Pioneer VSX-839RDS, VSX-859RDS, VSX-859RDS-G User manual [nl]

AUDIO/VIDEO MULTI-KANAALS

ONTVANGER

VSX-859RDS

VSX-859RDS-G

VSX-839RDS

Gebruiksaanwijzing

IMPORTANT 1

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USERSERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer product. Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door zodat u het apparaat op de juiste wijze bedient. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor het geval u deze in de toekomst nogmaals nodig heeft. Het is mogelijk dat in bepaalde landen of gebieden de uitvoering van de netstekker en het stopcontact verschilt van hetgeen in deze gebruiksaanwijzing is afgebeeld. De aansluitmethode en bediening zijn in dergelijke gevallen echter precies hetzelfde.

WAARSCHUWING NETSNOER!

Pak het netsnoer beet bij de stekker. Trek de stekker er niet uit door aan het snoer te trekken en trek nooit aan het netsnoer met natte handen aangezien dit kortsluiting of een elektrische schok tot gevolg kan hebben. Plaats geen toestel, meubelstuk e.d. op het netsnoer, en klem het niet vast. Maak er nooit een knoop in en en verbind het evenmin met andere snoeren. De netsnoeren dienen zo te worden geleid dat er niet per ongeluk iemand op gaat staan. Een beschadigd netsnoer kan brand of een elektrische schok veroorzaken. Controleer het netsnoer af en toe. Wanneer u de indruk krijgt dat het beschadigd is, dient u bij uw dichtstbijzijnde erkende PIONEER onderhoudscentrum of uw dealer een nieuw snoer te kopen.

[Voor het Europese model]

Als de stekker van het netsnoer niet geschikt is voor het stopcontact waarop de apparatuur wordt aangesloten, moet u de stekker verwijderen en een juiste stekker aan het netsnoer bevestigen. Gooi de verwijderde stekker weg om een gevaarlijke elektrische schok te voorkomen wanneer de stekker in een stopcontact gestoken zou worden.

WAARSCHUWING: STEL DE APPARATUUR

NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT OM BRAND OF EEN GEVAARLIJKE ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN.

Dit product voldoet aan de laagspanningsrichtlijn 73/ 23/EEG, gewijzigd bij 93/68/EEG), EMC-richtlijnen (89/336/EEG, gewijzigd bij 92/31/EEG en 93/63/ EEG).

DE AAN/UIT-SCHAKELAAR IS IN HET SECUNDAIRE VOEDINGSCIRCUIT OPGENOMEN. DIT BETEKENT DAT HET APPARAAT NIET VOLLEDIG VAN HET LICHTNET IS LOSGEKOPPELD ALS DE AAN/UITSCHAKELAAR OP ‘STANDBY’ STAAT.

Onderhoud van de buitenkant

• Gebruik een zachte, droge doek om vuil en stof van het apparaat te verwijderen.

• Voor het verwijderen van hardnekkig vuil gebruikt u een zachte doek licht bevochtigd met een neutraal reinigingsmiddel (5 tot 6 maal verdund met water). Wring de doek goed uit voordat u begint en wrijf met een andere droge doek na. Gebruik geen boenwas of sterke reinigingsmiddelen.

• Gebruik nooit terpentijn, benzine, insectensprays of andere chemische middelen op of in de buurt van het apparaat, aangezien deze de afwerking kunnen aantasten.

Gids voor snel starten

Dit is een beknopte handleiding om uw nieuwe receiver in te stellen zodat u een optimale bioscooptheater surround sound verkrijgt. Raadpleeg het hoofdgedeelte van de handleiding voor meer details.

Zet het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u nieuwe verbindingen maakt of verbindingen verandert.

