PreSonus Studio 24c User Manual [fr]

Studio 24c

Interface audio USB-C 24 bits, 192 kHz

Mode d'emploi

®

www.presonus.com

Français

Table des matières

1 Présentation — 1

1.1 Introduction — 1

1.2 Contenu de l'emballage — 1

1.3 Produits PreSonus complémentaires — 2

2 Branchements — 3

2.1 Connexions de la face avant — 3

2.2 Connexions de la face arrière — 4

2.3 Schéma de branchement — 5

3 Connexion à un ordinateur — 6

3.1 Installation pour Windows — 6

3.1.1 Universal Control (Windows) — 6

3.1.2 Enregistrement de renvoi

(Windows uniquement) — 8

3.2 Installation pour macOS — 9

5 Informations techniques — 23

5.1 Caractéristiques techniques — 23

6 Garantie — 24

6.1 Informations de garantie — 24

3.3 Emploi de la Studio 24c avec les applications audio

les plus répandues — 9

4 Prise en main de
Studio One Artist — 11

4.1 Installation et autorisation — 11

4.2 Configuration de Studio One — 12

4.2.1 Configuration des interfaces audio — 13

4.2.2 Configuration de périphériques

MIDI — 13

4.3 Création d'un nouveau morceau — 17

4.3.1 Configuration de vos entrées/

sorties — 18

4.3.2 Création de pistes audio et
d'instrument — 19

4.3.3 Enregistrement d'une piste audio — 20

4.3.4 Ajout d'instruments virtuels et

d'effets — 21

1 Présentation

Studio 2|4 24-Bit 192 kHz
USB-C Audio Interface

Congratulations on choosing PreSonus. You now own a
state-of-the-art, USB-C interface featuring our renowned
microphone preamplifiers — and Studio One Artist creative
music environment.

Getting Started

Package Contents

• Studio 2|4 Audio Interface

• USB A-C cable

• USB-C cable

• This Hook-Up Guide

• Safety Instructions

Downloads

• Studio 2|4 software drivers for Windows

• Studio One Artist DAW and resources (approximately 2 GB)

• Studio 2|4 Owner’s Manual PDF

Before operating your Studio
2|4, you must register online
for software downloads,
Owner’s Manual, and
instructional video.

1 Go online to my.presonus.com and create

— or log into — your MyPreSonus user account.

2 Click to register.
3 Enter your Studio 2|4 serial number.
4 Download your Windows driver (no driver necessary for

Mac), software and Owner’s Manual.

5 Connect your equipment to the Studio 2|4. Please refer

to the hook-up diagram in this Getting Started guide
and additional instructions in your Owner’s Manual.

6 Install your Windows driver (if necessary) and

Studio One Artist DAW software.

7 Watch the Studio 2|4 Instruction video and consult

your Owner’s Manual for further instructions.

Studio 2|4 USB - Interfaz de
Audio USB-C a 24 Bits / 192 kHz

Felicitaciones por y gracias por elegir PreSonus. Ahora usted
posee su propia interfaz USB-C de última generación portando
nuestros renombrados y afamados preamplificadores de
micrófono — y el entorno creativo musical que proporciona
Studio One Artist.

Comenzando

Contenido del paquete

• Studio 2|4 Interfaz de audio

• Cable USB A-C

• Cable USB-C

• Esta guía de conexiones

• Instrucciones de seguridad

Descargas

• Drivers de Studio 2|4 para Windows

• Daw Studio One Artist y recursos (aproximadamente 2 GB)

• Manual de usuario en formato PDF para su Studio 2|4

Antes de operar su Studio 2|4,
primero debe registrarse
online para descargar el
software, Manual de usuario y
video instructivo.

1 Vaya online a my.presonus.com y cree — o ingrese —

a su cuenta de usuario MyPreSonus.

2 Haga clic en Register (Registrar).
3 Ingrese el número de serie de su Studio 2|4.
4 Descargue el driver para Windows (No se requieren drivers

para macOS), software y Manual de usuario.

5 Conecte su hardware a la interfaz Studio 2|4.

Por favor utilice como referencia el diagrama de
conexiones en esta Guía de inicio y las instrucciones
adicionales en su Manual de usuario.

6 Instale su driver Windows (si se requiere) y el software

DAW Studio One Artist.

7 Observe el video instructivo de Studio 2|4 y consulte el

Manual de usuario para obtener más instrucciones.

