 40 | 0aaaaaaa| Vocoder: Mic High Pass Filter | | 00 00 41#| 0bbbbbbb| 9,,,200 = Thru,1.0,,,20.0kHz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 42 | 0aaaaaaa| Vocoder: Mic High Pass Filter Pan | | 00 00 43#| 0bbbbbbb| 1,,,127 = L63,,,R63| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 44 | 0aaaaaaa| Vocoder: Mic Mix | | 00 00 45#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 46 | 0aaaaaaa| Vocoder: Noise Suppressor Threshold | | 00 00 47#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 48 | 0aaaaaaa| Chorus: Rate | | 00 00 49#| 0bbbbbbb| 1,,,100 = 0.1,,,10.0Hz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 4A | 0aaaaaaa| Chorus: Depth | | 00 00 4B#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 4C | 0aaaaaaa| Chorus: Pre Delay | | 00 00 4D#| 0bbbbbbb| 0,,,50ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 4E | 0aaaaaaa| Chorus: Mix Balance | | 00 00 4F#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 50 | 00 | (Réservé) | : : | 00 00 7F | 00 | | +——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+

❍Algorithme 29 Mic Simulator

+——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+ | 00 00 0E | 0aaaaaaa| Link SW | | 00 00 0F#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 10 | 0aaaaaaa| Mic Converter Ach SW | | 00 00 11#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 12 | 0aaaaaaa| Bass Cut Ach SW | | 00 00 13#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 14 | 0aaaaaaa| Distance Ach SW | | 00 00 15#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 16 | 0aaaaaaa| Limiter Ach SW | | 00 00 17#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 18 | 0aaaaaaa| Mic Converter Bch SW | | 00 00 19#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1A | 0aaaaaaa| Bass Cut Bch SW | | 00 00 1B#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1C | 0aaaaaaa| Distance Bch SW | | 00 00 1D#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1E | 0aaaaaaa| Limiter Bch SW | | 00 00 1F#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 20 | 0aaaaaaa| Mic Converter Ach: Input | | 00 00 21#| 0bbbbbbb| 0,,,4 = DR-20,SmlDy,HedDy,MinCn,Flat| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 22 | 0aaaaaaa| Mic Converter Ach: Output | | 00 00 23#| 0bbbbbbb| 0,,,6 = SmlDy,VocDy,LrgDy,SmlCn,LrgCn,VntCn,Flat| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 24 | 0aaaaaaa| Mic Converter Ach: Phase | | 00 00 25#| 0bbbbbbb| 0,1 = Normal,Inverse| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 26 | 0aaaaaaa| Bass Cut Ach: Bass Cut Frequency | | 00 00 27#| 0bbbbbbb| 1,,,200 = Thru,20,,,2000Hz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————|

| 00 00 28 | 0aaaaaaa| Distance Ach: Proximity Effect | | 00 00 29#| 0bbbbbbb| -12,,,+12| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2A | 0aaaaaaa| Distance Ach: Timelag | | 00 00 2B#| 0bbbbbbb| 0,,,1000 = 0,,,3000cm| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2C | 0aaaaaaa| Limiter Ach: Detect HPF Frequency | | 00 00 2D#| 0bbbbbbb| 1,,,200 = Thru,20,,,2000Hz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2E | 0aaaaaaa| Limiter Ach: Level | | 00 00 2F#| 0bbbbbbb| -60,,,24dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 30 | 0aaaaaaa| Limiter Ach: Threshold | | 00 00 31#| 0bbbbbbb| -60,,,0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 32 | 0aaaaaaa| Limiter Ach: Attack | | 00 00 33#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 34 | 0aaaaaaa| Limiter Ach: Release | | 00 00 35#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 36 | 0aaaaaaa| Mic Converter Bch: Input | | 00 00 37#| 0bbbbbbb| 0,,,4 = DR-20,SmlDy,HedDy,MinCn,Flat| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 38 | 0aaaaaaa| Mic Converter Bch: Output | | 00 00 39#| 0bbbbbbb| 0,,,6 = SmlDy,VocDy,LrgDy,SmlCn,LrgCn,VntCn,Flat| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 3A | 0aaaaaaa| Mic Converter Bch: Phase | | 00 00 3B#| 0bbbbbbb| 0,1 = Normal,Inverse| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 3C | 0aaaaaaa| Bass Cut Bch: Bass Cut Frequency | | 00 00 3D#| 0bbbbbbb| 1,,,200 = Thru,20,,,2000Hz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 3E | 0aaaaaaa| Distance Bch: Proximity Effect | | 00 00 3F#| 0bbbbbbb| -12,,,+12| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 40 | 0aaaaaaa| Distance Bch: Timelag | | 00 00 41#| 0bbbbbbb| 0,,,1000 = 0,,,3000cm| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 42 | 0aaaaaaa| Limiter Bch: Detect HPF Frequency | | 00 00 43#| 0bbbbbbb| 1,,,200 = Thru,20,,,2000Hz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 44 | 0aaaaaaa| Limiter Bch: Level | | 00 00 45#| 0bbbbbbb| -60,,,24dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 46 | 0aaaaaaa| Limiter Bch: Threshold | | 00 00 47#| 0bbbbbbb| -60,,,0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 48 | 0aaaaaaa| Limiter Bch: Attack | | 00 00 49#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 4A | 0aaaaaaa| Limiter Bch: Release | | 00 00 4B#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 4C | 00 | (Réservé) | : : | 00 00 7F | 00 | | +——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+

Quand Mic Converter Input = MinCn, Output est réglé sur SmlDy ou LrgCn. Quand Link SW = On, Bch correspond à Ach.

❍Algorithme 30 3 Band Isolator

+——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+ | 00 00 0E | 0aaaaaaa| Isolator SW | | 00 00 0F#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 10 | 0aaaaaaa| Isolator High Volume | | 00 00 11#| 0bbbbbbb| -60,,,+4dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 12 | 0aaaaaaa| Isolator Middle Volume | | 00 00 13#| 0bbbbbbb| -60,,,+4dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 14 | 0aaaaaaa| Isolator Low Volume | | 00 00 15#| 0bbbbbbb| -60,,,+4dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 16 | 0aaaaaaa| Isolator Anti Phase Middle Switch | | 00 00 17#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On|

58

Equipement MIDI

|——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 18 | 0aaaaaaa| Isolator Anti Phase Middle Level | | 00 00 19#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1A | 0aaaaaaa| Isolator Anti Phase Low Switch | | 00 00 1B#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1C | 0aaaaaaa| Isolator Anti Phase Low Level | | 00 00 1D#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1E | 00 | (Réservé) | : : | 00 00 7F | 00 | | +——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+

❍Algorithme 31 Tape Echo 201

+——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+ | 00 00 0E | 0aaaaaaa| Tape Echo SW | | 00 00 0F#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 10 | 0aaaaaaa| Tape Echo Mode Select | | 00 00 11#| 0bbbbbbb| 0,,,6 = 1,,,7| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 12 | 0aaaaaaa| Tape Echo Repeat Rate | | 00 00 13#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 14 | 0aaaaaaa| Tape Echo Intensity | | 00 00 15#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 16 | 0aaaaaaa| Tape Echo Effect Level | | 00 00 17#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 18 | 0aaaaaaa| Tape Echo Direct Level | | 00 00 19#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1A | 0aaaaaaa| Tape Echo Tone Bass | | 00 00 1B#| 0bbbbbbb| -100,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1C | 0aaaaaaa| Tape Echo Tone Treble | | 00 00 1D#| 0bbbbbbb| -100,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1E | 0aaaaaaa| Tape Echo Tape Head S Pan | | 00 00 1F#| 0bbbbbbb| 1,,,127 = L63,,,R63| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 20 | 0aaaaaaa| Tape Echo Tape Head M Pan | | 00 00 21#| 0bbbbbbb| 1,,,127 = L63,,,R63| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 22 | 0aaaaaaa| Tape Echo Tape Head L Pan | | 00 00 23#| 0bbbbbbb| 1,,,127 = L63,,,R63| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 24 | 0aaaaaaa| Tape Echo Tape Distortion | | 00 00 25#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 26 | 0aaaaaaa| Tape Echo Wah Flutter Rate | | 00 00 27#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 28 | 0aaaaaaa| Tape Echo Wah Flutter Depth | | 00 00 29#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2A | 00 | (Réservé) | : : | 00 00 7F | 00 | | +——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+

❍Algorithme 32 Analog Flanger

+——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+ | 00 00 0E | 0aaaaaaa| Analog Flanger SW | | 00 00 0F#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 10 | 0aaaaaaa| Analog Flanger Mode | | 00 00 11#| 0bbbbbbb| 0,,,3 = FL1,FL2,FL3,CHO| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 12 | 0aaaaaaa| Analog Flanger Feedback | | 00 00 13#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 14 | 0aaaaaaa| Analog Flanger Modulation Rate | | 00 00 15#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————|

| 00 00 16 | 0aaaaaaa| Analog Flanger Modulation Depth | | 00 00 17#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 18 | 0aaaaaaa| Analog Flanger Modulation Frequency | | 00 00 19#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1A | 0aaaaaaa| Analog Flanger Channel B Modulation | | 00 00 1B#| 0bbbbbbb| 0,1 = Nor,Inv| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1C | 0aaaaaaa| Analog Flanger Channel A Phase | | 00 00 1D#| 0bbbbbbb| 0,1 = Nor,Inv| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1E | 0aaaaaaa| Analog Flanger Channel B Phase | | 00 00 1F#| 0bbbbbbb| 0,1 = Nor,Inv| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 20 | 00 | (Réservé) | : : | 00 00 7F | 00 | | +——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+

