DIAMOND MICRODERMABRASION
MD3000
PУCCKИЙ
, О ВАШЕМ ПРИБОРЕ
• Прибор алмазной микрошлифовки REVEAL включает в себя три разных алмазных наконечника, с
помощью которых вы можете подобрать наиболее подходящую вам процедуру ухода. Рис. 1.
1
Normal SensitivePrecision
• Normal - Алмазный наконечник для НОРМАЛЬНОЙ кожи — для умеренно чувствительных
участков лица и шеи.
• Sesnitive - Алмазный наконечник для ЧУВСТВИТЕЛЬНОЙ кожи — для нежных участков или
чувствительной кожи.
• Precision - ПРЕЦИЗИОННЫЙ алмазный наконечник — для точной обработки небольших участков,
например носа, и труднодоступных зон.
Прибор алмазной микрошлифовки REVEAL также предлагает четыре уровня всасывания, позволяя
вам выбрать наиболее безопасные, приятные и эффективные комбинации для вашего типа кожи.
1
2
3
4
5
C ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
1. Фильтр с возможностью замены
2. Светодиодный индикатор уровня заряда
3. Выключатель питания
4. Эргономичная рукоятка
5. Зарядное устройство
6. Прецизионный алмазный наконечник
7. Алмазный наконечник для чувствительной
8
7
6
кожи
8. Алмазный наконечник для нормальной кожи
9. Пакет с запасными фильтрами (не показан)
10. Сумка для хранения (На рисунке не показана)
11. Переходник (На рисунке не показан)
12. Щетка для чистки (На рисунке не показана)
110
PУCCKИЙ
C НАЧАЛО РАБОТЫ
При первом использовании прибора алмазной микрошлифовки REVEAL будьте терпеливы: как и в
случае с любым другим новым прибором, вам, возможно, потребуется некоторое время, чтобы
полностью ознакомиться с его функциями. Разберитесь в функциях и особенностях прибора для
микрошлифовки, и вы не пожалеете: мы уверены, что вас ждут долгие годы приятного
использования и полного удовлетворения полученными результатами.
F ИНСТРУКЦИЯ ПО ЗАРЯДКЕ
1 Перед зарядкой убедитесь, что ваши руки, прибор алмазной микрошлифовки, зарядное
устройство и переходник сухие.
2 Перед первым использованием прибора алмазной микрошлифовки рекомендуется полностью
зарядить его. Полный цикл зарядки займет 4 часа.
3 Убедитесь, что изделие выключено.
4 Вставьте зарядный переходник в зарядное устройство. Рис. 2.
2
5 Включите переходник в розетку.
6 Установите прибор алмазной микрошлифовки в зарядное устройство. Прибор алмазной
микрошлифовки нужно располагать так, чтобы фигурное гнездо на его конце совпадало со
штекером на зарядном устройстве.
7 Светодиодные индикаторы начинают поочередно светиться, показывая, что выполняется
зарядка прибора алмазной микрошлифовки.
8 Когда прибор алмазной микрошлифовки будет полностью заряжен, все светодиодные
индикаторы будут в течение минуты светиться, не мигая, а затем погаснут. Полный цикл зарядки
займет 4 часа.
9 Один полный заряд обеспечивает 90 минут работы в беспроводном режиме, в зависимости от
выбранного уровня скорости.
, ПРИМЕЧАНИЕ. В случае низкого заряда все 4 светодиодных индикатора будут синхронно мигать,
показывая, что прибор нуждается в зарядке.
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
PLRUTRROGRSIBG HRUAAE
HUN
, ФУНКЦИЯ БЫСТРОЙ ПОДЗАРЯДКИ:
• В приборе алмазной микрошлифовки также предусмотрена функция быстрой подзарядки.
• Чтобы воспользоваться этой функцией, заряжайте прибор алмазной микрошлифовки в течение
5 минут.
• Этот уровень заряда даст возможность использовать прибор приблизительно 1 или 2 раза.
F ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Данный прибор можно использовать исключительно в сухих условиях. Не используйте его в душе
или в ванне.
, ПРИМЕЧАНИЕ. Поскольку в процессе алмазной микрошлифовки используется обработка
алмазными наконечниками совместно с вакуумным всасыванием, после процедуры вы, в
зависимости от типа вашей кожи, можете отметить некоторое покраснение и увеличение
чувствительности. Такая реакция считается полностью нормальной и обычно проходит в
течение нескольких часов.
111
PУCCKИЙ
, СОВЕТ. Поскольку после обработки может возникнуть покраснение, рекомендуется выполнять
процедуру в конце дня.
• В связи с этим настоятельно рекомендуется протестировать прибор на участке с внутренней
стороны предплечья, чтобы понять, как работает прибор, и увидеть реакцию кожи.
, СОВЕТ. Кроме того, рекомендуется проводить это тестирование с использованием алмазного
наконечника для чувствительной кожи и на самом низком уровне всасывания.
• Когда вы ознакомитесь с прибором и тем, как оно влияет на вашу кожу, вы сможете подобрать для
себя правильную процедуру обработки, изменяя настройки и выбирая нужный наконечник.
• Во время использования вы будете чувствовать, как алмазный наконечник касается вашей кожи, а
также ощущать эффект мягкого всасывания от вакуумного насоса.
• Нежелательные реакции встречаются редко, однако если ваша кожа слишком воспалилась и
раздражена, немедленно прекратите использование прибора.
F РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1 Снимите с прибора все упаковочные материалы.
2 Для вашего удобства прибор поставляется с уже установленным фильтром для первой
обработки.
, СОВЕТ. Перед началом обработки рекомендуется убедиться, что фильтр установлен.
3 Выберите нужный алмазный наконечник и начните процедуру обработки.
, ПРИМЕЧАНИЕ. Из соображений гигиены наконечники поставляются обернутыми в прозрачную
упаковку, которую необходимо снять перед использованием. Они крепятся к корпусу прибора
магнитами и должны быть полностью вставлены в корпус для оптимальной работы всасывания.
4 Перед использованием прибора умойтесь и насухо вытрите лицо.
5 Уберите волосы и закрепите их обручем или соберите в хвост.
6 Включите прибор с помощью выключателя питания.
7 Выберите желаемый уровень всасывания.
• Устройство алмазной микрошлифовки автоматически запускается с самым низким уровнем
всасывания.
• Уровень всасывания регулируется повторным нажатием выключателя питания.
• Количество светящихся светодиодных индикаторов обозначает выбранный уровень всасывания.
Один светящийся светодиодный индикатор показывает, что выбран самый низкий уровень.
Четыре светящихся светодиодных индикатора показывают, что выбран самый высокий уровень.
8 Чтобы выключить прибор, нажмите выключатель питания еще раз и удерживайте его нажатым.
C ПРОЦЕДУРА ОБРАБОТКИ
• Процедура обработки лица занимает примерно 3 минуты.
• Обработка каждой зоны занимает от 20 до 30 с. Придерживаясь рекомендованного направления
движений, как показано стрелками. Рис. 3.
3
, ПРИМЕЧАНИЕ. Точное время обработки зависит от типа кожи и обрабатываемой зоны.
112
PУCCKИЙ
• Не следует повторно проводить алмазным наконечником по обрабатываемому участку, то
есть, проведя один раз алмазным наконечником по участку кожи, переходите к следующему
необработанному участку.
• Для обеспечения оптимальных результатов следите, чтобы алмазный наконечник располагался
ровно и полностью касался кожи.
• Не прижимайте алмазный наконечник к коже слишком сильно, позвольте прибору сделать всю
работу за вас.
• Во время обработки вы должны ощущать приятное легкое всасывание по мере перемещения
алмазного наконечника по коже.
• Если алмазный наконечник в процессе обработки ощущается как слегка шероховатый, это
нормально, однако это ощущение не должно причинять дискомфорт.
