Pioneer XV-DV55 User Manual [da]

Oppstilling av systemet

1 Koble til subwoofer-enheten og DVD-tunersystemet med 2 kabler

Opsætning af systemet

Selv om systemet er kompakt leverer det kraftig Dolby Digital og DTS lyd som forvandler rommet til et hjemmeteater. Systemets utseende er designet til å passe inn i et moderne interiør. Dersom du bruker systemet for første gang vil disse to sidene vise deg hvordan systemet tilkobles og høyttalerne oppstilles.

Kontroller medfølgende tilbehør

Kontroller at følgende tilbehør fulgte med i boksen.

Fjernkontroll Fjernbetjening

Alkalinbatterier (størrelse AA/LR6) x 2 Alkaliske batterier (størrelse AA/LR6) x 2

Displayenhet (AXX7075) Displayenhed (AXX7075)

Selv om dette system er kompakt, sørger det for kraftig Dolby Digitalog DTS-lyd, der kan forvandle Deres stue til en hjemmebiograf. Systemets udseende er designet således, at det passer til et moderne interiør. Hvis De bruger systemet for første gang, kan De på disse to sider finde anvisninger om tilslutning af systemet og opsætning af højttalerne.

Kontrol af medleveret tilbehør

Kontrollér, at følgende tilbehør findes i kassen, når De åbner den.

AM løkkeantenne AM-rammeantenne

FM antenne FM-antenne

Forbind subwooferenheden med DVD-tunersystemet med 2 kabler

1. Sett kontrollkabel A (blå plugger)

inn i A stikket (USE ONLY WITH S-DV55SW) på baksiden av DVDtunersystemet.

2. Sett den andre enden av

kontrollkabel A inn i A stikket (TO MODEL XV-DV55) på baksiden av den strømsatte subwoofer-enheten.

3. På samme måte settes den ene enden av kontrollkabel B (svarte plugger) inn i B stikket (USE ONLY WITH S-DV55SW) på baksiden av DVD-tunersystemet, og den andre enden inn i B stikket (TO MODEL XV-DV55) på den strømsatte subwooferenheten.

1. Sæt styrekablet A (blå stik) ind i

stikket A (USE ONLY WITH SDV55SW) på bagsiden af DVDtunersystemet.

2. Sæt den anden ende af

styrekablet A ind i stikket A (TO MODEL XV-DV55) på bagsiden af den aktive subwooferenhed.

3. På samme måde sættes den ene ende af styrekablet B (sorte stik) ind i stikket B (USE ONLY WITH S-DV55SW) på bagsiden af DVDtunersystemet og den anden ende ind i stikket B (TO MODEL XVDV55) på bagsiden af den aktive subwooferenhed.

Satellitt (midt) høyttaler Satellithøjttaler (midterste)

Kontrollkabel A Styrekabel A

Blå plugger / Blå stik

Høyttalerledninger / Højttalerledninger 5m x 3 (for midt, forreste V-H høyttalere) 5m x 3 (til midterste og forreste venstre og højre højttaler)

10m x 2 (for bakerste V-H høyttalere) 10m x 2 (til bageste venstre og højre højttaler)

Kontrollkabel B Styrekabel B

Satellitt (foran/bak) høyttaler x 4 Satellithøjttalere (forreste og bageste) x 4

Svarte plugger / Sorte stik

Displaykabel Displaykabel

Grå / Grå

Ledningsetiketter Ledningslabels

Videoledning Videoledning

Gule plugger / Gule stik

Sklisikre puter x 15 Skridsikre puderr x 15

Strømledning Strømkabel

2 Koble til DVD-tunersystemet og displayenheten

Forbind DVD-tunersystemet med displayenheden

1. Sett den L-formede enden av displaykabelen inn i koblingen på baksiden av displayenheten (AXX7075).

2. Sett den andre enden av displaykabelen inn i USE ONLY WITH AXX7075 stikket på DVDtunersystemet.

3 Oppstilling av AM løkkeantennen

Opsætning af AM-rammeantennen

1. Bøy stativet i pilens retning.

1. Sæt den L-formede ende af displaykablet ind i stikket på bagsiden af displayenheden (AXX7075).

2. Sæt den anden ende af displaykablet ind i stikket USE ONLY WITH AXX7075 på bagsiden af DVD-tunersystemet.

1. Bøj stativet i den retning, der angives af pilen.

Tilkobling

Forsiktig

Ved tilkobling av systemet eller endring av koblingene, husk å slå AV for strømmen med STANDBY/ON-knappen og koble strømmen fra vegguttaket. Når alle koblinger er utført settes strømledningen inn i vegguttaket.

