Ricoh SP 230SFNw User Manual [pl]
Podręcznik
Przed użyciem urządzenia1.
użytkownika
Wprowadzenie do urządzenia2.
Obsługa papieru3.
Drukowanie4.
Skanowanie5.
Kopiuj6.
Faks7.
Sieć8.
Bezpieczeństwo9.
Mobile10.
ControlCenter11.
iPrint&Scan dla komputerów Mac12.
Rozwiązywanie problemów13.
Rutynowa konserwacja14.
Ustawienia urządzenia15.
Informacje dotyczące tego urządzenia16.
Załącznik17.
Aby zagwarantować bezpieczną i prawidłową eksploatację, przed
użyciem urządzenia należy przeczytać Zasady bezpieczeństwa.
Strona główna > Spis Treści
Spis Treści
Przed użyciem urządzenia.................................................................................................................... 1
Definicje dotyczące oznaczeń........................................................................................................................ 2
Znaki handlowe.............................................................................................................................................. 3
Ważna informacja...........................................................................................................................................4
Wprowadzenie do urządzenia .............................................................................................................. 5
Panel sterowania – informacje ogólne ........................................................................................................... 6
Dostęp do aplikacji RICOH Utilities (Windows®)............................................................................................ 9
Odinstalowanie oprogramowania i sterowników (Windows®) ............................................................ 11
Obsługa papieru.................................................................................................................................. 12
Wkładanie papieru .......................................................................................................................................13
Ładowanie i drukowanie przy użyciu tacy papieru ............................................................................. 14
Wkładanie papieru i drukowanie przy użyciu gniazda podawania ręcznego...................................... 17
Ustawienia papieru....................................................................................................................................... 24
Zmiana rozmiaru papieru i typu papieru............................................................................................. 25
Zmiana ustawienia sprawdzania rozmiaru papieru ............................................................................ 26
Obsługiwany papier...................................................................................................................................... 27
Specyfikacje rozmiarów papieru......................................................................................................... 28
Specyfikacje rodzajów papieru........................................................................................................... 29
Niezalecane rodzaje papieru.............................................................................................................. 30
Przechowywanie papieru ................................................................................................................... 31
Wkładanie dokumentów............................................................................................................................... 32
Wkładanie dokumentów do automatycznego podajnika papieru (ADF)............................................. 33
Umieszczanie dokumentów na szybie skanera.................................................................................. 34
Obszary nieskanowane i niezadrukowywane ..............................................................................................35
Używanie papieru specjalnego ....................................................................................................................36
Drukowanie.......................................................................................................................................... 37
Drukowanie z komputera (Windows®) ......................................................................................................... 38
Drukowanie dokumentu (Windows®).................................................................................................. 39
Ustawienia wydruku (Windows®) .......................................................................................................41
Zmienianie domyślnych ustawień drukowania (Windows®) ............................................................... 45
Monitorowanie stanu urządzenia za pomocą komputera (Windows®)............................................... 46
Drukowanie z komputera (Mac) ................................................................................................................... 47
Drukowanie dokumentu (Mac) ........................................................................................................... 48
Opcje wydruku (Mac) ......................................................................................................................... 49
Monitorowanie stanu urządzenia za pomocą komputera (Mac)......................................................... 54
Anulowanie zadania drukowania.................................................................................................................. 55
Wydruk testowy............................................................................................................................................ 56
Skanowanie ......................................................................................................................................... 57
Skanowanie za pomocą przycisku skanowania urządzenia ........................................................................58
Skanowanie zdjęć i grafiki .................................................................................................................. 59
Zapisywanie skanowanych danych do folderu w postaci pliku PDF .................................................. 61
Skanowanie do edytowalnego pliku tekstowego (OCR)..................................................................... 63
Skanowanie do załącznika wiadomości e-mail .................................................................................. 65
Usługi sieci Web dla skanowania w sieci (Windows® 7, Windows® 8.1 oraz Windows® 10)............. 67
i
Strona główna > Spis Treści
Zmiana ustawień przycisku skanowania z aplikacji ControlCenter4 (Windows®) .............................. 71
Zmienianie ustawień przycisku skanowania z aplikacji iPrint&Scan (Mac) ........................................ 75
Wyłącz skanowanie z komputera ....................................................................................................... 76
Skanowanie z komputera (Windows®)......................................................................................................... 77
Skanowanie w trybie domowym programu ControlCenter4 (Windows®) ........................................... 78
Skanowanie w trybie zaawansowanym programu ControlCenter4 (Windows®)................................ 94
Skanowanie za pomocą programu Nuance™ PaperPort™ 14SE lub innych aplikacji systemu
Windows® ........................................................................................................................................ 109
Skanuj za pomocą aplikacji Faksowanie i skanowanie w systemie Windows®................................ 114
Skanowanie z komputera (Mac)................................................................................................................. 118
Skanowanie za pomocą programu iPrint&Scan (Mac)..................................................................... 119
Zeskanuj przy użyciu aplikacji zgodnych ze standardem TWAIN (Mac) .......................................... 120
Konfiguracja ustawień skanowania za pomocą funkcji Zarządzanie przez Internet ..................................125
Ustaw nazwę pliku skanowania przy użyciu Zarządzania przez Internet......................................... 126
Kopiuj ................................................................................................................................................. 127