, СОВЕТЫ ПО ОБРАБОТКЕ
• Выбирайте алмазный наконечник, который подходит для обрабатываемой зоны лица.
• Всасывающий алмазный наконечник всегда должен касаться кожи, при этом следите, чтобы
наконечник не задерживался на одном участке.
, ПРИМЕЧАНИЕ. Не допускайте, чтобы наконечник задерживался на одном участке, поскольку
длительное воздействие всасывания может вызвать сильный прилив крови к поверхности кожи
и стать причиной покраснения, воспаления или образования синяка.
• Во время обработки может помочь незначительное натягивание кожи второй рукой.
• Ни в коем случае не используйте высокий уровень всасывания для обработки нежных участков
кожи вокруг глаз.
• Не следует использовать прибор для обработки кожи под глазами или век.
• Не используйте прибор для обработки участков кожи с родинками, татуировками и
перманентным макияжем.
• При обработке обязательно соблюдайте рекомендованные направления движений, как показано
на иллюстрации.
, ПОСЛЕ ОБРАБОТКИ
• Ополосните лицо холодной водой, чтобы убрать остатки омертвевших клеток кожи.
• Нанесите на всю обработанную область свой любимый питательный увлажняющий крем.
• Не используйте увлажняющие кремы на основе кислоты.
• Если вы планируете выйти на улицу, то нанесите на обработанные участки кожи солнцезащитный
крем. Некоторое время после обработки избегайте находиться на солнце или загорать.
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
PLRUTRROGRSIBG HRUAAE
HUN
, ЧАСТОТА ОБРАБОТКИ
• Чтобы алмазная микрошлифовка дала оптимальные результаты, важно предусмотреть
достаточные перерывы между обработками, чтобы дать возможность клеткам верхних слоев
кожи восстановиться и придать коже здоровый, сияющий вид. Длительность такого перерыва
зависит от возраста и типа кожи.
• Кроме того, важно делать достаточный перерыв между обработками, чтобы иметь возможность
оценить состояние кожи и определить надлежащее время для следующей обработки.
• По этой причине рекомендуется проводить не более одной-двух обработок в неделю.
C УСТАНОВКА И ЗАМЕНА ФИЛЬТРОВ
Процесс алмазной микрошлифовки предусматривает удаление омертвевших клеток кожи с
наружной поверхности кожи. Устройство оснащается одноразовым фильтром, который собирает
частицы кожи во время обработки.
• Для вашего удобства прибор поставляется с уже установленным фильтром для первой
обработки, а в комплект поставки входят запасные фильтры.
113
PУCCKИЙ
• Из соображений гигиены и ради обеспечения оптимальной эффективности изделия важно
заменять фильтр после каждого применения и устанавливать в прибор новый, неиспользованный
фильтр перед каждой обработкой.
, ПРИМЕЧАНИЕ. Перед использованием обязательно удостоверьтесь, что в прибор установлен
новый фильтр. Если использовать прибор без фильтра, частицы кожи попадут в механизм насоса,
что приведет к сокращению срока службы прибора и потере гарантии.
, ЗАМЕНА ФИЛЬТРА
• Снимите наконечник с рукоятки.
• Подцепите кончиком пальца круглый черный фильтр на конце всасывающего патрубка, извлеките
этот фильтр и утилизируйте его.
• Установите на всасывающий патрубок новый фильтр и осторожно надавите на него кончиком
пальца до полной установки. Рис. 4.
4
C ЗАМЕНА АЛМАЗНЫХ НАКОНЕЧНИКОВ
Из соображений гигиены наконечники поставляются обернутыми в прозрачную упаковку, которую
необходимо снять перед первым использованием. Они крепятся к корпусу прибора магнитами и
должны быть полностью вставлены в корпус для оптимальной работы всасывания.
, Снятие или замена алмазных наконечников
• Возьмитесь за прибор алмазной микрошлифовки одной рукой.
