Powerfix Bicycle Wall Bracket User Manual [en, es, it, de]

SOPORTE MURAL PARA BICICLETAS
SUPPORTO DA MURO PORTABICI

SOPORTE MURAL PARA BICICLETAS

Instrucciones de uso

SUPORTE DE PAREDE PARA BICICLETA

Manual de instruções

FAHRRAD-WANDHALTERUNG

Bedienungsanleitung

IAN 73015

SUPPORTO DA MURO PORTABICI

Istruzioni d‘uso

BICYCLE WALL BRACKET

Instructions for use

1GB/CY

¡Enhorabuena!

Con la compra de esta piscina inflable ha adqui­rido un producto de excelente calidad. Antes de
utilizar la piscina familiarícese con ella leyendo
atentamente las siguientes instrucciones de uso.
Utilícela según lo indicado aquí y solo para
los ámbitos de uso descritos. Conserve estas
instrucciones para futuras consultas y, en el caso
de que en algún momento entregara la piscina
a terceros, no se olvide de adjuntar también las
presentes instrucciones.

Utilizar según las instrucciones

Este artículo ha sido diseñado para el uso
privado como soporte mural para máximo
dos bicicletas con barra transversal. No es
apropiado para triciclos ni para bicicletas con
rodillos de apoyo, bicicletas de mujer o de
ciudad.

Datos técnicos

Soporta un peso máximo de 50 kg
Medidas (montado):
aprox. 33,5 x 43 x 65 cm (L x A x F)
Peso: 2800 g

Alcance del suministro

1 x Soporte mural para bicicletas
1 x Material de fijación
1 x Instrucciones de uso

Indicaciones para su
seguridad
Peligro de lesiones!

• No realice trabajos de mantenimiento o de
reparación en la bicicleta suspendida.

• Asegúrese de que la pared ofrece suficiente
sujección para el montaje del soporte de
bicicletas.

• Al taladrar los agujeros de sujección, tenga
en cuenta los cables de abastecimiento
que se puedan encontrar en la pared.

• Cuando cuelgue las bicicletas, tenga en
cuenta que éstas se asienten de forma segura
en las muescas perfiladas.

• Utilice el material de montaje adjunto sólo
para el montaje en paredes de hormigón
macizo.

• Para el montaje en paredes de estructura
ligera, utilice, por favor, el correspondiente
material de fijacción apropiado.

• Sólo se consigue la capacidad máxima de
carga de 50 kg, si el montaje en la pared
es técnicamente correcto.

• No sobrepase los 50 kg de capacidad de
carga máxima permitida.

• Controle regularmente todas las piezas del
soporte de pared para bicicletas. Las uniones
roscadas flojas deben ser apretadas y las
piezas defectuosas reemplazadas.

• No se asume ninguna responsabilidad, en
caso de daños personales, si se deben a
un uso inadecuado.

• ¡Sólo se puede alcanzar la máxima
capacidad de carga de 50 kg, si las
bicicletas se cuelgan en ambos ganchos de
sujección del soporte para pared!

Instrucciones de montaje

Indicación: Recomendamos que el mon­taje del soporte de pared sea realizado
por 2 personas.

Retire la abrazadera para cables del estribo (1)
y monte el estribo en las cavidades (2)
(Imagen A).

A

1

2

Para el montaje del soporte de bicicletas,
necesita las siguientes herramientas, que no se
adjuntan en el sumnistro:

• 1 x Taladradora

• Broca - 1 x 8 mm

• 1 x Destornillador de estrella

2 ES

B

3

Sostenga el soporte de pared en el lugar idó­neo y marque los 6 agujeros de sujección con
un lapicero. Taladre los agujeros de sujección
en los lugares marcados y, por último, introduz­ca los 6 tacos al ras en los agujeros de fijación.
Instale ahora el soporte en la pared con los 6
tornillos.

Tenga en cuenta que el gancho esté (1)
firmemente bloqueado (Imagen B).

Utilizar el artículo

Cuelgue las bicicletas en la muesca del perfil del
soporte de pared. Puede colgar 2 bicicletas en
el soporte, como máximo. Si no utliza el soporte
para bicicletas, puede soltar el dispositivo de
bloqueo (3) (Imagen B) y plegar el soporte.

Cuidados y conservación

Limpie regularmente el soporte para bicicletas
con agua caliente y jabón de ph neutro
Secar siempre después con un trapo. Evite
los productos químicos agresivos (por ej.
disolventes).