Kopiowanie dokumentu.............................................................................................................................. 128
Powiększanie lub zmniejszanie kopiowanych zdjęć ..................................................................................129
Wykonywanie wielu kopii obok siebie za pomocą funkcji układu strony.................................................... 130
Sortowanie kopii......................................................................................................................................... 131
Kopiowanie identyfikatora .......................................................................................................................... 132
Kopiowanie na obu stronach arkusza (kopiowanie dwustronne) ............................................................... 133
Opcje kopiowania....................................................................................................................................... 135
Faks .................................................................................................................................................... 137
Wysyłanie faksu ......................................................................................................................................... 138
Wysyłanie faksu ............................................................................................................................... 139
Ręczne wysyłanie faksów ................................................................................................................ 141
Wysyłanie faksu po zakończeniu rozmowy ...................................................................................... 142
Wyślij ten sam faks do więcej niż jednego odbiorcy (rozsyłanie) ..................................................... 143
Wysyłanie faksu w czasie rzeczywistym ..........................................................................................145
Wyślij faks o określonej godzinie (faks opóźniony) .......................................................................... 146
Dodaj stronę tytułową do faksu ........................................................................................................ 147
Anulowanie faksu w toku.................................................................................................................. 149
Sprawdzanie i anulowanie oczekującego faksu ............................................................................... 150
Opcja faksu ...................................................................................................................................... 151
Odbieranie faksu........................................................................................................................................ 152
Ustawienia trybu odbioru.................................................................................................................. 153
Opcje odbierania do pamięci............................................................................................................ 164
Funkcja zdalnego pobierania faksu.................................................................................................. 171
Operacje głosowe i numery faksu.............................................................................................................. 177
Operacje głosowe............................................................................................................................. 178
Wybierz numer przy użyciu wybierania jednoprzyciskowego........................................................... 180
Wybieranie numeru przy użyciu szybkiego wybierania ................................................................... 183
Ustawianie grup do rozsyłania ......................................................................................................... 186
Łączenie numerów z książki adresowej ........................................................................................... 190
Usługi telefoniczne i urządzenia zewnętrzne ............................................................................................. 191
Identyfikacja dzwoniącego ............................................................................................................... 192
Ustawienie typu linii telefonicznej..................................................................................................... 194
ii
Strona główna > Spis Treści
Zewnętrzny automat zgłoszeniowy (TAD) ........................................................................................ 196
Telefony zewnętrzne i wewnętrzne................................................................................................... 199
Połączenia wieloliniowe (PBX) ......................................................................................................... 205
Raporty faksów ..........................................................................................................................................206
Wydrukuj raport weryfikacji transmisji ..............................................................................................207
Wyrukuj dziennik faksów .................................................................................................................. 208
PC-FAX...................................................................................................................................................... 209
PC-Fax dla systemu Windows® ......................................................................................................210
PC-FAX dla Mac .............................................................................................................................. 234
Sieć..................................................................................................................................................... 237
Obsługiwane podstawowe funkcje sieciowe .............................................................................................. 238
Oprogramowanie i narzędzia do zarządzania siecią.................................................................................. 239
Informacje dotyczące oprogramowania i narzędzi zarządzania siecią............................................. 240
Dodatkowe metody konfiguracji urządzenia w sieci bezprzewodowej....................................................... 241
Przed skonfigurowaniem urządzenia w sieci bezprzewodowej........................................................ 242
Konfiguracja urządzenia w sieci bezprzewodowej ........................................................................... 243
Konfiguracja urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej przy użyciu metody
jednoprzyciskowej trybu Wi-Fi Protected Setup™ (WPS)................................................................. 244
Konfiguracja urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej przy użyciu metody PIN trybu Wi-Fi
Protected Setup™ (WPS) ................................................................................................................. 245
Konfiguracja urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej przy użyciu Kreatora konfiguracji
panelu sterowania urządzenia.......................................................................................................... 248
Konfiguracja urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej, gdy identyfikator SSID nie jest
nadawany ......................................................................................................................................... 250
Korzystanie z Wi-Fi Direct®.............................................................................................................. 252
Zaawansowane funkcje sieciowe............................................................................................................... 262
Drukowanie Raportu konfiguracji sieci ............................................................................................. 263
Wydrukuj Raport WLAN ...................................................................................................................264
Synchronizowanie czasu z serwerem SNTP przy użyciu funkcji Zarządzanie przez przeglądarkę
WWW ...............................................................................................................................................267
