Page 1
Gebruikershandleiding
Gebruikershandleiding
Lees dit eerst. Het legt de basiszaken uit die u moet weten om
de TAIKO-1 te gebruiken.
PDF-handleiding
(downloaden van het internet)
(dit document)
De PDF-handleiding ophalen
1. Typ de volgende URL op uw computer:
https://www.roland.com/support/
I
2. Kies “TAIKO-1” als de productnaam.
5 TAIKO-1 Referentiehandleiding
Dit verklaart alle functies en parameters van de TAIKO-1.
Lees zorgvuldig “HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN” en “BELANGRIJKE OPMERKINGEN” (het infoblad “HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN” en de
Gebruikershandleiding (p. 2)) voordat u het apparaat gebruikt. Bewaar na het lezen het document (de documenten) op een direct toegankelijke plaats.
© 2020 Roland Corporation
Page 2
HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN
WAARSCHUWING
De Auto O-functie
Dit apparaat wordt automatisch
uitgeschakeld na een vooraf
ingestelde tijdsspanne sinds het
apparaat voor het laatst werd
gebruikt om muziek af te spelen of sinds de
knoppen of bedieningselementen van het
apparaat voor het laatst werden gebruikt (Auto
O-functie). Als u niet wilt dat het apparaat
automatisch wordt uitgeschakeld, schakelt u de
Auto O-functie uit (p. 13).
Gebruik alleen de meegeleverde netstroomadapter
en het correcte voltage
Gebruik alleen de netstroomadapter
die bij het apparaat wordt geleverd.
Ga na of het lijnvoltage van het
elektriciteitsnet overeenkomt met
het ingangsvoltage dat op de
netstroomadapter wordt weergegeven. Andere
netstroomadapters gebruiken mogelijk een
andere polariteit of zijn ontworpen voor een
ander voltage. Het gebruik van dergelijke
adapters kan resulteren in schade, defecten of
elektrische schokken.
WAARSCHUWING
Gebruik alleen het meegeleverde netsnoer
Gebruik uitsluitend het bevestigde
netsnoer. Sluit het meegeleverde
netsnoer ook niet aan op andere
apparaten.
BELANGRIJKE OPMERKINGEN
Stroomtoevoer
• Plaats de netstroomadapter zodat de kant
met de tekst naar beneden wijst.
Stroomtoevoer: Gebruik van batterijen
Als u dit apparaat op batterijen gebruikt, moet
u Ni-MH-batterijen gebruiken.
Reparatie en gegevens
• Maak voordat u het apparaat laat repareren
een back-up van de gegevens die op het
apparaat zijn opgeslagen of noteer de nodige
gegevens op papier als u dat wilt. Tijdens
de reparatie doen wij uiteraard ons uiterste
best om de gegevens die op uw apparaat zijn
opgeslagen, te behouden, maar er kunnen
gevallen zijn waarbij de opgeslagen inhoud
niet kan worden hersteld, bijvoorbeeld
wanneer het fysieke geheugen beschadigd is
geraakt. Roland kan niet aansprakelijk worden
gesteld voor het herstel van opgeslagen
inhoud die verloren is gegaan.
Extra voorzorgsmaatregelen
• De gegevens die zijn opgeslagen op het
apparaat, kunnen verloren gaan door
storingen, onjuist gebruik enzovoort. Om
dergelijk onherstelbaar gegevensverlies te
voorkomen, moet u regelmatig back-ups
maken van de gegevens die u op het apparaat
hebt opgeslagen.
• Roland kan niet aansprakelijk worden gesteld
voor het herstel van opgeslagen inhoud die
verloren is gegaan.
• Voer nooit druk uit op het display en sla er
nooit tegen.
• Dit instrument is ontworpen om tijdens het
bespelen zo min mogelijk externe geluiden te
produceren. Omdat geluidstrillingen sterker
dan verwacht kunnen worden overgedragen
via vloeren en muren, moet u ervoor zorgen
dat het geluid anderen in de buurt niet stoort.
• Bij het weggooien van de kartonnen doos of
het dempingsmateriaal waarin dit apparaat
is verpakt, moet u de voorschriften voor
afvalverwerking in acht nemen die op uw land
of regio van toepassing zijn.
• Gebruik alleen het opgegeven
expressiepedaal. Het aansluiten van een
expressiepedaal van een ander type kan
leiden tot defecten en/of schade aan het
apparaat.
• Het rubberen gedeelte van het
contactoppervlak is behandeld met een
conserveringsmiddel om de prestaties
ervan optimaal te houden. Mettertijd kan
het bewaarmiddel aan het oppervlak witte
vlekken gaan vertonen of aantonen hoe de
pads werden beslagen tijdens de tests van
het product. Dit heeft geen invloed op de
productprestaties of -functionaliteit en u
kunt het product zonder problemen blijven
gebruiken.
• Voortdurend bespelen kan leiden tot
verkleuring van de pad, maar dit zal de functie
ervan niet beïnvloeden.
• Gebruik geen verbindingskabels met een
ingebouwde weerstand.
Externe geheugens gebruiken
• Leef de volgende voorzorgsmaatregelen
na wanneer u externe geheugenapparaten
gebruikt. Zorg er ook voor dat u alle
voorzorgsmaatregelen naleeft die met
het externe geheugenapparaat werden
meegeleverd.
• Verwijder het apparaat niet terwijl het aan
het lezen/schrijven is.
• Om schade als gevolg van statische
elektriciteit te voorkomen, moet u zorgen
dat alle statische elektriciteit van uw eigen
lichaam is ontladen voordat u het apparaat
aanraakt.
Voorzorgsmaatregelen in verband met
radiofrequentie-emissies
• De volgende handelingen zijn verboden.
• Het apparaat demonteren of wijzigen.
• Het certiceringslabel op de achterkant van
dit apparaat verwijderen.
• Dit apparaat gebruiken in een ander land
dan waar het is gekocht
OPGELET
Houd kleine onderdelen buiten het bereik van
kinderen
Bewaar de volgende kleine
onderdelen buiten het bereik van
kleine kinderen om het per ongeluk
inslikken van deze onderdelen te
voorkomen.
