RENAULT Megane III User Manual [fr]
RADIOSAT
CLASSIC BLUETOOTH8-
RADIOSAT
RADIOSAT
BOSE@
SOUND
3D
3D
SOUND BYARKAMYS'
SOUND
SYSTEM
BYARKAMYS@
BLIJETOOTH@
Sommaire
l
Précautions
Généralités
Description
Présentation des
Marche/Arrêt
Volume
Choix
Principes
Radio/CD.
Écouter
Écouter
Réglages
Sources
audio
Sources
Baladeur
Téléphonie
Appairer/désappairer
necter/décon
Con
Gérer
Gérer
Emettre
En cours de communication
Réglages
Utiliser
Réglages
la commande
système.
Anomalies
d'utilisation.
.
générale
commandes
Ia source
de
d'utilisation
. .
la radio
CD
un
audio
auxiliaires.
audio
audio
(suivant
auxiliaires
Bluetooth@
véhicule)
.
un
necter u
téléphone
répertoire
le
répertoire
le
recevoir
et
téléphonie
du
véhicule
du
un appel
(suivant
vocale
. .
de fonctionnement
. .
.
téléphone
n téléphone
véhicule)
(suivant
. . . .
véhicule)
.
F.3
F.4
F.4
F.6
F.10
0
F.1
F.10
F.12
F.15
F.15
F.1B
F.20
F.22
F.22
F.24
F.27
F.27
F.29
F.31
F.33
F.37
F.40
.
F.41
F.42
F.43
F.44
F.1
Téléphonie
Appairer/désappairer
Connecter/déconnecter
Gérer le répertoire
Gérer le
Emettre
En cours de communication
Réglages
Utiliser
la
commande
Réglages
Anomalies
Index
alphabétique
(suivant
véhicule)
du téléphone
répertoire
et recevoir
du véhicule.
un appel
téléphonie
vocale
système
de fonctionnement
un téléphone
un téléphone
(suivant
(suivant
véhicule)
véhicule).
F.27
F.27
F.29
F.31
F.33
F.37
F.40
F.41
F.42
F.43
F.44
F.47
F.2
DEX ALPHABÉTIQU
rN
E
(1
t2)
A
aide
reconnaissance
à la
vocale
aigus
album
ambiance
anomalies
appairer un
appel
appel en attente
musicale.
fonctionnement.
de
téléphone............
d'urgence
appeler...
arrêt....
B
baladeur audio......
baladeur
audio
Bluetooth@............
appairer..
connecter
déconnecter...........
désappairer............
Balances
LW / MW
bandes
FM /
Bluetooth@............
c
MP3
/ CD
CD
caractéristiques
changement
d'album
des CD
MP3 ...
CD
écouter...
éjecter
entretien
insérer....
lecture accélérée
lecture aléatoire
sélectionner
CD texte.
choix de la source..
...........
WMA
....... F.42
F.2O
....
F.1g
.......
...............
....F.44'-
...F.27
F.39
...F.37
................
............ F.22
F.24'--
.........
..........
.............
....F.4,
F.20
F.47
F.28
-
.. F.38
---
F.41
F.38
-
F.10
F.26
F.24
..... F.25
,...... F.26
F.25
F.2O
F.15
..F.4-F.5,F.24---F.26
F.18
...
.... F.1 9
.......F.18
F.1 8 - F.1 9
......
............. F.18
............
.............
......... F.19
...............
-
. F.18
...
F.19
F.19
F.19
F.19
F.10
commande
vocale
commandes...........
communication
numéro.............
composer
connecter
connexion
un
un téléphone...........
échec
connexion
Bluetooth
contacts
coupure du
D
déconnecter
désappairer
E
entrée auxiliaire
G
gamme
son
un téléphone
téléphone
un
d'ondes
graves
H
heure
réglage
historique
I
Trafic
i
lD3 tag
insertion de
K
téléphone
kit
L
des appe1s.............
CD
mains
libres
...............,
langues
........F.5,
...... F.6
............
.......... F.29
F.25,
..... F.31
F.28, F.30
........F.22, F.24
........ F.22
................
