Q-See QR40198-803 User Manual

Système de surveillance avec écran 19 po et enregistreur vidéo

numérique intégré à 8 canaux à compression H.264 et

Guide d’installation rapide

ensemble de 8 caméras CCD

MMOODDÈÈLLEE QQRR4400119988--880033

Q-SEE QUICK INSTALLATION GUIDE

Télécommande

8 -

Bloc d’alimentation et

Logiciel

Bloc d’alimentation

MMOODDEELL NNUUMMBBEERR QQRR4400119988--88003

PARTIE 1 – CONTENU DE L’EMBALLAGE:

Système de surveillance avec

écran ACL de 19 po

QR40198

Caméras couleur CCD avec supports

4 - QSDS14273 (6 mm)

4 - QSDS14273W (3,6 mm)

séparateur 8 voies pour

caméras

Câble Ethernet

3

Disque dur pré-

installé

Câbles caméra

(8 inclus)

Souris USB 2.0

Guide d’utilisation

Adaptateur

entrées-sorties en L

1 | Page

Q-SEE QUICK INSTALLATION GUIDE

MMOODDEELL NNUUMMBBEERR QQRR4400119988--88003

PAR TIE 2 - RACCORDEMENT DE LA CAMÉRA ET DE L’ALIMENTATION DE L’ENREGISTREUR VIDÉO
NUMÉRIQUE (DVR)

3

Veuillez noter qu’il est FORTEMENT recommandé d’utiliser une barre de surtension
homologuée UL-1449. Recherchez une tension résiduelle de 330 ou moins, d'un minimum de
400 joules de puissance, et un temps de réponse de 10 nanosecondes ou moins.

2 | Page

Q-SEE QUICK INSTALLATION GUIDE

Élément

Touche/Témoin

Symbole

Fonction

Permet de mettre l’écran sous
et hors tension.

Permet d’accéder au menu
principal.

MMOODDEELL NNUUMMBBEERR QQRR4400119988--88003

PAR T 3 - COMMANDES DU SYSTÈME DE SURVEILLANCE :
PAN NEAU AV AN T

3

1 ON/OFF ON/OFF
2 MENU MENU

3 UP UP Défilement vers le haut
4 DOWN DOWN Défilement vers le bas

3 | Page

Q-SEE QUICK INSTALLATION GUIDE

nnez le menu de

Gestion et formatage du disque dur et des

MMOODDEELL NNUUMMBBEERR QQRR4400119988--88003

PARTIE 4 - ACCÉDER AUX MENUS DE L'ENREGISTREUR VIDÉO NUMÉRIQUE (DVR)

PAR TIE 5 - RÉGLAGE DES CAMÉRAS POUR LE VISIONNEMENT ET L’ENREG ISTREMENT

Appuyez sur la touche MENU du panneau avant ou de la télécommande.
Le menu principal offre les options suivantes :
CAMERA (CAMÉRA) : Le nom de la configuration, la position, mode
d’affichage et la qualité d’image de chaque canal (caméras).
RECORD (ENREGISTREMENT) : Active l’enregistrement et l’audio, réglage de
la résolution et de la qualité, du mode d’enregistrement et de la taille de
fichier.
NETWORK (RÉSEAU) : Configuration de l’accès réseau (Surveillance à
distance via Internet).
SEARCH (RECHERCHE) : Recherche de fichiers pour le visionnement et la
sauvegarde.
DEVICES (DISPOSITIFS) :
périphériques USB, configuration des alarmes, des caméras PTZ, l’accès par
téléphone mobile et la détection de mouvement.
SYSTEM (SYSTÈME) : Configuration de l’heure, de la date et du monde vidéo

À partir du menu principal (Main menu), sélectionnez
CAMERA. À partir de menu, vous pouvez régler le nom de
la configuration (jusqu’à 8 caractères) et la position de
chaque canal (caméras). Sélectio
configuration de la couleur (COLOR SETUP), pour régler les
paramètres pour la luminosité, la saturation, le contraste
et la teinte de l’image pour chaque canal (caméras). Vous
pouvez également configurer le mode de visionnement
pour chaque canal, mode de visionnement en direct (LIVE
MODE) et/ou mode d’enregistrement (RECORDING MODE).

3

3 | Page

Q-SEE QUICK INSTALLATION GUIDE

MMOODDEELL NNUUMMBBEERR QQRR4400119988--88003

PAR TIE 6 - LANCEMENT DE L’ENREGISTREMENT

Ce système est doté de 3 modes d'enregistrement :

1. Enregistrement manuel 2. Enregistrement par
programmation 3.Détection de mouvement

À partir du menu principal (Main Menu), cliquez sur RECORD
afin d’entrer dans le menu de configuration de l’enregistrement
(Record Setup) comme l’indique l’image de gauche.
CHANNEL (CANAL) : Le réglage « ON » permet d’activer
l’enregistrement vidéo de la caméra correspondante. Lorsque le
réglage est à « OFF », le signal vidéo provenant de ce canal ne
sera pas enregistré.
RESOLUTION (RÉSOLUTION) : D1=704x480, HD1=704x240,
CIF=352x240
QUALITY (QUALITÉ) : Best (optimale), Good (bonne), Normal