Strømsatt subwoofer-enhet Aktiv subwooferenhed

Kontrollkabel A (blå plugger) Styrekabel A (blå stik)

Kontrollkabel B (svarte plugger) Styrekabel B (sorte stik)

Bruksanvisning / Garanti Brugsanvisning / Garanti

Printed in Germany <XV-DV55-No/Da>

Tilslutning

Forsigtig

Husk at slukke for strømmen med STANDBY/ON-knappen og trække stikket ud, når De tilslutter dette system eller ændrer tilslutninger. Når alle tilslutninger er afsluttet, skal strømkablet sættes ind i stikkontakten.

FM antenne FM-antenne

AM løkkeantenne AM-rammeantenne

Displayenhet (AXX7075) Displayenhed (AXX7075)

DVD-tunersystem

Displaykabel (grå) Displaykabel (grå)

2. Fest løkken på stativet.

3. Ved montering på vegg eller annen overflate, utfør trinn 2 før stativet fastgjøres med skruer.

4 Koble til AM og FM antennene

Tilslutning af AM- og FM-antennerne

1. Sett inn FM antennens plugg i den midterste stift på FM antennens uttak.

2. Fjern plastisoleringen fra AM antennens trådender.

3. Trykk på AM antenneterminalen for å åpne den og før inn tråden. Slipp opp terminalen for å feste tråden.

4. Koble til alle antennetråder som vist nedenfor.

2. Fastgør rammen til stativet.

3. Ved installation på en væg eller en anden overflade må skridt 2 først udføres, efter at stativet er sikret med skruer.

1. Sæt FM-antennestikket ind i det midterste ben på FMantennehunstikket.

2. Drej AM-antenneledningen, så den kommer fri af plastisoleringen.

3. Tryk på AM-antenneterminalens vippearm for at åbne den og sæt ledningen ind. Slip vippearmen for at sikre ledningen.

4. Tilslut alle antenneledninger som vist nedenfor.

Memo

• Displayenheten (AXX7075) har hull bak til veggmontering, slik at den kan installeres hvor som helst. Dette øker layout fleksibiliteten.

Sklisikre puter

• Fjern de sklisikre putene fra papiret og sett dem på bunnen av satellitthøyttalerne. Bruk tre puter på hver høyttaler.

<MIDT> bunn

<FORAN, BAK> bunn

Bemærk

• Displayenheden (AXX7075) har huller på bagsiden til vægmontage, så De kan installere den, hvor De ønsker. Dette sørger for ekstra fleksibilitet m.h.t. layout.

Skridsikre puder

• Træk de medleverede skridsikre puder af papiret og sæt dem på satellithøjttalernes bund. Sæt tre puder på bunden af hver højttaler.

<MIDTERSTE> bund

<FORRESTE, BAGESTE> bund

Memo

• Hold antennekabler unna andre kabler og displayenheten.

• For å sikre optimal mottak, strekk FM antennen helt ut, slik at den ikke er bøyd eller henger bak enheten.

• I tilfelle dårlig mottak henvises det til side 95 i bruksanvisningen for informasjon om Tilkobling av utendørsantenne.

Bemærk

• Hold antennekablerne væk fra andre kabler og displayenheden.

• For at sikre den bedste modtagelse: Træk i FMantennen, så den er helt rullet ud; den må ikke være rullet sammen eller hænge på enhedens bagside.

• Hvis modtagelsen med de medleverede antenner er dårlig, se side 95 i brugsanvisningen for yderligere oplysninger om Tilslutning af udendørs antenner.

VIDEO

Memo

Det er enklere å koble til høyttalerledningene dersom du først klistrer de medfølgende ledningsetikettene på hver ende av ledningene.

Foran H Forreste højre

Bemærk

Det er nemmere at tilslutte højttalerledningerne, hvis De først sætter de medleverede ledningslabels på hver ende af ledningerne.

Foran V Forreste venstre

Sette batterier i fjernkontrollen

Alkalinbatterier (størrelse AA/LR6) x 2 Alkaliske batterier (størrelse AA/LR6) x 2

Indsætning af batterier i fjernbetjeningen

5 m

Bak H Bageste højre

10 m

5 Koble til høyttalerledningene

Tilslutning af højttalerledningerne

1. Vri og fjern isolasjonen fra begge ender på høyttalerledningen.

2. Sett inn tråden mens du trykker på høyttalerterminalen. Sett inn tråden med den grå linje på den røde siden, og tråden uten linje på den svarte siden.

[Satellitthøyttalere] Slipp opp terminalen.

[Strømsatt subwoofer] Trekk tilbake terminalen.

