Renault MEGANE 2 User Manual
^/
ELF
Naer ,etiatn;ryer
r
ELF EYOLUI'ON
emass4bkod6
l
EXCELL'U LDX
e ndaedehn
rcttude
5W.4O
SXR 5W,30
Hqy t*'
EIF
CO
ELF |UPBO
Nqmd/ to,ndro, sdin o PFNALTIT
taNs4l ta ,5w-80
EE^/,ULfI,'AIK
Grrdioi bFrcdFr d
PEnfpN
Sf I0W-40
DIESEL IOW4O
dtal elqa,tat tbbbi ten6ary.s
D3 SW
rLnaur iqk'.;ii,
Kijsziintjlk itj RENAULT-ja
volinjdnal.
.
btlosi,N!
i d! rnirrr oD(r RLNlrLf r
gl
t
lserkedds a
Kdnyelmi berendezdsek
g{pko(sival
A
\41\t3lrU\r \OK
L,l
\dopJyii o hlvndd ll]
ll!'\\U\IA\A
r .\ rLj{5 1{h!.5 DdLd' h$z^r,
ri!.ii r 0 rnr,
j),\i:j
A GUMIABRONCSOK LECNYOIL Sl r:r
r.L!r
r: r), h elerr
^d,jriLl,iri *rd rNaird
lLr
A GUIIlIllI{ONCSOK
LEGN-1OIIL.\S,\ Plr
ir,
^ddriryih
rdo hs?niLr
LL
A CUMIABRONCSOK
l-IiGNYOMASA
lrsl-b.rr
Au'6pilh
vard hs?nirtr
LLI
L
fejezet:
Ismetkedds
gdpkocsival
a
Rr\,\uLt
^ilijr
^z rjr6k rrbnuLilLs
,\ bizloisrgiijlerer
A/
^ hi1$
/\z oldahd
^
sj{n*ck
o.r is ktitsii
vnerprlrul6
H nUrrzfl!r
vilisjris
brxrt.f
Ur!.LDrrgh(ilr'(hrrotit.
kiilJr
dso bnb.!isi
h6ni.$kkr
ixdiio$ijsok.
kicg6'n6
bizroirisiiilrk
bizronsrgt
brbtrrgidrL
riikldk
i\ linr J?!_ek
s
riiLrd
iclzigk
iik i rbt.rnos,i
7ri
5r nrd.r
ij'ek ti!s6'n6
ovek kjegdvi16
.
.
liwiilal
rdTben
bcrcndezr:r(
d;szirsbs.dltez€sei
kiegeszir6
hrrr:isi
..
bflcndszr:fi
kri4{,rzr
..........
..
IGNALtrT
KARTYAK:
iiltdiincsagok
A RENAWT
kndy!
leherlila
ar)
t2)
.
& ij$Es
a d$es
*od4hddaj'6
A
nydiszid
nyllvir6
nYrsn
zri{sr.
nYrtutzs
r irilisz{idk
ilbl,.ezEmm!"Fbdd|L6i"i*
ho&
dm,
-.
mdrorb€i'dnftfi Gid
5 nobi beindit]i*"
Ar es
lioh|]s,3fre|f'dlolIdIhcrhL
h, 3 lijdzdesFcli
(bi
urnd
(aj6k,
6elir
bnkoltslt
n5
\l'od'r6r
cimn
fq-d
so@ct,
r ? feje.'
nge,
nectchci6
mfs!rix
'RENAULT
lri
hoilneg+dLhdl]ld.s|khd
(!d
dur)
hozhari!
nlrn.rY
sdyos
A.bib$
a
ruhii8 hjtr6
!rr
Aa.m.l
n[t6d&b.
b*siDh{i
ilztei ,tb.).
r!.
4n
u*ls
lekl
u cbhtumos
rdl6sz6r
(dYaL
N.ijl&ek
d
RENAULT
KARTYAK:
i6ultanoss6gok (follrdno
P.ENAULfj{:drod|*lvrs
ma!&RINAUL]|adyr|6o.i
l{irtv"
h"tata-t-
Aflaur
hMllRENAULTLinyiBl,nehogy
dkarnDih
@
Lonyo
|! mbitidlfdror.
xd
iasknlrlae
qtzn
es deauhrrja
riLbD'
sk tid
bs
ron.;i
(.m8
eft .Hloni!
rdm sb.) i
s Endv*
riF
nFrni,
.
RTNAULT
kI !i0nk8{plosdld'nd*
RENAULTk:diid
JdszflizbeM€ij|Bid.irli'
rod"ton
kriy,
' rrldzehibi
qsdje
dd6
PENAIIT
6
d
Ffl"^tfr*,l,,';t'i,}:',iJ*
A RTNAULT
clozodjdn
.-do
liidzesksn,i
Lr.d
4 5. r.ieh'
ktut:
nzn?nn
m+trrer,hue
u-a
ddi
udlo
"RENAUL
m.sr.k 6
md ,
ddbrmdd
TNaI
'h,"BENalrLTk;iF.eb"hfcy.
uB l.n.'n|
M r. rij,{'A2
u rilmdih
'jdr lirtus/Dyirrs"
nb,),
TAIT RAI\YfrOs RTNAULT rQ{RTyA: h6zn6lat
Nyomb ma a iyiljsonbor
idryj&6k.s ferir
.n
somb
Ad r v.hr5orddl
-r
Bomb
.ed{s {i: r rdbbiajr6r
.sveri m.ryon{s
al)
m.ryon{sr r&er
0l
isr
grd
(I).
j.lzi.