1 Aansluiten van uw DVD speler & TV

Om de Dolby Digital/DTS/MPEG soundtracks te kunnen spelen die het hart vormen van het bioscooptheater moet u uw DVD speler aansluiten via een digitale audio verbinding. U kunt daarvoor ofwel een coaxiale ofwel een optische verbinding gebruiken, één van beide. De kwaliteit van deze twee verbindingskabels is hetzelfde maar aangezien sommige digitale apparaten maar één soort aansluiting hebben moet u kijken welk soort aansluiting uw apparaat heeft en het verbinden met de bijbehorende aansluiting op de receiver. Hiervoor heeft u een geschikte kabel nodig. Voor coaxiale aansluitingen kunt u een gewone RCA stereokabel of een speciale coaxiale kabel gebruiken; beide types hebben hetzelfde soort stekkers. Voor een optische verbinding heeft u een speciale optische kabel nodig die u kunt kopen in uw lokale stereoapparatuur winkel. Sluit ook de videoaansluiting van uw DVD speler aan, de analoge audio aansluiting (gebruik gewone RCA stereokabels om de audio van DVD's op te nemen), en uw TV (het is het eenvoudigst om gewone samengestelde RCA videokabels te gebruiken) zoals hieronder wordt getoond. Het is belangrijk om uw TV (of uw monitor) aan te sluiten om het videobeeld en de scherm displays (on screen displays of OSDs) die deze receiver produceert te zien VSX-859RDS (raadpleeg blz. 16-17). Wij bevelen tevens aan dat u al uw digitale apparaten ook op de analoge audio-ingangen aansluit. Voor dit doel kunt u ook gewonde RCA stereokabels gebruiken.

Digitale aansluitingen

Wanneer uw DVD speler over een coaxiale uitgang voor het audiosignaal beschikt (en niet alleen een PCM-uitgang), gebruik die uitgang dan om op de receiver aan te sluiten. Dit verdient de voorkeur omdat u dan de standaardinstellingen van deze receiver kunt gebruiken en de digitale ingangen niet toe hoeft te wijzen. Wanneer uw DVD speler over een optische uitgang voor het audiosignaal beschikt (en niet alleen een PCM-uitgang), gebruik die uitgang dan om op de receiver aan te sluiten. U zult dan de digitale ingang moeten toewijzen (d.w.z. de receiver vertellen op welke ingang u het digitale DVD geluidssignaal aangesloten heeft). Raadpleeg blz. 5 en 6 voor meer informatie. Volg in beide gevallen het onderstaande schema bij het maken van de digitale verbinding tussen uw DVD speler en de receiver.

VIDEO INPUT

VIDEO

ANALOG

DIGITAL

VIDEO

OUT

STEREO

OUTPUT

(niet alleen een PCM uitgang)

DVD player

DVD Speler

VSX-859RDS

RCA videokabel

RCA video cord

RCA videokabel

RCA video cord

RCA

RCA stereo cord

stereokabel

Coaxiale kabel

coaxial cord

optical cord

Optische kabel

Gids voor snel starten

2 Luidsprekeraansluitingen

Het Home Theater (thuistheater) systeem is ontworpen voor vijf of zeven luidsprekers (voor links & rechts; midden; surround links & rechts: en optioneel surround achter links & rechts; u kunt geen surround achter luidprekers aansluiten bij de VSX-839RDS) en een subwoofer. U kunt deze receiver echter ook met minder luidsprekers gebruiken. Sluit de luidsprekers waar u over beschikt aan op de SPEAKERS A op de achterkant van de receiver. Als u maar twee luidsprekers heeft, sluit ze dan aan als FRONT luidsprekers. Als u drie luidsprekers heeft, sluit de derde dan aan als CENTER. Raadpleeg het schema op blz. 21 om al uw luidsprekers aan te sluiten. Een centrale luidspreker is heel belangrijk voor het kijken naar films want de dialoog wordt weergegeven via de centrale luidspreker in digitale soundtracks. Als u geen centrale luidspreker heeft moet u het centrale kanaal van de

receiver op OFF (uit) zetten, want anders zult u geen dialoog horen bij het luisteren naar digitale opnamen. Raadpleeg de instructies op bladzijden 36-37 voor nadere informatie.

Raadpleeg het onderstaande schema om een extra versterker aan te sluiten voor surround achter luidsprekers (dit is niet mogelijk bij de VSX-839RDS). Deze luidsprekers zijn van belang om alle geluidskanalen te kunnen horen op de nieuwe achtkanaals bioscooptheater DVD's. Het onderstaande schema laat ook zien hoe u een subwoofer kunt aansluiten om realistische bastonen te verkrijgen. Verzeker u ervan dat u de rechter luidspreker op de rechter luidsprekeruitgang aansluit en de linker spreker op de linker uitgang. Verzeker u er ook van dat de positieve en de negatieve (+/–) aansluitingen op de versterker overeenkomen met de aansluitingen op de luidsprekers.

