VAPORELLA INOX 3000 R 
ITALIANO 
Inox 3000R
1) |
Tappo brevettato di sicurezza |
Alimentazione |
230 V~ - 50 Hz |
|
2) |
Interruttore luminoso caldaia |
Potenza caldaia |
1000 |
W |
3) |
Interruttore luminoso generale ferro |
Potenza ferro |
750 |
W |
4) |
Cavo alimentazione generale |
Capacità caldaia |
~ 0,9 l |
|
5) |
Monotubo (tubo vapore + cavo) |
Peso |
~ 5,0 kg |
|
6) |
Tappetino poggiaferro |
Ingombro |
22x35x30 cm |
|
7)Regolazione temperatura ferro
8)Pulsante vapore
9)Manopola di regolazione vapore
ATTENZIONE
Il generatore di vapore contiene già dell’acqua, perché collaudato presso i nostri laboratori sia elettricamente che a tenuta.
Per la prima volta si consiglia di utilizzare l’apparecchio senza aggiungere l’acqua fino a completo esaurimento dell’erogazione di vapore.
ITALIANO 
FUNZIONAMENTO
1• Svitare il tappo brevettato di sicurezza (1) e riempire la caldaia con circa 0,9 l di acqua di rubinetto, badando che non trabocchi.
2• Regolare |
la temperatura |
del ferro |
sulla posizione |
COTONE-LINO ruotando la manopola (7) sul ferro.
3• Innestare la spina, accendere l’interruttore generale ferro (3) e l’interruttore caldaia (2); entrambi si illuminano.
4• Attendere che l’interruttore luminoso caldaia si spenga (8 minuti circa).
Quindi premere il pulsante (8) sul ferro in modo da permettere la fuoriuscita del vapore dai fori presenti sulla piastra.
ITALIANO
5• Agendo sulla manopola di regolazione vapore (9) è possibile variarne la quantità in funzione del tipo di tessuto da stirare (più o meno delicato).
Ruotando la manopola in senso antiorario aumenta il getto di vapore. Per diminuirlo ruotare la manopola in senso orario.
IMPORTANTE
•Con la stiratura a vapore si possono stirare tutti i tipi di tessuto con la temperatura compresa nel settore COTONE - LINO.
Per la stiratura a secco predisporre il regolatore di temperatura ferro (7) sul tessuto corrispondente.
•Se durante l’uso si accende l’interruttore luminoso (2) continuare regolarmente la stiratura perché è il corretto funzionamento.
•Quando il ferro non eroga più vapore, spegnere l’interruttore (2) «caldaia», aprire il tappo brevettato di sicurezza (1), attendere 2-3 minuti per il raffreddamento della caldaia, quindi procedere al nuovo riempimento.
•Durante il primo funzionamento dell’apparecchio dalla piastra può verificarsi la fuoriuscita di qualche goccia d’acqua frammista a vapore dovuta alla non perfetta stabilizzazione termica.
•Si consiglia di non orientare il primo getto sul tessuto da stirare.
•Avvitare e svitare con attenzione il tappo brevettato di sicurezza (1), in caso contrario potrebbero verificarsi fughe di vapore quando l’apparecchio è in pressione.
•Per mantenere nel tempo un rendimento eccellente, si raccomanda di svuotare e sciacquare la caldaia con acqua di rubinetto almeno ogni 2/3 mesi; questa operazione consente di togliere i residui di calcare che si depositano sul fondo della caldaia.
ITALIANO 
AVVERTENZE
•Non lasciare l’apparecchio incustodito mentre la spina è inserita.
•Durante il riempimento disinserire la spina.
•L’apparecchio è provvisto di un limitatore termico di sicurezza per la cui sostituzione è richiesto l’intervento di un tecnico autorizzato.
•In caso di riparazioni o sostituzione dello speciale tappo di sicu-
rezza utilizzare esclusivamente ricambi originali |
. |
•Nel caso in cui non si riesca ad aprire il tappo brevettato di sicurezza per permettere il riempimento a freddo dell’apparecchio, è necessario inserire la presa di corrente (4) e accendere l’interruttore del ferro (3) premendo successivamente sul pulsante (8) per far diminuire la pressione residua rimasta in caldaia.
•Nel caso si rendesse necessaria la sostituzione del cavo di alimentazione (4), raccomandiamo di rivolgersi esclusivamente ad un Centro Assistenza, in quanto è necessario un utensile speciale.
