Pioneer VSX-LX302 User Manual

0 (0)

VSX-LX302 / AV-РЕСИВЕР

Базовоеруководство пользователя

Перед началом эксплуатации 2

Содержимое упаковки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.

Элементы конструкции и их назначение 3

Элементы конструкции и их назначение . . . . . . . . . . . . . .3.

Подключение 7

Процедура установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7. Этап 1: схема размещения акустических систем . . . . . . .8. Этап 2: подключение акустических систем . . . . . . . . . . .15. Этап 3: подключение телевизора иAV-компонентов . . .17.

Начальная настройка 23

Начальная настройка с использованием программы-мастера автоматической настройки 23

Воспроизведение 25

Воспроизведение сAV-компонентов 25 Воспроизведение с использованием BLUETOOTH® . . .25. Сетевые функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26. USB-накопитель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27. Прослушивание радиостанцийAM/FM-диапазона . . . . .28. Использование нескольких зон 30 Режимы прослушивания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31.

Для получения более подробной информации осетевых функциях ирежимах прослушивания, а также информации о дополнительных настройках см. «Дополнительное руководство пользователя», имеющееся на нашем веб-сайте: http://jp.pioneer-audiovisual.com/manual/vsxlx302elite/adv/en.html

> Перед началом эксплуатации > Элементы конструкции и их назначение > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение

Содержимое упаковки

	1.	Основной блок (1)
1	2.	Пульт дистанционного управления (RC-957R) (1),
		батарейки (AAA/R03) (2)
	3.	Микрофон для настройки акустических систем (1)
		• Используется при начальной настройке.
	4.	Комнатная FM-антенна (1)
	5.	РамочнаяAM-антенна (1)
	6.	Шнур питания (1)
		• Краткое руководство пользователя (1)
		• Базовое руководство пользователя (данное руководство)

• Подключите акустические системы с импедансом от 4 до 16 Ом.

• Подключите шнур питания только после выполнения всех кабельных соединений.

•Наша компания не несет ответственности за повреждения, возникшие в результате подключения оборудования, произведенного другими компаниями.

2	3	• При обновлениях микропрограммного обеспечения функциональ-
		ные возможности могут расширяться, а сервис-провайдеры могут
		со временем отменять действие тех или иных услуг (т. е. какие-то
		сетевые сервисы и контент в будущем могут стать недоступными).
		Кроме того, доступность сервисов может различаться в зависимо-
		сти от региона вашего проживания.
		• Подробная информации об обновлении микропрограммного обе-
4	5	спечения позднее будет размещена на нашем веб-сайте и в других
4	5	источниках.
		• Конструкция и технические характеристики могут быть изменены
		без предварительного уведомления.

(*) Более подробную информацию можно найти в Дополнительном руководстве пользователя.

Элементы конструкции и их назначение


Передняя панель		9.	Кнопки перемещения курсора ( /  /  / ) и кнопка ENTER [Ввод]: выбирайте нужный пункт меню кноп-
			ками перемещения курсора и нажимайте кнопку ENTER для подтверждения выбора. Используйте эти кнопки
1.	Поворотный переключатель INPUT SELECTOR [Селектор входов]: используйте для переключения на вход,		для настройки тюнера на радиостанции (стр. 28).
	сигнал с которого должен воспроизводиться.	10.	Индикатор NETWORK [Сеть]: светится, если переключателем входов выбрано положение «NET» [Сеть]
2.	Индикатор МСАСС: светится, если вами активирована калибровка акустических систем, выполняемая		и аппарат подключен к сети. При нахождении аппарата в режиме ожидания этот индикатор светится в том
	с использованием системы МСАСС (стр. 23).		случае, если активированы функция HDMI CEC и функция подключения к сети в режиме ожидания. Однако он
3.	Индикатор FL OFF [Флуоресцентный дисплей выключен]: светится, если вы, последовательно нажимая кнопку		не светится, если включен режим ZONE 2.
	DIMMER, выключили дисплей.	11.	Индикатор WIRELESS [Беспроводная передача сигнала]: светится, если аппарат подключен к беспроводной
4.	Кнопка DIMMER [Регулятор яркости]: вы можете отрегулировать яркость дисплея (предусмотрены три уровня)		сети и к устройству, поддерживающему технологию BLUETOOTH.
	или выключить дисплей.	12.	Датчик сигналов дистанционного управления: принимает сигналы от пульта дистанционного управления.
5.	Кнопка ZONE 2-ON/OFF [Зона 2 – вкл./выкл.]: позволяет включать и выключать функцию использования		• Пульт работает на расстоянии примерно до 5 м при отклонении от перпендикуляра до 20° вверх
	нескольких зон (стр. 30).		или вниз и при отклонении до 30° влево или вправо.
6.	Кнопка ZONE 2-CONTROL [Зона 2 – управление]: позволяет управлять функцией использования нескольких	13.	Кнопка RETURN [Возврат]: восстанавливает предыдущее состояние дисплея.
	зон (стр. 30).	14.	Регулятор MASTER VOLUME [Основной регулятор громкости]
7.	Кнопка HOME MENU [Главное меню]: выводит на экран главное меню. (*)	15.	Кнопка q STANDBY/ON [Режим ожидания/Рабочий режим]
8.	Дисплей (стр. 4)	16.	РазъемPHONES[Наушники]:предназначендляподключениянаушниковсостандартнымштекеромØ6,3мм.
				Ru	3