..........
..F.37
........F.17
.............. F.43
F.42
__
F.9
.... F.4O
F.38
-_,
F.36
....F.11
.. F.30
...F.28
.. F.15
F.20
F.43
F.38
-
F.21
,
... F.19
.. F.18
.... F.5
F.49
|N DEX ALPHABETIQU E
(2t21
lecture accélérée
liste stations de radio
mise
logiciel
boîtier multiconnexion audio ........ F.21
compatibilité du téléphone
M
jour
à
...........F.41
marche... ... F.10
mémoriser une station
MP3........
N
nomade
Voir baladeur audio
radio ............... F.16
...F.18
F.24
numéroter.............. .......
. F.19
.... F.21
F.11
-
F.19
-
---+
F.26
F.38
o
optimisation sonore
P
pause
précautions
prise
prise
prise
Jack
RCA ............ F.22
USB ....... .... F.23
d'utilisation......... .............. F.3
. F.9, F.11,F.19, F.39, F.41
............F.20
............ F.23
PTY........ ........F.4, F.17
R
radio
choisir une station........
mémorisation automatique des stations ...................... F. 1 6
mode automatique........... ............. F.15
mode manuel .. F.15
..........:..... . F.15
radio-text .............. F.17
RDS........
.......F.4
-
F.5
RDS-AF ......F.16, F.21
recevoir
reconnaissance vocale ..... F.9, F.41
réglages
un appet...:.....:.::....:..:.::.::.....
audio
répartition du son arrière / avant
répartition
réglages
répartition
repère vocal
répertoire
répertoire téléphone ....... F.31
répertoire véhicule .. F.33
S
sélectionner
gamme
du son
par
défaut .............
du son
d'ondes
gauche
droite . F.2O
/
......F.33
sonnerie
station
suivi de fréquences
suivi des stations FM..........
système
T
téléphone
radio F.15
RDS-AF .....F.16, F.21
téléphonie mains libres F.37
prioritaire
tonalité
V
............... F.3e
F.42
-
............. F.11
... F.20
..... F.43
. F.2O
F.34, F.42
-
F.32, F.37
-
---
F.37
...F.15
.............. F.41
................ F.16
............... F.2O
---+
F.17
---+
F.17
---+
F.39
.. F.30
volume F.9, F.11
volume : adapté à la vitesse.............
volume
volume sonnerie
W
communication
... F.11, F.40
wMA.
F.11, F.21
....F.18
F.41
-
.. F.41
F.19
-
F.50
DEScRrPTroN
cÉttÉnnle
lntroduction
Le
système audio assure Ies fonctions
suivantes :
radio
lecteur
gestion
-
système
-
Bluetooth@
commande vocale
cule).
RDS;
CD;
de sources audio auxiliaires;
de téléphonie mains libres
(suivant
véhicule)
(suivant
;
véhi-
Fonctions radio
L'autoradio
radio
WMA.
Les
gammes
fréquence), LW
(ondes
de types de
Le
nom
de
d'informations diffusées
radio
et
stations de
système
de certaines
programmes
FM :
informations
trafic routier;
messages
permet
la lecture
d'ondes: FM
(grandes
moyennes),
programmes
RDS
d'urgence.
et CD
l'écoute
de CD audio, MP3,
radio
sont classées
ou en
permet
stations et l'écoute
thématiques
sur l'état
de stations
(modulation
ondes) et MW
présélection
(PTY).
FM
I'affichage
(PTY)
par
les
stations
général
en
de
du
ou
du
Fonction audio
Vous
audio directement
de
possibilités
ladeur,
vous
pouvez
votre véhicule.
écouter votre
pour
suivant le type
possédez,
prise
RCA;
auxiliaire
les
sur
Vous avez
connecter votre
et suivant véhicule :
haut-parleurs
d'appareil
boîtier multi-connexions
(prises
connexion Bluetooth@.
