RENAULT TRAFIC User Manual

TRAFIC

POURQUOI RENAULT ?

Depuis plus de cent ans, Renault fait partie des Marques qui écrivent l’Histoire de l’automobile.
Si la passion de la mécanique, du design et du progrès technologique anime nos équipes, la vision
de Renault se traduit avant tout par une attention particulière portée à l’Homme. Chez Renault,
c’est la vie des hommes et des femmes qui guide l’innovation. Car nous en sommes convaincus :
ce n’est pas à l’Homme de s’adapter à l’automobile, c’est à l’automobile de s’adapter à l’Homme.

Aujourd’hui, le monde change. Chez Renault, nous voyons dans ce changement une occasion unique de sortir
des sentiers battus et d’essayer de nouvelles solutions.

Chez Renault, nous pensons que l’écologie ne se limite pas à la question des émissions de CO

. Elle se pose

2

avant, pendant et après la durée de vie d’une automobile. C’est pourquoi les véhicules Renault eco2 sont
fabriqués dans des usines certifi ées ISO 14001, émettent moins de 140 g de CO2 /km, sont valorisables à plus
de 95 % en fi n de vie et intègrent déjà des matières plastiques recyclées dans leur fabrication.

Chez Renault, nous pensons que la sécurité est un sujet trop important pour se résumer à une liste
d’équipements aux noms mystérieux. C’est une approche globale, basée sur des milliers d’observations
scientifi ques, qui vise à protéger tous les passagers en imaginant de nouveaux systèmes, en évaluant
leur effi cacité et en généralisant leur utilisation. C’est pourquoi Renault est aujourd’hui la seule Marque
au monde à proposer 11 véhicules ayant obtenu la note maximale de 5 étoiles aux crash tests Euro-NCAP*.

Chez Renault, nous pensons que le progrès ne vaut que s’il peut être partagé par tous. C’est pourquoi toutes
les Renault répondent à des critères de qualité, de confort, de tenue de route, d’ergonomie, de sécurité et
de protection de l’environnement, qui constituent le Standard Renault. Ce standard a une grande ambition :
vous rendre la vie plus belle.

* Organisme indépendant, résultats mesurés pour les occupants adultes.

TRAFIC

TRAFIC FOURGON 04 > 05
TRAFIC CABINE APPROFONDIE 06 > 07
TRAFIC ISOTHERME 08 > 09
CONFORT 10 > 11
MOTORISATION 12 > 13
SÉCURITÉ 14 > 15

TRAFIC EN DÉTAIL

TRAFIC FOURGON 16 > 17
TRAFIC CABINE APPROFONDIE 18 > 19
TRAFIC ISOTHERME ET
ADAPTATIONS COMPLÉMENTAIRES 20 > 21
CONFORT / SÉCURITÉ 22 > 23
ACCESSOIRES 24 > 25
PRATICITÉ / TEINTES ET JANTES 26 > 27
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES 28 > 31

PARTENAIRE FIABLE ET EFFICACE

DE TOUS VOS SUCCÈS,
TRAFIC OFFRE DURABLEMENT
UNE LONGUEUR D’AVANCE

À VOTRE QUOTIDIEN PROFESSIONNEL.

Trafi c a été spécialement conçu pour répondre aux besoins des professionnels, quel que soit leur domaine d’activité. En versions « Fourgon », « Cabine Approfondie »
ou « Isotherme », Trafi c s’adapte à chacune de vos exigences, en vous offrant une large gamme de solutions utilitaires sur mesure et la possibilité de réaliser de
nombreuses adaptations complémentaires sur la base des versions « Plancher Cabine ». Son design s’affi che protecteur et élégant, ses motorisations vigoureuses
se montrent silencieuses. Enfi n, ses équipements technologiques, son haut niveau de confort et sa sécurité sont dignes d’une berline.

TRAFIC FOURGON

IL SE CHARGE DE TOUT.

Trafi c Fourgon est une gamme complète destinée au transport de marchandises et conçue pour répondre aux besoins de chaque métier. Quel que soit votre type de
chargement (plantes fragiles ou lourds colis, petits ou grands volumes, etc.), vous trouverez le fourgon qui vous correspond.

- 2 longueurs, 2 hauteurs permettant l’accès à la plupart des parkings souterrains en H1 ou de travailler debout en H2,

- De 5 à 8m3 de volume utile, pour 1200kg de charge utile maximum,

- Une zone de chargement pratique et facile d’accès grâce à un seuil extra-bas et des ouvertures larges.
Autant de solutions pour répondre aux besoins de chaque métier !

04 > 05

TRAFIC CABINE APPROFONDIE

CONFORT ET PRATICITÉ.

La gamme Trafi c Cabine Approfondie dispose de 2 longueurs et offre jusqu’à 6 places
et 4,13 m3 de volume utile.
Dans l’habitacle, les passagers voyagent dans les meilleures conditions de confort
et sécurité :

- 2 ou 3 places à l’avant, banquette arrière 3 places

- Ceintures 3 points et appuie-tête à toutes les places
(versions Grand Confort)

La zone de chargement affi che un vrai sens pratique

- Cloison vitrée pour isoler l’habitacle,

- Plancher bois (option),

- Assise de banquette arrière relevable/amovible

À l’intérieur, les passagers voyagent en toute sérénité et dans les meilleures conditions
de sécurité.

06 > 07

TRAFIC ISOTHERME

COMPACT ET INNOVANT.

Trafi c Isotherme est un véhicule compact et innovant. Pour transporter jusqu’à 3,4m3 de denrées périssables, il offre deux solutions :

- Isotherme : destiné au transport de denrées périssables, son isolation très performante limite au maximum la déperdition de froid.

- Frigorifi que (option groupe frigorifi que sur base isotherme) : destiné au transport de produits frais classe A (0° à 12°C). Son puissant groupe frigorifi que
autonome (sans prise de force moteur) préserve les performances du véhicule et garantit une consommation limitée.
La compatibilité de l'option climatisation avec la fonction frigorifi que assure le confort en cabine.

08 > 09

Ventilation : maintient une température homogène
dans la zone de chargement. Propose la fonction
dégivrage automatique (si option groupe frigorifi que).

Boîtier de commande : son implantation dans la
cabine permet de régler et de contrôler facilement
la température de la zone de chargement
(si option groupe frigorifi que).

Etage horizontal amovible (en option) : permet de
dédoubler la surface de chargement en créant un
plancher intermédiaire, dans le cadre du transport
de produits de faible hauteur. La conception des
clayettes permet une bonne circulation de l'air froid.

Véhicule présenté avec boucliers arrière ton caisse, non disponibles en France

Rideau à lamelles plastique transparentes : lorsque
les portes arrière sont ouvertes, il permet de préserver
le froid à l’intérieur du véhicule en limitant le fl ux d’air
intérieur/extérieur. C’est une fonction essentielle en cas
de temps chaud. Le rideau est également conçu pour
le transport de produits ne supportant pas les variations
de température et pour l’ouverture fréquente des portes.