(*) Более подробную информацию можно найти в Дополнительном руководстве пользователя.

17.	Разъем MCACC SETUP MIC [Настроечный микрофон системы
	МСАСС]: предназначен для подключения прилагаемого микро-
	фона для настройки акустических систем.
18.	Кнопки выбора режимов прослушивания: для переключения
	на желаемый режим прослушивания нажмите кнопку
	AUTO/DIRECT, SURROUND или STEREO (стр. 31). (*)
19.	Кнопка SOUND RETRIEVER [Компенсация утраченных
	аудиоданных]: включает/выключает функцию Sound Retriever,
	улучшающую качество звука при воспроизведении сжатого
	аудиоконтента.	Дисплей
20.	Кнопка PURE DIRECT [Чистый необработанный звук]: осущест-	Дисплей
	вляет переход в режим Pure Direct (стр. 31).	1. Этот индикатор может светиться при выполнении операций, когда переключатель
21.	USB-порт: предназначен для подключения USB-накопителя
	для воспроизведения хранящихся в нем музыкальных файлов.	входов находится в положении «NET» или «USB».
	Может использоваться и для подачи питания	2. Светится при следующих условиях:
	(5 В/500 мА) на USB-накопитель через USB-кабель.	Z2: если включен режим ZONE 2.
22.	Разъем AUX INPUT AUDIO/HDMI [Дополнительный аудиовход/		: если осуществлено подключение по технологии BLUETOOTH.
	HDMI-вход]: можно подключить видеокамеру или аналогичное		: если осуществлено подключение по технологии Wi-Fi.
	устройство кабелем со стереофоническим мини-штекером	NET: если переключателем входов выбрано положение «NET» [Сеть]
	Ø 3,5 мм или HDMI-кабелем.	и аппарат подключен к сети. Мигает, если подключение к сети некорректно.
		USB: если переключателем входов выбрано положение «USB» и к аппарату через
		USB-разъем подключен USB-накопитель. Мигает, если подключение через интерфейс
		USB некорректно.
		HDMI: если на вход подаются HDMI-сигналы и выбран HDMI-вход.
		DIGITAL [Цифровое подключение]: если на вход подаются цифровые сигналы и вы-
		бран цифровой вход.

3.Светится в соответствии с типом входных аудиосигналов и заданным режимом прослушивания.

4.Светится при следующих условиях:

TUNED [Тюнер настроен]: принимаются программыAM/FM-диапазона. STEREO [Стерео]: принимаются стереофонические программы FM-диапазона.

SLEEP[Таймер автовыключения]: если настроен таймер автоматического выключения. AUTO STBY [Автоматическое переключение в режим ожидания]: режим автопереключения в режим ожидания активирован.

5.Светятся индикаторы акустических систем, выбранных на текущий момент.

6.Светится, если подключены наушники.

7.Мигает, если активировано отключение звука.

8.Отображается различная информация о входных сигналах.

9.Светится при регулировании громкости.

10.Отображение акустических систем/каналов: отображаются выходные каналы, соответствующие выбранному режиму прослушивания.

> Перед началом эксплуатации > Элементы конструкции и их назначение			> Установка	> Начальная настройка	> Воспроизведение
				(*) Более подробную информацию можно найти в Дополнительном руководстве пользователя.