Informacje techniczne dla zaawansowanych użytkowników...................................................................... 271
Resetowanie ustawień sieciowych do fabrycznych ustawień domyślnych....................................... 272
Bezpieczeństwo ................................................................................................................................ 273
Blokada ustawień urządzenia ....................................................................................................................274
Omówienie funkcji blokady ustawień................................................................................................ 275
Funkcje zabezpieczeń sieci .......................................................................................................................279
Przed użyciem funkcji zabezpieczeń sieci ....................................................................................... 280
Bezpieczne zarządzanie urządzeniem sieciowym przy użyciu protokołu SSL/TLS ......................... 281
Bezpieczne wysyłanie wiadomości e-mail........................................................................................ 313
Mobile................................................................................................................................................. 318
Google Cloud Print..................................................................................................................................... 319
Omówienie usługi Google Cloud Print.............................................................................................. 320
Przed użyciem funkcji Google Cloud Print ....................................................................................... 321
Drukowanie z Google Chrome™ lub Chrome OS™.......................................................................... 325
Drukowanie z usługi Google Drive™ dla urządzeń mobilnych.......................................................... 326
Drukowanie z usługi poczty Gmail™ dla urządzeń mobilnych.......................................................... 327
AirPrint .......................................................................................................................................................328
iii
Strona główna > Spis Treści
Omówienie funkcji AirPrint ............................................................................................................... 329
Przed rozpoczęciem korzystania z AirPrint ...................................................................................... 330
Drukowanie przy użyciu funkcji AirPrint ........................................................................................... 333
Skanowanie przy użyciu funkcji AirPrint........................................................................................... 337
Wysyłanie faksu przy użyciu funkcji AirPrint .................................................................................... 340
Drukowanie mobilne w systemie Windows®.............................................................................................. 343
Mopria® Print Service................................................................................................................................. 344
ControlCenter .................................................................................................................................... 345
ControlCenter4 (Windows®)....................................................................................................................... 346
Zmiana trybu działania w aplikacji ControlCenter4 (Windows®) .....................................................347
Skanowanie w trybie domowym programu ControlCenter4 (Windows®) ......................................... 349
Skanowanie w trybie zaawansowanym programu ControlCenter4 (Windows®).............................. 350
Konfigurowanie urządzenia za pomocą programu ControlCenter4 (Windows®).............................. 351
Tworzenie niestandardowej karty za pomocą aplikacji ControlCenter4 w trybie zaawansowanym
(Windows®) ......................................................................................................................................353
iPrint&Scan dla komputerów Mac ................................................................................................... 355
Omówienie programu iPrint&Scan............................................................................................................. 356
Rozwiązywanie problemów.............................................................................................................. 357
Komunikaty o błędach i konserwacji .......................................................................................................... 358
Zacięcia dokumentów ................................................................................................................................363
Dokument zaciął się na górze zespołu podajnika ADF .................................................................... 364
Dokument zaciął się pod pokrywą dokumentów .............................................................................. 365
Usuń z podajnika ADF zacięte skrawki papieru ............................................................................... 366
Zacięcia papieru......................................................................................................................................... 367
Papier zaciął się w tacy papieru ....................................................................................................... 368
Papier zaciął się na tacy wyjściowej papieru.................................................................................... 370
Papier zaciął się w tylnej części urządzenia..................................................................................... 371
Papier zaciął się wewnątrz urządzenia ............................................................................................ 373
Papier zaciął się w tacy dwustronnej................................................................................................ 375
Problemy z drukowaniem........................................................................................................................... 377
Poprawa jakości wydruku........................................................................................................................... 380
Problemy z telefonem i faksem.................................................................................................................. 386
Ustaw wykrywanie sygnału wybierania ............................................................................................ 391
Ustawianie Kompatybilności linii telefonicznej dla zakłóceń i systemów VoIP................................. 392
Problemy z siecią....................................................................................................................................... 393
Komunikaty o błędach dla problemów sieciowych ........................................................................... 394
Gdzie można znaleźć ustawienia sieciowe posiadanego urządzenia? ............................................ 395
Nie można zakończyć konfiguracji sieci bezprzewodowej ............................................................... 396
Urządzenie nie drukuje, nie skanuje dokumentów ani nie odbiera faksów za pomocą funkcji
odbierania PC-Fax za pośrednictwem sieci ..................................................................................... 398
Chcę sprawdzić, czy urządzenia sieciowe działają prawidłowo ....................................................... 401
Problemy związane z usługą Google Cloud Print ...................................................................................... 402
Problemy związane z funkcją AirPrint........................................................................................................ 403
Inne problemy ............................................................................................................................................404
Przesyłanie faksów lub raportu dziennika faksów...................................................................................... 406
Przesyłanie faksów do innego urządzenia faksowego ..................................................................... 407