Voorluidspreker

Front

(A) (links)

speaker (A)

(Left)

VSX-859RDS

Surround

Surroundluidspreker

speaker

(links)

(Left)

Alleen VSX-859RDS

luidspreker

Surround back

achter (Links)

speaker (Left)

Surround

Actieve

Powered

subwoofer

INPUT

RCA audiokabel

TV/monitor

Additional Amplifier (See p. 21)

Center

Middenluid-

speaker

spreker

Additionele versterker (Zie blz. 21)

Surround

Surround back

luidspreker

speaker (Right)

achter (Rechts)

Voorluidspreker

Front

(A) (rechts)

speaker (A)

(Right)

Surroundluidspreker (rechts)

Surround

speaker

(Right)

3 Instellen van de afstandsbediening en het apparaat

1 Plaats de batterijen in de afstandsbediening.

2 Sluit de hoofdeenheid aan op een stopcontact.

Er zijn twee toetsen die het apparaat inschakelen. De ON/OFF toets zet de stroom aan of uit terwijl de STANDBY/ON toets schakelt tussen de standby stand en de “aan” stand. Wanneer het apparaat in de standby stand staat kunt u het aanzetten met de afstandsbediening.

Gids voor snel starten

4 Instelling van de Digitale Ingang (VSX-859RDS)

U hoeft deze instelling alleen te verrichten wanneer u uw DVD niet op de ingang DIGITAL IN 1 heeft aangesloten, zoals aangegeven in het eerste schema op blz. 3.

Î

S0URCE

DVD/LD TV/SAT VCR1 VCR2

REMOTE SETUP

INPUT

ATT

SYSTEM SETUP



EFFECT/

CH SEL

DIGITAL

MIDNIGHT

MULTI

OPERATION

MULTI CONTROL

CD-R

MULTI CH

INPUT

THXLIGHT

ENTER

–

/DTS/MPEG

SYSTEM

OFF

DSP

ADVANCED

USE SETUP

RECEIVER

MUTE

FUNCTION

SIGNAL SELECT

STEREO/ DIRECT

STANDARD

3-7

4 De optie Digital in Select zou nu

geselecteerd moeten zijn. Als dat niet het geval is, gebruik dan de 5¥∞ toetsen om haar te selecteren. Druk op ENTER.

Het beeldscherm van uw TV zou nu het onderstaande beeld moeten tonen.

nSelect

igital- i

igital-1

igi tal- i DVD / LD

igi tal- i CD

igital-2

igi tal- i -R

igital-3

igi tal- i TV/SAT

igital-4

RF IN

[

]

EXI T

[ [ [

CD [ [

DVD / LD

] ] ] ] ]

1 Zet de schuifschakelaar van de

afstandsbediening in de positie SETUP.

Verzeker u ervan dat uw TV aan staat en op de receiver is afgestemd.

• Wanneer u de instelling van de receiver voltooid heeft, denk er aan om de schuifschakelaar terug te zetten op USE.

2 Druk op de SYSTEM SETUP

(systeeminstellingen) toets.

Het beeldscherm van uw TV zou nu het onderstaande beeld moeten tonen.

[

ss ginSetup

[

Sur rou nd

[

Funct i on

[

EXI T

]

Set u p

]

Rename

]

• U kunt dit scherm op elk moment verlaten door nogmaals op de SYSTEM SETUP toets te drukken. In dat geval zullen de gemaakte instellingen niet opgeslagen worden.

3 De optie Assign Set up (Instelling van de

aansluitingen) zou nu geselecteerd moeten zijn. Als dat niet het geval is, gebruik dan de 5¥∞ toetsen om haar te selecteren. Druk op ENTER.

Het beeldscherm van uw TV zou nu het onderstaande beeld moeten tonen.

5 Selecteer de Digital-3 ingang waar u uw

DVD speler op aangesloten heeft (of de digitale ingang waar u uw DVD speler op aangesloten heeft, zie blz. 3) en wijs er “DVD/LD” aan toe.