• Другой рукой аккуратно потяните алмазный наконечник вверх, чтобы снять его. Рис. 5.
• Чтобы установить алмазный наконечник, аккуратно расположите его в нужном положении и
дождитесь, пока он не зафиксируется под действием магнитов. Рис. 6.
5
C ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
, ПРИМЕЧАНИЕ. Рукоятка прибора алмазной микрошлифовки не является водонепроницаемой. Не
погружайте рукоятку в воду и не держите ее под проточной водой, чтобы очистить.
• Чтобы надолго сохранить прекрасные характеристики прибора алмазной микрошлифовки и его
гигиеническое состояние, очищайте алмазные наконечники и рукоятку после каждого
использования.
• Следите за тем, чтобы во время чистки прибор алмазной микрошлифовки было выключено.
• Снимите алмазный наконечник и удалите входящей в комплект щеткой для чистки остатки частиц
кожи. После этого наконечники можно будет промыть проточной водой. Дайте наконечнику
высохнуть на воздухе.
, ПРИМЕЧАНИЕ. Со временем в алмазных наконечниках могут накапливаться клетки кожи, что
снижает их эффективность. В этом случае можно периодически очищать алмазные наконечники
водным раствором спиртового дезинфицирующего средства для парикмахерских.
114
6
PУCCKИЙ
• Старайтесь не повредить алмазные наконечники. Не роняйте наконечники. Не используйте для
чистки наконечников агрессивные химические вещества, абразивные губки или абразивные
чистящие вещества.
, ВНИМАНИЕ! Перед тем как включить зарядное устройство в розетку, убедитесь, что все его части
сухие.
, ХРАНЕНИЕ
• Храните прибор в чистом сухом месте вдали от детей.
• Не убирайте прибор на хранение, пока оно не высохнет после чистки. Перед помещением на
хранение дайте прибору высохнуть на воздухе.
• Не храните абразивные наконечники в месте, где они могут соприкасаться с другими
предметами, способными их повредить.
УТИЛИЗАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ
Прежде чем утилизировать прибор алмазной микрошлифовки, нужно извлечь из него
аккумуляторную батарею.
При извлечении батареи устройство следует отключить от электросети.
, ПРИМЕЧАНИЕ. Батарея в этом приборе не подлежит замене. Когда срок службы батареи
закончится, ее нужно будет утилизировать.
• Извлечение аккумуляторной батареи
• Включите прибор алмазной микрошлифовки и дайте ему работать до тех пор, пока батарея
полностью не разрядится.
• Снимите алмазный наконечник с прибора.
• Снимите четыре винта с круглой головкой в основании патрубка всасывания.
• Снимите четыре винта крышки.
• Подцепите переднюю и заднюю половинки корпуса и отделите их друг от друга.
• Извлеките из прибора квадратную серебряную батарею и печатную плату.
• Батарею следует утилизировать надлежащим образом.
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
PLRUTRROGRSIBG HRUAAE
HUN
H ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ЗАЩИТА
Во избежание проблем с экологией и здоровьем, вызванных веществами,
содержащимися в электрических и электронных устройствах, устройства, помеченные
этим символом, следует утилизировать отдельно от несортированных бытовых отходов;
они подлежат восстановлению, повторному использованию или переработке.
115
Model No MD3000
Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar :
- Ürünü düşürmeyiniz
- Darbelere maruz kalmamasını sağlayınız
- Cihazı nakliye sırasında orijinal ambalajında taşıyınız.
Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır.
Çin Halk Cumhuriyetinde üretilmiştir.
100-240В~50/60Гц 5Вт
17/INT/ MD3000 T22-0004837 Version 04 /17
Remington® is a Registered Trade Mark of Spectrum Brands,Inc.,
or one of its subsidiaries
VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, Alfred-Krupp-Str. 9, 73479 Ellwangen, Germany
www.remington-europe.com
© 2017 Spectrum Brands, Inc.
176
Loading...