L’utilisation de réglages de haute qualité et d'une résolution plus élevée permet d’obtenir une meilleure qualité
vidéo, mais augmente la taille des fichiers et requiert plus d’espace disque. L’utilisation de réglages de faible
qualité a pour effet d’obtenir une qualité vidéo moindre, mais les fichiers requièrent moins d'espace disque.
AUDIO (SON) : Lorsque l’audio est activé, le système enregistre l’audio provenant de tous les canaux et permet de
le diffuser durant le mode de lecture. Lorsque l’audio est désactivé, le système n’enregistre pas d’audio
provenant des canaux et aucun son ne sera diffusé durant le mode de lecture (des caméras audio ou un
microphone sont requis pour faire l'enregistrement audio).
REC MODE (MODE D’ENREGISTREMENT) : Ce réglage permet de configurer le DVR pour l’enregistrement manuel
(Manual), par détection de mouvement (Motion Detection) et par programmation (Time Schedule Recording)
(instructions détaillées ci-dessous).
PACK TIME (DURÉE D’ENREGISTREMENT) : Sélectionnez la durée de tous les fichiers d’enregistrement : 15, 30,
45, 60 min. (Max = 60 min)

3

Signification des symboles graphiques :

Rouge = Enregistrement par détection de
mouvement
Vert = Enregistrement par programmation
Transparent = Aucun enregistrement
Bleu = Le canal et la date sélectionnés

4 | Page

Q-SEE QUICK INSTALLATION GUIDE

MMOODDEELL NNUUMMBBEERR QQRR4400119988--88003

Enregistrement manuel :

À partir de l’écran du menu de configuration de l’enregistrement [Record Setup], réglez le paramètre d’enregistrement
à Toute la journée (ALWAYS). Le DVR enregistra en continu et créera différents fichiers selon les intervalles de durée
d’enregistrement sélectionnés.

Enregistrement par programmation :

À partir de l’écran du menu de configuration de l’enregistrement [Record Setup], réglez le paramètre
d’enregistrement à TIME SCHEDULE RECORD et cliquez sur « SCHEDULE » en vert. Ceci permet d’afficher le menu
de programmation (Schedule) de l’image ci-dessous. Sélectionnez les canaux (caméras) que vous désirez
programmer pour l’enregistrement. Les options sont : All (Tous), CH-1, CH-2, CH-3 et CH-4. Les canaux sélectionnés
sont en surbrillance bleue et les canaux non sélectionnés sont « gris ». Cochez l’option verte GENERAL puis cliquez
sur les emplacements des jours et des heures que vous désirez enregistrer. Vous pouvez utiliser les menus
déroulants [From - To] et le bouton COPY afin de copier les paramètres d’une journée à une autre, ou pour toutes
les journées. Le DVR enregistra selon l’horaire programmé et créera différents fichiers selon les intervalles de
durée d’enregistrement sélectionnés. Cliquez sur APPLY afin d’activer l’horaire, puis redémarrez l’ordinateur.

Vous pouvez également cliquer sur le bouton DEFAULT pour utiliser tous les paramètres par défaut du système. Les
paramètres par défaut sont :

Hr 01:00 am-07:59 am : Pas d’enregistrement
Hr 08:00 am-18:59 pm : Enregistrement par programmation
Hr 19:00 pm- 00:59 am : Enregistrement par détection de mouvement

Enregistrement par détection de mouvement :
À partir de l’écran du menu de configuration de l’enregistrement [Record Setup], réglez le paramètre
d’enregistrement à TIME SCHEDULE RECORD et cliquez sur « SCHEDULE » en vert. Ceci permet d’afficher le menu de
programmation (Schedule) de l’image ci-dessus. Les options sont : All (Tous), CH-1, CH-2, CH-3 et CH-4. Les canaux
sélectionnés sont en surbrillance bleue et les canaux non sélectionnés sont « gris ». Cochez l’option rouge ALARM
puis cliquez sur les emplacements des jours et des heures que vous désirez enregistrer. Vous pouvez utiliser les
menus déroulants [From - To] et le bouton COPY afin de copier les paramètres d’une journée à une autre, ou pour
toutes les journées. Le DVR enregistra lorsqu'il y aura détection de mouvement et créera différents fichiers selon les
intervalles de durée d’enregistrement sélectionnés. Cliquez APPLY afin d’activer les paramètres, puis allez à l’option
Devices (encadré rouge dans l’image ci-dessous) et sélectionnez le menu Motion (encadré rouge dans la deuxième
image ci-dessous), afin d’accéder au menu MOTION DETECT.

3

5 | Page

Q-SEE QUICK INSTALLATION GUIDE

MMOODDEELL NNUUMMBBEERR QQRR4400119988--88003

Le menu MOTION DETECT est composé de trois sections : État du
canal (Status), sensibilité (Sensitivity) et zone de détection (Motion
area).
STATUS (ÉTAT) : Cette option permet d’activer la détection de
mouvement sur n’importe lequel des canaux.
SENSITIVITY (SENSIBILITÉ) : Cette option permet de régler le niveau
de sensibilité de la détection de mouvement de 1 à 4, 4 étant le
plus sensible.