❍Algorithme 33 Analog Phaser

+——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+ | 00 00 0E | 0aaaaaaa| Analog Phaser SW | | 00 00 0F#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 10 | 0aaaaaaa| Analog Phaser Mode | | 00 00 11#| 0bbbbbbb| 0,1 = 4STAGE,8STAGE| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 12 | 0aaaaaaa| Analog Phaser Frequency | | 00 00 13#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 14 | 0aaaaaaa| Analog Phaser Resonance | | 00 00 15#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 16 | 0aaaaaaa| Analog Phaser LFO 1 Rate | | 00 00 17#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 18 | 0aaaaaaa| Analog Phaser LFO 1 Depth | | 00 00 19#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1A | 0aaaaaaa| Analog Phaser LFO 1 Channel B Mod | | 00 00 1B#| 0bbbbbbb| 0,1 = Nor,Inv| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1C | 0aaaaaaa| Analog Phaser LFO 2 Rate | | 00 00 1D#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1E | 0aaaaaaa| Analog Phaser LFO 2 Depth | | 00 00 1F#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 20 | 0aaaaaaa| Analog Phaser LFO 2 Channel B Mod | | 00 00 21#| 0bbbbbbb| 0,1 = Nor,Inv| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 22 | 00 | (Réservé) | : : | 00 00 7F | 00 | | +——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+

❍Algorithme 34 FFT (FX1, FX3, FX5 ou FX7)

+——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+ | 00 00 0E | 00 | (Réservé) | : : | 00 00 7F | 00 | | +——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+

❍Algorithme 35 Speaker Modeling / Master Effect Algorithme 0

+————————————————————————————————————————————————————————————————————————+ | 00 00 0E | 0aaaaaaa| Speaker Modeling SW | | 00 00 0F#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 10 | 0aaaaaaa| Bass Cut SW | | 00 00 11#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 12 | 0aaaaaaa| Low Frequency Trimmer SW | | 00 00 13#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 14 | 0aaaaaaa| High Frequency Trimmer SW | | 00 00 15#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On|

Equipement MIDI

59

Equipement MIDI

|——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 16 | 0aaaaaaa| Limiter SW | | 00 00 17#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 18 | 0aaaaaaa| Output Speaker | | 00 00 19#| 0bbbbbbb| 0,,,5 = DS-90,MS-50,SST-151,SST-251, | | | | SST151+351,SST251+351 | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1A | 0aaaaaaa| Modeling Speaker | | 00 00 1B#| 0bbbbbbb| 0,,,13 = THRU,Super Flat,Powered GenBlk, | | | | Powered E-Bas,Powered Mack,Small Cube,White Cone,| | | | White C +tissue,Small Radio,Small TV,Boom Box, | | | | BoomBox LoBoost,Powerd SR,Powerd SR Stack | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1C | 0aaaaaaa| Speaker Modeling Phase | | 00 00 1D#| 0bbbbbbb| 0,1 = NRM,INV| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1E | 0aaaaaaa| Bass Cut Frequency | | 00 00 1F#| 0bbbbbbb| 1,,,200 = Thru,20,,,2000Hz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 20 | 0aaaaaaa| Low Frequency Trimmer Gain | | 00 00 21#| 0bbbbbbb| -12,,,12dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 22 | 0aaaaaaa| Low Frequency Trimmer Frequency | | 00 00 23#| 0bbbbbbb| 2,,,200 = 20,,,2000Hz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 24 | 0aaaaaaa| High Frequency Trimmer Gain | | 00 00 25#| 0bbbbbbb| -12,,,12dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 26 | 0aaaaaaa| High Frequency Trimmer Frequency | | 00 00 27#| 0bbbbbbb| 10,,,200 = 1.0,,,20.0kHz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 28 | 0aaaaaaa| Limiter Threshold | | 00 00 29#| 0bbbbbbb| -60,,,0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2A | 0aaaaaaa| Limiter Release | | 00 00 2B#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2C | 0aaaaaaa| Limiter Level | | 00 00 2D#| 0bbbbbbb| -60,,,24dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2E | 00 | (Réservé) | : : | 00 00 7F | 00 | | +————————————————————————————————————————————————————————————————————————+

Quand Output Speaker = 0 (DS-90), Modeling Speaker est réglé sur 0 - 11. Quand Output Speaker = 1 (MS-50), Modeling Speaker est réglé sur 0, 1. Quand Output Speaker = 2 (SST-151), Modeling Speaker est réglé sur 0, 1, 12. Quand Output Speaker = 3 (SST-251), Modeling Speaker est réglé sur 0, 1, 12. Quand Output Speaker = 4 (SST-151+351), Modeling Speaker est réglé sur 0, 1, 13. Quand Output Speaker = 5 (SST-251+351), Modeling Speaker est réglé sur 0, 1, 13.

❍Algorithme 36 Mastering Tool Kit (FX1, FX3, FX5 ou FX7)

+————————————————————————————————————————————————————————————————————————+ | 00 00 0E | 00 - 01 | EQ SW 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 0F | 00 - 01 | Bass Cut SW 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 10 | 00 - 01 | Enhancer SW 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 11 | 00 - 01 | Expander SW 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 12 | 00 - 01 | Compressor SW 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 13 | 00 - 01 | Limiter SW 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 14 | 04 - 5E | EQ: Input Gain (*2) -30.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 15 | 00 - 01 | EQ: Low EQ Type 0,1 = Shelving, Peaking| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 16 | 22 - 5E | EQ: Low EQ Gain (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 17 | 04 - 54 | EQ: Low EQ Frequency (*1) 20.0,,,2.00kHz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 18 | 00 - 21 | EQ: Low EQ Q (*3) 0.355,,,16.0| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 19 | 22 - 5E | EQ: Low Mid EQ Gain (*2) -15.0,,,15.0dB|

|——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1A | 04 - 7C | EQ: Low Mid EQ Frequency (*1) 20.0,,,20.0kHz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1B | 00 - 21 | EQ: Low Mid EQ Q (*3) 0.355,,,16.0| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1C | 22 - 5E | EQ: High Mid EQ Gain (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1D | 04 - 7C | EQ: High Mid EQ Frequency (*1) 20.0,,,20.0kHz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1E | 00 - 21 | EQ: High Mid EQ Q (*3) 0.355,,,16.0| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1F | 00 - 01 | EQ: High EQ Type 0,1 = Shelving, Peaking| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 20 | 22 - 5E | EQ: High EQ Gain (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 21 | 48 - 7C | EQ: High EQ Frequency (*1) 1.00k,,,20.0kHz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 22 | 00 - 21 | EQ: High EQ Q (*3) 0.355,,,16.0| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 23 | 04 - 5E | EQ: Level (*2) -30.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 24 | 03 - 54 | Bass Cut Frequency (*1) Thru/20.0,,,2.00kHz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 25 | 00 - 64 | Enhancer Sens 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 26 | 48 - 70 | Enhancer Frequency (*1) 1.0k,,,10.0kHz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 27 | 38 - 5C | Enhancer Mix Level (0dB:80[50H]) -24,,,12dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 28 | 38 - 5C | Input Gain (0dB:80[50H]) -24,,,12dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 29 | 00 - 0A | Input Detect Time 0,,,10ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2A | 04 - 44 | Input Low Split Point (*1) 20.0,,,800Hz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2B | 50 - 78 | Input High Split Point (*1) 1.6k,,,16.0kHz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2C | 00 - 50 | Expander Low Threshold (0dB:80[50H]) -80,,,0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2D | 00 - 50 | Expander Mid Threshold (0dB:80[50H]) -80,,,0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2E | 00 - 50 | Expander High Threshold (0dB:80[50H]) -80,,,0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2F | 00 - 0D | Expander Low Ratio (*4) 1:1.0,,,1:INF| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 30 | 00 - 0D | Expander Mid Ratio (*4) 1:1.0,,,1:INF| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 31 | 00 - 0D | Expander High Ratio (*4) 1:1.0,,,1:INF| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 32 | 00 - 64 | Expander Low Attack 0,,,100ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 33 | 00 - 64 | Expander Mid Attack 0,,,100ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 34 | 00 - 64 | Expander High Attack 0,,,100ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 35 | 00 - 64 | Expander Low Release (*5) 50,,,5000ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 36 | 00 - 64 | Expander Mid Release (*5) 50,,,5000ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 37 | 00 - 64 | Expander High Release (*5) 50,,,5000ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 38 | 38 - 50 | Compressor Low Threshold (0dB:80[50H]) -24,,,0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 39 | 38 - 50 | Compressor Mid Threshold (0dB:80[50H]) -24,,,0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 3A | 38 - 50 | Compressor High Threshold (0dB:80[50H]) -24,,,0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 3B | 00 - 0D | Compressor Low Ratio (*4) 1:1.0,,,1:INF| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 3C | 00 - 0D | Compressor Mid Ratio (*4) 1:1.0,,,1:INF| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 3D | 00 - 0D | Compressor High Ratio (*4) 1:1.0,,,1:INF| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 3E | 00 - 64 | Compressor Low Attack 0,,,100ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 3F | 00 - 64 | Compressor Mid Attack 0,,,100ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 40 | 00 - 64 | Compressor High Attack 0,,,100ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————|

60

Equipement MIDI

| 00 00 41 | 00 - 64 | Compressor Low Release (*5) 50,,,5000ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 42 | 00 - 64 | Compressor Mid Release (*5) 50,,,5000ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 43 | 00 - 64 | Compressor High Release (*5) 50,,,5000ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 44 | 00 - 56 | Mixer Low Level (0dB:80[50H]) -80,,,6dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 45 | 00 - 56 | Mixer Mid Level (0dB:80[50H]) -80,,,6dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 46 | 00 - 56 | Mixer High Level (0dB:80[50H]) -80,,,6dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 47 | 38 - 50 | Limiter Threshold (0dB:80[50H]) -24,,,0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 48 | 00 - 64 | Limiter Attack 0,,,100ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 49 | 00 - 64 | Limiter Release (*5) 50,,,5000ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 4A | 00 - 56 | Output Level (0dB:80[50H]) -80,,,6dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 4B | 00 - 01 | Output Soft Clip 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 4C | 00 | (Réservé) | : : | 00 00 7F | 00 | | +————————————————————————————————————————————————————————————————————————+

( 1) Référe -vous à “Données MIDI - Ta le de fréquences d’égalisation du mixer” ( 2) Référe -vous à “Données MIDI - Ta le des gains d’égalisation du mixer” ( 3) Référe -vous à “Données MIDI - Ta le des andes Q d’égalisation du mixer” ( 4) Référe -vous à “MIDI Data - Ta les de rapports d’expansion compression” ( 5) Durée (ms) = 50.0 po (100.0, Data 100.0)