• Inbegrepen onderdelen
Rubberen ring (p. 4)
• Demonteerbare onderdelen
Schroeven (p. 5)
Intellectueel eigendomsrecht
Het opnemen met geluids- of beeldmateriaal,
het kopiëren of reviseren van materiaal
(muziek, beelden, uitzendingen, liveoptredens
enzovoort) dat geheel of gedeeltelijk eigendom
is van een derde, en het distribueren, verkopen,
leasen, uitvoeren of uitzenden ervan is wettelijk
niet toegestaan zonder de toestemming van de
auteursrechteigenaar.
Gebruik dit product niet voor doeleinden
die kunnen leiden tot een inbreuk op
een auteursrecht dat eigendom is van
een derde. Wij aanvaarden geen enkele
verantwoordelijkheid voor inbreuken op
auteursrechten van derden die ontstaan uit uw
gebruik van dit product.
De auteursrechten op de inhoud van dit
product (golfvormgegevens van het geluid,
stijlgegevens, begeleidende patronen,
frasegegevens, audioloops en beeldgegevens)
zijn voorbehouden door Roland Corporation.
Kopers van dit product hebben de
toestemming de betreende inhoud (behalve
liedjesgegevens zoals demoliedjes) te
gebruiken voor het aanmaken, uitvoeren,
opnemen en verdelen van originele
muziekuitvoeringen.
Kopers van dit product hebben geen
toestemming om de betreende inhoud, in
oorspronkelijke of gewijzigde vorm, te gebruiken
voor het distribueren van opgenomen media van
de betreende inhoud of voor het beschikbaar
maken ervan op een computernetwerk.
Dit product bevat het met eParts geïntegreerde
softwareplatform van eSOL Co., Ltd. eParts is
een handelsmerk van eSOL Co., Ltd. in Japan.
Het Bluetooth®-woordmerk en -logo’s zijn
geregistreerde handelsmerken en eigendom
van Bluetooth SIG, Inc. en het gebruik van
dergelijke merken door Roland is onder licentie.
Dit product gebruikt de broncode van
μT-Kernel onder T-License 2.0 die door het
T-Engine Forum is verleend (www.tron.org).
Roland is een geregistreerd handelsmerk of
handelsmerk van Roland Corporation in de
Verenigde Staten en/of in andere landen.
Bedrijfs- en productnamen in dit document
zijn gedeponeerde handelsmerken of
handelsmerken van hun respectieve eigenaars.
2
Page 3
Inhoud
HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN ...... 2
BELANGRIJKE OPMERKINGEN ........... 2
Montage ................................. 3
: De onderdelen controleren ................. 3
: Montage ................................ 4
: Een riem bevestigen ....................... 5
: Demontage .............................. 5
Paneelbeschrijvingen.................... 6
: Bovenste paneel .......................... 6
Uitvoering .............................. 6
: Achterpaneel (uw apparatuur aansluiten) .......... 7
Aan de slag .............................. 8
: De batterijen plaatsen ..................... 8
: De stroom in/uitschakelen.................. 8
: Basisbediening ........................... 9
: Instellingen uitvoermodus.................. 9
Spelen ................................... 10
: Een geluid (kit) selecteren ................... 10
: Meespelen met een nummer ................ 10
De MIX IN-aansluiting gebruiken ............ 10
Een Bluetooth-apparaat gebruiken........... 10
: De lesfunctie gebruiken (Lesson) .............. 10
De ji-uchi laten klinken (Ji-uchi) ............... 10
De metronoom laten klinken (Metronome) ...... 10
Opnemen (Rec) ........................... 11
Oefenen (Practice).......................... 11
De Bluetooth®-functionaliteit gebruiken 12
: De TAIKO-1 gebruiken om naar muziek te
luisteren vanaf een mobiel apparaat ......... 12
Een mobiel apparaat registreren (Pairing) ....... 12
Een reeds gekoppeld mobiel apparaat
verbinden............................... 12
Muziek afspelen vanaf het mobiele apparaat ... 12
Algemene instellingen maken voor de
TAIKO-1 (Others) ........................... 13
: Terugkeren naar de fabrieksinstellingen
(Factory Reset) .............................. 13
Montage
De onderdelen controleren
1 2
5
6
Belangrijkste specicaties . . . . . . . . . . . . . . . 14
Staaf (met padbevestigingsschroeven) 8
1
Pad 2
2
3
4
7
Geluidsmodule 1
3
Rubberen ring voor de bevestiging van de
4
geluidsmodule
Triggerkabel (0,2 m) 2
5
Triggerkabel (1,0 m) (*1) 2
6
Netstroomadapter + netsnoer 1
7
Drumsleutel 1
8
Zeskantsleutel (*2) 1
9
Kabelklem 3
10
4
8 9 10
r
*1 Gebruik de triggerkabel (1,0 m) voor speelstijlen waarbij de taiko niet op de schouder
wordt gedragen.
&
“Referentiehandleiding” (PDF)
*2 De zeskantsleutel wordt gebruikt om de spanning van de vellen aan te passen.
&
“Referentiehandleiding” (PDF)
3
Page 4
Montage
Montage
Spreid indien nodig een deken of soortgelijk materiaal uit om te
voorkomen dat de TAIKO-1 of de vloer tijdens de montage bekrast raakt.
1. Bevestig de staven aan de pad
1
1
r
2. Bevestig de geluidsmodule
* Zorg ervoor dat u tijdens het bevestigen van de geluidsmodule
niet gewond raakt door een rubberen ring.
2-1. Bevestig een rubberen ring (
geluidsmodule (
Trek voorzichtig aan de rubberen ring zodat het in de gleuf past.
2. Voorzichtig trekken
2-2. Haak de rubberen ring over de haken van de staven, tegenover de
uitstekende delen van de pads (vier locaties).
) (vier locaties).
3
Rubberen ring
1. Past in deze gleuf
) aan elk van de vier hoeken van de
4
Rubberen ring
4
2
1-1. Plaats een pad (2) zodat het oppervlak met gaten erin naar boven is gericht.
1-2. Steek de staven één voor één (
1-3. Gebruik de drumsleutel
vast te draaien totdat ze niet meer draaien.
De juiste vastheid is ongeveer tot wanneer de boutkop niet meer zichtbaar is.
Uitstekend deel
van de pad
acht locaties) in de gaten van de pad.