Linyi6ir
j!
Linyi4a
Nyodjr der ! .ir6gonbd
nrielz6k k.r telvill{is.
.
h& whmdyik
1d,jr6) ny[,
si, hyd.oNlsdbri.',n6zd
4d
uo.
(rr$
qs
(2)
jelzi:
r don4ld
ros?urEi
csar a Bmastar,6ajr6 nyiiis
A sonrshnjqjr,j
*d*boz nyont f.g ,
ryris{hoz
gofbor
.s
c)
RENAULT
KARryA
o
ARENAUj-Tkiltyrvnbadk6z
(,lhldkr
berdozr
e rjlortrk
!ir6) s ! b{o!iob!'iir6 nriri
f.da?iiiiin*
odkiL
(rj'i[
?iirtisl
d tunqlic
ri'isi
ds f
szAsADKiz UZEMM6DBAN: hagn6lat
ber.
iklo,
^z ajrdk i
hrD6d
ruqundn61 n]1d
c).
n6,- drer €ry ..rirmasa
csonlstlt6at6
qrlolon
ue!
giob'r
1 ! $0
at.
ierzi
I
b!r*'!rud*lartunrnrij{[c
?ddioo ! 2 rcF4'
.\
rd.{ hei-
RENAULT K,ARTYA
szAtAD Klz tizENtru6DBAN; hsznilat
(rolvtdrd
Hr dhdiinzni dl4n. hoeya?inkidl
q&a
\"hnd!l
Er'ii r vde, r4mm6d ijra
' aj',jzi nk r iryiLisi' ddn{is/i
kiiid
aodbjiyd
Az ajr,rk 6s
!n& i5 a som4rlnrjqtrd
eaukq. iyoDn dq r
sbmd!* rriser
ninidzrjk ri. f.rdrrrdis
Mecjesz.s:
! sonicbdsajt6
sodbd 11)
yr&!
rr)
x
sombokhr
|eyaEr
i sG
j€Di
6a!
H3 u6ody*
'6!jr6)
! Entskdss6ban.
sedosdr 6 a ddars,r
ry
!x
aj'i
qr
(Yacy
a sof4hr
4r
z rjr'jz{nr
roszd %n
iiiorj.lz6r
azdkelasizdnibrn) wi is! to.si
bm
scm.r
gyemrl (qs
vilerenijl
f0kddasb. hozbrjr e detre
m$
b{end*€lekd
b*sjlhdivslmclylt.t!.2.1
(nyd,
(4y
, iLrd) usrnk
elindi'h'j3 &
14 L&fej
ako Erad ^
3.prosn,
(rbrrk.m.16),
db.). s'jtro8
oNSAGT
KdZPONIZAR
A bjzroGid
*6zFnd'-er bek.oso.
nrttr!'lrdk bitolisi
a
z{dult le. hos !@rd
ns
(dldiul
'bbror. mald
0
e *dbd, h, bditik
.bbm
k6zp0nd
q'd
r bck6
o€gpib{rj{k
ws nyoqF m4
crD{s urin a kijlsd an6hldc.i
ri6
sodhr
A zrdn u n'itryjeD6k 6r
M.d.s6s: er i
aFis
es€s
hdrsd vrs
wgF som4hndajbr
utin nelyddjuk
sodbor
iobb
eosn
tunki6' is n be
(plrdaul
ds6/j.bb h&s'j)
rtth
ftlrhn.sr
u uonos
brl elsirbd
Az AtroK
NYlrAsA
Es
zARris{
FslelmEk'nhingiel,G
{'h-gdlillG.d.b.j1.*gj||j
rtrarz
Az ajti,k
h,rq i r nrnodu RrNNrLrrd{
drd,o
ar)
kinyitrisa kivijkiil
tuln
is hv?N
o!!N reli.lnir
nq !
lrdi
n i.n
ir$d
,iini
rlr
risyelnezteiij
ErnJ!ir
r!r.t ch'ir' '
1wdi,o iri
rio!ilisir(
riL6
uj'i ii,Yi!![o]
hrngielza
jiq\
h,ibb
'ifa az
JNr
4z AtTox f.nTTA\c rls
z\P-As\i.t,'"L,r
o
/,
)
\
Fis-mcl'n,Ldij hrnsj.lz-;s
rn rz
AZ AJT6ZARAI(
N]'TTASA
ZALA.SA
9S
\PLN\|L
lr
!A.!''
l!
i'n'" LlLiLi rI).
s
-.