❍Algorithme 37 31Band Graphic Equalizer (FX1, FX3, FX5 ou FX7)

+————————————————————————————————————————————————————————————————————————+ | 00 00 0E | 00 - 01 | Link SW 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 0F | 00 - 01 | Ach Bass Cut SW 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 10 | 00 - 01 | Ach EQ SW 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 11 | 00 - 01 | Bch Bass Cut SW 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 12 | 00 - 01 | Bch EQ SW 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 13 | 03 - 54 | Ach Bass Cut Frequency (*1) Thru/20.0,,,2.00kHz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 14 | 04 - 5E | Ach EQ Input Level (*2) -30.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 15 | 22 - 5E | Ach EQ Band1 Gain (20.0Hz) (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 16 | 22 - 5E | Ach EQ Band2 Gain (25.0Hz) (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 17 | 22 - 5E | Ach EQ Band3 Gain (31.5Hz) (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 18 | 22 - 5E | Ach EQ Band4 Gain (40.0Hz) (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 19 | 22 - 5E | Ach EQ Band5 Gain (50.0Hz) (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1A | 22 - 5E | Ach EQ Band6 Gain (63.0Hz) (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1B | 22 - 5E | Ach EQ Band7 Gain (80.0Hz) (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1C | 22 - 5E | Ach EQ Band8 Gain (100Hz) (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1D | 22 - 5E | Ach EQ Band9 Gain (125Hz) (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1E | 22 - 5E | Ach EQ Band10 Gain (160Hz) (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1F | 22 - 5E | Ach EQ Band11 Gain (200Hz) (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 20 | 22 - 5E | Ach EQ Band12 Gain (250Hz) (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 21 | 22 - 5E | Ach EQ Band13 Gain (315Hz) (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 22 | 22 - 5E | Ach EQ Band14 Gain (400Hz) (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 23 | 22 - 5E | Ach EQ Band15 Gain (500Hz) (*2) -15.0,,,15.0dB|

|——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 24 | 22 - 5E | Ach EQ Band16 Gain (630Hz) (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 25 | 22 - 5E | Ach EQ Band17 Gain (800Hz) (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 26 | 22 - 5E | Ach EQ Band18 Gain (1.00kHz) (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 27 | 22 - 5E | Ach EQ Band19 Gain (1.25kHz) (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 28 | 22 - 5E | Ach EQ Band20 Gain (1.60kHz) (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 29 | 22 - 5E | Ach EQ Band21 Gain (2.00kHz) (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2A | 22 - 5E | Ach EQ Band22 Gain (2.50kHz) (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2B | 22 - 5E | Ach EQ Band23 Gain (3.15kHz) (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2C | 22 - 5E | Ach EQ Band24 Gain (4.00kHz) (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2D | 22 - 5E | Ach EQ Band25 Gain (5.00kHz) (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2E | 22 - 5E | Ach EQ Band26 Gain (6.30kHz) (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2F | 22 - 5E | Ach EQ Band27 Gain (8.00kHz) (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 30 | 22 - 5E | Ach EQ Band28 Gain (10.0kHz) (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 31 | 22 - 5E | Ach EQ Band29 Gain (12.5kHz) (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 32 | 22 - 5E | Ach EQ Band30 Gain (16.0kHz) (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 33 | 22 - 5E | Ach EQ Band31 Gain (20.0kHz) (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 34 | 04 - 5E | Ach EQ Output Level (*2) -30.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 35 | 03 - 54 | Bch Bass Cut Frequency (*1) Thru/20.0,,,2.00kHz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 36 | 04 - 5E | Bch EQ Input Level (*2) -30.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 37 | 22 - 5E | Bch EQ Band1 Gain (20.0Hz) (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 38 | 22 - 5E | Bch EQ Band2 Gain (25.0Hz) (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 39 | 22 - 5E | Bch EQ Band3 Gain (31.5Hz) (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 3A | 22 - 5E | Bch EQ Band4 Gain (40.0Hz) (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 3B | 22 - 5E | Bch EQ Band5 Gain (50.0Hz) (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 3C | 22 - 5E | Bch EQ Band6 Gain (63.0Hz) (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 3D | 22 - 5E | Bch EQ Band7 Gain (80.0Hz) (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 3E | 22 - 5E | Bch EQ Band8 Gain (100Hz) (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 3F | 22 - 5E | Bch EQ Band9 Gain (125Hz) (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 40 | 22 - 5E | Bch EQ Band10 Gain (160Hz) (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 41 | 22 - 5E | Bch EQ Band11 Gain (200Hz) (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 42 | 22 - 5E | Bch EQ Band12 Gain (250Hz) (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 43 | 22 - 5E | Bch EQ Band13 Gain (315Hz) (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 44 | 22 - 5E | Bch EQ Band14 Gain (400Hz) (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 45 | 22 - 5E | Bch EQ Band15 Gain (500Hz) (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 46 | 22 - 5E | Bch EQ Band16 Gain (630Hz) (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 47 | 22 - 5E | Bch EQ Band17 Gain (800Hz) (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 48 | 22 - 5E | Bch EQ Band18 Gain (1.00kHz) (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 49 | 22 - 5E | Bch EQ Band19 Gain (1.25kHz) (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 4A | 22 - 5E | Bch EQ Band20 Gain (1.60kHz) (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————|

Equipement MIDI

61

Equipement MIDI

| 00 00 4B | 22 - 5E | Bch EQ Band21 Gain (2.00kHz) (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 4C | 22 - 5E | Bch EQ Band22 Gain (2.50kHz) (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 4D | 22 - 5E | Bch EQ Band23 Gain (3.15kHz) (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 4E | 22 - 5E | Bch EQ Band24 Gain (4.00kHz) (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 4F | 22 - 5E | Bch EQ Band25 Gain (5.00kHz) (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 50 | 22 - 5E | Bch EQ Band26 Gain (6.30kHz) (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 51 | 22 - 5E | Bch EQ Band27 Gain (8.00kHz) (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 52 | 22 - 5E | Bch EQ Band28 Gain (10.0kHz) (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 53 | 22 - 5E | Bch EQ Band29 Gain (12.5kHz) (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 54 | 22 - 5E | Bch EQ Band30 Gain (16.0kHz) (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 55 | 22 - 5E | Bch EQ Band31 Gain (20.0kHz) (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 56 | 04 - 5E | Bch EQ Output Level (*2) -30.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 57 | 00 | (Réservé) | : : | 00 00 7F | 00 | | +————————————————————————————————————————————————————————————————————————+

Quand Link SW = On, Bch correspond à Ach. ( 1) Référe -vous à “Données MIDI - Ta le de fréquences d’égalisation du mixer” ( 2) Référe -vous à “Données MIDI - Ta le de gains d’égalisation du mixer”

❍Algorithme 38 Stereo 2Band Dynamics

+————————————————————————————————————————————————————————————————————————+ | 00 00 0E | 00 - 01 | Bass Cut SW 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 0F | 00 - 01 | Enhancer SW 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 10 | 00 - 01 | Expander SW 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 11 | 00 - 01 | Compressor SW 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 12 | 00 - 01 | Limiter SW 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 13 | 03 - 54 | Bass Cut Frequency (*1) Thru/20.0,,,2.00kHz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 14 | 00 - 64 | Enhancer Sens 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 15 | 48 - 70 | Enhancer Frequency (*1) 1.0k,,,10.0kHz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 16 | 38 - 5C | Enhancer Mix Level (0dB:80[50H]) -24,,,12dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 17 | 38 - 5C | Input Gain (0dB:80[50H]) -24,,,12dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 18 | 00 - 0A | Input Detect Time 0,,,10ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 19 | 04 - 78 | Input Split Point (*1) 20.0,,,16.0kHz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1A | 00 - 50 | Expander Low Threshold (0dB:80[50H]) -80,,,0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1B | 00 - 50 | Expander High Threshold (0dB:80[50H]) -80,,,0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1C | 00 - 0D | Expander Low Ratio (*4) 1:1.0,,,1:INF| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1D | 00 - 0D | Expander High Ratio (*4) 1:1.0,,,1:INF| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1E | 00 - 64 | Expander Low Attack 0,,,100ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1F | 00 - 64 | Expander High Attack 0,,,100ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 20 | 00 - 64 | Expander Low Release (*5) 50,,,5000ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 21 | 00 - 64 | Expander High Release (*5) 50,,,5000ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 22 | 38 - 50 | Compressor Low Threshold (0dB:80[50H]) -24,,,0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 23 | 38 - 50 | Compressor High Threshold (0dB:80[50H]) -24,,,0dB|

|——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 24 | 00 - 0D | Compressor Low Ratio (*4) 1:1.0,,,1:INF| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 25 | 00 - 0D | Compressor High Ratio (*4) 1:1.0,,,1:INF| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 26 | 00 - 64 | Compressor Low Attack 0,,,100ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 27 | 00 - 64 | Compressor High Attack 0,,,100ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 28 | 00 - 64 | Compressor Low Release (*5) 50,,,5000ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 29 | 00 - 64 | Compressor High Release (*5) 50,,,5000ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2A | 00 - 56 | Mixer Low Level (0dB:80[50H]) -80,,,6dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2B | 00 - 56 | Mixer High Level (0dB:80[50H]) -80,,,6dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2C | 38 - 50 | Limiter Threshold (0dB:80[50H]) -24,,,0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2D | 00 - 64 | Limiter Attack 0,,,100ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2E | 00 - 64 | Limiter Release (*5) 50,,,5000ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2F | 00 - 56 | Output Level (0dB:80[50H]) -80,,,6dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 30 | 00 - 01 | Output Soft Clip 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 31 | 00 | (Réservé) | : : | 00 00 7F | 00 | | +————————————————————————————————————————————————————————————————————————+

( 1) Référe -vous à “Données MIDI - Ta le de fréquences d’égalisation du mixer" ( 4) Référe -vous à “Données MIDI - Ta le de rapports d’expansion compression" ( 5) Durée (ms) = 50.0 po (100.0, Data 100.0)