1
om de bouten van de staven (1 acht locaties)
8
Haak
Uitstekend deel van de pad
Haak
Geluidsmodule
3. Bevestig de triggerkabels
2
1-4. Plaats de andere pad (
is gericht.
1-5. Draai de pad waar de staven aan zijn bevestigd om. Plaats de pads zodanig
dat de uitstekende onderdelen van de twee pads opgelijnd zijn en steek
de staven vervolgens één voor één in de gaten van de andere pad.
1-6. Gebruik de drumsleutel
gaten van de pad worden geplaatst om de bouten van de staven (
locaties) vast te draaien totdat ze niet meer verder draaien.
) zodat het oppervlak met gaten erin naar boven
2
terwijl u ervoor zorgt dat de staven in de
8
4
1
acht
3-1. Verbind de triggerkabels (0,2 m) (
de twee pads.
3-2. Verbind het andere uiteinde van elke kabel met de TRIG IN
1/2-aansluitingen van de geluidsmodule.
) met de TRIG OUT-aansluitingen van
5
Page 5
Montage
Een riem bevestigen
U kunt een in de handel verkrijgbare taiko-riem bevestigen en dit
instrument bespelen.
Om een riem te bevestigen, bindt u deze om de punt van de staaf,
zoals weergegeven in de afbeelding (twee locaties).
Wikkel het in een achtlus en knoop het vast.
Bevestig de riem aan deze twee locaties.
OPMERKING
Als u de riem niet voldoende bindt, kan de riem worden verplaatst
of losgekoppeld. Maak de riem stevig vast om te voorkomen dat
het instrument valt.
Demontage
Wees voorzichtig bij het vervangen van het vel
(steek uw hand of vingers er niet in)
Steek uw hand of vingers niet in de plaats die wordt aangegeven
met een pijl in de afbeelding. Dit kan letsel of schade
veroorzaken als u dit wel doet.
Kader
Vel
Ruimte
Ruimte
De rubberen onderdelen van het vel en de rand zijn
verbruiksartikelen waarvan de prestaties na verloop van tijd afnemen.
Als het vel gescheurd raakt of als het oppervlak van het vel
door gaat hangen, zelfs als de velspanning correct is afgesteld,
vervang het vel dan.
Als het rubber van de rand beschadigd is, neem dan contact
op met de winkel waar u het product hebt gekocht, of het
dichtstbijzijnde Roland-servicecentrum.
Bekijk een video die de montage van de
TAIKO-1 uitlegt.
Open de volgende URL op uw
computer of smartphone.
1. Maak de geluidsmodule los
1-1. Koppel alle verbindingskabels los, zoals de
netstroomadapter en de triggerkabels.
1-2. Maak één voor één de rubberen ringen los die
aan de staafhaken (vier locaties) zijn bevestigd
en verwijder de geluidsmodule.
2. Draai alle bouten van de staven van één pad los
2-1. Gebruik de drumsleutel om de
bouten los te draaien totdat u
de boutkop kunt zien.
Verwijder de bouten niet van de
staven, maar laat ze zitten.
Draai alle acht bouten van de staven los.
Ruimte
3. Trek de staven uit de pad
3-1. Zorg ervoor dat u geen overmatige kracht
uitoefent op het aansluitingsgedeelte en trek
de staaf loodrecht uit de pad.
4. Demonteer pad 2 op dezelfde manier
4-1. Draai de bouten van de andere pad op dezelfde manier los en trek de
staven eruit.
http://roland.cm/taiko_qs
Wees voorzichtig bij de hantering
(over de schroeven)
Raak de schroeven van de
uitstekende delen niet aan.
De vellen kunnen hierdoor los
geraken.
De te gebruiken pads speciceren
U kunt beide pads van de TAIKO-1 gebruiken, maar als u slechts
één pad wilt gebruiken, kunt u slechts één pad inschakelen.
Zo voorkomt u onbedoelde bediening van het onderste oppervlak.
1. Druk op “MENU”
2. Gebruik de [
“SELECT”
3. Gebruik de [
“SELECT”
4. Gebruik de [
[-]-knoppen om deze op ON/OFF te zetten.
Parameter
[H] [I]-knop
PAD1
PAD2
(F2-knop)
.
H
] [I]-knoppen om “Trigger” te selecteren en druk op
(F2-knop)
.
H
] [I]-knoppen om “Active Pad” te selecteren en druk op
(F2-knop)
.
H
] [I]-knoppen om een pad te selecteren en gebruik de [+]
Waarde
[+] [–]-knop
ON Schakel de pad in.
OFF Schakel de pad uit.
Verklaring
(Active Pad)
5. Druk meermaals op “BACK”
hoofdscherm.
(F1-knop)
om terug te keren naar het
5
Page 6
Paneelbeschrijvingen
Vel Rand
1
2
1
1
Pad 1 (vel 1/rand 1)
Pad 1 (PAD1) is de pad die aangesloten
is op het bovenste oppervlak en die verbonden is met de
TRIG IN 1-aansluiting.
Het gaasgebied wordt het “vel (PAD1H)” genoemd en het rubberen
gebied wordt de “rand (PAD1R)” genoemd.
2
Pad 2 (vel 2/rand 2)
Pad 2 (PAD2) is de pad die aangesloten is op het onderste
oppervlak en die verbonden is met de TRIG IN 2-aansluiting.
Het gaasgebied wordt het “vel (PAD2H)” genoemd en het rubberen
gebied wordt de “rand (PAD2R)” genoemd.
2
Uitvoering
Over de te gebruiken bachi
Gebruik in de handel verkrijgbare stokken die worden verkocht
voor een “katsugi okedo daiko”.
(stokken)
Bovenste paneel
1
2
3
6
4
7
5
* Raak tijdens het spelen van de TAIKO-1
geen andere locatie aan dan het oppervlak
of de rand van de pad. (Sla niet op de
staven of de geluidsmodule.) Als u dit
wel doet, ontstaan er storingen en een
verkeerde werking.
Bachi (stokken)
Vel
Sla op het vel.
De nuances van de klank
veranderen afhankelijk van de
locatie van het vel dat u raakt.
OPMERKING
Als u het gaasgebied tussen het oppervlak en de
rand (het grijze gebied op de afbeelding) hard raakt,
zullen de “bachi” (stokken) het materiaal op de
achterkant van het vel raken en zal de sensor niet
correct werken. Aangezien dit ook de onderdelen
beschadigt, moet u ervoor zorgen dat u niet zo sterk
uitvoert dat u het materiaal op de achterkant raakt.