iv
Strona główna > Spis Treści
Przesyłanie faksów do komputera.................................................................................................... 408
Przesyłanie raportu dziennika faksów do innego urządzenia faksowego ........................................ 409
Informacje o urządzeniu............................................................................................................................. 410
Sprawdzanie numeru seryjnego....................................................................................................... 411
Sprawdzanie wersji oprogramowania sprzętowego ......................................................................... 412
Przegląd funkcji resetowania............................................................................................................ 413
Resetowanie urządzenia .................................................................................................................. 415
Rutynowa konserwacja .................................................................................................................... 416
Wymiana materiałów eksploatacyjnych .....................................................................................................417
Wymiana toneru ...............................................................................................................................419
Wymiana zespołu bębna .................................................................................................................. 422
Czyszczenie urządzenia ............................................................................................................................424
Czyszczenie skanera ....................................................................................................................... 426
Czyszczenie drutu koronowego ....................................................................................................... 427
Czyszczenie zespołu bębna przy użyciu arkusza kontroli punktów bębna ...................................... 429
Czyszczenie rolek pobierających papier .......................................................................................... 432
Sprawdź żywotność pozostałych części ....................................................................................................433
Ustawienia urządzenia...................................................................................................................... 434
Zmiana ustawień urządzenia za pomocą panelu sterowania..................................................................... 435
W razie awarii zasilania (zapisywanie w pamięci)............................................................................ 436
Ustawienia ogólne ............................................................................................................................ 437
Druk raportów................................................................................................................................... 455
Tabele ustawień i funkcji................................................................................................................... 458
Zmiana ustawień urządzenia za pomocą komputera................................................................................. 465
Zmiana ustawień urządzenia przy użyciu funkcji Zarządzanie przez Internet.................................. 466
Zmień ustawienia urządzenia za pomocą zdalnej konfiguracji......................................................... 471
Informacje dotyczące tego urządzenia ........................................................................................... 482
Informacje na temat przepisów dotyczących środowiska ..........................................................................483
Program ENERGY STAR ................................................................................................................. 484
Funkcje oszczędzania energii .......................................................................................................... 485
Informacje o sprzęcie elektrycznym i elektronicznym dla użytkowników (głównie w Europie)......... 486
Informacje dotyczące symbolu baterii i/lub akumulatora (tylko dla krajów UE)................................ 487
Porada dotycząca ochrony środowiska dla użytkowników (głównie w Europie) .............................. 488
Załącznik ............................................................................................................................................ 489
Dane techniczne ........................................................................................................................................490
Wprowadzanie tekstu w urządzeniu........................................................................................................... 496
Materiały eksploatacyjne............................................................................................................................ 498
Informacje dotyczące papieru z recyklingu ............................................................................................... 499
Kontakt z nami ...........................................................................................................................................500
v
Strona główna > Przed użyciem urządzenia
Przed użyciem urządzenia
• Definicje dotyczące oznaczeń
• Znaki handlowe
• Ważna informacja
1
Strona główna > Przed użyciem urządzenia > Definicje dotyczące oznaczeń
Definicje dotyczące oznaczeń
W tym Podręczniku użytkownika zastosowano następujące symbole i konwencje:
OSTRZEŻENIE
UWAGA
WAŻNE
INFORMACJA
OSTRZEŻENIE określa potencjalnie niebezpieczną sytuację która, jeśli się jej nie
uniknie, może spowodować śmierć lub poważne obrażenia.
UWAGA wskazuje na potencjalnie niebezpieczną sytuację, która, jeśli nastąpi,
może doprowadzić do lekkich lub średnich obrażeń.
WAŻNE wskazuje na potencjalnie niebezpieczną sytuację, która, jeśli nastąpi,
może doprowadzić do uszkodzeń mienia lub utraty funkcjonalności produktu.
INFORMACJA określają środowisko pracy, warunki instalacji lub specjalne warunki
eksploatacji.
Ikony podpowiedzi oznaczają przydatne wskazówki i dodatkowe informacje.
Ikony wskazujące na zagrożenie elektryczne ostrzegają o możliwym porażeniu
elektrycznym.
Ikony zagrożenia pożarem ostrzegają o możliwości wystąpienia pożaru.
Ikony wskazujące na gorącą powierzchnię ostrzegają, aby nie dotykać gorących
części urządzenia.
Trzymać z dala od dzieci.
Nie używać środka czyszczącego.
Nie wkładać do ognia.
Pogrubienie Pogrubieniem oznaczone są przyciski na panelu sterowania urządzenia lub na
Kursywa Kursywa podkreśla ważny punkt lub wskazuje powiązany temat.
Courier New
Powiązane informacje
• Przed użyciem urządzenia
Nie dotykać.
Nie używać łatwopalnych substancji ani żadnych rodzajów aerozoli.
Nie używać łatwopalnych płynów.
ekranie komputera.
Czcionką Courier New napisane są komunikaty pokazywane na wyświetlaczu LCD
urządzenia.
2
Strona główna > Przed użyciem urządzenia > Znaki handlowe
Znaki handlowe
Microsoft, Windows, Windows Server, SharePoint, Internet Explorer, Outlook, PowerPoint, Excel, OneNote i
OneDrive to zastrzeżone znaki handlowe lub znaki handlowe firmy Microsoft Corporation w Stanach
Zjednoczonych i/lub innych krajach.
Apple, Mac, Safari, AirPrint, logo AirPrint, iPad, iPhone i iPod touch to znaki handlowe firmy Apple Inc.,
zastrzeżone w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
macOS jest znakiem handlowym firmy Apple Inc.
App Store jest znakiem usługowym firmy Apple Inc.
Nuance oraz PaperPort są znakami handlowymi lub zastrzeżonymi znakami handlowymi firmy Nuance
Communications, Inc. lub jej spółek stowarzyszonych na terenie Stanów Zjednoczonych i/lub innych krajów.
Wi-Fi, Wi-Fi Alliance i Wi-Fi Direct® to zastrzeżone znaki handlowe firmy Wi-Fi Alliance®.
WPA, WPA2, Wi-Fi CERTIFIED, Wi-Fi Protected Setup i logo Wi-Fi Protected Setup są znakami handlowymi WiFi Alliance®.
Android, Gmail, Google Cloud Print, Google Drive, Google Chrome, Chrome OS oraz Google Play są znakami
handlowymi firmy Google Inc. Korzystanie z tych znaków handlowych wymaga zezwoleń firmy Google.
Mopria® i logo Mopria® są zastrzeżonymi znakami handlowymi i usługowymi firmy Mopria Alliance, Inc. na
terenie Stanów Zjednoczonych i innych krajów. Nieupoważnione użycie jest surowo zabronione.