1 Selecteer de Digital-3 ingang met behulp van de

5¥∞ toetsen en druk op ENTER.

igital- i

nSelect

[

igi tal- i DVD / LD

igital-1

igi tal- i CD

igital-2

igi tal- i

igital-3

igi tal- i TV/SAT

igital-4

RF IN

[

]

EXI T

2 Kies de DVD/LD instelling met behulp van de 5¥∞

toetsen en druk op ENTER.

igital- i

nSelect

igi tal- i OFF

igital-1

igi tal- i CD

igital-2

igi tal- i

igital-3

igi tal- i TV/SAT

igital-4

RF IN

[

]

EXI T

[ [

DVD / LD

[ [

DVD / LD

[ [ [

DVD / LD [ [

DVD / LD

] ] ] ] ]

6 Kies EXIT met behulp van de 5¥∞

toetsen en druk op ENTER. U keert terug naar het Assign Setup (Instelling van de aansluitingen) menu.

[

igi tal- In Select

[

Mu l t i

[

Compo

nnt

[

]

EXI T

nnel nI

aCh

-In

]

Se l ec t

[

igital- In Select

[

Mu l t i

]

[ [

Compo EXI T

nnt

]

aCh

nnel nI

-In

]

Se l ec t

]

7 Kies EXIT met behulp van de 5¥∞

toetsen en druk op ENTER. U keert terug naar het System Setup (Systeeminstellingen) menu.

Gids voor snel starten

4 Instelling van de Digitale Ingang (VSX-839RDS)

U hoeft deze instelling alleen te verrichten wanneer u uw DVD niet op de ingang DIGITAL IN 1 heeft aangesloten, zoals aangegeven in het eerste schema op blz. 3.

4 De optie "Digital in" zou nu

SOURCE

3-9

RECEIVER

VCR

MULTI CONTROL

VIDEO SELECT

RECEIVER

TV CONTROL

TVFUNK

CHANNEL

TUNE

ENTER

TUNE

MULTI CH INPUT

MASTER VOLUME

DISC

CLASS

VCR 2

*‹&

DVD

CD CD-R TUN TVC

123

LOUDNESS

456

INPUT ATT DIGITAL NR FL DIMMER

789

REMOTE SETUP SYSTEM SETUP SIGNAL SELECT

+10

EFFECT/CH SEL

TV VOL

4¢

ST ST

TOP MENU

D.ACCESS BAND

geselecteerd moeten zijn (als dat niet het geval is, gebruik dan de 5¥∞ toetsen om haar te selecteren). Druk op ENTER.

Het beeldscherm van uw TV zou nu het onderstaande beeld moeten tonen.

5 Selecteer de “Digital-3” ingang

waar u uw DVD speler op aangesloten heeft (of de digitale ingang waar u uw DVD speler op aangesloten heeft, zie blz. 3) met de 5¥∞ toetsen. Druk op ENTER.

1 Druk op de RECEIVER toets.

Hierdoor komt de afstandsbediening in de surround Set up mode terecht.

2 Druk op de SYSTEM SETUP

(Systeeminstellingen) toets.

Het beeldscherm van uw TV zou nu het onderstaande beeld moeten tonen.

6 De optie "DVD/LD" zou nu

geselecteerd moeten zijn (als dat niet het geval is, gebruik dan de 5¥∞ toetsen om haar te selecteren). Druk op ENTER.

• U kunt dit scherm op elk moment verlaten door nogmaals op de SYSTEM SETUP toets te drukken. In dat geval zullen de gemaakte instellingen niet opgeslagen worden.

3 De optie "Assign Set" (Instelling van

de aansluitingen) zou nu geselecteerd moeten zijn (als dat niet het geval is, gebruik dan de 5¥∞ toetsen om haar te selecteren). Druk op ENTER.

Het beeldscherm van uw TV zou nu het onderstaande beeld moeten tonen. receiver.

7 Kies de optie "Dig-In End" met

behulp van de 5¥∞ toetsen en druk op ENTER om terug te keren naar het Dig-In Setup menu.

8 Kies de optie "Assign End" met

behulp van de 5¥∞ toetsen en druk op ENTER om terug te keren naar het Assign Setup (Instelling van de aansluitingen) menu.

9 Kies de optie "Setup End" met

behulp van de 5¥∞ toetsen en druk op ENTER om terug te keren naar het System Setup (Systeeminstellingen) menu.

Gids voor snel starten

5 Weergeven van een DVD met surroundgeluid

1 Zet uw TV en de DVD speler aan.

VSX-859RDS VSX-839RDS

2 Zet de schuifschakelaar op de

afstandsbediening op USE (alleen bij de VSX-859RDS).