❍Algorithme 39 Dual Mono Dynamics

+————————————————————————————————————————————————————————————————————————+ | 00 00 0E | 00 - 01 | Link SW 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 0F | 00 - 01 | Ach Bass Cut SW 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 10 | 00 - 01 | Ach Enhancer SW 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 11 | 00 - 01 | Ach Expander SW 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 12 | 00 - 01 | Ach Compressor SW 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 13 | 00 - 01 | Ach Limiter SW 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 14 | 00 - 01 | Bch Bass Cut SW 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 15 | 00 - 01 | Bch Enhancer SW 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 16 | 00 - 01 | Bch Expander SW 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 17 | 00 - 01 | Bch Compressor SW 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 18 | 00 - 01 | Bch Limiter SW 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 19 | 03 - 54 | Ach Bass Cut Frequency (*1) Thru/20.0,,,2.00kHz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1A | 00 - 64 | Ach Enhancer Sens 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1B | 48 - 70 | Ach Enhancer Frequency (*1) 1.0k,,,10.0kHz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1C | 38 - 5C | Ach Enhancer Mix Level (0dB:80[50H]) -24,,,12dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1D | 38 - 5C | Ach Input Gain (0dB:80[50H]) -24,,,12dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1E | 00 - 0A | Ach Input Detect Time 0,,,10ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1F | 00 - 02 | Ach Input Detect Point Ach,Bch,A+B| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 20 | 00 - 50 | Ach Expander Threshold (0dB:80[50H]) -80,,,0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 21 | 00 - 0D | Ach Expander Ratio (*4) 1:1.0,,,1:INF| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————|

62

| 00 00 22 | 00 - 64 | Ach Expander Attack 0,,,100ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 23 | 00 - 64 | Ach Expander Release (*5) 50,,,5000ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 24 | 38 - 50 | Ach Compressor Threshold (0dB:80[50H]) -24,,,0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 25 | 00 - 0D | Ach Compressor Ratio (*4) 1:1.0,,,1:INF| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 26 | 00 - 64 | Ach Compressor Attack 0,,,100ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 27 | 00 - 64 | Ach Compressor Release (*5) 50,,,5000ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 28 | 00 - 56 | Ach Compressor Level (0dB:80[50H]) -80,,,6dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 29 | 38 - 50 | Ach Limiter Threshold (0dB:80[50H]) -24,,,0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2A | 00 - 64 | Ach Limiter Attack 0,,,100ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2B | 00 - 64 | Ach Limiter Release (*5) 50,,,5000ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2C | 00 - 56 | Ach Output Level (0dB:80[50H]) -80,,,6dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2D | 00 - 01 | Ach Output Soft Clip 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2E | 03 - 54 | Bch Bass Cut Frequency (*1) Thru/20.0,,,2.00kHz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2F | 00 - 64 | Bch Enhancer Sens 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 30 | 48 - 70 | Bch Enhancer Frequency (*1) 1.0k,,,10.0kHz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 31 | 38 - 5C | Bch Enhancer Mix Level (0dB:80[50H]) -24,,,12dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 32 | 38 - 5C | Bch Input Gain (0dB:80[50H]) -24,,,12dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 33 | 00 - 0A | Bch Input Detect Time 0,,,10ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 34 | 00 - 02 | Bch Input Detect Point Ach,Bch,A+B| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 35 | 00 - 50 | Bch Expander Threshold (0dB:80[50H]) -80,,,0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 36 | 00 - 0D | Bch Expander Ratio (*4) 1:1.0,,,1:INF| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 37 | 00 - 64 | Bch Expander Attack 0,,,100ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 38 | 00 - 64 | Bch Expander Release (*5) 50,,,5000ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 39 | 38 - 50 | Bch Compressor Threshold (0dB:80[50H]) -24,,,0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 3A | 00 - 0D | Bch Compressor Ratio (*4) 1:1.0,,,1:INF| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 3B | 00 - 64 | Bch Compressor Attack 0,,,100ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 3C | 00 - 64 | Bch Compressor Release (*5) 50,,,5000ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 3D | 00 - 56 | Bch Compressor Level (0dB:80[50H]) -80,,,6dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 3E | 38 - 50 | Bch Limiter Threshold (0dB:80[50H]) -24,,,0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 3F | 00 - 64 | Bch Limiter Attack 0,,,100ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 40 | 00 - 64 | Bch Limiter Release (*5) 50,,,5000ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 41 | 00 - 56 | Bch Output Level (0dB:80[50H]) -80,,,6dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 42 | 00 - 01 | Bch Output Soft Clip 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 43 | 00 | (Réservé) | : : | 00 00 7F | 00 | | +————————————————————————————————————————————————————————————————————————+

Equipement MIDI

Quand Link SW = On, Bch correspond à Ach. ( 1) Référe -vous à “Données MIDI - Ta le de fréquences d’égalisation du mixer" ( 4) Référe -vous à “Données MIDI - Ta le de rapports d’expansion compression" ( 5) Durée (ms) = 50.0 po (100.0, Data 100.0)

❍ Effet Master Algorithme 0 Speaker Modeling

(Voir “Algorithme 35 Speaker Modeling.”)

63

Equipement MIDI

❍Effet Masetr Algorithme 1 10Band Parametric Equalizer

+————————————————————————————————————————————————————————————————————————+ | 00 00 0E | 00 - 01 | Bass Cut SW 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 0F | 00 - 01 | EQ SW 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 10 | 00 - 01 | Expander SW 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 11 | 00 - 01 | Compressor SW 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 12 | 03 - 54 | Bass Cut Frequency (*1) Thru/20.0,,,2.00kHz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 13 | 04 - 5E | EQ Input Level (*2) -30.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 14 | 22 - 5E | EQ Band1 Gain (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 15 | 04 - 7C | EQ Band1 Frequency (*1) 20.0,,,20.0kHz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 16 | 00 - 21 | EQ Band1 Q (*3) 0.355,,,16.0| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 17 | 22 - 5E | EQ Band2 Gain (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 18 | 04 - 7C | EQ Band2 Frequency (*1) 20.0,,,20.0kHz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 19 | 00 - 21 | EQ Band2 Q (*3) 0.355,,,16.0| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1A | 22 - 5E | EQ Band3 Gain (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1B | 04 - 7C | EQ Band3 Frequency (*1) 20.0,,,20.0kHz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1C | 00 - 21 | EQ Band3 Q (*3) 0.355,,,16.0| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1D | 22 - 5E | EQ Band4 Gain (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1E | 04 - 7C | EQ Band4 Frequency (*1) 20.0,,,20.0kHz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1F | 00 - 21 | EQ Band4 Q (*3) 0.355,,,16.0| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 20 | 22 - 5E | EQ Band5 Gain (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 21 | 04 - 7C | EQ Band5 Frequency (*1) 20.0,,,20.0kHz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 22 | 00 - 21 | EQ Band5 Q (*3) 0.355,,,16.0| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 23 | 22 - 5E | EQ Band6 Gain (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 24 | 04 - 7C | EQ Band6 Frequency (*1) 20.0,,,20.0kHz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 25 | 00 - 21 | EQ Band6 Q (*3) 0.355,,,16.0| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 26 | 22 - 5E | EQ Band7 Gain (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 27 | 04 - 7C | EQ Band7 Frequency (*1) 20.0,,,20.0kHz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 28 | 00 - 21 | EQ Band7 Q (*3) 0.355,,,16.0| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 29 | 22 - 5E | EQ Band8 Gain (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2A | 04 - 7C | EQ Band8 Frequency (*1) 20.0,,,20.0kHz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2B | 00 - 21 | EQ Band8 Q (*3) 0.355,,,16.0| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2C | 22 - 5E | EQ Band9 Gain (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2D | 04 - 7C | EQ Band9 Frequency (*1) 20.0,,,20.0kHz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2E | 00 - 21 | EQ Band9 Q (*3) 0.355,,,16.0| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2F | 22 - 5E | EQ Band10 Gain (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 30 | 04 - 7C | EQ Band10 Frequency (*1) 20.0,,,20.0kHz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 31 | 00 - 21 | EQ Band10 Q (*3) 0.355,,,16.0| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 32 | 04 - 5E | EQ Output Level (*2) -30.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 33 | 00 - 50 | Expander Threshold (0dB:80[50H]) -80,,,0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————|

| 00 00 34 | 00 - 0D | Expander Ratio (*4) 1:1.0,,,1:INF| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 35 | 00 - 64 | Expander Attack 0,,,100ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 36 | 00 - 64 | Expander Release (*5) 50,,,5000ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 37 | 38 - 50 | Compressor Threshold (0dB:80[50H]) -24,,,0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 38 | 00 - 0D | Compressor Ratio (*4) 1:1.0,,,1:INF| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 39 | 00 - 64 | Compressor Attack 0,,,100ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 3A | 00 - 64 | Compressor Release (*5) 50,,,5000ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 3B | 00 - 56 | Compressor Level (0dB:80[50H]) -80,,,6dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 3C | 00 | (Réservé) | : : | 00 00 7F | 00 | | +————————————————————————————————————————————————————————————————————————+

( 1) Référe -vous à “Données MIDI - Ta le de fréquences d’égalisation du mixer” ( 2) Référe -vous à “Données MIDI - Ta le des gains d’égalisation du mixer” ( 3) Référe -vous à “Données MIDI - Ta le des andes Q d’égalisation du mixer” ( 4) Référe -vous à “MIDI Data - Ta les de rapports d’expansion compression” ( 5) Durée (ms) = 50.0 po (100.0, Data 100.0)