					90°

Задняя панель		8.	Разъемы HDMI OUT [Выход HDMI]: предназначены для передачи видео- и аудиосигналов по HDMI-кабелю,
			подключенному к устройству отображения (телевизору или проектору).
1.	Разъемы DIGITALAUDIO IN OPTICAL/COAXIAL [Оптические/коаксиальный цифровые аудиовходы]: пред-	9.	Разъемы HDMI IN [Вход HDMI]: предназначены для передачи видео- и аудиосигналов по HDMI-кабелю,
	назначены для подачи на вход цифровых аудиосигналов от телевизора илиAV-компонентов по цифровому		подключенному кAV-компоненту.
	оптическому или цифровому коаксиальному кабелю.	10.	Порт RS-232C: предназначен для подключения к системе управления домом. (*)
2.	РазъемыANTENNAAM LOOP/FM UNBAL 75Ω [РамочнаяAM-антенна/Несимметричная 75-омная FM-антенна]:	11.	РазъемAC IN [Вход питания от сети переменного тока]: предназначен для подсоединения прилагаемого
	предназначены для подключения прилагаемых антенн.		шнура питания.
3.	Разъемы VIDEO IN [Видеовход]: предназначены для подачи на вход видеосигналов отAV-компонентов	12.	Разъем SIGNAL GND [Заземление сигнальных цепей]: подсоединен провод заземления проигрывателя
	по аналоговому видеокабелю.		грампластинок.
4.	USB-порт: предназначен для подключения USB-накопителя для воспроизведения хранящихся в нем музыкаль-	13.	РазъемыAUDIO IN [Аудиовход]: предназначены для подачи на вход аудиосигналов отAV-компонентов
	ных файлов. Может использоваться и для подачи питания (5 В/500 мА) на USB-накопитель через USB-кабель.		по аналоговому аудиокабелю.
5.	Разъемы COMPONENT VIDEO IN [Компонентный видеовход]: предназначены для подачи на вход видеосигна-	14.	Разъемы SPEAKERS [Акустические системы]: предназначены для подключения акустических систем акусти-
	лов отAV-компонентов по компонентному видеокабелю. (Совместимы только с разрешением 480i или 576i.)		ческими кабелями. (Совместимы со штекерами типа «банан».)
6.	Порт NETWORK [Сеть]: предназначен для подключения к сети Ethernet-кабелем.	15.	РазъемыZONE2PRE/LINEOUT[Линейныйвыходпредусилителязоны2]:предназначеныдляподачинавыходаудиосиг-
7.	Беспроводные антенны: могут использоваться для приема по технологии Wi-Fi или при использовании		наловпоаналоговомуаудиокабелюнапредварительныйусилительилиусилительмощностивдругойкомнате(зоне2).
	BLUETOOTH-совместимого устройства. Регулируйте углы ориентации антенн в соответствии с состоянием	16.	Разъемы SUBWOOFER PRE OUT [Выход предусилителя на сабвуфер]: предназначены для подключения
	соединения.		активных сабвуферов сабвуферными кабелями. Можно подключить до двух активных сабвуферов. С каждого
			из разъемов SUBWOOFER PRE OUT на выход подается один и тот же сигнал.

Ru 5

(*) Более подробную информацию можно найти в Дополнительном руководстве пользователя.

17.Порты IR IN/OUT [Вход/выход ИК-сигнала]: позволяют подключить комплект для дистанционного управления оборудованием, установленным в нескольких комнатах. (*)

18.Разъемы 12V TRIGGER OUTA/B [12-вольтный триггерный выход А/В]: позволяют подключить устройства с 12-вольтным триггерным входным разъемом для совместного управления устройствами и данным аппаратом. (*)

Пульт дистанционного управления
1.	q Кнопка переключения между режимом ожидания и рабочим режимом
2. Кнопкивыборавходов:используйтедляпереключениянавход,сигналскоторогодолженвоспроизводиться.
3.	Кнопки : используйте для выбора входа, сигнал с которого должен воспроизводиться.
4.	Кнопка	(AVADJUST [НастройкаAV-параметров]): с ее помощью можно быстро настраивать
	параметры пунктов меню «Tone» [Тембр] и «Level» [Уровень], отображаемых на экране телевизора.
	Пункт «Other» [Другое] позволяет задавать установки переключения акустических систем с учетом
	приоритета выхода (стр. 15) и установки переключения выходов HDMI (стр. 17). Имейте в виду,
	что при нахождении переключателя входов в положении «CD», «TV», «PHONO», «AM» или «FM»
	меню на телеэкран не выводится, поэтому при выполнении операций настройки сверяйтесь
	с индикацией на дисплее основного блока. (*)
5.	Кнопки перемещения курсора и кнопка ENTER [Ввод]: выбирайте нужный пункт меню кнопками

					перемещения курсора и нажимайте кнопку ENTER для подтверждения выбора. Если список папок
					или файлов, отображаемый на экране телевизора, не помещается в одном экранном окне, исполь-
					зуйте для перехода в другое окно кнопки  / .