3 Druk op de DVD/LD toets op de afstands

bediening (of de DVD toets bij de VSX-839RDS).

Op het display van de receiver zou nu “DVD/LD”

moeten verschijnen.

4 Druk op de STANDARD toets voor een

standaard surround geluidsinstelling.

Î

S0URCE

DVD/LD TV/SAT VCR1 VCR2

CLASS MPX

¶

INPUT

ATT

SYSTEM SETUP

EFFECT/ CH SEL

DIGITAL

MIDNIGHT

DIGITAL MULTI PROCESSING AMPLIFIER

MULTI

SYSTEM

OPERATION

OFF

MULTI CONTROL

CD-R/

TUNER TVCONT

TAPE1

BAND

ENTER

–

MULTI CH

DSP

INPUT

/DTS/MPEG

ADVANCED

THXLIGHT

REMOTE CONTROL UNIT

USE SETUP

RECEIVER

DIRECT ACCESS

873

MUTE

FUNCTION

SIGNAL SELECT

STEREO/ DIRECT

STANDARD

SOURCE

DVD

MULTI CONTROL

CD CD-R TUN TVC

123

VIDEO SELECT

LOUDNESS

TOP MENU

D.ACCESS BAND

DISPLAY RF ATT

MPX

¶

!⁄

RETURN

SETUP

RECEIVER DIRECT CONTROL

DSP

MIDNIGHT DSP STEREO

THX

ADVANCED STANDARD MUTE

/ DTS / MPEG

AV PRE-PROGRAMMED AND LEARNING

REMOTE CONTROL UNIT

5 Begin met het weergeven van de DVD.

6 Voor een beter surroundgeluid

1 Voer de "Initiële instelling" uit beschreven op blz. 29-43 van deze

gebruiksaanwijzing.

Wanneer u geen andere apparaten met digitale audio aansluit of deze aansluit volgens de standaardinstellingen van de receiver (zie bladzijde 13), hoeft u verder geen digitale ingangen meer toe te wijzen, maar het blijft noodzakelijk om vele andere instellingen te maken die tot een enorme verbetering van de geluidskwaliteit zullen leiden.

RECEIVER

VCR 1

CLEAR AUDIO

VCR 2

MULTI CH INPUT

CLASS

*‹&

FUNCTION

Î

2 Experimenteer met de diverse geluidsinstellingen die de 2/DTS/MPEG en

DSP toetsen bieden.

Zie blz. 44-48 voor nadere bijzonderheden.

3 Zoals hiervoor is vermeld, moet u de "luidspreker instellingen" maken die op

blz. 30 – 43 worden beschreven, zodat de luidsprekers juist zijn ingesteld. Wanneer u dit niet doet, zorg er dan in ieder geval voor dat het CENTER kanaal is uitgeschakeld als u geen middenluidspreker hebt. Volg de aanwijzingen op blz. 36 – 37 zodat het display van uw afstandsbediening er als volgt uitziet.

Speake r Se t t i ng

[

]

REE t

[

]

THX

[

Front LARGE Cen t e r Su r ro un d Su r rBac k Subwo

[]

EXI T

Dit display verschijnt alleen bij de VSX-859RDS.

[

LARGE

[

LARGE]x2

[

YES

]

] ]

Kenmerken

Multikanaals Stereofonisch Systeem

De VSX-859RDS en VSX-839RDS receivers zijn gebouwd volgens het baanbrekende multikanaals stereofonische concept van Pioneer. Deze hoogontwikkelde benadering voor de constructie van de elektrische circuits van de receiver maakt gebruik van geavanceerde techniek die tot dusverre uitsluitend toegepast werd bij stereo apparatuur, om deze toe te passen in de multikanaals audio-visuele receivers. Het resulterende product is niet alleen ontworpen met de beste expertise voorhanden, maar verschaft u bovendien een optimale geluidsreproductie van DVD's en andere multikanaalsbronnen of stereo geluidsbronnen. Deze receivers zijn ontworpen om de effecten, zoals bedoeld door de filmmaker of de muziekproducer op het moment van opname van de soundtrack in de studio, nauwkeurig te reproduceren. Zij bevatten 5 onafhankelijke ingebouwde versterkers van 100 Watt met hoogrendement Hex power Direct Power MOS FET uitgangstransistoren. De constructie met geïsoleerde compartimenten schermt ongewenste elektrische invloeden op de digitale circuits af en garandeert een nauwkeurige reproductie per kanaal zodat een ware high fidelity reproductie van zelfs de meest veeleisende Dolby Digital,DTS en MPEG geluidsbronnen mogelijk wordt. Bovendien maakt de versterker gebruik van Direct Construction om een zo zuiver mogelijke geluidsweergave te bereiken.