1.1 Introduction

1 Présentation

1.1 Introduction

Studio 24c

Mode d'emploi

Merci d'avoir acheté une interface audio Studio 24c de PreSonus®. PreSonus
Audio Electronics a conçu la Studio 24c à base de composants de haut niveau
afin d'assurer des performances optimales pour toute une vie. Dotée de
préamplificateurs de microphone de classe A à grande réserve de niveau, d’une
solide fonction de mesure de niveau, d’une conversion haute définition en 24 bits,
192 kHz et plus encore, la Studio 24c repousse les limites de la prestation et de
la production musicales. Tout ce qu'il vous faut, c'est un ordinateur à connexion
USB-C ou USB-A (2.0 ou 3.0), quelques microphones et câbles, des enceintes

amplifiées et vos instruments, et vous serez prêt à enregistrer !
Nous vous suggérons d'utiliser ce mode d'emploi pour vous familiariser avec les

fonctions, applications et procédures correctes de connexion de votre interface
audio Studio 24c avant d'essayer de la brancher à votre ordinateur. Cela vous
aidera à éviter des problèmes durant l'installation et la configuration.

Tout au long de ce mode d'emploi, vous trouverez des Conseils d'expert qui
peuvent rapidement faire de vous un expert de l’interface Studio 24c.

1.2 Contenu de l'emballage

Le carton de votre Studio 24c contient :

• Interface audio 24 bits, 192 kHz Studio 24c

• Guide de prise en main

• Câble USB-C vers C de 1 m

• Câble USB-C vers A de 1 m

• Guide de sécurité et de conformité PreSonus

Conseil d'expert : tous les logiciels et pilotes qui accompagnent votre Studio 24c
PreSonus sont disponibles au téléchargement depuis votre compte utilisateur My
PreSonus. Il vous suffit de visiter http://my.presonus.com et d'enregistrer votre
Studio 24c pour recevoir les téléchargements et les licences.

1

1 Présentation

1.3 Produits PreSonus complémentaires

1.3 Produits PreSonus complémentaires

Merci d'avoir choisi PreSonus ! Notre entreprise étant orientée vers les solutions,
nous croyons que la meilleure façon de prendre soin de nos clients (c'est-à-dire
de vous), c’est de leur assurer la meilleure expérience possible du début à la fin
de leur chaîne de signal. Pour atteindre cet objectif, nous avons dès le premier
jour donné la priorité à l'intégration transparente, et cela lors de chaque phase de
conception de ces produits. Il en résulte des systèmes qui communiquent comme
prévu les uns avec les autres – dès leur déballage – sans difficultés de configuration
excessives.

Nous sommes là pour vous. Pour en savoir plus : www.presonus.com.

Studio 24c

Mode d'emploi

2

2 Branchements

2.1 Connexions de la face avant

2 Branchements

2.1 Connexions de la face avant

Entrées microphone. Votre interface Studio 24c est équipée de
préamplificateurs de microphone de haute qualité pour l'emploi avec
tous les types de microphones. La Studio 24c possède des préamplis
de microphone à semi-conducteurs XMAX-L qui sont optimisés pour
l’alimentation par le bus.

Les deux canaux d'entrée de votre interface Studio 24c sont équipés de
prises mixtes jack/XLR. Cette prise pratique accepte aussi bien une fiche
jack 6,35 mm qu'un connecteur XLR.

Entrées de niveau instrument/ligne. Les connecteurs jack 6,35 mm des
canaux 1 et 2 peuvent être utilisés avec des instruments passifs (guitare,
basse, etc.) ou des appareils de niveau ligne (synthétiseurs, processeurs de
signaux, etc.).

À noter : comme avec tout appareil à entrée audio, le branchement d'un microphone
ou d'un instrument ainsi que la mise en/hors service de l'alimentation fantôme créent
une crête momentanée en sortie audio. Pour cette raison, nous vous recommandons
fortement de baisser le niveau du canal avant de changer une quelconque connexion
ou de mettre en ou hors service l'alimentation fantôme. Cette simple précaution
prolongera de plusieurs années la vie de votre équipement audio.

Alimentation fantôme 48 volts. La Studio 24c dispose d'une alimentation
fantôme de 48 V pour les entrées microphone. Presser la touche 48V met en/hors
service l'alimentation fantôme pour toutes les entrées microphone ; la touche
s'allume en bleu quand l'alimentation fantôme est disponible sur les
préamplificateurs de microphone.

AVERTISSEMENT : l'alimentation fantôme n'est requise que pour les

microphones électrostatiques et peut sévèrement endommager certains
microphones dynamiques, particulièrement ceux à ruban. Par conséquent, désactivez
l'alimentation fantôme quand elle n'est pas requise. Consultez la documentation
fournie avec votre microphone avant d’activer l’alimentation fantôme.