Cliquez ensuite sur le bouton MD AREA SETUP afin d’afficher l’image
de gauche. Cette option permet de sélectionner la zone de détection
du mouvement. La zone rouge est sensible à la détection de
mouvement. Vous pouvez configurer cette zone à l’aide de la souris ou
des touches REV, FWD et SEL du panneau avant. Une fois la zone
configurée, cliquez avec le bouton droit de la souris ou appuyez sur la
touche ESC afin de sauvegarder les paramètres. Une fois toutes les
caméras programmées, cliquez ensuite sur APPLY afin de sauvegarder
les réglages.

PARTIE 7 - CONFIGURATION DE L’ENREGISTREUR VIDÉO NUMÉRIQUE (DVR) POUR LE VISIONNEMENT DE FICHIERS
Recherche de fichiers d’enregistrement :

À partir du menu principal (Main Menu), cliquez sur recherche
(SEARCH) afin d’entrer dans le menu de recherche vidéo (Video
Search) comme l’indique l’image de droite. Si vous entrez une
date spécifique, puis cliquez sur SEARCH, vous trouverez tous les
fichiers pour cette journée. Lorsque vous sélectionnez un item,
vous pouvez faire la lecture des fichiers en mode 4 canaux; ou
cliquez le bouton [File list] afin d’afficher l'interface de la liste
des fichiers, d’où vous pouvez faire la lecture ou la sauvegarde
du fichier sélectionné. Voir la liste des fichiers ci-dessous.

Vous pouvez faire avance rapide aux vitesses 2x, 4x, et 8x,
lecture ralentie aux vitesses 1/2x, 1/4x, et 1/8x, lecture normale,
pause, lecture image par image à l’aide de la barre de contrôle
de lecture, et régler le volume en cliquant ou en déplaçant la
barre de contrôle. Lorsque la lecture est terminée, le système
retourne au menu précédent.

3

6 | Page

Q-SEE QUICK INSTALLATION GUIDE

MMOODDEELL NNUUMMBBEERR QQRR4400119988--88003

Liste des fichiers :

À partir du mode menu recherche vidéo (Video search),
cliquez sur Liste des fichiers (File list) afin de faire
apparaître le sous-menu dans l’image de gauche.
Cette option vous permet de voir tous les fichiers
disponibles par canaux et par type (tous, normal ou
alarme).
Vous pouvez sélectionner un fichier et appuyez sur la
touche SEL pour faire la lecture du fichier, ou utiliser la
touche FWD et le bouton du bas pour sélectionner l’option
de sauvegarde et sauvegarder le fichier d’enregistrement
sélectionné. Vous pouvez également cocher la case BAK à
la fin de plusieurs fichiers si vous désirez sauvegarder plus
d'un fichier. Reportez-vous à la section 5.2.4 Recherche
d’enregistrement du guide d'utilisation pour de plus
amples informations sur la liste des fichiers.

PARTIE 8 - SAUVEGARDE DE LA VIDÉO SUR L'ENREGISTREUR VIDÉO NUMÉRIQUE

Branchez une clé de mémoire ou un disque dur USB au port USB de sauvegarde et suivez les instructions de la partie 8
afin d'accéder à la liste des fichiers (File list) du menu de recherche (Search).

Si vous désirez sauvegarder un des enregistrements parmi la liste des enregistrements, à partir de la liste des fichiers
d'enregistrement dans l'image ci-dessus, sélectionnez l’enregistrement en cochant la case verte et cliquez sur le bouton
de sauvegarde [BACKUP] à droite de l’écran. Une boîte de dialogue s’affiche vous indiquant la progression de la
sauvegarde (Image 22). Une fois la sauvegarde complétée, une boîte de dialogue confirme que les fichiers ont bien été
sauvegardés (image ci-dessous). Veuillez noter que le fichier de sauvegarde sera en format H264. Toutefois, vous
pouvez le convertir au format AVI à l’aide de l’application de lecteur multimédia inclus avec le DVR ou l’application
NetViewer. Une fois convertis, vous pouvez visionner ces fichiers avec tout programme qui prend en charge le format
AVI.

3

7 | Page

Q-SEE QUICK INSTALLATION GUIDE

MMOODDEELL NNUUMMBBEERR QQRR4400119988--88003

3

QUESTIONS OU COMMENTAIRES?

Contactez-nous :

Adresse postale : Service à la clientèle :

DPS Inc. Téléphone : 877-998-3440, poste 538

8015 E. Crystal Dr. Courriel : [e-mail]
Anaheim, CA 92807 Aide en direct offerte sur le site Web

Site Internet : Soutien technique :

http://www.q-see.com Téléphone : 877-998-3440, poste 539

Télécopieur : Courriel : [e-mail]

714-998-3509 Aide en direct offerte sur le site Web

RÉVISÉ LE 2010-09-24

8 | Page