6.Кнопка : выводит на экран главное меню. (*)

7. Кнопки VOL + / – [Увеличение/уменьшение громкости]

8.Кнопка : позволяет на время отключить звук. При повторном нажатии отключение звука отменяется.

9.Кнопки группыLISTENING MODE[Режим прослушивания]: позволяют выбрать тот или иной режим прослушивания (стр. 31). (*) Кнопки MAIN/ZONE2 [Главная зона/Зона 2]: позволяютуправлять функцией

	использования нескольких зон (стр. 30). (Кнопка ZONE3 приуправлении даннымаппаратомне работает.)
10.	Кнопки управления воспроизведением: предназначены для выполнения операций воспроизведе-
10.
	ния контента музыкального сервера или USB-накопителя.
11.	Кнопка	: предназначена для выполнения операций воспроизведения в случайном порядке
	или повторяющегося воспроизведения контента музыкального сервера или USB-накопителя.
	При последовательных нажатиях этой кнопки режим воспроизведения переключается с
	(повтор 1 трека) на		(повтор всей папки) и на (в случайном порядке).
	Кнопка CLEAR [Очистить]: удаляет все символы, введенные вами при вводе текста на телеэкране.
12.	Кнопка (STATUS [Состояние]): переключает информацию на дисплее.
13.	Кнопка	: восстанавливает предыдущее состояние дисплея.
14.	Кнопка MODE [Режим]: переключает режим настройки на радиостанцииAM/FM-диапазона между
	автоматическим и ручным.
15.	Кнопка +Fav [Добавить влюбимые]: предназначена длярегистрации радиостанцийAM/FM-диапазона.
Советы			Если пульт дистанционного управления
Советы			не работает: возможно, пульт переключен на режим
			не работает: возможно, пульт переключен на режим
			управления зоной 2. В этом случае, нажав и удерживая
			кнопку MODE, нажмите кнопку MAIN и удерживайте ее
			не менее 3 секунд, пока индикатор на пульте не мигнет
			один раз в знак того, что пульт переключился на режим
			управления главной комнатой (зоной).

Процедура установки

Возможны разные варианты установки данного аппарата, и выбор нужного варианта зависит от схемы размещения акустических систем и требуемых подключений к внешним устройствам. Прочтите приведенную ниже информацию, призванную облегчить процесс установки.

Этап 1: схема размещения акустических систем

Выберите такую схему размещения АС, которая наиболее соответствует типам подключаемых АС и условиям их последующего использования. Для этого просмотрите варианты, представленные на страницах 8 –13, и установите акустические системы, сверяясь с иллюстрациями и пояснениями на соответствующей странице. Возможные схемы размещения АС содержат конфигурации, предусматривающие использование тыловых АСпространственного звучания, верхних АС и АС, подключенных по схеме Bi-Amping. Помимо того, сверяйтесь с комбинациями, представленными в разделе «Комбинации акустических систем» на стр. 14.

Этап 2: подключение акустических систем

Для того чтобы правильно подключить акустические системы к данному аппарату, см. страницу 15, если вы используете схему

размещения АС, описанную на одной из страниц 8–12, или страницу 16, если используется описанная на странице 13 схема размещения с применением АС, подключенных по схеме Bi-Amping. Процесс подключения упростится и ускорится, если вы, сверяясь с иллюстрациями и пояснениями, заранее подготовите требуемые кабели.

Этап 3: подключение телевизора и AV-компонентов

См. стр. 17–22 для правильного подключения внешних устройств (телевизора, BD-проигрывателя и пр.) и прилагаемых аксессуаров (антенн и пр.). Помимо того, на стр. 21 представлен вариант подключения нескольких зон, позволяющий воспроизводить звук не только в главной комнате (зоне), но и в других комнатах. Процесс подключения упростится и ускорится, если вы, сверяясь с иллюстрациями и пояснениями, заранее определитесь с типами подключения внешних устройств и подготовите требуемые кабели.

Ru 7

Этап 1: схема размещения акустических систем

*1: от 22° до 30°, *2: от 90° до 110°, *3: от 135° до 150°

7.1-канальная система

Фронтальные АС воспроизводят аудиоконтент фронтальных стереоканалов, а центральная АС – аудиоконтент центрального канала (диалоги и вокал).

АС пространственного звучания создают звуковое поле по бокам и позади слушателя. Активный сабвуфер воспроизводит низкочастотные звуки, делая звуковое поле более насыщенным.