Universele Compatibiliteit van de Speler

Deze receiver bevat de laatste technologie en is in staat om de nieuwste audio formaten te verwerken die pas onlangs op de markt zijn verschenen, zoals DVD Audio. Dankzij zijn hoge compatibiliteit en zijn ruime aanbod aan mogelijke ingangen is hij in staat om een breed spectrum aan signaalbronnen met de hoogst mogelijke kwaliteit weer te geven. U kunt maximaal acht verschillende audiokanalen aansluiten op de multikanaal ingangen van de VSX-859RDS, of zes bij de VSX-839RDS. Deze apparaten beschikken ook over directe

multikanaal ingangen en kunnen de meest geavanceerde formaten decoderen.

Het decoderen van de laatste generatie Digitale Film Opslag Formaten

Deze VSX-859RDS beschikt over het allernieuwste op het gebied van filmmuziek formaten. Deze technologie omvat de recent ontwikkelde THX SURROUND EX (alleen VSX-859RDS) en HOME THX CINEMA surround modes die u laten genieten van film soundtracks met eenzelfde overtuigingskracht en realisme als in een goed ontworpen bioscoop, dankzij speciale signaalverwerkingstechnieken. De THX SURROUND EX mode is speciaal ontworpen om ruimte te bieden aan de surround achter kanalen waar sommige nieuwe opnames gebruik van maken. Zowel de VSX-859RDS als de VSX-839RDS kunnen Dolby Digital, Dolby Pro Logic, DTS (Digital Theater Systems) en MPEG geluidsbronnen verwerken. Deze formaten vormen de huidige standaard voor geluidsverwerking in de thuisbioscoop. Beiden bieden ook video component aansluitingen waarmee de scherpste videoweergave bereikt wordt die vandaag de dag beschikbaar is voor de gebruiker.

Vervaardigd onder licentie van Lucasfilm Ltd. Amerikaanse (V.S.) patentnummers 5.043.970,

5.189.703 en/of 5.222.059. Europees patentnummer 0323830. Andere Amerikaanse en wereldwijde patenten aangevraagd. Lucasfilm en THX zijn gedeponeerde handelsmerken van Lucasfilm Ltd. Surround EX is is een handelsmerk van Dolby Labs. Gebruikt onder goedkeuring.

“DTS”, “ES” en “DTS Digital Surround” zijn de handelsmerken van Digital Theater Systems, Inc. Vervaardigd onder licentie van Digital Theater Systems, Inc.

Advanced Theater Modes (Geavanceerde Theatermode) & DSP Surround Modes

De Advanced Theater mode bewerkt het geluid van een film of van muziek zodat het eindeffect veel dramatischer is. De vier modes zijn elk speciaal ontworpen om bepaalde geluidskarakteristieken te benadrukken en de luisteraar zo een ruim aanbod aan mogelijkheden te geven. Met de DSP (Digital Signal Processing) surround mode kunt u zeven verschillende akoestische entourages creëren in uw zitkamer bij het luisteren naar muziek.

Midnight Mode, Digitale Ruisonderdrukking & 7-Kanaals Toonregeling

Dankzij de Midnight mode kunt u uitstekende surround sound effecten verkrijgen, zelfs wanneer u het volume laag staat, iets dat voorheen onmogelijk was. De digitale ruisonderdrukking filtert ongewenste ruis uit de opnamen voor een helderder geluid en met de 7-kanaals toonregeling (5-kanaals bij de VSX-839RDS) kunnen de hoge en lage tonen van ieder kanaal afzonderlijk naar uw voorkeur worden ingesteld.

Een energiezuinig ontwerp

Dit apparaat verbruikt minder dan 1 W aan stroom wanneer de receiver in de standby stand staat.