MEMO
5 Dit instrument ondersteunt geen speeltechnieken waarbij het vel en de
rand van dezelfde pad tegelijkertijd worden aangeslagen (zoals open
rimshots).
5 Dit instrument ondersteunt geen speeltechnieken waarbij de rand van
pad 1 en de rand van pad 2 gelijktijdig worden aangeslagen.
* Afhankelijk van hoe de pads zijn ingesteld, is het mogelijk om tegelijkertijd op de rand
van pad 1 en de rand van pad 2 te slaan.
&
“Referentiehandleiding” (PDF)
Rand
Sla niet op het uitstekend
deel van de rand.
Als u dit wel doet, raken
de “bachi” (stokken)
beschadigd, wat voor
storingen en een verkeerde
werking zorgt.
Sla op de rand.
U hoort een ander geluid dan dat
geproduceerd door het vel.
1
Scherm
Geeft verschillende informatie weer inzake de bediening.
2
[H] [I]-knoppen
Verplaats de cursor. Het momenteel geselecteerde item is
gemarkeerd.
3
F1 (links)-knop, F2 (rechts)-knop
De functie van deze knoppen verandert afhankelijk van wat op het
scherm wordt weergegeven. Gebruik ze om te wisselen tussen de
tabbladen die onderaan in het scherm worden weergegeven of om
functies op te geven.
4
[ ] (TOMOE)-knop
Als u op deze knop drukt, gaat u ongeacht het scherm dat wordt
weergegeven terug naar het hoofdscherm en selecteert u een
favoriete kit (met de fabrieksinstellingen).
U kunt de functie van deze knop wijzigen.
&
“Referentiehandleiding” (PDF)
5
[+] [-]-knoppen
Selecteer een kit of wijzig een waarde.
6
[L]-knop
Schakelt het apparaat in of uit.
7
[ ] [ ]-knoppen
Verhoog of verlaag het volume. Wanneer u op een knop duwt,
wordt het huidige volume weergegeven (het vorige scherm
verschijnt na enkele seconden opnieuw).
6
Page 7
Paneelbeschrijvingen
Achterpaneel
* Om schade of een defect aan apparatuur te voorkomen, zet u het volume altijd op nul en schakelt u alle apparaten uit voordat
uaansluitingen maakt.
E TRIG IN 2-aansluiting
A
OUTPUT-aansluiting
(uw apparatuur aansluiten)
F
DC IN-aansluiting
Sluit hier de meegeleverde
netstroomadapter aan.
’
naar stopcontact
Pad 2 Pad 1
Netstroomadapter
Snoerhaak
G
Batterijen
&
“De batterijen plaatsen” (p. 8)
J
USB COMPUTER-poort
K
USB MEMORY-poort
D TRIG IN 1-aansluiting
B
FOOT SW-aansluiting
A
OUTPUT-aansluiting (mono)
Voert het geluid uit. Sluit deze aan op uw
versterkte luidspreker of mixer.
Gebruik indien nodig de kabelklem om de
kabel vast te houden.
B
FOOT SW-aansluiting
U kunt een pedaalschakelaar (apart
verkrijgbaar: BOSS FS-5U, FS-6) aansluiten en het gebruiken om
allerhande dingen te bedienen.
&
“Referentiehandleiding” (PDF)
C EXP PEDAL 1/2-aansluitingen
Kabelklem
Fabrieksinstelling:
U kunt FOOT SW 1/2 gebruiken om voor- en achteruit te gaan door de kits.
C
EXP PEDAL 1/2-aansluitingen
U kunt een expressiepedaal (apart verkrijgbaar: EV-5) aansluiten en
het gebruiken om allerhande dingen te bedienen.
&
“Referentiehandleiding” (PDF)
Fabrieksinstelling:
U kunt EXP PEDAL 1 gebruiken om het algehele volume te bedienen.
U kunt EXP PEDAL 2 gebruiken om het volume van de “ji-uchi” te bedienen.
* Gebruik alleen het opgegeven expressiepedaal. Het aansluiten
van een expressiepedaal van een ander type kan leiden tot
defecten en/of schade aan het apparaat.
D
TRIG IN 1-aansluiting
Gebruik de meegeleverde triggerkabel om de TRIG OUT-aansluiting
van pad 1 aan te sluiten op de TRIG IN 1-aansluiting.
E
TRIG IN 2-aansluiting
Gebruik de meegeleverde triggerkabel om de TRIG OUT-aansluiting
van pad 2 aan te sluiten op de TRIG IN 2-aansluiting.
H
PHONES-aansluiting
F
DC IN-aansluiting
Sluit hier de meegeleverde netstroomadapter aan.
* Gebruik de snoerhaak om het snoer van de netstroomadapter
vast te zetten, zoals weergegeven in de afbeelding.
G
Batterijen
&
“De batterijen plaatsen” (p. 8)
H
PHONES-aansluiting
Hier kunt u een hoofdtelefoon aansluiten.
Gebruik voor deze aansluiting een stereo-miniplug.
Zelfs wanneer de hoofdtelefoon is aangesloten, wordt er nog
steeds geluid uitgestuurd via de uitgang.
I
MIX IN-aansluiting
Sluit een extern audioapparaat aan.
Gebruik voor deze aansluiting een stereo-miniplug.
J
USB COMPUTER-poort
Sluit uw computer aan op de USB-poort van de TAIKO-1 via een
USB-kabel.
* Gebruik geen micro USB-kabel die alleen is ontworpen om een
apparaat op te laden. Kabels alleen bedoeld voor opladen,
kunnen geen gegevens verzenden.
K
USB MEMORY-poort
Hier sluit u een USB-stick aan.
&
“Referentiehandleiding” (PDF)
* Schakel het apparaat nooit uit of verwijder de USB-stick niet
terwijl “Processing...” op het scherm wordt weergegeven.
I
MIX IN-aansluiting
Sluit hier uw
audioapparatuur aan.
7
Page 8
Aan de slag
De batterijen plaatsen
Als alternatief voor het gebruik van de netstroomadapter kunt u in de
handel verkrijgbare AA-nikkel/metaalhydride-batterijen gebruiken.