❍Effet Master Algorithme 2 3Band Dynamics

+————————————————————————————————————————————————————————————————————————+ | 00 00 0E | 00 - 01 | Expander SW 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 0F | 00 - 01 | Compressor SW 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 10 | 00 - 01 | Limiter SW 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 11 | 38 - 5C | Input Gain (0dB:80[50H]) -24,,,12dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 12 | 00 - 0A | Input Detect Time 0,,,10ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 13 | 04 - 44 | Input Low Split Point (*1) 20.0,,,800Hz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 14 | 50 - 78 | Input High Split Point (*1) 1.6k,,,16.0kHz| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 15 | 00 - 50 | Expander Low Threshold (0dB:80[50H]) -80,,,0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 16 | 00 - 50 | Expander Mid Threshold (0dB:80[50H]) -80,,,0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 17 | 00 - 50 | Expander High Threshold (0dB:80[50H]) -80,,,0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 18 | 00 - 0D | Expander Low Ratio (*4) 1:1.0,,,1:INF| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 19 | 00 - 0D | Expander Mid Ratio (*4) 1:1.0,,,1:INF| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1A | 00 - 0D | Expander High Ratio (*4) 1:1.0,,,1:INF| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1B | 00 - 64 | Expander Low Attack 0,,,100ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1C | 00 - 64 | Expander Mid Attack 0,,,100ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1D | 00 - 64 | Expander High Attack 0,,,100ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1E | 00 - 64 | Expander Low Release (*5) 50,,,5000ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1F | 00 - 64 | Expander Mid Release (*5) 50,,,5000ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 20 | 00 - 64 | Expander High Release (*5) 50,,,5000ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 21 | 38 - 50 | Compressor Low Threshold (0dB:80[50H]) -24,,,0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 22 | 38 - 50 | Compressor Mid Threshold (0dB:80[50H]) -24,,,0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 23 | 38 - 50 | Compressor High Threshold (0dB:80[50H]) -24,,,0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 24 | 00 - 0D | Compressor Low Ratio (*4) 1:1.0,,,1:INF| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 25 | 00 - 0D | Compressor Mid Ratio (*4) 1:1.0,,,1:INF| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 26 | 00 - 0D | Compressor High Ratio (*4) 1:1.0,,,1:INF|

64

Equipement MIDI

|——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 27 | 00 - 64 | Compressor Low Attack 0,,,100ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 28 | 00 - 64 | Compressor Mid Attack 0,,,100ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 29 | 00 - 64 | Compressor High Attack 0,,,100ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2A | 00 - 64 | Compressor Low Release (*5) 50,,,5000ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2B | 00 - 64 | Compressor Mid Release (*5) 50,,,5000ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2C | 00 - 64 | Compressor High Release (*5) 50,,,5000ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2D | 00 - 56 | Mixer Low Level (0dB:80[50H]) -80,,,6dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2E | 00 - 56 | Mixer Mid Level (0dB:80[50H]) -80,,,6dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2F | 00 - 56 | Mixer High Level (0dB:80[50H]) -80,,,6dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 30 | 38 - 50 | Limiter Threshold (0dB:80[50H]) -24,,,0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 31 | 00 - 64 | Limiter Attack 0,,,100ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 32 | 00 - 64 | Limiter Release (*5) 50,,,5000ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 33 | 00 - 56 | Output Level (0dB:80[50H]) -80,,,6dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 34 | 00 - 01 | Output Soft Clip 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 35 | 00 | (Réservé) | : : | 00 00 7F | 00 | | +————————————————————————————————————————————————————————————————————————+

( 1) Référe -vous à “Données MIDI - Ta le de fréquences d’égalisation du mixer” ( 4) Référe -vous à “MIDI Data - Ta les de rapports d’expansion compression” ( 5) Durée (ms) = 50.0 po (100.0, Donnée 100.0)

( ) Les adresses marquées du sym ole “#” ne sont pas accessi les. Transmette les

messages d’envoi de données DT1 ou de demande de données RQ1 à des adresses ne portant pas ce sym ole “#”.

3. MIDI Machine Control (MMC)

■MIDI Machine Control (Détails)

●STOP (MCS)

Statut Octets de données Statut F0H 7FH, Dev, 06H, 01H F7H

Octet F0H Statut exclusif 7FH En-t te de message exclusif en temps réel Dev Identification d’unité (ou 7FH) 06H Message de commande MMC 01H STOP (MCS) F7H EOX (Fin de message exclusif ou End Of system eXclusive message)

Si l’identification d’unité présente dans le message est la m me que celle de l’appareil récepteur ou est égale à 7FH, la VM-C7200 C7100 s’arr te immédiatement. Quand “MIDI MMC Tx S itch” de la VM-C7200 C7100 est réglé sur “On,” si le commutateur de commande [STOP] a été pressé, la VM-C7200 C7100 transmet avec l’identifiant d’unité 7FH.

●PLAY (MCS)

Statut Octets de données Statut F0H 7FH, Dev, 06H, 02H F7H

Octet F0H Statut exclusif 7FH En-t te de message exclusif en temps réel Dev Identification d’unité (ou 7FH) 06H Message de commande MMC 02H PLAY (MCS) F7H EOX (Fin de message exclusif ou End Of system eXclusive message)

Description

Si l’identification d’unité du message est la m me que celle de l’appareil récepteur ou est égale à 7FH, le VM-7200 7100 passe en mode de reproduction. La VM-C7200 C7100 ne transmet pas ce message.

●DEFERRED PLAY (MCS)

Statut Octets de données Statut F0H 7FH, Dev, 06H, 03H F7H

Octet F0H Statut exclusif 7FH En-t te de message exclusif en temps réel Dev Identification d’unité (ou 7FH) 06H Message de commande MMC 03H DEFERRED PLAY(MCS) F7H EOX (Fin de message exclusif ou End Of system eXclusive message)

Si l’identification d’unité du message est la m me que celle de l’appareil récepteur ou est égale à 7FH, le VM-7200 7100 passe en mode de reproduction après la procédure d’accès au point de localisation. Si “MIDI MMC Tx S itch” de la VM-C7200 C7100 est réglé sur “On”, lorsque le commutateur de commande [PLAY] est pressé, la VM-C7200 C7100 transmet avec l’identification d’unité ID 7FH.

Description

●FAST FORWARD (MCS)

Statut Octets de données Statut F0H 7FH, Dev, 06H, 04H F7H

Octet Description F0H Statut exclusif 7FH En-t te de message exclusif en temps réel Dev Identification d’unité (ou 7FH) 06H Message de commande MMC 04H FAST FORWARD (MCS) F7H EOX (Fin de message exclusif ou End Of system eXclusive message)

Si l’identification d’unité du message est la m me que celle de l’appareil récepteur ou est égale à 7FH, le VM-7200 7100 passe en mode d’avance rapide. Si “MIDI MMC Tx S itch” de la VM-C7200 C7100 est réglé sur “On”, lorsque le commutateur de commande [FF] est pressé, la VM-C7200 C7100 transmet avec l’identification d’unité ID 7FH.

●REWIND(MCS)

Statut Octets de données Statut F0H 7FH, Dev, 06H, 05H F7H

Octet F0H Statut exclusif 7FH En-t te de message exclusif en temps réel Dev Identification d’unité (ou 7FH) 06H Message de commande MMC 05H REWIND (MCS) F7H EOX (Fin de message exclusif ou End Of system eXclusive message)

Si l’identification d’unité du message est la m me que celle de l’appareil récepteur ou est égale à 7FH, le VM-7200 7100 passe en mode de retour rapide. Si “MIDI MMC Tx S itch” de la VM-C7200 C7100 est réglé sur “On”, lorsque le commutateur de commande [REW] est pressé, la VM-C7200 C7100 transmet avec l’identification d’unité ID 7FH.

Description

●RECORD STROBE

Statut Octets de données Statut F0H 7FH, Dev, 06H, 06H F7H

Octet F0H Statut exclusif 7FH En-t te de message exclusif en temps réel Dev Identification d’unité (ou 7FH) 06H Message de commande MMC 6H RECORD STROBE F7H EOX (Fin de message exclusif ou End Of system eXclusive message)

Si l’identification d’unité du message est la m me que celle de l’appareil récepteur ou est égale à 7FH, le VM-7200 7100 passe en mode d’enregistrement.

Description

Equipement MIDI

65

Equipement MIDI

Si “MIDI MMC Tx S itch” de la VM-C7200 C7100 est réglé sur “On”, lorsque le commutateur de commande [REC] est pressé alors que vous n’ tes pas en mode d’enregistrement, la VM-C7200 C7100 transmet avec l’identification d’unité ID 7FH.

●RECORD EXIT

Statut Octtes de donnée Status F0H 7FH, Dev, 06H, 07H F7H

Octet F0H Statut exclusif 7FH En-t te de message exclusif en temps réel Dev Identification d’unité (ou 7FH) 06H Message de commande MMC 07H RECORD EXIT F7H EOX (Fin de message exclusif ou End Of system eXclusive message)

Si l’identification d’unité du message est la m me que celle de l’appareil récepteur ou est égale à 7FH, le VM-7200 7100 sort du mode d’enregistrement. Si “MIDI MMC Tx S itch” de la VM-C7200 C7100 est réglé sur “On”, lorsque le commutateur de commande [REC] est pressé alors que vous tes pas en mode d’enregistrement, la VM-C7200 C7100 transmet avec l’identification d’unité ID 7FH.

Description

●MMC RESET

Statut Octets de données Statut F0H 7FH, Dev, 06H, 0DH F7H

Octet F0H Statut exclusif 7FH En-t te de message exclusif en temps réel Dev Identification d’unité (ou 7FH) 06H Message de commande MMC 0DH MMC RESET F7H EOX (Fin de message exclusif ou End Of system eXclusive message)

Si l’identification d’unité du message est la m me que celle de l’appareil récepteur ou est égale à 7FH, la VM-7200 7100 réinitialise tous les canaux de communication concernés par le MMC. Si “MIDI MMC Tx S itch”de la VM-C7200 C7100 est réglé sur “On”, à la mise sous tension, la VM-C7200 C7100 transmet avec l’identification d’unité ID 7FH.

Description

●WRITE

Statut Octets de données Statut F0H 7FH, Dev, 06H, 40H, ccH, ddH, eeH,,,ffH,,, F7H

Octet F0H Statut exclusif 7FH En-t te de message exclusif en temps réel Dev Identification d’unité (ou 7FH) 06H Message de commande MMC 40H WRITE ccH Les octets d’information suivent la commande ddH Le nom du champ d’information inscripti le eeH Format du champ d’information

ffH Données et noms de champ

F7H EOX (Fin de message exclusif ou End Of system eXclusive message)

Si l’identification d’unité du message est la m me que celle de l’appareil récepteur ou est égale à 7FH, la VM-7200 7100 écrit les données dans le champ d’informations spécifié. La VM-C7200 C7100 ne transmet pas ce message.