Mozilla i Firefox są zastrzeżonymi znakami handlowymi organizacji Mozilla Foundation.
Intel jest zastrzeżonym znakiem handlowym firmy Intel Corporation na terenie Stanów Zjednoczonych i/lub
innych krajów.
Evernote i logo Evernote Elephant to znaki handlowe firmy Evernote Corporation wykorzystywane zgodnie z
warunkami licencji.
Logotyp Bluetooth® jest zastrzeżonym znakiem handlowym firmy Bluetooth SIG, Inc. Firma Ricoh Company, Ltd.
korzysta z niego na mocy licencji.
WordPerfect jest zastrzeżonym znakiem handlowym firmy Corel Corporation i/lub firm zależnych w Kanadzie,
Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach.
Każda firma, której nazwa oprogramowania jest wymieniona w tym podręczniku, posiada umowę licencyjną
oprogramowania dotyczącą programów będących jej własnością.
Wszelkie nazwy handlowe lub nazwy produktów widoczne na produktach naszej firmy, a także w
powiązanych dokumentach lub innych materiałach, to znaki handlowe lub zarejestrowane znaki
handlowe firm będących ich właścicielami.
Powiązane informacje
• Przed użyciem urządzenia
3
Strona główna > Przed użyciem urządzenia > Ważna informacja
Ważna informacja
• Nie należy używać go poza krajem, w którym został zakupiony, gdyż może to doprowadzić do naruszenia
przepisów dotyczących komunikacji bezprzewodowej i przepisów energetycznych obowiązujących w danym
kraju.
• Windows® 10 w tym dokumencie oznacza system Windows® 10 Home, Windows® 10 Pro, Windows® 10
Education oraz Windows® 10 Enterprise.
• Nazwa Windows Server® 2008 używana w tym dokumencie oznacza system operacyjny Windows Server
2008 oraz Windows Server® 2008 R2.
• Ekrany przedstawione w tym podręczniku użytkownika służą jedynie jako ilustracja i mogą się różnić od
rzeczywistych ekranów.
• O ile nie określono inaczej, ekrany przedstawione w niniejszym podręczniku pochodzą z systemu Windows
7 i macOS 10.11.x. Ekrany na danym komputerze mogą się różnić w zależności od systemu operacyjnego.
• Zawartość niniejszego podręcznika i specyfikacje produktu mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
• Nie wszystkie funkcje są dostępne w krajach, w których obowiązują ograniczenia eksportowe.
Powiązane informacje
• Przed użyciem urządzenia
®
®
4
Strona główna > Wprowadzenie do urządzenia
Wprowadzenie do urządzenia
• Panel sterowania – informacje ogólne
•
Dostęp do aplikacji RICOH Utilities (Windows®)
5
Strona główna > Wprowadzenie do urządzenia > Panel sterowania – informacje ogólne
1 2
4
3
Panel sterowania – informacje ogólne
Panel sterowania może się różnić w zależności od modelu urządzenia.
1. Przyciski wybierania jednoprzyciskowego
Przechowuj i przywołuj do ośmiu numerów faksów i telefonów.
Aby uzyskać dostęp do zapisanych numerów faksu i telefonu 1-4, naciśnij przycisk wybierania
jednoprzyciskowego przypisany do tego numeru. Aby uzyskać dostęp do zapisanych numerów faksu i
telefonu 5-8, naciśnij i przytrzymaj przycisk Shift.
2. Przyciski funkcji
Powtórz wybieranie/Pauza
Naciśnij, aby wybrać ostatni numer, pod który dzwoniono. Ten przycisk powoduje również wstawienie
pauzy podczas programowania numerów szybkiego wybierania lub podczas ręcznego wybierania numeru.
Tel./R
Naciśnij Tel./R w celu prowadzenia rozmowy telefonicznej po podniesieniu słuchawki zewnętrznej podczas
szybkiego podwójnego dzwonienia F/T.
Jeśli urządzenie jest podłączone do PBX, możesz użyć tego przycisku w celu uzyskania dostępu do linii
zewnętrznej, oddzwonienia do operatora lub przeniesienia połączenia pod inny numer wewnętrzny.
WiFi
Naciśnij przycisk WiFi i uruchom w komputerze instalator sieci bezprzewodowej. Postępuj zgodnie z
instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby skonfigurować połączenie bezprzewodowe pomiędzy
urządzeniem a siecią.
Gdy kontrolka WiFi świeci, urządzenie jest połączone z punktem dostępowym do sieci bezprzewodowej.
Gdy miga kontrolka WiFi, połączenie bezprzewodowe nie działa lub urządzenie jest w trakcie
nawiązywania połączenia z punktem dostępowym sieci bezprzewodowej.
Kopia 2 W 1 (ID.)
Naciśnij, aby skopiować obie strony karty identyfikacyjnej na jednej stronie.
Dwustronne
Naciśnij, aby kopiować po obu stronach papieru.
Opcje
Naciśnij, aby uzyskać dostęp do tymczasowych ustawień faksowania, skanowania lub kopiowania.
6
3. Wyświetlacz ciekłokrystaliczny (LCD)
b
a
TYLKO FX
01/01 12:00
□□■□□
d
e
f
g
c
100% AUTO
PLIK KOPII:01
5 6
9
87
Wyświetla komunikaty pomagające użytkownikowi w skonfigurowaniu i korzystaniu z urządzenia.