* Wanneer een netstroomadapter wordt gebruikt, wordt het
apparaat gevoed door de netstroomadapter, zelfs als er
batterijen zijn geplaatst.
* Let erop dat wanneer u het apparaat omkantelt, u de knoppen
en regelaars beschermt tegen schade. Ga ook voorzichtig om
met het apparaat. Laat het niet vallen.
1. Verwijder het batterijdeksel.
1-1. Verwijder de duimschroef uit het batterijdeksel.
1-2. Schuif het batterijdeksel naar voren en verwijder het.
Batterijdeksel
Duimschroef
2. Houd rekening met de juiste oriëntatie van
de batterijen en plaats de batterijen in de
batterijhouder.
3. Sluit het batterijdeksel.
* Verkeerd gebruik van de batterijen kan leiden tot explosie en
lekkende vloeistof. Zorg ervoor dat u alle voorschriften inzake
batterijen opgesomd in “HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN” en
“BELANGRIJKE OPMERKINGEN” (infoblad “HET APPARAAT VEILIG
GEBRUIKEN” en Gebruikershandleiding (p. 2)) naleeft.
Weergave van resterend batterijvermogen
Wanneer de batterijspanning laag is, verschijnt een pictogram met
een batterij met lage spanning ( ) bovenaan rechts op het display.
Als dit pictogram verschijnt, moet u zo snel mogelijk nieuwe batterijen
plaatsen.
Als u het apparaat verder gebruikt met batterijen met lage spanning,
wordt op het display “Battery Low!” weergegeven en zal de TAIKO-1
uiteindelijk niet langer werken.
De stroom in/uitschakelen
* Zet het volume van het aangesloten apparaat lager voordat u
het apparaat in- of uitschakelt. Zelfs als u het volume verlaagd
hebt, hoort u mogelijk geluid wanneer u het apparaat in- of
uitschakelt. Dit is normaal en wijst niet op een defect.
De TAIKO-1 inschakelen
L
[
]-knop
[ ] [ ]-knoppen
1. Schakel de apparatuur in in de volgorde van TAIKO-1
(druk op de [L]-knop) 0 aangesloten apparatuur.
2. Gebruik de [ ] [ ]-knoppen om het volume aan te
passen.
* Dit apparaat wordt automatisch uitgeschakeld na een vooraf
ingestelde tijdsspanne sinds het apparaat voor het laatst
werd gebruikt om muziek af te spelen of sinds de knoppen of
bedieningselementen van het apparaat voor het laatst werden
gebruikt (Auto O-functie).
Als u niet wilt dat het apparaat automatisch wordt uitgeschakeld,
schakelt u de Auto O-functie uit.
&
“Instellingen voor scherm en automatisch uitschakelen”
(p. 13)
5 Niet-opgeslagen gegevens gaan verloren wanneer het apparaat
wordt uitgeschakeld. Sla de gegevens die u wilt bewaren op
voordat u het apparaat uitschakelt.
5 Druk opnieuw op de aan/uit-knop om het apparaat weer in te
schakelen.
De stroom uitschakelen
1. Schakel de apparatuur uit in de volgorde van de
aangesloten apparatuur 0 TAIKO-1 (houd de [L]knop lang ingedrukt).
8
Page 9
Aan de slag
Basisbediening
Functie-instellingen
Deze knoppen voeren de functies uit die worden weergegeven in het
onderste deel van het scherm.
De weergegeven functie is afhankelijk van het scherm.
* In de verklaringen in de gebruikershandleiding worden deze
knoppen beschreven als “functie” en (knop): bijvoorbeeld
“MENU” (F2-knop).
De cursor verplaatsen
(F1/F2-knoppen)
F2-knopF1-knop
([H] [I]-knoppen)
Een waarde wijzigen
[-] [+]-knoppen
Gebruik de [–] [+]-knoppen om de door de cursor gemarkeerde
waarde te veranderen.
MEMO
Als u de [+]-knop ingedrukt houdt en op de [-]-knop drukt, neemt
de waarde snel toe. Als u de [-]-knop ingedrukt houdt en op de [+]knop drukt, neemt de waarde snel af.
([-] [+]-knoppen)
[H] [I]-knoppen
De cursor is een gemarkeerd gebied in het scherm dat de instelling
aangeeft die u kunt wijzigen. Als er meerdere items op het scherm
staan, gebruik dan de [H] [I]-knoppen om de cursor te verplaatsen
naar het item dat u wilt wijzigen.
MEMO
Als u de knop voor één richting ingedrukt houdt en vervolgens op
de andere knop drukt, beweegt de cursor sneller.
Instellingen uitvoermodus
1. Druk op “MENU”
2. Gebruik de [
selecteren en druk op “SELECT”
3. Gebruik de [
selecteren en druk op “SELECT”
4. Gebruik de “Output Mode”-parameter om het
apparaat voor de uitvoerbestemming te selecteren.
Parameter Waarde Verklaring
Output Mode
(F2-knop)
H
] [I]-knoppen om “Others” te
H
] [I]-knoppen om “Output Setting” te
Phones
Speaker
.
(F2-knop)
(F2-knop)
Het geluid is geoptimaliseerd voor
gebruik met een hoofdtelefoon.
Het geluid is geoptimaliseerd voor
uitvoer via de OUTPUT-aansluiting.
.
.
TOMOE boost
Als u de [ ] (tomoe)-knop ingedrukt houdt en op een [+] [-]knop drukt, verandert de waarde met een ultrahoge snelheid.
9
Page 10
Spelen
Een geluid (kit) selecteren
De TAIKO-1 wijst afzonderlijke klanken toe aan het vel en de rand
van de twee pads. Deze vier geluiden worden gezamenlijk een “kit”
genoemd.
Er zijn 50 vooraf ingestelde kits. Door van kit te wisselen, kunt u met
verschillende geluiden spelen.
1. Druk meerdere keren op “BACK”
(F1-knop)
om het
hoofdscherm te openen.
2. Gebruik de [-] [+]-knoppen om de kit te selecteren.
Over het hoofdscherm
Dit is het basisscherm van de TAIKO-1, dat verschijnt wanneer u de
stroom inschakelt.
Kitnummer
Kitnaam
Als er een Japanse naam is opgegeven
voor de kit, wordt de Japanse naam
ook weergegeven.