Inhoudsopgave

Gids voor snel starten ......................... 3

Voordat u begint ................................ 10

Controleren van het bijgeleverd toebehoren ......... 10

Omtrent deze gebruiksaanwijzing ........................... 10

Gereedmaken van de afstandsbediening ............... 10

Het PIONEER SR Systeem

Het bedienen van andere PIONEER apparaten ...... 11

Opstelling van de versterker .................................... 11

Openen van de voorpaneelklep ............................... 11

Aansluiten van de apparatuur .......... 12

Audio-apparatuur ..................................................... 12

Digitale verbindingen ............................................... 13

Voorbeeld van de aansluiting van een DVD/LD

of een LD speler ..................................................... 14

Video-apparatuur ...................................................... 15

TV/ Satelliet tuner Componenten ............................ 16

TV ............................................................................... 17

Meerkanaals-ingang (externe decodeereenheid) .... 17

Uw installatie aansluiten De radioantennes

aansluiten ............................................................... 18

Luidsprekers .............................................................. 19

Plaatsing van uw luidsprekers ................................. 20

Aanluiten van extra versterkers ............................... 21

Aansluiten (Behalve bij het model voor het V.K.) .... 21

Displays & Toetsen............................. 22

Voorpaneel ................................................................ 22

Afstandsbediening (VSX-859RDS) .......................... 24

Afstandsbediening (VSX-839RDS) .......................... 26

Display ....................................................................... 28

Initiële instelling ................................. 29

Schermdisplay (alleen VSX-859RDS) ...................... 29

Surround sound instellen ........................................ 30

Basisbediening ................................... 44

Geluidsfuncties ......................................................... 44

Kiezen van een geluidsfunctie ................................. 47

Dolby Digital, DTS of MPEG Audio

geluidsbronnen afspelen ....................................... 49

Stereo geluidsbronnen afspelen ............................. 50

Schakelen tussen een Analoog en een Digitaal

ingangssignaal ....................................................... 51

Verminderen van ruis tijdens weergave ................. 52

Luisteren in de Midnight Mode ............................... 53

Gebruik van de Loudness functie ............................ 53

Bas en hoge tonen bijregelen .................................. 54

MULTI CHANNEL IN afspelen .................................. 55

96 kHz/24 bit compatibiliteit ..................................... 55

Direct afspelen .......................................................... 56

Afstellen van de helderheid van het display .......... 56

DUAL MONO instelling ............................................ 57

Gebruik van de tuner ......................... 58

Automatische afstemming en handmatige

afstemming ............................................................. 58

Rechtstreekse afstemming ....................................... 59

Vastleggen van zenders in het geheugen ............... 60

Afstemmen op vastgelegde zenders ....................... 61

Een inleiding op RDS & EON ................................... 63

RDS (Radio Data System) radio-ontvangst ............ 65

Afstandsbediening van andere

componenten .................................... 68

Instellen van de afstandsbediening voor de

bediening van andere componenten .................. 68

Een ander apparaat in een MULTI CONTROL (Multifunctie) toets programmeren

(alleen VSX-839RDS) ............................................ 74

Apparaatcodes Controleren

(alleen VSX-839RDS) ............................................ 74

Eén van de instellingen van de afstandsbediening

wissen(alleen VSX-859RDS) ................................ 75

Alle instellingen van de afstandsbediening

wissen(alleen VSX-859RDS) ................................ 75

Eén van de instellingen van de afstandsbediening

wissen(alleen VSX-839RDS) ................................ 76

Alle instellingen van de afstandsbediening

wissen(alleen VSX-839RDS) ................................ 76

Gebruik van de receiver-afstandsbediening voor

de bediening van andere componenten ............. 77

Overige functies ................................. 84

Opnemen vanaf audio-apparatuur .......................... 84

Opnemen vanaf digitale audio-apparatuur ...............

Opnemen vanaf video-apparatuur .......................... 86

Function Rename (Functienaam wijzigen) ............. 87

Multi Operatie (alleen VSX-859RDS) ....................... 89

System Off functie (alleen VSX-859RDS) ............... 92

Direct Function (Directe Functie) (VSX-859RDS) .... 93

Direct Function (Directe Functie) (VSX-839RDS) .... 94

Achtergrondverlichting van de

afstandsbediening (alleen VSX-859RDS) ............ 95

Het Display Wijzigen ................................................. 95

Selecteer Video ......................................................... 96

Technische informatie & Storingen

verhelpen ..........................................