Gdy urządzenie jest w Trybie faksu, na wyświetlaczu LCD wyświetlany jest komunikat:
a. Data i godzina
b. Tryb odbioru
Po naciśnięciu COPY (KOPIUJ), na wyświetlaczu LCD pojawi się:
c. Typ kopii
d. Liczba kopii
e. Jakość
f. Kontrast
g. Proporcje kopiowania
4. Przyciski trybu
FAX (FAKS)
Naciśnij, aby przełączyć urządzenie w tryb faksu.
SCAN (SKANUJ)
Naciśnij, aby przełączyć urządzenie w tryb skanowania.
COPY (KOPIUJ)
Naciśnij, aby przełączyć urządzenie w tryb kopiowania.
7
5. Przyciski menu
OK
Wyczyść
Naciśnij, aby usunąć wprowadzone dane lub anulować bieżące ustawienie.
Menu
Naciśnij, aby przejść do menu programowania ustawień urządzenia.
OK
Naciśnij, aby zapisać ustawienia urządzenia.
d lub c
Naciśnij, aby przewijać opcje menu do tyłu lub do przodu.
a lub b
• Naciśnij, aby przewijać menu i opcje.
• Naciśnij, aby zmienić rozdzielczość w trybie faksu.
Naciśnij , aby uzyskać dostęp do numerów szybkiego wybierania.
6. Klawiatura
• Służy do wybierania numerów faksu i telefonu.
• Służy jako klawiatura do wprowadzania tekstu lub znaków.
7.
8.
Włączenie/wyłączenie zasilania
• Włącz urządzenie, naciskając przycisk
• Wyłącz urządzenie, naciskając i przytrzymując . Na wyświetlaczu LCD pojawi się komunikat
[Wyłączanie], który będzie wyświetlany przez kilka sekund, aż do wyłączenia. W przypadku
podłączenia zewnętrznego telefonu lub automatu zgłoszeniowego urządzenia te są zawsze dostępne.
Stop/Zakończ
• Naciśnij, aby zakończyć operację.
• Naciśnij, aby wyjść z menu.
.
9.
Start
• Naciśnij, aby rozpocząć wysyłanie faksów.
• Naciśnij, aby rozpocząć kopiowanie.
• Naciśnij, aby rozpocząć skanowanie dokumentów.
Powiązane informacje
• Wprowadzenie do urządzenia
8
Strona główna > Wprowadzenie do urządzenia > Dostęp do aplikacji RICOH Utilities (Windows®)
Dostęp do aplikacji RICOH Utilities (Windows®)
RICOH Utilities to program do uruchamiania aplikacji, który zapewnia wygodny dostęp do wszystkich aplikacji
tego produktu zainstalowanych w komputerze.
1. Wykonaj jedną z następujących czynności:
• (Windows® 7)
Kliknij przycisk
• (Windows® 8.1)
Przesuń wskaźnik myszy w lewy dolny róg ekranu Start i kliknij (w przypadku używania urządzenia
dotykowego przesuń palcem w górę od dolnej krawędzi ekranu Start, aby wyświetlić ekran Aplikacje).
Po wyświetleniu Aplikacje stuknij lub kliknij (RICOH Utilities).
• (Windows® 10)
Kliknij
2. Wybierz urządzenie.
> RICOH > RICOH Utilities.
(Start) > Wszystkie programy > RICOH > RICOH Utilities.
3. Wybierz operację, której chcesz użyć.
9
Powiązane informacje
• Wprowadzenie do urządzenia
• Odinstalowanie oprogramowania i sterowników (Windows®)
10
Strona główna > Wprowadzenie do urządzenia > Dostęp do aplikacji RICOH Utilities
(Windows®) > Odinstalowanie oprogramowania i sterowników (Windows®)
Odinstalowanie oprogramowania i sterowników (Windows®)
1. Wykonaj jedną z następujących czynności:
• (Windows® 7)
Kliknij przycisk
• (Windows® 8.1)
Przesuń wskaźnik myszy w lewy dolny róg ekranu Start i kliknij (w przypadku używania urządzenia
dotykowego przesuń palcem w górę od dolnej krawędzi ekranu Start, aby wyświetlić ekran Aplikacje).
Po wyświetleniu Aplikacje stuknij lub kliknij (RICOH Utilities).
• (Windows® 10)
Kliknij
2. Kliknij listę rozwijaną i wybierz nazwę posiadanego modelu (jeśli nie jest jeszcze zaznaczona). Kliknij
przycisk Narzędzia na lewym pasku nawigacji, a następnie kliknij opcję Odinstaluj.
Wykonaj instrukcje wyświetlane w oknie dialogowym, aby odinstalować oprogramowanie i sterowniki.
> RICOH > RICOH Utilities.
(Start) > Wszystkie programy > RICOH > RICOH Utilities.