':u ttrr
Az AJToziixA(
NITTASA
ts ZAJLASA
(.r).Ee
qr
!r
kn66dd) nylu s4
esdrn.
ilrslii
0n6
u
%!y 6onrs
qe]
drdzn* ayon
ro$rur
qr
Ehkrcm$hib!$di, - iis-s xi,d,
Ar
,4u
r.re
.yrd' ihpdibro !
ljlo
m4d $trrt b. u rjLiL. vo{ !!
lnotuL rus'$rrbd[n6r. ldk
56
ri16r ri{, ii r
p,jrtr
|6(d$
a s*,
zirrs ,:s nyirns
Lrhdd!. ruvi e inv$ !j16. x
i!h,
rnj!tur $
i
beriikiir:
somb
iq( rq{be
1,r)
ao.
i'isodFrcd hos,u d.3ilonil
(1)
Az AJT6ZARAT(
NYTTASA Es
oE
z,{n {s.l
ttotvuti"r
ny'l,szrrdr h.lyzeiintk
A
^ Lrrcor,jbi €rhd'
rij€bmi{
jet6
d u iirdr
kdrdbrLiiL ecy
ie$D6
visz
?id dLpc
Nrlig
14)
.3€
A NyiLAszAR6K
hoe akarja.e
B{4$d'
aonbja ar)
lmickahangieLlsacn|d{vir
BekFs
enbj! ar)rddjLbeli
miq.s hrmi.Lis nco hi
kdd
'
s!'inir
s'ii'is
hdir J d*!dD{!
Arr"ToMATrKUs
rt ! iunr.i,r'
mdhtr
odhr
j
irldDd.
ktsri[
!i*
hn*
RETESZELESE
L
r
x
rdrpldi
116he,dru'ulrdrirrnc6nrl
rjlri,'r6
MENET KdzBEN
r$?lezijc
,)
dir/in.ios
sn e
ar"r rLjdrhcarid$!ru
lonD
Nn
niird.o olii,iro
str
Ld ri u
jo
6!
dr*Laye
beiulii !4r5is
MqjeBu.::
o.r r
!1d'.
[' rdyid]r
u Nbo,riN6e
u[
or1
AZ INDITASCATLO RENDSZER
A
jimi
dindrtu6t bhddbon.
A bdld bdndni{[or r
LioF
mddR,'
![ilrydcduiLi]d6]cg10610I]
D6hiny mnodFlk hr!.
ar)
vi14i'.,mjd
qszlnl!
drreik
0isd
r
A 'ndd hiLri"isi urn' i
rinp!
lt)
u[4. x
Yh'?nLz6
sip[dci r.di3
NDhtrSGaTLo
RENDSZER
(forybtr")
Mtuddai
isvajeD6
nr a
nnddln$.s
rnnpr e idilni
jelz.s.
^ RENAUTT
knlakdNsd rijd?6jitr*
hI
3r$).
dir
RENAUTT rjdliir
Ui! hib{ii
hhdsiBs, hsdrtl
3lo$
G
sddi
YirG
r misc
kosrr
G
deh
hde hozir€den
dr,
a {{
y,
AZ
ILSO
tir
FEIIAMLA
tr! 43&re
b I
ffi,W
hiimk
\
iejrinri
rdlri
'iir!'rk
IHATS6FEITAMTA
ffiffi
En dq! itdf!
qjs
m.s r nrlver
h'tzr ri
o)is
as .nsdje re
in
Nromh
Ar.jt
jn4
a ildEr
nla rqaL6 hdrd..l,rhdy
lrl
as silrv
AZ ELS6 iJLESEK
suz{ 6rtor€ e
h*trl hdyr'b.D ,ns€dje visea
flgsllir 6s
lt6ir
Ilrjzh mq ! kn
arl
majd
,i"i reldu oiddoi
sy6,6djd'
iLrfte ?z iirasrimrrir ,
c)
nq !diL.
dh$4r
viik
Fo€Ni
i
r erbirrddk erd
(1)
usrljen sin, hos a h,idnuk Er
& d,4lrFzh!'jir
zor nnkiidrs6r.
FtimET6 tlrfsEK
kFdix be r
rs. a mqi.tro dd L!p!!r6rr
^ rtdz64F6gen iEndje
ins!
I raFer,jbi €drd' lrernD6
s,jnis',,mx
en r mes.
mlrdd
aJ)
je
?6 rnnF ftm
jrki'iu'.
hoAy r
A BlzroNsAct
BrLim:
oribiL .r,
ovEK
,nr$!nr
.
16r irjdi hlr
aziksbq,
trrL
i I
a bLroD4L drct.
nJjd
u $dr.)
r!r!!D u0 Lr:I
rlonll,driplD
r hs x
bos &
n. d!
|lN!i]|!ii]ti!t!]]$qje
rLnJ iN. rojr
.
^[(! b.
orti!i.Lrlnu
I 3i'xnr
1L(r riiliiL!l
a Gj,imL hdy(!:r
. rtdtr,rr\,!:
Lrljni \
r tLrl
\
.\ biztonsi,gi
DlL]ij]ihnrLyi!!ji'!!.r!!!
h!!]o'r!.[!!jcw$v
ij!ck bcalht;'sr
x
(Ui|]r.|L\i{J!n[l|.i.|qnLd
Loading...