3. Gjenta prosedyren for alle høyttalere og subwoofer-enheten.

Forsiktig:

Bruk ikke høyttalerne med en annen forsterker enn systemets da det kan føre til skade eller brann.

Feil bruk av batterier kan føre til lekkasje eller brudd. Husk å alltid

5 m

Midt Midterste

5 m

10 m

1. Drej og træk isoleringen af i begge ender af højttalerledningen.

2. Sæt ledningen ind, mens De trykker på højttalerterminalens vippearm. Sæt ledningen med den grå linie ind i den røde side og ledningen uden linie ind i den sorte side.

[Satellithøjttalere] Slip vippearmen.

[Aktiv subwoofer] Træk vippearmen tilbage.

3. Gentag procedurerne for alle højttalere og subwooferenheden.

Forsigtig:

Brug ikke højttalerne sammen med en anden forstærker end den, der hører til dette system, ellers er der fare for beskadigelse eller brand.

Bak V Bageste venstre

følge disse retningslinjer:

• Sett alltid batterier korrekt inn i batterirommet, slik at de positive

ª og negative · polaritetene passer sammen, som vist av displayet inne i rommet.

• Bland aldri nye og gamle batterier.

• Batterier av samme størrelse kan ha ulik spenning, avhengig av merke. Bland ikke ulike batterimerker.

Fjernkontrollen kan brukes innenfor et område på 7 meter fra fjernsensoren på displayenheten, og innenfor en vinkel på 30 grader.

Merknader

• For å forhindre batterilekkasje, ta ut batteriene når fjernkontrollen ikke brukes over en lengre periode (en måned eller mer). Dersom lekkasje oppstår skal batterivæske nøye tørkes bort fra rommet og batteriene skiftes ut med nye.

• La ikke bøker eller andre objekter ligge på fjernkontrollen da knappene kan bli trykket ned, slik at batteriene brukes opp fortere.

Forholdsregler:

• Fjernkontrollen vil muligvis ikke fungere dersom det finnes en blokkering mellom fjernkontrollen og displayenheten, eller dersom fjernkontrollen ikke rettes mot fjernsensoren på displayenheten med korrekt vinkel.

• Fjernkontrollen vil muligvis ikke fungere korrekt dersom kraftig lys, som direkte sollys eller neonlys, lyser på displayenhetens fjernsensor.

• Fjernkontrollen vil muligivis ikke fungere korrekt dersom enheten brukes i nærheten av anordninger som utsender infrarøde stråler, eller dersom andre fjernkontroller som bruker infrarøde stråler brukes.

På den andre siden kan bruk av denne fjernkontrollen også føre til at andre anordninger ikke fungerer korrekt.

• Når fjernkontrollens bruksområde blir for kort bør batteriene skiftes ut.

Forkert brug af batterier kan medføre farer, f.eks. at batterierne lækker eller revner:

• Placér altid batterierne korrekt i batterirummet i overensstemmelse

med den positive ª og negative · polaritet, som vist af symbolerne i batterirummet.

• Brug aldrig nye og gamle batterier sammen.

• Batterier med samme størrelse kan have forskellige spændinger, afhængigt af mærket. Brug ikke forskellige batterier sammen.

Fjernbetjeningen kan bruges inden for et område på 7 meter fra displayenhedens fjernbetjeningssensor og i en vinkel på 30º.

Bemærk

• For at forhindre, at batterierne lækker, skal de

30˚

Forsigtig:

• Fjernbetjeningen vil muligvis ikke fungere, hvis der er forhindringer mellem fjernbetjeningen og displayenheden, eller hvis den ikke er rettet mod fjernbetjeningssensoren på displayenheden i den korrekte vinkel.

• Fjernbetjeningen vil muligvis ikke fungere korrekt, hvis kraftige lyskilder som f.eks. direkte sollys eller lysstofrør skinner på displayenhedens fjernbetjeningssensor.

• Fjernbetjeningen vil muligvis ikke fungere korrekt, hvis enheden bruges i nærheden af apparater, som udsender infrarøde stråler, eller hvis der samtidig bruges fjernbetjeninger til andre enheder, som bruger infrarøde stråler.

Anvendelse af denne fjernbetjening kan på samme måde medføre, at andre enheder ikke fungerer korrekt.

• Hvis fjernbetjeningens funktionsområde bliver for lille, skal batterierne udskiftes.

tages ud af fjernbetjeningen, hvis denne ikke bruges i en længere periode (en måned eller mere). Hvis batterierne lækker, skal batterivæsken forsigtigt tørres af batterirummet, og batterierne skal skiftes ud med nye.

• Lad ikke bøger eller andre genstande ligge på fjernbetjeningen, da knapperne ellers kan blive trykket ned, hvilket medfører, at batterierne bruges op hurtigere.