Powiązane informacje
• Dostęp do aplikacji RICOH Utilities (Windows®)
11
Strona główna > Obsługa papieru
Obsługa papieru
• Wkładanie papieru
• Ustawienia papieru
• Obsługiwany papier
• Wkładanie dokumentów
• Obszary nieskanowane i niezadrukowywane
• Używanie papieru specjalnego
12
Strona główna > Obsługa papieru > Wkładanie papieru
Wkładanie papieru
• Ładowanie i drukowanie przy użyciu tacy papieru
• Wkładanie papieru i drukowanie przy użyciu gniazda podawania ręcznego
13
Strona główna > Obsługa papieru > Wkładanie papieru > Ładowanie i drukowanie przy użyciu tacy papieru
Ładowanie i drukowanie przy użyciu tacy papieru
• Ładowanie papieru do tacy papieru
14
Strona główna > Obsługa papieru > Wkładanie papieru > Ładowanie i drukowanie przy użyciu tacy
papieru > Ładowanie papieru do tacy papieru
Ładowanie papieru do tacy papieru
• Jeśli włączone jest ustawienie Sprawdzania papieru i taca papieru zostanie wyciągnięta z urządzenia, na
ekranie LCD pojawi się komunikat z pytaniem, czy chcesz zmienić typ i rozmiar papieru. W razie potrzeby
zmień ustawienia rozmiaru i typu papieru zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie LCD.
• Jeżeli do tacy zostanie włożony papier różnego rozmiaru i typu, należy również zmienić ustawienia
Rozmiaru papieru i Typu papieru w urządzeniu lub komputerze.
1. Wysuń całkowicie tacę papieru z urządzenia.
2. Naciśnij i przesuń prowadnice papieru tak, aby dopasować je do papieru.
Naciśnij dźwignie zwalniające, aby przesunąć prowadnice papieru.
3. Przekartkuj dobrze stos papieru.
4. Włóż papier do tacy papieru stroną do drukowania skierowaną do dołu.
5. Upewnij się, że papier znajduje się poniżej znaku maksymalnej ilości papieru (b b b).
Przepełnienie tacy papieru spowoduje zacięcie papieru.
6. Powoli wsuń całą tacę papieru do urządzenia.
15
7. Podnieś klapkę podpory, aby zapobiec ześlizgiwaniu się papieru z tacy wydruków.
Powiązane informacje
• Ładowanie i drukowanie przy użyciu tacy papieru
16
Strona główna > Obsługa papieru > Wkładanie papieru > Wkładanie papieru i drukowanie przy użyciu
gniazda podawania ręcznego
Wkładanie papieru i drukowanie przy użyciu gniazda podawania ręcznego
• Wkładanie i drukowanie na papierze zwykłym, papierze cienkim, papierze z recyklingu i
papierze typu bond przy użyciu gniazda podawania ręcznego
• Załaduj i drukuj na grubym papierze oraz etykietach w gnieździe ręcznego podawania
• Wkładanie kopert i drukowanie na nich z gniazda podawania ręcznego
17
Strona główna > Obsługa papieru > Wkładanie papieru > Wkładanie papieru i drukowanie przy użyciu
gniazda podawania ręcznego > Wkładanie i drukowanie na papierze zwykłym, papierze cienkim, papierze z
recyklingu i papierze typu bond przy użyciu gniazda podawania ręcznego
Wkładanie i drukowanie na papierze zwykłym, papierze cienkim, papierze z recyklingu i papierze typu bond przy użyciu gniazda podawania ręcznego
Jeśli do tacy wkładany jest papier o innym rozmiarze, należy jednocześnie zmienić ustawienie rozmiaru
papieru w urządzeniu lub w komputerze.
1. Podnieś klapkę podpory, aby uniemożliwić ześlizgnięcie się papieru z tacy wydruku kładzionego stroną
zadrukowaną w dół.
2. Otwórz pokrywę gniazda podawania ręcznego.
3. Używając obu rąk, dostosuj prowadnice gniazda podawania ręcznego do szerokości używanego papieru.
4. Oburącz wsuwaj jeden cały arkusz papieru do gniazda podawania ręcznego, aż przednia krawędź dotknie
rolki podajnika papieru. Puść kartkę, gdy urządzenie ją pociągnie.
18
• Załaduj papier do podajnika ręcznego stroną zadrukowaną do góry.
• Upewnij się, że papier jest prosty i prawidłowo ułożony w gnieździe podawania ręcznego. Jeśli nie,
papier może zostać nieprawidłowo podany, co spowoduje przekrzywienie wydruku lub zacięcie papieru.
• Aby usunąć niewielki wydruk z tacy odbiorczej, podnieś pokrywę skanera obiema rękami.
• Kiedy pokrywa skanera jest podniesiona, nadal można korzystać z urządzenia. Aby zamknąć pokrywę
skanera, opuść ją w dół, trzymając obiema rękami.
5. Wyślij zadanie drukowania do urządzenia.
Zmień ustawienia drukowania w oknie Drukuj przed wysłaniem zadania drukowania z komputera.
6. Po wyjściu wydrukowanej strony z urządzenia włóż następny arkusz papieru do gniazda podajnika ręcznego.
Powtórz tę czynność dla każdej strony, która ma zostać wydrukowana.
Powiązane informacje
• Wkładanie papieru i drukowanie przy użyciu gniazda podawania ręcznego
19
Strona główna > Obsługa papieru > Wkładanie papieru > Wkładanie papieru i drukowanie przy użyciu
gniazda podawania ręcznego > Załaduj i drukuj na grubym papierze oraz etykietach w gnieździe ręcznego
podawania
Załaduj i drukuj na grubym papierze oraz etykietach w gnieździe ręcznego podawania
Jeśli do tacy wkładany jest papier o innym rozmiarze, należy jednocześnie zmienić ustawienie rozmiaru
papieru w urządzeniu lub w komputerze.