Description

●MASKED WRITE

Statut Octets de données Statut F0H 7FH, Dev, 06H, 41H, 04H, ddH, eeH, ffH, ggH F7H

Octet F0H Statut exclusif 7FH En-t te de message exclusif en temps réel Dev Identification d’unité (ou 7FH) 06H Message de commande MMC 41H MASKED WRITE 04H Nom re d’octets suivant la commande

Description

ddH Le nom du champ d’informations inscripti le de type masqué eeH Nom re d’octets à écrire en it map ffH Emplacement du it dans la it map à changer ggH Nouvelles données à écrire dans l’octet spécifié dans la it map F7H EOX (Fin de message exclusif ou End Of system eXclusive message)

Si l’identification d’unité du message est la m me que celle de l’appareil récepteur ou est égale à 7FH, la VM-7200 7100 écrit dans les données dans l’octet spécifié à l’intérieur de la

it map.

La VM-C7200 C7100 ne transmet pas le message.

●LOCATE (MCP)

Format 1 - LOCATE [I/F]

Statut Octets de données Statut F0H 7FH, Dev, 06H, 44H, 02H, 00H, nnH F7H

Octet F0H Statut exclusif 7FH En-t te de message exclusif en temps réel Dev Identification d’unité (ou 7FH) 06H Message de commande MMC 44H LOCATE(MCP) 02H Nom re d’octets 00H Sous-commande “I F” nnH Champ d’information (08H, 09H, 0AH, 0BH, 0CH, 0DH, 0EH, 0FH) F7H EOX (Fin de message exclusif ou End Of system eXclusive message)

Si l’identification d’unité du message est la m me que celle de l’appareil récepteur ou est égale à 7FH, la VM-7200 7100 se place à la position temporelle mémorisée dans le champ d’informations spécifié . La VM-C7200 C7100 ne transmet pas ce message.

Description

Format 2 - LOCATE [TARGET]

Statut Octets de données Statut F0H 7FH, Dev, 06H, 44H, 06H, 01H, F7H

Octet F0H Statut exclusif 7FH En-t te de message exclusif en temps réel Dev Identification d’unité (ou 7FH) 06H Message de commande MMC 44H LOCATE(MCP) 06H Nom re d’octets 01H Sous-commande “TARGET” hrH,mnH,scH,frH,ffH

F7H EOX (Fin de message exclusif ou End Of system eXclusive message)

Si l’identification d’unité du message est la m me que celle de l’appareil récepteur ou est égale à 7FH, la VM-7200 7100 se place à la position temporelle spécifiée par la commande re ue. Quand “MIDI MMC Tx S itch” de la VM-C7200 C7100 est réglé sur “On”, si le commutateur Locate [LOC?] ou le commutateur marqueur [PREVIOUS] ou [NEXT] est pressé, la VM-C7200 C7100 transmet avec l’identification d’unité ID 7FH.

hrH, mnH, scH, frH, ffH

Description

Caractéristique standard du temps avec su frames

●MOVE

Statut Octets de données Statut F0H 7FH, Dev, 06H, 4CH, 02H, ddH, ssH F7H

Octet F0H Statut exclusif 7FH En-t te de message exclusif en temps réel Dev Identification d’unité (ou 7FH) 06H Message de commande MMC 4CH MOVE 02H Nom re d’octets ddH Nom du champ d’informations de destination

ssH Nom du champ d’informations source (01H) F7H EOX (Fin de message exclusif ou End Of system eXclusive message)

Si l’identification d’unité du message est la m me que celle de l’appareil récepteur ou est égale à 7FH, la VM-7200 7100 transfère les données du champ d’informations source sélectionné vers le champ d’informations de destination, si les noms des deux champs d’informations correspondent. La VMC-7200 7100 ne transmet pas ce message.

Description

(08H,09H,0AH,0BH,0CH,0DH,0EH,0FH)

66

Equipement MIDI

4. Appendices

●Tableau de conversion décimales/hexadécimales

(Les nom res hexadécimaux sont suivis d’un H.)

Dans la documentation MIDI, les valeurs de données et les adresses tailles des messages exclusifs sont exprimées en valeurs hexadécimales pour chacun des 7 its. Le ta leau cidessous représente la correspondance entre valeurs décimales et hexadécimales

+——————+——————++——————+——————++——————+——————++——————+——————+ | Dec. | Hex. || Dec. | Hex. || Dec. | Hex. || Dec. | Hex. | +——————+——————++——————+——————++——————+——————++——————+——————+ | 0 | 00H || 32 | 20H || 64 | 40H || 96 | 60H | | 1 | 01H || 33 | 21H || 65 | 41H || 97 | 61H | | 2 | 02H || 34 | 22H || 66 | 42H || 98 | 62H | | 3 | 03H || 35 | 23H || 67 | 43H || 99 | 63H | | 4 | 04H || 36 | 24H || 68 | 44H || 100 | 64H | | 5 | 05H || 37 | 25H || 69 | 45H || 101 | 65H | | 6 | 06H || 38 | 26H || 70 | 46H || 102 | 66H | | 7 | 07H || 39 | 27H || 71 | 47H || 103 | 67H | | 8 | 08H || 40 | 28H || 72 | 48H || 104 | 68H | | 9 | 09H || 41 | 29H || 73 | 49H || 105 | 69H | | 10 | 0AH || 42 | 2AH || 74 | 4AH || 106 | 6AH | | 11 | 0BH || 43 | 2BH || 75 | 4BH || 107 | 6BH | | 12 | 0CH || 44 | 2CH || 76 | 4CH || 108 | 6CH | | 13 | 0DH || 45 | 2DH || 77 | 4DH || 109 | 6DH | | 14 | 0EH || 46 | 2EH || 78 | 4EH || 110 | 6EH | | 15 | 0FH || 47 | 2FH || 79 | 4FH || 111 | 6FH | | 16 | 10H || 48 | 30H || 80 | 50H || 112 | 70H | | 17 | 11H || 49 | 31H || 81 | 51H || 113 | 71H | | 18 | 12H || 50 | 32H || 82 | 52H || 114 | 72H | | 19 | 13H || 51 | 33H || 83 | 53H || 115 | 73H | | 20 | 14H || 52 | 34H || 84 | 54H || 116 | 74H | | 21 | 15H || 53 | 35H || 85 | 55H || 117 | 75H | | 22 | 16H || 54 | 36H || 86 | 56H || 118 | 76H | | 23 | 17H || 55 | 37H || 87 | 57H || 119 | 77H | | 24 | 18H || 56 | 38H || 88 | 58H || 120 | 78H | | 25 | 19H || 57 | 39H || 89 | 59H || 121 | 79H | | 26 | 1AH || 58 | 3AH || 90 | 5AH || 122 | 7AH | | 27 | 1BH || 59 | 3BH || 91 | 5BH || 123 | 7BH | | 28 | 1CH || 60 | 3CH || 92 | 5CH || 124 | 7CH | | 29 | 1DH || 61 | 3DH || 93 | 5DH || 125 | 7DH | | 30 | 1EH || 62 | 3EH || 94 | 5EH || 126 | 7EH | | 31 | 1FH || 63 | 3FH || 95 | 5FH || 127 | 7FH | +——————+——————++——————+——————++——————+——————++——————+——————+

Les valeurs décimales telles que le canal MIDI, la sélection de anque et le changement

de programme sont exprimées avec une unité de plus que les valeurs indiquées dans la

colonne décimales.

Un octet de 7 its peut exprimer des données sur 128 pas. Pour les données nécessitant

une précision plus grande, il faut utiliser deux octets ou plus. Par exemple, deux

nom res hexadécimaux aa Hexprimant deux octets de 7 its pourront indiquer une

valeur de aa x 128 + .

Dans le cas de valeurs avec un signe ±, 00H = -64, 40H = ±0, et 7FH = +63, afin que

l’expression décimale soit 64 moins la valeur donnée dans le ta leau ci-dessus. Dans le

cas de deux types, 00 00H = -8192, 40 00H = ±0, et 7F 7FH = +8191.

Les données intitulées “ni led” sont exprimées en hexadécimal en unités de 4 its. Une

valeur représentée par un ni le de 2 octets 0a 0 H aura une valeur de a x 16 + .

<Ex.1> A quoi correspond 5AH en système décimal? 5AH = 90 selon le ta leau ci-dessous.

<Ex.2>Dans le système décimal, à quoi correspond 12034H en hexadécimal sur 7 its? 12H = 18, 34H = 52selon le ta leau ci-dessus. Soit 18 x 128 + 52 = 2356.

<Ex.3> Dans le système décimal, à quoi correspond 0A 03 09 0D dans le système ni le? 0AH = 10, 03H = 3, 09H = 9, 0DH = 13 selon le ta leau. Soit ((10 x 16 + 3) x 16 + 9) x 16 + 13 = 41885.

<Ex. 4> Dans le système ni le, à quoi correspond 1258 en système décimal?

_____

16)1258

16) 78 ... 10

16) 4 ... 14 0 ... 4

0 = 00H, 4 = 04H, 14 = 0EH, 10 = 0AH selon le ta leau. Soit 00 04 0E 0AH.

●Exemple de message exclusif et calcul de checksum ou octet de vérification

Dans les messages exclusifs Roland (DT1), un octet de vérification ou checksum est a outé à la fin des données transmises (en face de F7) pour vérifier que le message a été re u correctement. La valeur du checksum est définie par l’adresse et les données (ou taille) du message exclusif à transmettre.