MEMO
U kunt de geluiden van de kit bewerken.
Raadpleeg de “Referentiehandleiding” (PDF) voor meer informatie.
Trigger-indicator
De kracht waarmee u het vel of de rand raakt,
wordt weergegeven in zes niveaus.
Functie
Weergegeven als er functies zijn toegewezen
aan de F1- en F2-knoppen.
Meespelen met een nummer
Wat is ji-uchi?
Ji-uchi is het basisritme van het nummer.
De ji-uchi wordt aangeslagen als een metronoom en het
nummer wordt in dit ritme afgespeeld.
Omdat de ji-uchi ook een rol speelt bij het bepalen van de
expressie of het tempo van het nummer (overeenkomend met
de dirigent van een orkest), maar is het een uiterst belangrijk
onderdeel.
1. Druk op “MENU”
2. Gebruik de [
selecteren en druk op “SELECT”
3. Gebruik de [
selecteren en druk op “SELECT”
Het instellingenscherm verschijnt.
Parameter
[H] [I]-knop
Ji-uchi Volume 0–31, MAX
Track
Tempo 20–260 Geeft het tempo op.
Velocity 1–32
(F2-knop)
H
] [I]-knoppen om “Lesson” te
H
] [I]-knoppen om “Ji-uchi” te
Waarde
[+] [-]-knop
Raadpleeg de
“Referentiehandleiding”
(PDF).
.
(F2-knop)
(F2-knop)
Verklaring
Geeft het volume van de
ji-uchi op.
Selecteert het jiuchipatroon.
Geeft de kracht van het
geluid op.
.
.
De MIX IN-aansluiting gebruiken
Als de uitvoer van een extern apparaat wordt ingevoerd via de MIX INaansluiting, kunt u meespelen met een nummer dat wordt afgespeeld
op het externe apparaat.
* Pas het volume aan op uw mobiele apparaat om het
afspeelvolume aan te passen.
Een Bluetooth-apparaat gebruiken
Als een extern apparaat via Bluetooth is verbonden, kunt u meespelen
met een nummer dat wordt afgespeeld op het externe apparaat.
&
“De Bluetooth®-functionaliteit gebruiken” (p. 12)
De lesfunctie gebruiken
U kunt de TAIKO-1 een “ji-uchi” (basisslag) of metronoom laten klinken
zodat u daarmee kunt meespelen om uw ritmische nauwkeurigheid te
verbeteren, of u kunt uw uitvoering opnemen en terug afspelen.
De ji-uchi laten klinken
De TAIKO-1 kan een ji-uchi laten klinken als een metronoom. Door
samen met de ji-uchi mee te spelen, kunt u de basis oefenen en uw
uitvoeringsvaardigheden verbeteren.
(Lesson)
(Ji-uchi)
4. Druk op “PLAY
U kunt ook overgaan naar een ander scherm terwijl de ji-uchi
speelt.
5. Druk op “STOP
Ga naar het ji-uchi-instelscherm als er een ander scherm dan het
ji-uchi-instelscherm wordt weergegeven en druk vervolgens op
“STOP q” (F2-knop).
6. Druk meermaals op “BACK”
p
q
”
”
(F2-knop)
(F2-knop)
.
.
(F1-knop)
om terug te
keren naar het hoofdscherm.
De metronoom laten klinken
1. Druk op “MENU”
2. Gebruik de [
selecteren en druk op “SELECT”
3. Gebruik de [
selecteren en druk op “SELECT”
Het instellingenscherm verschijnt.
(F2-knop)
H
] [I]-knoppen om “Lesson” te
H
] [I]-knoppen om “Metronome” te
(Metronome)
.
(F2-knop)
(F2-knop)
.
.
10
Page 11
Spelen
Parameter
[H] [I]-knop
Tempo 20–260
Beat 1–9
Rhythm Type
Sound
Pan L30–CTR–R30
Metronome
Volume
4. Druk op “START
5. Druk op “STOP ”
6. Druk meermaals op “BACK”
Waarde
[+] [-]-knop
ˇ–˜
Raadpleeg de
“Referentiehandleiding”
(PDF).
0–31, MAX
p
”
(F2-knop)
(F2-knop)
.
.
(F1-knop)
Verklaring
Geeft het tempo van de
metronoom op
Geeft de maatsoort op
(hetaantal beats per maat).
Speciceert het interval van
de metronoom.
Geeft het geluid van de
metronoom op.
Geeft de stereopositie (pan)
van de metronoom op.
Geeft het volume van de
metronoom op.
om terug te
keren naar het hoofdscherm.
Opnemen
Hier leest u hoe u uw uitvoering opneemt en herhaaldelijk afspeelt.
1. Druk op “MENU”
2. Gebruik de [
selecteren en druk op “SELECT”
3. Gebruik de [
en druk op “SELECT”
Het STANDBY-scherm verschijnt.
4. Druk op “START”
Het scherm schakelt naar “RECORDING...” en de opname start.
5. Druk op “STOP”
Het PLAYBACK-scherm verschijnt.
(Rec)
(F2-knop)
H
] [I]-knoppen om “Lesson” te
H
] [I]-knoppen om “Rec” te selecteren
(F2-knop)
(F1-knop)
.
(F2-knop)
(F2-knop)
.
om de opname te starten.
om de opname te stoppen.
.
Oefenen
Hierdoor kunt u oefenen om het tempo met uw lichaam te houden.
Tijdens de eerste paar maten hoort u de klik op het opgegeven
volume. Tijdens de volgende paar maten hoort u de klik niet. De cyclus
van enkele maten gaat door totdat u deze stopt.
1. Druk op “MENU”
2. Gebruik de [
selecteren en druk op “SELECT”
3. Gebruik de [
selecteren en druk vervolgens op “SELECT”
Het instellingenscherm verschijnt.
4. Druk op “START”
(Practice)
(F2-knop)
H
] [I]-knoppen om “Lesson” te
H
] [I]-knoppen om “Practice” te
Parameter
[H] [I]-knop
Measures
Quiet
Metronome Volume Geeft het volume van de metronoom op.
Verklaring
Bepaal de lengte (maten) van het interval waarna
de klik moet omschakelen van “Sounding” naar
“Quiet”.