1. Otwórz pokrywę tylną urządzenia (taca wydruku kładzionego stroną zadrukowaną w górę).
Po włożeniu papieru do gniazda podawania ręcznego urządzenie automatycznie włączy tryb ręcznego
podawania papieru.
2. Z przodu urządzenia otwórz pokrywę gniazda podawania ręcznego.
3. Używając obu rąk, dostosuj prowadnice gniazda podawania ręcznego do szerokości używanego papieru.
4. Oburącz wsuwaj jeden cały arkusz papieru do gniazda podawania ręcznego, aż przednia krawędź dotknie
rolki podajnika papieru. Puść kartkę, gdy urządzenie ją pociągnie.
20
• Załaduj papier do podajnika ręcznego stroną zadrukowaną do góry.
• Jeśli musisz ponownie włożyć papier do gniazda podawania ręcznego, wyciągnij papier do końca.
• Do gniazda podawania ręcznego nie wkładaj jednorazowo więcej niż jednego arkusza papieru,
ponieważ może to spowodować zacięcie papieru.
• Upewnij się, że papier jest prosty i prawidłowo ułożony w gnieździe podawania ręcznego. Jeśli nie,
papier może zostać nieprawidłowo podany, co spowoduje przekrzywienie wydruku lub zacięcie papieru.
5. Wyślij zadanie drukowania do urządzenia.
Zmień ustawienia drukowania w oknie Drukuj przed wysłaniem zadania drukowania z komputera.
6. Po wyjściu wydrukowanej strony z tyłu urządzenia, włóż następny arkusz papieru do gniazda podajnika
ręcznego. Powtórz tę czynność dla każdej strony, która ma zostać wydrukowana.
7. Zamknij tylną pokrywę (taca wydruku kładzionego stroną zadrukowaną w górę), aż zablokuje się w położeniu
zamkniętym.
Powiązane informacje
• Wkładanie papieru i drukowanie przy użyciu gniazda podawania ręcznego
21
Strona główna > Obsługa papieru > Wkładanie papieru > Wkładanie papieru i drukowanie przy użyciu
gniazda podawania ręcznego > Wkładanie kopert i drukowanie na nich z gniazda podawania ręcznego
Wkładanie kopert i drukowanie na nich z gniazda podawania ręcznego
Przed załadowaniem dociśnij rogi i krawędzie koperty, tak aby były jak najbardziej spłaszczone.
Jeśli do tacy wkładany jest papier o innym rozmiarze, należy jednocześnie zmienić ustawienie rozmiaru
papieru w urządzeniu lub w komputerze.
1. Otwórz pokrywę tylną urządzenia (taca wydruku kładzionego stroną zadrukowaną w górę).
Po włożeniu papieru do gniazda podawania ręcznego urządzenie automatycznie włączy tryb ręcznego
podawania papieru.
2. Pociągnij w dół dwie dźwignie, jedną po lewej i jedną po prawej stronie, jak pokazano na ilustracji.
3. Z przodu urządzenia otwórz pokrywę gniazda podawania ręcznego.
4. Używając obu rąk, dostosuj prowadnice gniazda podawania ręcznego do szerokości używanego papieru.
5. Oburącz wsuń jedną kopertę do gniazda podawania ręcznego, aż przednia krawędź dotknie rolki podajnika
papieru. Puść kartkę, gdy urządzenie ją pociągnie.
22
• Załaduj kopertę do podajnika ręcznego stroną do druku do góry.
• Jeśli ponownie wkładasz kopertę do gniazda podawania ręcznego, wyciągnij ją do końca.
• Do gniazda podawania ręcznego nie wkładaj jednorazowo więcej niż jednej koperty, ponieważ może to
spowodować zacięcie papieru.
• Upewnij się, że koperta jest prosta i prawidłowo ułożona w gnieździe podawania ręcznego. Jeśli nie,
koperta może zostać nieprawidłowo podana, co spowoduje przekrzywienie wydruku lub zacięcie
papieru.
6. Wyślij zadanie drukowania do urządzenia.
Przed wysłaniem zadania drukowania z komputera zmień preferencje drukowania w oknie dialogowym
Drukowanie.
Ustawienia Opcje dla kopert
Format papieru Com-10
DL
C5
Monarch
Typ nośnika Koperty
Kop. grube
Kop. cienkie
7. Po wysunięciu wydrukowanej koperty z urządzenia włóż następną kopertę. Powtórz tę czynność dla każdej
koperty, która ma zostać wydrukowana.
8. Po zakończeniu drukowania przesuń dwie dźwignie, które wyregulowano w poprzednim etapie, z powrotem
do początkowego położenia.
9. Zamknij tylną pokrywę (taca wydruku kładzionego stroną zadrukowaną w górę), aż zablokuje się w położeniu
zamkniętym.
Powiązane informacje
• Wkładanie papieru i drukowanie przy użyciu gniazda podawania ręcznego
23
Strona główna > Obsługa papieru > Ustawienia papieru
Ustawienia papieru
• Zmiana rozmiaru papieru i typu papieru
• Zmiana ustawienia sprawdzania rozmiaru papieru
24
Loading...