Базовая 5.1-канальная система, дополненная тыловыми АС пространственного звучания, называется 7.1-канальной системой. Тыловые АС пространственного звучания усиливают ощущение окружения звуком и общую целостность звучания, делая звуковое поле более реалистичным. Более того, подключив тыловые АС пространственного звучания, вы сможете выбирать режим прослушивания Dolby Atmos, в котором при подаче на вход сигнала одноименного формата реализуется самый современный трехмерный звук.

Фронтальные АС должны быть расположены на высоте ушей, а АС пространственного звучания – немного выше. Центральная АС должна бытьразмещена перпендикулярно позиции прослушивания. Расположив активный сабвуфер между центральной АС и одной из фронтальных, вы получите естественный звук даже при воспроизведении музыки. Оптимальная высота расположения тыловых АС пространственного звучания – на уровне ушей.

•Если используются тыловые АС пространственного звучания, требуются и боковые АС пространственного звучания.

•Раздел «Комбинации акустических систем» (стр. 14) содержит ряд подробных примеров комбинаций АС.

1, 2 Фронтальные АС

3Центральная АС

4, 5 Боковые АС пространственного звучания

6Активный сабвуфер

7, 8 Тыловые АС пространственного звучания

Акустическая	Акустическая
система В	система В

*1: от 22° до 30°, *2: от 90° до 110°, *3: от 135° до 150°

Система с использованием дополнительных фронтальных АС

В составе 7.1-канальной системы (стр. 8) можно подключить еще одну пару фронтальных АС (т. н. систему В). В этом случае 7.1-канальная система становится системой А, и один и тот же аудиоконтент можно переключать между выходами А, В и А+В. Для этого нажмите на пульте дистанционного управления кнопку и последовательно выберите пункты меню «Other» [Другое] и «Speakers» [Акустические системы], где задайте желаемую установку. Имейте в виду, что при воспроизведении звука акустическими системами А+В тыловые АС пространственного звучания не работают.

•Раздел «Комбинации акустических систем» (стр. 14) содержит ряд подробных примеров комбинаций АС.

Ru 9

Не менее

0,9 м

*1: от 22° до 30°, *2: 120°

Не менее

0,9 м

5.1.2-канальная система типа 1 (Фронтальные верхние АС/Тыловые верхние АС)

Это базовая 5.1-канальная система, состоящая из фронтальных АС, центральной АС, пары АС пространственного звучания и активного сабвуфера с добавлением верхних АС фронтального или тылового типа. Установив верхние АС, вы сможете выбирать режим прослушивания Dolby Atmos, в котором при подаче на вход сигнала одноименного формата реализуется самый современный трехмерный звук, в том числе звуковые составляющие, воспринимаемые как исходящие сверху. Фронтальные или тыловые верхние АС должны располагаться как минимум на 0,9 м выше фронтальных АС. Фронтальные верхние АС должны располагаться прямо над фронтальными АС, и расстояние между тыловыми верхними АС должно быть тем же, что и между фронтальными. И фронтальные, и тыловые верхние АС должны быть обращены в сторону позиции прослушивания.

•Раздел «Комбинации акустических систем» (стр. 14) содержит ряд подробных примеров комбинаций АС.

9, 10 Верхние АС Выберите один из следующих вариантов:

•фронтальные верхние АС

•тыловые верхние АС

*1: от 30° до 55°, *2: от 65° до 100°, *3: от 125° до 150°

5.1.2-канальная система типа 2 (с потолочными АС)

Это базовая 5.1-канальная система, состоящая из фронтальных АС, центральной АС, пары АС пространственного звучания и активного сабвуфера с добавлением потолочных фронтальных, средних или тыловых АС, являющихся разновидностями верхних АС. Установив верхние АС, вы сможете выбирать режим прослушивания Dolby

Atmos, в котором при подаче на вход сигнала одноименного формата реализуется самый современный трехмерный звук, в том числе звуковые составляющие, воспринимаемые как исходящие сверху. Потолочные фронтальные АС устанавливаются в потолок перед позицией прослушивания, потолочные средние АС – в потолок прямо над позицией прослушивания, а потолочные тыловые АС – в потолок за позицией прослушивания. Расстояние между потолочными АС из пары любой их разновидности должно быть тем же, что и между двумя фронтальными АС.

•Компания Dolby Laboratories рекомендует установить верхние АС потолочного типа для достижения наилучшего эффекта от использования формата Dolby Atmos.

•Раздел «Комбинации акустических систем» (стр. 14) содержит ряд подробных примеров комбинаций АС.

9, 10 Верхние АС Выберите один из следующих вариантов:

•Потолочные фронтальные АС

•Потолочные средние АС

•Потолочные тыловые АС

Ru 11

+ 23 hidden pages