Garantía de 3 años

Este producto se fabrica con gran esmero y
bajo control continuo. Este producto tiene una
garantía de tres años a partir de la fecha de
compra. Por favor, guarde el tíquet de compra.
La garantía solamente es válida para defectos
de material o de fabricación y queda anulada
en caso de tratamiento inapropiado o indebi­do. Sus derechos legales, especialmete el de
régimen de garantía, no se ven restringidos por
esta garantía.
En caso de una eventual reclamación, pónga­se en contacto con el servicio de atención al
cliente que le indicamos más abajo o envíenos
un correo electrónico. Nuestros trabajadores le
informarán con la mayor rapidez posible sobre
cómo proceder. En todos los casos le ofrecemos
una atención personalizada.
El periodo de garantía no se verá prolongado
por reparaciones en garantía, garantía legal o
como servicio de la casa. Esto es válido también
para las piezas reemplazadas o reparadas.
Las reparaciones realizadas una vez transcurri­do el periodo de garantía se deberán pagar.

IAN: 73015

Servicio España
Tel.: [phone]
(0,08 EUR/Min. + 0,11 EUR/
llamada (tarifa normal))
(0,05 EUR/Min. + 0,11 EUR/
llamada (tarifa reducida))
E-Mail: [e-mail]

Indicaciones para la
eliminación

¡Desechar embalaje y artículo de acuerdo
con el medio ambiente y por separado!
Desechar este artículo a través de una planta
de eliminación autorizada o mediante la
administración municipal. Cumpla con las
prescripciones en vigor.

3ES

Congratulazioni!

Con il vostro acquisto avete scelto un prodotto
altamente qualitativo. Familiarizzate con il
prodotto prima di prenderlo in funzione. Leggete
attentamente le seguenti istruzioni d´uso. Utiliz­zate il prodotto soltanto per lo scopo previsto
e i campi d´impiego indicati. Conservate bene
queste istruzioni. In caso di inoltro del prodotto
a terzi, pregasi consegnare tutta la documenta­zione.

Utilizzo conforme alle
disposizioni

Questo articolo è adatto come supporto a
parete per un massimo di due biciclette con
barra trasversale per utilizzo privato. L‘articolo
non è adatto per tricicli e biciclette con rotelle di
supporto e nemmeno per biciclette da donna o
city bike.

Dati tecnici

Portata: max. 50 kg
Dimensioni (montato):
ca. 33,5 x 43 x 65 cm (L x A x P)
Peso: 2800 g

Dotazione

1 x Supporto da muro portabici
1 x Materiale di fissaggio
1 x Istruzioni d‘uso

Avvertenze

Pericolo di ferimento!

• Non effettuare lavori di manutenzione o di
riparazione della bicicletta quando questa
è appesa al supporto.

• Nell‘installare il prodotto, assicuratevi che la
parete sia sufficientemente compatta e
idonea a sopportare il carico del supporto
per bici!

• Assicuratevi prima di forare, che i punti
di fissaggio non passino su condutture nel
muro!

• Mentre appendete le bici, verificate che esse
siano ben sistemate sui bracci.

• Utilizzate il materiale di montaggio incluso
solo per il fissaggio a pareti di cemento
massiccio.

• Per il montaggio a pareti leggere, vi
preghiamo d´utilizzare materiale di fissaggio
idoneo.

• La portata massima di 50 kg è garantita in
caso di un fissaggio al muro tecnicamente
corretto.

• Non superate la portata massima di 50 kg!

• Controllate regolarmente tutti i componenti
del supporto. Serrate le viti eventualmente
allentate e sostituite quelle difettose.

• Si declina ogni responsabilità per danni
personali riconducibili ad un uso improprio.

• La capacità massima di carico di 50 kg può
essere esclusvamente raggiunta, se le
biciclette vengono appese di volta in volta su
ambo le forcelle d‘arresto del supporto
a parete.

Istruzione di montaggio

Avvertenza: Vi consigliamo d´eseguire
il montaggio con l´aiuto di una seconda
persona.

Rimuovere la fascetta per cavi sulla staffa (1) e
inserirla nella cavità (2) (immagine A).

A

1

2

Per il montaggio del supporto per bici
necessitate seguenti attrezzi non inclusi nella
fornitura:

• 1 x trapano

• 1 x punta 8 mm

• 1 x cacciavite a croce

4 IT/MT