Câblage du connecteur XLR pour l'alimentation fantôme :
Broche 1 = masse Broche 2 = +48 V Broche 3 = +48 V

Indicateurs de niveau d'entrée. Ces indicateurs de niveau à LED affichent le niveau
des entrées analogiques de votre Studio 24c. La LED d'écrêtage rouge s'allume
quand votre signal entrant atteint -0,5 dB FS. À ce niveau, le signal va commencer à
saturer les convertisseurs analogique/numérique et présenter des signes d'écrêtage.
Utilisez la commande de gain pour maintenir le signal sous ce niveau.

Studio 24c

Mode d'emploi

Indicateurs de niveau de sortie. Ces indicateurs affichent le niveau du signal reçu
des deux premiers retours du pilote (généraux gauche/droit ou Main Left/Right). Ces
indicateurs ont la même plage que les indicateurs de niveau d'entrée et affichent le
niveau du signal mesuré avant la commande de niveau de la sortie principale.

LED de synchro. Ce voyant indique si votre Studio 24c est synchronisée avec votre
ordinateur. En l’absence de synchronisation, il clignote en rouge.

3

2 Branchements

2.2 Connexions de la face arrière

Commande de gain d'entrée. Ces boutons permettent de faire varier le gain sur
50 dB (0 à +50 dB pour un microphone, –15 à 35 dB pour instrument/appareil de
niveau ligne).

Mélangeur. Le bouton Mixer vous permet de mélanger vos signaux entrants avec
les flux de lecture venant de votre ordinateur afin de pouvoir entendre en retour et
sans latence (retard) les signaux entrants. Si le bouton est placé en position 12
heures, le signal d'entrée (Inputs) et le flux de lecture (Playback) sont parfaitement
équilibrés. Tourner le bouton vers la gauche augmente le niveau du signal entrant
par rapport au flux de lecture ; le tourner vers la droite augmente le niveau du flux
de lecture par rapport au signal entrant comme illustré ci-dessous :

Studio 24c

Mode d'emploi

Mixer

Inputs

Niveau du casque. Ce bouton contrôle le niveau de la sortie casque (Phones) en
face arrière.

Main. Le bouton Main contrôle le niveau des sorties principales (Main Out)
gauche/droite à l'arrière de votre Studio 24c et a une plage allant de –80 à 0 dB.
Cette commande ne peut qu'atténuer le son.

2.2 Connexions de la face arrière

PlaybackInputs

Playback

Playback InputsPlaybackInputs

Sortie casque. La sortie casque de la face arrière produit les mêmes flux que les
sorties principales (Main Out) gauche/droite.

Sorties principales. Ce sont les sorties principales de la Studio 24c. Le
niveau de ces sorties principales est contrôlé par la commande de
niveau Main en face avant de l'unité. Les flux de lecture 1 et 2 sont
envoyés à ces sorties.

4

2 Branchements

2.3 Schéma de branchement

Studio 24c

Mode d'emploi

Entrée/sortie MIDI. Ce sont les connexions d'entrée et de sortie MIDI.

MIDI signifie « Musical Instrument Digital Interface » (interface numérique pour
instrument de musique). Toutefois, le MIDI peut être employé pour beaucoup
d'autres choses que les instruments et les séquences. Les entrées et sorties
MIDI permettent la connexion à une variété de matériels compatibles MIDI,
comme des claviers de commande, et peuvent être utilisées pour envoyer et
recevoir des messages MMC (MIDI Machine Control) et MTC (MIDI Time Code).

Note : le MIDI ne véhicule pas de signaux audio mais sert fréquemment à
déclencher ou à contrôler une source audio, comme un instrument virtuel ou un
synthétiseur. Vous devez vous assurer que les données MIDI sont correctement
envoyées et reçues par le matériel ou logiciel approprié. Vous pouvez aussi avoir
besoin d'envoyer les signaux audio de sources sonores physiques vers votre
interface Studio. Veuillez consulter le mode d'emploi de vos appareils MIDI pour de
l'aide quant à leur configuration et leur utilisation.

Port USB-C. Utilisez ce port pour brancher votre Studio 24c à votre ordinateur.
Bien que la Studio 24c utilise un port USB C, elle est totalement compatible avec
les connexions USB 2.0 et 3.0. Utilisez le câble USB C vers A fourni avec votre Studio
24c si votre ordinateur a une connexion USB-A plutôt qu'une connexion USB-C.

À noter : la Studio 24c est rétrocompatible avec les connexions USB 2.0 et USB 3.0.
L'USB 1.1 n'est pas pris en charge.