ITALIANO 
COME OTTENERE LA STIRATURA PERFETTA
Con gli assi da stiro tradizionali per avere una stiratura perfetta, si deve passare molte volte sul tessuto con il ferro caldo per asciugarlo dai residui di umidità. Stiro Professional Vaporella ha il piano riscaldato e aspirante.
La stiratura perfetta è infatti funzione di queste due caratteristiche: del- l’aspirazione che blocca il capo sull’asse evitando il formarsi di quelle fastidiose piegoline così difficili da eliminare sui tavoli da stiro tradizionali, e del piano riscaldato che asciuga i tessuti e rende la stiratura più facile, più veloce e meno faticosa.
Stiro Professional Vaporella offre un alto comfort durante la stiratura:
•struttura metallica solida e robusta regolabile in altezza
•ampio piano di lavoro
•porta caldaia sotto il tavolo per non sottrarre spazio utile
•ingombro minimo quando riposto.
CHIEDA AL SUO RIVENDITORE DI FIDUCIA UNA DIMOSTRAZIONE DI STIRO PROFESSIONAL VAPORELLA, SARÀ LIETO DI INTRODURLA ALLA STIRATURA PERFETTA.
ESPAÑOL 
Inox 3000R
1) |
Tapón de seguridad (patentado) |
Tension |
230 V~ - 50 Hz |
||
2) |
Interruptor luminoso de la caldera |
Potencia caldera |
|
1000 |
W |
3) |
Interruptor general luminoso de la plancha |
Potencia plancha |
750 |
W |
|
4) |
Cable de alimentación general |
Capacidad caldera |
~ 0,9 l |
||
5) |
Monotubo (tubo de vapor + cable) |
Peso |
|
~ 5,0 kg |
|
6) |
Reposa plancha |
Dimensiones |
22x35x30 CMS |
||
7)Regulador de temperatura de la plancha
8)Pulsador del vapor
9)Mando regulador de vapor
ATENCION
El generador de vapor contiene agua, ya que ha sido comprobado, su circuito eléctrico, en nuestros laboratorios.
En la puesta en marcha se aconseja utilizar el aparato sin añadir agua hasta que ya no salga vapor.
ESPAÑOL 
FUNCIONAMIENTO
1• Desenroscar el tapón de seguridad patentado (1), y llenar la caldera con 0,9 l apróximadamente de agua del grifo, teniendo cuidado de que no rebose.
2• Regular la temperatura de la plancha, en la posición ALGODON - LINO, girando el mando situado sobre la plancha.
3• Enchufar la plancha a la red, conectar el interruptor general de la plancha (3), y el interruptor de la caldera (2); ambos se iluminarán.
4• Esperar que el testigo luminoso de la caldera se apague, (8 min. apróxdimadamente). Luego presionar el pulsador (8) de la plancha, para que el vapor salga a través de los orificios de la suela de la plancha.
ESPAÑOL 
IMPORTANTE
5• Girando el mando de regulación del vapor (9), es posible variar la cantidad de salita del mismo en función del tipo de tejido a planchar (más o menos delicado). Rodando el mando en sentido contrario al giro de las agujas del reloj, aumenta el chorro de vapor. Para disminuir el mismo girar el mando en sentido inverso.
•Con la plancha de vapor, se puede planchar toda clase de tejidos, dentro de la temperatura comprendida entre ALGODON-LINO. Para planchar en seco, regular el mando (7) de temperatura de la plancha, según la clase de tejido a planchar.
•Si mientras se plancha, se ilumina el testigo (2), continuar planchando ya que es correcto el funcionamiento.
•Cuando no salga vapor, apagar el interruptor (2) «Caldera», abrir el tapón de seguridad (1), esperar 2-3 minutos para que la caldera se enfríe, luego proceder al llenado de la misma.
•Al empezar a planchar puede suceder que se produzca condensación de vapor, con el consiguiente goteo de agua. Este, desaparece rápidamente al coneseguir la estabilización termica adecuada.
•Se aconseja no dirigir el primer chorro de vapor, sobre el tejido que se tenga que planchar.
•Enroscar y desenroscar cuidadosamente el tapón de seguridad (1), ya que sino pueden haber fugas de vapor mientras el aparato esté en funcionamiento.
•Para mantener un excelente rendimiento a lo largo del tiempo, se recomienda limpiar periòdicamente la caldera de la siguiente forma: rellenarla con un poco de agua, enjugarla y vaciarla. Repetir la operaciòn una vez màs. Esta operaciòn permite sacar los residuos de cal que se depositan en el fondo del aparato.
Loading...