Comment calculer le checksum

Le checksum est une valeur dans laquelle les 7 its de poids fai le, de l’adresse, de la taille et la somme elle-m me doivent tre égales à 0. Si le message exclusif à transmettre est du type aa ccH et que les données sont du type dd ee ffH,

aa + + cc + dd + ee + ff = somme somme 128 = quotient et reste Si le reste est 0, 0 = checksum Si le reste est différent de 0, 128 - reste = checksum

■Commandes MIDI Machine Control (MMC), champ d’informations/références de réponse

●Commandes reconnues

Commande Action 01H STOP STOP 02H PLAY PLAY 03H DEFERRED PLAY PLAY 04H FAST FORWARD FF 05H REWIND REW 06H RECORD STROBE REC PUNCH IN 07H RECORD EXIT PUNCH OUT 0DH MMC RESET RESET 40H WRITE Ecriture en champs d’information 41H MASKED WRITE Ecriture des champs d’informations de statut de piste 44H 00H LOCATE I F LOCATE (lecture de point de localisation) 44H 01H LOCATE TARGET LOCATE (Réglage du temps) 4CH MOVE Déplacement entre champs d’information

●Commandes transmises

Commande Action 01H STOP STOP 03H DEFERRED PLAY PLAY 04H FAST FORWARD FF 05H REWIND REW 06H RECORD STROBE REC PUNCH IN 07H RECORD EXIT PUNCH OUT 0DH MMC RESET RESET 44H 01H LOCATE TARGET LOCATE

●Champs d’informations valides/réponse

Champ d’information Interprétation Commandes valides 01H SELECTED TIME CODE Temps actuel MOVE(FROM) 08H GP0 LOCATE POINT Locator 1 MOVE(FROM), MOVE(TO), WRITE 09H GP1 Locator 2 MOVE (FROM), MOVE (TO), WRITE 0AH GP2 Locator 3 MOVE (FROM), MOVE (TO), WRITE 0BH GP3 Locator 4 MOVE (FROM), MOVE (TO), WRITE 0CH GP4 Locator 5 MOVE (FROM), MOVE (TO), WRITE 0DH GP5 Locator 6 MOVE (FROM), MOVE (TO), WRITE 0EH GP6 Locator 7 MOVE (FROM), MOVE (TO), WRITE 0FH GP7 Locator 8 MOVE (FROM), MOVE (TO), WRITE

Equipement MIDI

67

Equipement MIDI

V-MIXING PROCESSOR Modèle VM-7200, VM-7100

Fonction...

Canal de base

Mode

Numéro de note :

Dynamique

After Touch

Pitch Bend

Changement de commande

Par défaut Modifié

Par défaut Messages Modifiés

Réellement joués

Enfoncement Relâchement

Polyphonique Par canal

1–31

33–95

6, 38 96, 97 98, 99

102–119

Tableau d'équipement MIDI

Transmis Reconnus

1–16 1–16

Mode 3 X

**************

X X

O X

X

O O O X O O

*1

*2 *2 *3

*3 *2

1–16

**************

Mode 3 X X

X X

X

O O O O O O

*2 *2 *3 *3 *3 *2

Date : Jun. 25, 1999

Version : 1.00

Remarques

Equipement MIDI

Data Entry LSB, MSB Dat Inc, Dec NRPN LSB, MSB

Changement de programme

Système exclusif

: Quarter Frame Système commun

: Song Position

: Song Select

: Tune Request Système

en temps réel

Messages auxiliaires

: Horloge

: Commandes

: All Sound Off

: Reset All Controllers

: Local On/Off

: All Notes Off

: Active Sensing

: System Reset

Notes

Mode 1 : OMNI ON, POLY Mode 3 : OMNI OFF, POLY

N° réel

X

**************

O

*4

X X X X

X X

X X X X X X

*1

La valeur d'indicateur de niveau est transmise en fonction de la valeur de

X X

O

*5

X X X X

X X

X X X X X X

l'indicateur de niveau du VM-7200/7100.

*2

Type de commande MIDI = changement de commande

*3

Type de commande MIDI = NRPN uniquement

*4

Comm. de transm. MIDI de MMC (VM-C7200/C7100) = On uniq. (MMC)

*5

MMC est transmis au VM-Link quand un VM-Link sert à la connexion. Quand un DIF-AT sert de connexion, MMC est transmis au DIF-AT.

Mode 2 : OMNI ON, MONO Mode 4 : OMNI OFF, MONO

O : Oui X : Non

68

Caractéristiques

VM-7200:48 Processeur de mixage virtuel 48 voies VM-7100:38 Processeur de mixage virtuel 38 voies

Voies

48 VM-7200 38 VM-7100

Traitement du signal

Conversion A N 24 its, suréchantillonnage 64 fois Conversion N A 24 its, suréchantillonnage 128 fois Traitement interne 24 its

Fréquence d’échantillonnage

48 kH , 44.1 kH , 32 kH

Réponse en fréquences

48 kH 20 H – 20 kH (-0.1 dB +0.1 dB)

44.1 kH 20 H – 20 kH (-0.1 dB +0.1 dB) 32 kH 20 H – 15 kH (-0.1 dB +0.1 dB)

Distorsion harmonique totale (INPUT SENS:0dBu, 1 kHz en niveau de sortie nominal)

0.05 % or less

Niveau d’entrée nominale (variable)

Entrées 1 – 10, 23 – 24 -60 – +4 dBu Entrées 11 – 20 -60 – +4 dBu VM-7200

Dans l’intér t du développement de ce produit, ses caractéristiques et ou apparence sont su ettes à modifications sans préavis.

Impédance d’entrée

Entrées 1 – 10, 23 – 24 10 k ohms Entrées 11 – 20 10 k ohms VM-7200

Niveau de sortie nominale

Main Out +4 dBu Rec Out +0 dBV Assigna le Out +4 dBu Monitor Out +4 dBu VM-7200 Flex Bus Out +4 dBu VM-7200

Impédance de sortie

Main Out 600 ohms Rec Out 600 ohms Assigna le Out 600 ohms Monitor Out 600 ohms VM-7200 Flex Bus Out 600 ohms VM-7200

Impédance en charge recommandée

Main Out 1 k ohm ou plus Rec Out 1 k ohm ou plus Assigna le Out 1 k ohm ou plus Monitor Out 1 k ohm ou plus VM-7200 Flex Bus Out 1 k ohm ou plus VM-7200

Niveau de bruit résiduel (type IHF-A)

Main Out -80 dBu ou moins Rec Out -80 dBu ou moins Assigna le Out -80 dBu ou moins Monitor Out -80 dBu ou moins VM-7200 Flex Bus Out -80 dBu ou moins VM-7200

69

Caractéristiques

Connecteurs et prises

Prises Input 1 – 10 (XLR, symétrique, alimentation phantom) Prises Input 1 – 10 ( ack 6,35 mm, stéréo, symétrique) Prises Input 11 – 20 (XLR, symétrique, alimentation phantom) VM-7200 Prises Input 11 – 20 ( ack 6,35 mm, symétrique, stéréo) VM-7200 Prises Insert 1 – 6 ( ack 6,35 mm, stéréo) PrisesInsert 11 – 16 ( ack 6,35 mm, stéréo) VM-7200 Prises Main Out L, R (XLR, symétrique) Prises Main Out L, R ( ack 6,35 mm, stéréo, symétrique) Prises Rec Out L, R (cinch RCA) Prises Assigna le Out 1 – 8 ( ack 6,35 mm, stéréo, symétrique) Prises Monitor Out L, R ( ack 6,35 mm, stéréo, symétrique) VM-7200 Connecteurs Flex Bus Out 7 – 12 (XLR, symétrique) VM-7200 Prises Flex Bus Out 5 – 12 ( ack 6,35 mm, stéréo, symétrique) VM-7200 Connecteurs Digital In (AES EBU, Coaxial) Connecteurs Digital Out (AES EBU, Coaxial) Connecteurs MIDI (In, Out Thru Meter) Connecteurs VM-LINK (In, Out) Connecteurs Word Clock (In, Out)

• Ajouté (activé) quand la VM-24C ou la VM-24E est installée.

Connecteur Cascade Connector (DB-25) Connecteur Digital Multi In Out 1 – 8 (R-BUS, DB-25) Connecteur Digital Multi In Out 9 – 16 (R-BUS, DB-25) Connecteur Digital Multi In Out 17 – 24 (R-BUS, DB-25)

Alimentation électrique

CA 117 V, CA 230 V ou CA 240 V

Consommation électrique

65 W VM-7200 55 W VM-7100

Dimensions

482 (L) X 423 (P) X 137 (H) mm

Poids

9,4 kg VM-7200 8,7 kg VM-7100

Accessoires

Cordon d’alimentation Schéma synoptique Mode d’emploi

Options

Carte d’extension d’effets VS8F-2 Kit en cascade VM-24C Carte d’extension entrée sortie VM-24E Bo tier interface pour adat TASCAM DIF-AT Cornière pour montage en rack RO-7000

70

(0 dBu = 0.775 Vrms)

Pour l'Europe

Ce produit se conforme aux recommandations de la directive européenne 89/336/EEC.

Pour le Canada

CLASS B

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.

NOTICE

CLASSE B

Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de la classe B au niveau des émissions de bruits radioélectriques fixés dans le Règlement des signaux parasites par le ministère canadien des Communications.

AVIS

AFRIQUE

AFRI

EGYPTE

Al Fanny Trading Office

P.O. Box 2904, El Horrieh Heliopolos, Cairo, EGYPT TEL(02) 4185531

REUNION

Maison FO - YAM Marcel

25 Rue Jules MermanZL Chaudron - BP79 97491 Ste Clotilde REUNION TEL 28 29 16

AFRIQUE DU SUD

That Other Music Shop (PTY) Ltd.

11 Melle Street (Cnr Melle and Juta Street) Braamfontein 2001 Repulic of SOUTH AFRICA TEL (011) 403 4105

Paul Bothner (PTY) Ltd.

17 Werdmuller Centre Claremont 7700 Repulic of SOUTH AFRICA

P.O. Box 23032 Claremont, Cape Ton SOUTH AFRICA, 7735 TEL (021) 64 4030

ASIE

CHINE

Beijing Xinghai Musical Instruments Co., Ltd.