6 Koble til fjernsynet

Tilslutning af TV’et

1. Koble den medfølgende videoledningen (gule plugger) til DVD-tunersystemets MONITOR OUT stikk.

2. Koble den andre enden av videoledningen til fjernsynets VIDEO IN stikk.

Memo

Det henvises til Oppkobling på side 91 i bruksanvisningen for mer informasjon om tilkobling av ekstra komponenter.

7 Koble til strømledningen

Tilslutning af strømkablet

1. Koble strømledningen til den strømsatte subwoofer-enhetens AC INLET.

2. Koble strømledningen til vegguttaket.

Slå demomodus på/av

Når du først kobler til systemet vil displayet vise en demosekvens. Demoen vil også starte dersom systemet er slått på men ikke er i bruk i mer enn 5 minutter. Demoen stopper dersom du trykker på hvilken som helst knapp, bortsett fra 8 på hovedenheten.

1. Tilslut det medleverede videokabel (gule stik) til stikket MONITOR OUT på DVDtunersystemet.

2. Tilslut den anden ende af videokablet til TV’ets stik VIDEO IN.

Bemærk

Se afsnittet Tilslutning, der starter på side 91 af brugsanvisningen, for yderligere oplysninger om tilslutningen af AUXkomponenter.

1. Tilslut strømkablet til den aktive subwooferenheds stik AC INLET.

2. Sæt strømkablet ind i en stikkontakt.

Sådan slås demotilstanden til/fra

Når De tænder for dette system, viser displayet en demosekvens. Demoen starter også, hvis systemet er inaktiv i mere end 5 minutter. Demoen stopper, hvis De trykker på enhver knap undtagen 8 på hovedenheden.

Høyttalerplassering

Plasser høyttalerne som vist nedenfor for å oppnå optimal surround lydeffekt.

Midterste højttaler

Forreste høyttalere

Forreste højttalere

Bakerste høyttalere

Bageste højttalere

Memo

• Installer venstre og høyre høyttalere foran med lik avstand fra fjernsynet.

• For optimal effekt, installer de bakerste høyttalerne litt over ørenivå.

• Dette systemets høyttalere er magnetisk beskyttet (EIAJ), slik at det skjer nesten ingen fargeforvrengning av bildet når de kombineres med et fjernsyn. Dersom det likevel skulle oppstå fargebildeforstyrrelse, slå av for fjernsynet og vent i 15-30 minutter før strømmen slås på igjen.

• Installer den midterste høyttaleren over eller under fjernsynet, slik at lyden til den midterste kanalen ligger ved fjernsynsskjermen.

Merk:

Ved montering av den midterste høyttaleren ovenpå fjernsynet, skal den festes med teip eller liknende. Ellers kan høyttaleren falle ned fra fjernsynet i forbindelse med eksterne støt som jordskjelv, og skade mennesker og selve enheten.

Placering af højttalerne

Placér højttalerne som vist nedenfor for at få den optimale surround sound-effekt.

Subwoofer Subwoofer

Midt høyttaler

Bemærk

• Installér venstre og højre forreste højttaler i samme afstand fra TV’et.

• For at opnå den optimale effekt skal de bageste højttalere installeres lidt over hovedhøjde.

• Højttalerne til dette system er magnetisk afskærmet (EIAJ), så der er ingen forvrængning af TV-billedets farver, hvis højttalerne kombineres med et TV. I de sjældne tilfælde, hvor der et lidt interferens i form af forvrængning af TV-billedets farver p.g.a. opsætningen, bør De slukke for TV’et og vente i 15 til 30 sekunder, inden De tænder for det igen.

• Installér den midterste højttaler over eller under TV’et, således at lyden fra den midterste kanal er lokaliseret ved TV-skærmen.

Bemærk:

Hvis den midterste højttaler installeres på TV’et, skal den sikres med tape eller på anden måde. Ellers kan højttaleren falde ned af TV’et p.g.a. stød eller rystelser og bringe personer i nærheden i fare, eller højttaleren kan beskadiges.

• For å slå demomodus helt av, trykk og hold 8

på hovedenheten nede i 3 sekunder mens demosekvensen kjører.

• For å slå demomodus på, trykk og hold 8 på

hovedenheten nede i 3 sekunder mens systemet er i standby.

DVD SURROUND SYSTEM XV-DV55

• For at slå demotilstanden helt fra: Tryk på 8

på hovedenheden og hold knappen nede i 3 sekunder, mens demoen er i gang.

• For at slå demotilstanden til: Tryk på 8 på

hovedenheden og hold knappen nede i 3 sekunder, mens systemet er i standbytilstand.