Pour
appareils
adresser
teur
constructeur s'il
USB et Jack);
plus
précisions
de
compatibles, veuillez vous
au Représentant
ou consultez le
en dispose.
sur la liste des
site
baladeur
plusieurs
ba-
que
audio
du construc-
internet
du
F.4
DEScRtPTIoN
Fonction
téléphonie
cÉttÉnnle
mains
libres
(suivant
Le système
Bluetooth@
vantes en
puler
Appairer
-
émettre/recevoir/suspendre
-
appel;
transférer
-
pertoire
SIM
consulter
passés
éditer
-
véhicule;
appeler
appeler
véhicule)
téléphonie
de
assure
vous évitant
votre téléphone
jusqu'à
du
(selon
la
le téléphone);
5
liste des contacts
téléphone
I'historique
depuis
le répertoire
la messagerie;
les secours.
le système;
mains libres
fonctions sui-
les
d'avoir
:
téléphones;
et de
téléphonique
mani-
à
un
ré-
du
la carte
d'apPels
du
Gompatibilité
Certains
patibles
ne
semble
portent
timale.
Pour
téléphones
adresser
teur
constructeur
téléphones
avec
permettent
des fonctions
pas
plus
ou consultez
Fonction
(suivant
La fonction
véhicule)
des
le
une
précisions
de
compatibles,
Représentant
au
s'il
commande
commande
de commander
fonctionnalités
nie mains
libres
téléphones
ne sont
système
pas
d'exploiter
offertes ou
qualité
acoustique
sur
veuillez
le site
en dispose.
vocale
vocalement
du système
Bluetooth@:
pas
com-
mains
du
libres,
n'ap-
la liste des
vous
construc-
internet du
vocale
permet
certaines
télépho-
de
I'en-
op-
Votre système
nie mains
ment
la communication
nuant
les éliminer
obligatoirement
du
vez.
les facteurs
pays
dans
pour
totalement.
lequel vous
télépho-
libres a seule-
objet
de
en dimi-
risque sans
de
Respectez
les lois
en vigueur
vous trou-
faciliter
attribuer
-
pertoire
appeler
-
plusieurs
à
véhicule
du
un de ces
contacts
repère
un
contacts.
ré-
du
vocal;
F.5
PRÉSENTATION
DES COMMANDES
(2t41
i
court
er appui
d'écoute.
Appuis
Rotation
Appui
audio)
Appui
certains
nuellement.
suivants
court : changer
ou changer
maintenu
baladeurs
:
afficher
: accéder
:
choisir
rechercher
:
radio, changer
de
de station
: avance/retour
audio)
Fonction
AUDIO
Rotation
les informations
fonctions
aux
la source
Appui court
Rotation : se
des stations
piste
de
piste
de
ou changer
(CD,
radio automatiquement.
rapide sur
:
textuelles.
la source
de
audio
déplacer
Se
déplacer
Se
ou des
dans
certains
de station
Appui court
aiuster
(Radio,
: valider
déolacer
fréquences
CD.
un
baladeurs
piste
une
: marche/arrêt.
le volume
de la source
en cours
CD,
horizontalement
dans
radio
les différentes
une action/se
verticalement
Accéder
(CD,
ma-
Fonction
dans
les affichages.
zones de
déplacer
dans
au menu
fÉUÉpHONlE
cours d'écoute.
en
l'écran.
la
vers
les affichaqes.
Téléphone
droite.
(suivant
(si
téléphone
véhicule)
connecté).
Appui court
Appui
long : mémoriser
Appui court
tions radio.
Appui long
Appui court
nelles.
: rappeler
: accéder
: mettre à
: afficher
une station
une station
à la fonction
jour
la liste des stations
informations
les
radio.
de
radio.
de
mémorisation
de
textuelles
Accéder
de sta-
radio
(suivant
addition-
menu des
au
réglages.
PRÉSENTATTON
DES
COMMANDES
(3t41
F.8
PRÉSENTATION
DES COMMANDES
(4t41
er appui
d'écoute.