6 Huangmuchang Chao Yang District, Beiing, CHINA TEL (010) 6774 7491

HONG KONG

Tom Lee Music Co., Ltd. Service Division

22-32 Pun Shan Street, Tsuen Wan, Ne Territories, HONG KONG TEL 2415 0911

INDE

Rivera Digitec (India) Pvt. Ltd.

409, Nirman Kendra Mahalaxmi Flats, Compound off. Dr. Edin Moses Road, Mumai 400011, INDIA TEL (022) 498 3079

INDONESIE

PT Galestra Inti

Kompleks Perkantoran Duta Merlin Blok E No.67 Jl. Gaah Mada No.35, Jakarta 10130, INDONESIA TEL (021) 6335416

COREE

Cosmos Corporation Service Station

261 2nd Floor Nak-Won Arcade Jong-Ro ku, Seoul, KOREA TEL (02) 742 8844

MALAISIE

Bentley Music SDN BHD

140 & 142, Jalan Bukit Bintang 55100 Kuala Lumpur,MALAYSIA TEL (03) 2443333

PHILIPPINES

G.A. Yupangco & Co. Inc.

339 Gil J. Puyat Avenue Makati, Metro Manila 1200, PHILIPPINES TEL (02) 899 9801

SINGAPOUR

Swee Lee Company

150 Sims Drive, SINGAPORE 387381 TEL 748-1669

CRISTOFORI MUSIC PTE LTD

Blk 3014, Bedok Industrial Park E, #02-2148, SINGAPORE 489980 TEL 243 9555

TAIWAN

ROLAND TAIWAN ENTERPRISE CO., LTD.

Room 5, 9fl. No. 112 Chung Shan N.Road Sec.2, Taipei, TAIWAN, R.O.C. TEL (02) 2561 3339

THAILANDE

Theera Music Co. , Ltd.

330 Verng NakornKasem, Soi 2, Bangkok 10100, THAILAND TEL (02) 2248821

VIETNAM

Saigon Music

138 Tran Quang Khai St., District 1 Ho chi minh City VIETNAM TEL (8) 844-4068

AUSTRALIE/ NOUV. ZELANDE

AUSTRALIE

Roland Corporation Australia Pty. Ltd.

38 Campell Avenue Dee Why West. NSW 2099 AUSTRALIA TEL (02) 9982 8266

NOUVELLE ZELANDE

Roland Corporation (NZ) Ltd.

97 Mt. Eden Road, Mt. Eden, Auckland 3, NEW ZEALAND TEL (09) 3098 715

AMERIQUE CENTRALE/LATINE

ARGENTINE

Instrumentos Musicales S.A.

Florida 656 2nd Floor Office Numer 206A Buenos Aires ARGENTINA, CP1005 TEL (54-11) 4- 393-6057

BRESIL

Roland Brasil Ltda.

R. Coronel Octaviano da Silveira 203 05522-010 Sao Paulo BRAZIL TEL (011) 843 9377

CHILI

Comercial Fancy S.A.

Avenida Rancagua #0330 Providencia Santiago, CHILE TEL 56-2-373-9100

SALVADOR

OMNI MUSIC

75 Avenida Notre y Alameda Juan Palo 2 No. 4010 San Salvador, EL SALVADOR TEL (503) 262-0788

MEXIQUE

Casa Veerkamp, s.a. de c.v.

Av. Toluca No. 323 Col. Olivar de los Padres 01780 Mexico D.F. MEXICO TEL (525) 668 04 80

La Casa Wagner de Guadalajara s.a. de c.v.

Av. Corona No. 202 S.J. Guadalaara, Jalisco Mexico C.P.44100 MEXICO TEL (03) 613 1414

PANAMA

Productos Superiores, S.A.

Apartado 655 - Panama 1 REP. DE PANAMA TEL (507) 270-2200

URUGUAY

Todo Musica

Cuareim 1488, Montevideo, URUGUAY TEL 5982-924-2335

VENEZUELA

Musicland Digital C.A.

Av. Francisco de Miranda, Centro Parque de Cristal, Nivel C2 Local 20 Caracas VENEZUELA TEL (02) 285 9218

EUROPE

AUTRICHE

Roland Austria GES.M.B.H.

Siemensstrasse 4, P.O. Box 74, A-6063 RUM, AUSTRIA TEL (0512) 26 44 260

BELGIQUE/HOLLANDE/ LUXEMBOURG

Roland Benelux N. V.

Houtstraat 3 B-2260 Oevel (Westerlo) BELGIUM TEL (014) 575811

DANEMARK

Roland Scandinavia A/S

Langerogade 6 Post Box 1937 DK-1023 Copenhagen K. DENMARK TEL 32 95 3111

FRANCE

Roland France SA

4, Rue Paul Henri SPAAK Parc de lEsplanade F 77 462 St. Thiault Lagny Cedex FRANCE TEL 01 600 73 500

FINLANDE

Roland Scandinavia As, Filial Finland

Lauttasaarentie 54 B Fin-00201 Helsinki, FINLAND TEL (9) 682 4020

ALLEMAGNE

Roland Elektronische Musikinstrumente Handelsgesellschaft mbH.

Oststrasse 96, 22844 Norderstedt, GERMANY TEL (040) 52 60090

GRECE

V. Dimitriadis & Co. Ltd.

20, Alexandras St. & Bououlinas 54 St. 106 82 Athens, GREECE TEL (01) 8227 775

HONGRIE

Intermusica Ltd.

Warehouse Area DEPO Pf.83 H-2046 Torokalint, HUNGARY TEL (23) 511011

IRLANDE

Roland Ireland

Audio House, Belmont Court, Donnyrook, Dulin 4. Repulic of IRELAND TEL (01) 2603501

ITALIE

Roland Italy S. p. A.

Viale delle Industrie, 8 20020 Arese Milano, ITALY TEL (02) 937-78300

NORVEGE

Roland Scandinavia Avd. Kontor Norge

Lilleakerveien 2 Postoks 95 Lilleaker N-0216 Oslo NORWAY TEL 273 0074

POLOGNE

P. P. H. Brzostowicz

UL. Giraltarska 4. PL-03664 Warsaa POLAND TEL (022) 679 44 19

PORTUGAL

Tecnologias Musica e Audio, Roland Portugal, S.A.

RUA SANTA CATARINA 131 - 4000 Porto -PORTUGAL TEL (02) 208 44 56

ROUMANIE

FBS LINES

Plata Liertatii 1. RO-4200 Cheorgheni TEL (066) 164-609

RUSSIE

Slami Music Company

Sadoava-Triumfalnaa st., 16 103006 Mosco, RUSSIA TEL 095 209 2193

ESPAGNE

Roland Electronics de Espaa, S. A.

Calle Bolivia 239 08020 Barcelona, SPAIN TEL (93) 308 1000

SUEDE

Roland Scandinavia A/S SWEDISH SALES OFFICE

Danvik Center 28, 2 tr. S-131 30 Nacka SWEDEN TEL (08) 702 0020

SUISSE

Roland (Switzerland) AG Musitronic AG

Gererstrasse 5, CH-4410 Liestal, SWITZERLAND TEL (061) 921 1615

UKRAINE

TIC-TAC

Mira Str. 19108 P.O. Box 180 295400 Munkachevo, UKRAINE TEL (03131) 414-40

LIBAN

A. Chahine & Fils

P.O. Box 16-5857 Gergi Zeidan St. Chahine Building, Achrafieh Beirut, LEBANON TEL (01) 335799

Sultanat d'OMAN

OHI Electronics & Trading Co. LLC

P.O. Box 889 Muscat Sultanate of OMAN TEL 959085

QATAR

Badie Studio & Stores

P.O. Box 62, DOHA QATAR TEL 423554

ARABIE SAOUDITE

aDawliah Universal Electronics APL

P.O. Box 2154 ALKHOBAR 31952, SAUDI ARABIA TEL (03) 898 2081

SYRIE

Technical Light & Sound Center

Khaled In Al Walid St. P.O. Box 13520 Damascus - SYRIA TEL (011) 2235 384

TURQUIE

Barkat Muzik aletleri ithalat ve ihracat limited ireketi

Siraselvier Cad. Guney Ishani No. 866 Taksim, Istanul TURKEY TEL (0212) 2499324

E.A.U

Zak Electronics & Musical Instruments Co.

Zaeel Road, Al Sherooq Bldg., No. 14, Grand Floor DUBAI U.A.E. P.O. Box 8050 DUBAI, U.A.E. TEL (04) 360715

AMERIQUE DU NORD

ROYAUME UNI

Roland (U.K.) Ltd.

Atlantic Close, Sansea Enterprise Park SWANSEA SA7 9FJ, UNITED KINGDOM TEL (01792) 700139

MOYEN ORIENT

BAHREIN

Moon Stores

Ba Al Bahrain Road, P.O. Box 20077 State of BAHRAIN TEL 211 005

CHYPRE

Radex Sound Equipment Ltd.

17 Diagorou St., P.O. Box 2046, Nicosia CYPRUS TEL (02) 453 426

CANADA

Roland Canada Music Ltd. (Head Office)

5480 Parkood Way Richmond B. C., V6V 2M4 CANADA TEL (0604) 270 6626

Roland Canada Music Ltd. (Toronto Office)

Unit 2, 109 Woodine Dons Blvd, Etoicoke, ON M9W 6Y1 CANADA TEL (0416) 213 9707

U. S. A.

Roland Corporation U.S.

7200 Dominion Circle Los Angeles, CA. 90040-3696, U. S. A. TEL (0323) 685 5141

ISRAEL

Halilit P. Greenspoon & Sons Ltd.

8 Retif Faaliya Hashnya St. Tel-Aviv-Yaho ISRAEL TEL (03) 6823666

JORDANIE

AMMAN Trading Agency

Prince Mohammed St. P.O. Box 825 Amman 11118 JORDAN TEL (06) 4641200

KOWAIT

Easa Husain Al-Yousifi

P.O. Box 126 Safat 13002 KUWAIT TEL 5719499

01569045S '99-7-ABD1-11Version Française

Roland VM-7200, VM-7100 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual