Rockwell Automation 140 User Manual [en, de, it]

Lockable twist knob

Attention: To prevent electrical shock, disconnect from power
source before installing or servicing.

Knebel abschliessbar

Achtung: Vor Installations- oder Servicearbeiten Stromversorgung
unterbrechen, um Unfälle zu vermeiden.

Crosse verrouillable

Attention: Avant le montage et la mise en service, couper
l'alimentation secteur afin d’éviter tout accident.

Comando rotativo lucchettabile

Attenzione: Per prevenire infortuni, togliere tensione prima
dell'installazione o manutenzione.

Maneta rotativa con enclavamiento

Atención: Desconectar la alimentación eléctrica antes
de realizar el montaje y la puesta en servicio, con el objeto
de evitar accidentes.

140-KN
140-KRY

Warnung:
Warning:
Attention:
Attenzione:
Atención:

T

T

ES

T

ø 4...8 mm

(0.157...0.315 in)

- Only to mount on 140-CMN-... with the symbol
(suitability for isolation).

- Darf nur auf 140-CMN-... mit mit dem Bildzeichen
(Trennfunktion) montiert werden.

- Montage permis seulement sur 140-CMN-... portant le

8

.

.

é4.

symbole (aptitude au sectionnement).

- Montaggio permesso solamente sul 140-CMN-... col
simbolo (adatto come interruttore di sezionamento).

- Solo montar en 140-CMN-... con el simbolo
(aproplado para aislamiento).

Installation
Montage
Montaggio
Montaje

1

2

4

T

1

3

5

6

2

T

S

E

T

3

4

a)

7

a)

8

.

.

.

4

é

-KRY

8

.

.

.

4

é

-KN

Technical changes reserved.

21.273.950-01/ 06. 2001
Edition 4

a)