: accéder
Appuis suivants
Couper/remettre
Rotation
radio, changer
: rechercher des
de
Fonction
aux
: choisir
le
son
piste
dans
AUDIO
fonctions de
la source
Augmenter
Diminuer le volume
Rotation
stations
un CD.
ou des
la
source
audio
:
se
Appui
fréquences
en cours
(Radio,
volume de
le
déplacer
vers soi
Fonction
CD,
Accéder au
la source
de
la
source
Appui
Appui
naissance
en cours
court
vers soi
verticalement
: valider une action.
de
TELEPHONIE
menu téléphone
en cours
: décrocher/raccrocher.
vocale
dans
d'écoute.
d'écoute.
ou appui
(suivant
les
affichages.
court
(suivant
(si
téléphone
: activer/désactiver
véhicule).
véhicule)
connecté).
la recon-
Changement
Rotation
radio, changer
: rechercher
de mode.
piste
de
Rotation
des stations
dans un
CD.
Se déplacer
Se déplacer
: se déplacer
des fréquences
ou
horizontalement
dans
les différentes
verticalement
de
dans
zones de
dans
les affichages.
l'écran.
les affichages.
F.9
MARCHE/ARRÊT
Marche
Contact
état lors
contact.
Le
système
et arrêt
mis,
le système
de la
s'arrête
dernière
par
ou automatiquement
contact.
Contact
système
système
heure.
coupé, mettez
audio
par
un appui
audio s'arrête
retrouve
coupure
un appui
à la
coupure
en marche
sur 1. Le
au
bout d'une
son
de
sur /
du
le
Choix
Faites
par
Les
I'ordre
<
<
<
L'insertion
ment
en
cours.
de la
défiler les
appuis
sources
suivant
Radio
Mono
Sources
sa lecture
source
différentes
successifs
activées
:
sur 3
défilent
ou 73.
) (FM/PTY/LWMW);
>;
CD
Audio Auxiliaires >.
d'un CD lance
et interrompt
automatique-
sources
dans
la
source
F.10
VOLUME
Réglage
réception d'un message
La
connaissance
pend
la
Réglez le
l'écoute des différentes sources
messages
en tournant
-
en appuyant
Vous
sonore
les messages de
vocale;
les
léphoniques.
Reportez-vous
le volume de
connaissance
nications
Téléphonie
manuel
source
volume sonore lors de
:
pouvez
par
sonneries
aussi définir
défaut
>
du chapitre
>.
(i
Trafic, re-
vocale ou alarme) sus-
en cours
1;
sur 15 ou
d'écoute.
16.
un volume
pour
:
reconnaissance
et communications
paragraphe <
au
la
sonnerie,
vocale
et des commu-
de
<
Réglages
et des
té-
Régler
la re-
Réglage automatique
Lorsque cette
volume du système
vitesse du
Pour
régler cette fonction,
vous au
fonction de la
<
Réglages audio
Coupure
Appuyez sur
tanément
ment
Cette
matiquement
volume, d'un
ou de
matiques.
le volume sonore.
fonction est
la diffusion d'informations
fonction est activée,
audio
véhicule.
paragraphe <
vitesse
>.
>
du son
17 ou sur
pour
suspendre
lors d'une
changement de source,
15
désactivée auto-
le
varie avec
reportez-
la
Volume en
du chapitre
16 simul-
et
momentané-
action sur le
auto-
Volume
Tout volume supérieur
à cette
tème.
audio
valeur au démarrage
à 15 est ramené
du sys-
Réglez le
niveau modéré
un
volume sonore à
tant d'entendre
environnants.
permet-
les bruits
F.11
PRINCtPES
Se
déplacer
affichages
D'UTtL|SAT|ON (1/3)
dans les
004
l-
rÆ
Déplacez-vous
en tournant
cement vertical;
en appuyant
déplacement
ment
en
-
placement
uniquement.
ll
dépendent
vous
F.12
A);
appuyant
existe trois
du système
possédez.
:
5 ou 20
sur 4,
pour
21
ou
un dépla-
horizontal
sur 5 ou 20
horizontal
types d'affichage
pour
vers
audio
pour
un
(mouve-
un dé-
la droite
qui
que
Loading...