2.3 Schéma de branchement

5

3 Connexion à un ordinateur

3.1 Installation pour Windows

3 Connexion à un ordinateur

Avant de connecter votre Studio 24c à un ordinateur, veuillez visiter

www.presonus.com pour vérifier les dernières exigences en matière de

configurations de système.

Note : la vitesse de votre processeur, la quantité de RAM et la capacité, la taille et la
vitesse de vos disques durs affecteront grandement les performances globales de votre
système d'enregistrement. Un processeur plus rapide et plus de RAM peuvent réduire la
latence (le retard) du signal et améliorer les performances globales.

Les programmes d'installation d'Universal Control pour macOS et Windows
sont disponibles depuis votre compte utilisateur My PreSonus. Le programme
d'installation pour Windows comprend également le pilote ASIO Windows. Aucune
installation de pilote n'est nécessaire pour macOS. Pour commencer, vous devez
d'abord visiter http://my.presonus.com, créer votre compte utilisateur ou vous y
connecter et enregistrer votre Studio 24c. Une fois l'enregistrement fait, tous les
logiciels pourront être téléchargés depuis votre compte utilisateur My PreSonus, y
compris Studio One Artist et l’ensemble Studio Magic.

3.1 Installation pour Windows

Téléchargez l’installateur d’Universal Control depuis votre compte My PreSonus.
Connectez votre Studio 24c à un port USB-C ou USB-A (2.0 ou 3.0) libre et lancez
le programme d'installation. L'installateur vous guidera à chaque étape du
processus d'installation. Cette application installera les pilotes ASIO et WDM ainsi
qu'Universal Control. Veuillez lire attentivement chaque message.

Il est recommandé de quitter toutes les applications avant de lancer l'installation.
L'installateur Universal Control vous guidera à chaque étape du processus

d'installation. Veuillez lire attentivement chaque message pour ne pas connecter
trop tôt votre Studio 24c.

Conseil d'expert : il est recommandé de désactiver temporairement ou de quitter tous
les programmes antivirus qui sont en service pour éviter les problèmes d'installation.

Studio 24c

Mode d'emploi

3.1.1 Universal Control (Windows)

Universal Control est une puissante application de gestion pour toutes les
interfaces PreSonus. Elle vous permet de visualiser toute interface PreSonus
connectée à votre ordinateur ou au réseau de celui-ci.

À l’ouverture d’Universal Control, vous voyez la fenêtre de lancement. Dans cette
fenêtre, vous pouvez gérer tous les réglages du pilote ASIO.

6

3 Connexion à un ordinateur

3.1 Installation pour Windows

Sample Rate (Fréquence d’échantillonnage). Change la fréquence
d'échantillonnage.

Vous pouvez régler la fréquence d'échantillonnage sur 44,1, 48, 88,2, 96, 176,4
ou 192 kHz. Une fréquence d'échantillonnage plus élevée augmentera la fidélité
de l'enregistrement mais aussi la taille du fichier et la quantité de ressources du
système nécessaires au traitement audio.

Block Size (Taille de bloc). Définit la taille de la mémoire tampon.
Dans ce menu, vous pouvez régler la taille de la mémoire tampon. Diminuer

la taille de la mémoire tampon réduit la latence mais entraîne une charge
supplémentaire pour votre ordinateur. En général, vous réglerez la taille de la
mémoire tampon aussi bas que le permet en toute sécurité votre système. Si vous
commencez à entendre des bruits, des clics ou de la distorsion dans votre signal,
essayez d'augmenter la taille de la mémoire tampon.

Loopback (Windows uniquement). Le pilote ASIO de laStudio 24c offre deux flux
de renvoi (« loopback ») pour enregistrer le signal audio d'une application dans une
autre. Voir la section 3.1.2 pour plus d'informations.

Studio 24c

Mode d'emploi

Menu File (Fichier). Gère les appareils connectés à Universal Control.

• Show All Devices. Ouvre les fenêtres de contrôle de tous les appareils pris en
charge connectés à votre ordinateur.

• Close All Devices. Ferme toutes les fenêtres de contrôle ouvertes.

• Sign Out. Vous déconnecte de votre compte utilisateur My PreSonus.

• Check for Updates... Vous connecte à votre compte utilisateur My PreSonus
pour rechercher des mises à jour d’Universal Control.

• Transfers. Affiche les téléchargements récents depuis votre compte utilisateur
My PreSonus.

• About Universal Control. Affiche les informations de version et de date de
compilation d’Universal Control.

• Quit. Ferme l’application Universal Control et toutes les fenêtres de contrôle
d’appareil.

Menu Settings (Réglages). Offre des options de personnalisation de votre
expérience avec Universal Control.

7