De waarde die wordt aangegeven door “Measures”,
bepaalt de lengte van het aantal stille (“Quiet”)
maten.
(F2-knop)
.
(F2-knop)
.
om te beginnen met
(F2-knop)
.
oefenen.
5. Sla op de pad in de maat van de metronoom.
De metronoom klinkt tijdens de eerste maten. Als u de laatste maat
bereikt waarin de metronoom klinkt, verschijnt er “Ready..” op het
scherm.
LOOP: Zet dit op ON als u
herhaaldelijk wilt afspelen. Zet
dit op OFF als u het slechts één
keer wilt afspelen.
6. Druk op “PLAY
Druk op “STOP ” (F2-knop) om te stoppen.
7. Druk op “BACK”
Er verschijnt een bevestigingsbericht.
Druk op “CANCEL” (F1-knop) om te annuleren.
OPMERKING
Wanneer u het PLAYBACK-scherm verlaat, gaat de opgenomen
inhoud verloren.
p
”
(F2-knop)
(F1-knop)
om af te spelen.
als u klaar bent.
8. Druk op de [+]-knop om het PLAYBACK-scherm te
verlaten.
Het STANDBY-scherm verschijnt.
9. Druk meermaals op “BACK”
(F1-knop)
om terug te
keren naar het hoofdscherm.
Als de metronoom niet meer klinkt, verandert de melding op het
scherm in “Quiet”. Ga gewoon door met het bespelen van de pads.
Na de duur van het Quiet-bereik wordt de hoeveelheid slagen die u
bij een nauwkeurig tempo hebt gespeeld getoond als een “%”.
6. Druk op “STOP”
7. Druk meermaals op “BACK”
(F1-knop)
om te stoppen met oefenen.
(F1-knop)
om terug te
keren naar het hoofdscherm.
11
Page 12
De Bluetooth®-functionaliteit gebruiken
De TAIKO-1 gebruiken om naar muziek te luisteren vanaf een mobiel apparaat
Een mobiel apparaat registreren
“Pairing” of koppelen is de procedure waarmee het mobiele apparaat
dat u wilt gebruiken op dit toestel wordt geregistreerd (de twee
apparaten herkennen elkaar).
Maak instellingen zodat de muziekgegevens die op het mobiele
apparaat zijn opgeslagen, draadloos via dit apparaat kunnen worden
afgespeeld.
MEMO
5 Van zodra een mobiel apparaat gekoppeld werd met dit apparaat,
is het niet nodig om het opnieuw te koppelen. Als u met dit
apparaat verbinding wilt maken met een mobiel apparaat dat
al gekoppeld is, raadpleeg dan “Een reeds gekoppeld mobiel
apparaat verbinden” (p. 12).
5 Koppelen is opnieuw vereist als u het apparaat naar de
fabrieksinstellingen herstelt (p. 13).
5 De volgende stappen zijn een mogelijk voorbeeld. Raadpleeg
de gebruikershandleiding van uw mobiele apparaat voor meer
informatie.
1. Plaats het mobiele apparaat dat u wilt verbinden in
de buurt van dit apparaat.
2. Druk op “MENU”
Het MENU-scherm verschijnt.
(F2-knop)
.
(Pairing)
Een reeds gekoppeld mobiel apparaat verbinden
1. Schakel de Bluetooth-functie van uw mobiele
apparaat in.
MEMO
5 Als u geen verbinding tot stand kunt brengen aan de hand van
de bovenstaande procedure, tikt u op “TAIKO-1 Audio” dat wordt
weergegeven in het scherm van het Bluetooth-apparaatscherm
van het mobiele apparaat.
5 Om de verbinding te verbreken, zet u de Bluetooth-audiofunctie
van dit apparaat op “OFF” (“MENU” 0 “Bluetooth” 0 “Setup” 0
zet “Bluetooth
mobiele apparaat uit.
” op OFF) of schakel de Bluetooth-functie van het
Muziek afspelen vanaf het mobiele apparaat
1. Verbind het mobiele apparaat via Bluetooth.
2. Gebruik een muziek-app op het mobiele apparaat
om muziek af te spelen.
Het geluid weerklinkt uit de TAIKO-1.
* Pas het volume aan op uw mobiele apparaat om het
afspeelvolume aan te passen.
3. Gebruik de [
selecteren en druk vervolgens op “SELECT”
Het Bluetooth-scherm verschijnt.
4. Gebruik de [
selecteren en druk vervolgens op “SELECT”
5. Gebruik de [
H
] [I]-knoppen om “Bluetooth” te
(F2-knop)
H
] [I]-knoppen om “Setup” te
(F2-knop)
H
] [I]-knoppen om “Bluetooth “ te
.
.
selecteren en gebruik vervolgens de [+] [-]-knoppen
om het op “ON” te zetten.
Ga verder naar de volgende stap als het reeds op “ON” ingesteld
staat.
6. Druk op “PAIRING”
Het scherm geeft “Now Pairing ...” weer en dit apparaat wacht op
een reactie van het mobiele apparaat.
(F2-knop)
.
7. Schakel de Bluetooth-functie van uw mobiele
apparaat in.
MEMO
De beschrijving hier gebruikt de iPhone als voorbeeld. Raadpleeg
de gebruikershandleiding van uw mobiele apparaat voor meer
informatie.
8. Tik op “TAIKO-1 Audio”, weergegeven op het scherm
van het Bluetooth-apparaatscherm van uw mobiele
apparaat.
Dit apparaat is gekoppeld met het mobiele apparaat. Als het
koppelen is gelukt, wordt “TAIKO-1 Audio” toegevoegd aan de lijst
met “Paired Devices” op uw mobiele apparaat.
Het scherm van de TAIKO-1 geeft “Connected (Audio)” aan.
9. Druk meermaals op “BACK”
keren naar het hoofdscherm.
12
(F1-knop)
om terug te
Page 13
Algemene instellingen maken voor de TAIKO-1 (Others)
Hier leest u hoe u instellingen kunt maken die voor de volledige
TAIKO-1 gelden, zoals het speciceren van de uitvoerbestemming van
de TAIKO-1 en het maken van toewijzingen voor de pedaalschakelaar.
1. Druk op “MENU”
2. Gebruik de [
selecteren en druk op “SELECT”
De volgende items worden weergegeven.
Item Verklaring
Output Settings
Control Settings
Global MIDI
Master EQ
Master Comp
LCD/Auto O
Version Info
Factory Reset
(F2-knop)
H
] [I]-knoppen om “Others” te
.
(F2-knop)
Instellingen OUTPUT-aansluiting
&
“Referentiehandleiding” (PDF)
Pedaalaansluiting en
snelkoppelingsinstellingen
U kunt functies zoals van kit wisselen of
van setlist wisselen toewijzen aan een
pedaalschakelaar (apart verkrijgbaar: BOSS
FS-5U, FS-6) die is aangesloten op de TAIKO-1
en functies zoals toonhoogte, volume of jiuchitempo toewijzen aan een expressiepedaal
(apart verkrijgbaar: EV-5).
U kunt ook de functie (snelkoppeling) van de
] (tomoe)-knop wijzigen.
[
&
“Referentiehandleiding” (PDF)
MIDI-instellingen
&
“Referentiehandleiding” (PDF)
De instellingen van de master equalizer
bewerken
&
“Referentiehandleiding” (PDF)
De instellingen van de master compressor
bewerken
&
“Referentiehandleiding” (PDF)
Instellingen voor scherm en automatisch
uitschakelen
U kunt de helderheid van het scherm aanpassen
en andere systeeminstellingen maken.
Parameter
[H] [I]-knop
LCD Contrast
LCD Backlight
Auto O
Informatie over het apparaat bekijken
Geeft informatie over de TAIKO-1 zelf weer,
zoals de programmaversie.
Terugkeren naar de fabrieksinstellingen
&
“Terugkeren naar de fabrieksinstellingen
(Factory Reset)” (p. 13)
Waarde/Verklaring
[+] [-]-knop
1–16: Past het contrast van
het scherm aan.
1–16: Past de helderheid van
het scherm aan.
OFF: Het apparaat wordt niet
automatisch uitgeschakeld.
4 HOURS/10 MINUTES:
Wanneer er vier uur of tien
minuten zijn verstreken
zonder dat een pad werd
aangeslagen of een
bewerking werd uitgevoerd,
wordt het apparaat
automatisch uitgeschakeld.
.
Terugkeren naar de fabrieksinstellingen
(Factory Reset)
Hier ziet u hoe u de instellingen die u hebt bewerkt en opgeslagen op
de TAIKO-1, kunt herstellen naar de fabrieksinstellingen.
* Als u deze handeling uitvoert, gaan alle opgeslagen instellingen,
inclusief de geluidsparameters, verloren.
1. Druk op “MENU”
2. Gebruik de [
selecteren en druk op “SELECT”
3. Gebruik de [
selecteren en druk vervolgens op “SELECT”
Er verschijnt een bevestigingsbericht.
Druk op “CANCEL” (F1-knop) om te annuleren.
4. Druk op de [+]-knop om uit te voeren.
(F2-knop)
H
] [I]-knoppen om “Others” te
H
] [I]-knoppen om “Factory Reset” te
.
(F2-knop)
.
(F2-knop)
.
3. Gebruik de [
selecteren en druk vervolgens op “SELECT”
4. Gebruik de [
H
] [I]-knoppen om het item te
(F2-knop)
H
] [I]-knoppen om een parameter te
selecteren en gebruik vervolgens de [+] [-]-knoppen
om de instelling te wijzigen.
5. Druk meermaals op “BACK”
(F1-knop)
om terug te
keren naar het hoofdscherm.
.
13
Page 14
Belangrijkste specicaties
Pads
Drumkits 100 (vooraf ingesteld: 50)
Instrumenten meer dan 100
Gebruikerssamples
importeren
Eect meer dan 20 soorten
Bluetooth
Scherm Grasche lcd met 128 x 64 beeldpunten
Extern geheugen USB-stick (apart verkrijgbaar)
Aansluitingen
2
14 inch (vel/rand) x2
Aantal gebruikerssamples: maximum 500
Geluidslengte (totaal): 24 minuten in mono,
12minuten in stereo
Bestandsindelingen die kunnen worden geladen:
WAV (44,1 kHz, 16 bits, stereo/mono)
Ondersteunde standaarden: Bluetooth-versie 4.2
Ondersteund proel: A2DP (Audio), GATT (MIDI
via Bluetooth Low Energy)
Codec: SBC (ondersteuning voor de
inhoudsbeveiliging van de SCMS-T-methode)
OUTPUT-aansluiting x 1: 1/4-inch aansluiting
voor telefoon
PHONES-aansluiting x 1: Stereo 1/4-inch
aansluiting voor telefoon
MIX IN-aansluiting x 1: Stereo 1/4-inch
aansluiting voor telefoon
TRIGGER INPUT-aansluiting x 2 (Original)
FOOT SW-aansluiting x 1: 1/4-inch TRSaansluiting voor telefoon
EXP PEDAL-aansluitingen x 2: 1/4-inch TRSaansluiting voor telefoon
USB Memory-poort x 1
USB COMPUTER-aansluiting (MIDI) x 1:
USB Micro B-type
DC IN-aansluiting x 1
Netstroomadapter (DC 12 V),
Stroomtoevoer
Stroomafname 500 mA (DC IN)
Levensduur van de
batterij bij continu
gebruik
Afmetingen 430 (B) x 430 (D) x 521 (H) mm
Gewicht
(exclusief netstroomadapter)
Accessoires
Ni-MH-batterijen (AA, HR6) x 8
* Alkaline - en koolstof-zinkbatterijen kunnen niet
wordengebruikt.
Ni-MH-batterijen: ongeveer 5 uur
(Bij gebruik van batterijen met een capaciteit van 1900 mAh.)
* Deze cijfers zijn afhankelijk van de daadwerkelijke
gebruiksomstandigheden.
4,5 kg
Gebruikershandleiding
Infoblad “HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN”
Netstroomadapter, netsnoer
Rubberen ring voor de bevestiging van de
geluidsmodule x 4
Triggerkabel (0,2 m) x 2
Triggerkabel (1,0 m) x 2
Zeskantsleutel
Kabelklem x 3
* In dit document worden de specicaties van het product
uitgelegd op het moment dat het document werd vrijgegeven.
Raadpleeg de Roland-website voor de meest recente informatie.
Loading...