Dolby Digital .............................................................. 97

MPEG Audio .............................................................. 97

DTS ............................................................................ 98

THX ............................................................................ 99

Lijst instelcodes voor de VSX-859RDS ................. 100

Lijst instelcodes voor de VSX-839RDS ................. 103

Verhelpen van storingen ........................................ 111

Specificaties ............................................................ 114

VOORBEREIDINGEN

SYSTEEMINSTELLINGEN

BEDIENING

Voordat u begint

Controleren van het bijgeleverd toebehoren

Controleer of u de volgende toebehoren in de.

FM draadantenne

• Gebruiksaanwijzing

AM ringantenne

2 “AA” IEC LR6 batterijen

Omtrent deze gebruiksaanwijzing

Deze handleiding is bestemd voor de VSX-859RDS/ VSX-839RDS Audio/Video Multi-kanaals Receiver. Deze handleiding bestaat uit drie delen waarin wordt uitgelegd hoe u het apparaat moet instellen en gebruiken:

VOORBEREIDINGEN

Maak eerst de afstandsbediening gereed door de aanwijzingen op te volgen die hierna worden beschreven in "Voordat u begint" en sluit dan de receiver op de andere apparatuur aan zoals beschreven in "Aansluiten van de apparatuur" (blz. 12). Zorg ervoor dat u de digitale apparatuur zoals DVDspelers en LD-spelers op de juiste wijze aansluit, zodat u maximaal profijt heeft van de surroundsystemen van de receiver (blz. 13-15). Voor informatie betreffende een bepaalde toets, regelaar of indicator, wordt u verwezen naar "Display & Toetsen" dat begint op blz. 22.

SYSTEEMINSTELLINGEN

Volg nauwkeurig de aanwijzingen in "Initiële instelling" (blz. 29 en verder) zodat een juiste surroundweergave wordt verkregen.

BEDIENING

Raadpleeg “Basisbediening“ op blz. 44 om muziek of een soundtrack te spelen. In. “Gebruik van de Tuner“ (blz. 58) wordt uitgelegd hoe u de radio kunt gebruiken. Wij bevelen u dringend aan dat u het onderdeel“Afstandsbediening van andere componenten“ (blz. 68) doorneemt zodat u uw afstandsbediening in combinatie met al uw apparaten kunt gebruiken. Onder. “Overige functies“ (blz. 84) wordt uitgelegd wat de andere mogelijkheden van de receiver zijn. In“Technische informatie & Storingen verhelpen“ (blz.

97) wordt gedetailleerde technische informatie verschaft en tevens aanwijzingen gegeven voor het verhelpen van storingen.

In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende symbolen gebruikt:

memo

VSX-859RDS VSX-839RDS

Afstandsbediening

Hier wordt aanvullende informatie, voorzorgsmaatregelen of ander advies gegeven.

Geeft een knipperende toets, indicator of aanduiding aan.

Geeft een toets, indicator of aanduiding aan die continu oplicht, dus niet knippert.

Gereedmaken van de afstandsbediening

Inleggen van de batterijen

Plaats de batterijen in de afstandsbediening zoals hieronder getoond. Gebruik alkaline batterijen. Vervang alle batterijen wanneer u merkt dat het bereik van de afstandsbediening afneemt.

VSX-859RDS

VSX-839RDS

123

AA droge cel batterijen

AA dry cell batteries

((“AA” IEC LR6) x 2)

AA droge cel batterijen ((“AA” IEC LR6) x 2)

Voordat u begint

LET OP!

Bij verkeerd gebruik kunnen de batterijen lekken of barsten. Neem de volgende punten in acht.

• Gebruik nooit tegelijk een oude en een nieuwe batterij.

• Plaats de batterijen met de plus en min zoals

aangegeven door de markeringen in de batterijhouder.

• Batterijen met dezelfde vorm kunnen een andere

spanning hebben. Gebruik nooit verschillende typen batterijen door elkaar.

• Wanneer de batterijen leeg zijn, volg dan de

plaatselijke voorschriften en bepalingen voor het weggooien van batterijen.

Bereik van de afstandsbediening

Het gebied waarbinnen u de afstandsbediening kunt gebruiken om de VSX-859RDS/VSX-839RDS te bedienen is tamelijk groot. Richt de afstandsbediening binnen het hieronder aangegeven bereik op de afstandsbedieningssensor op het voorpaneel van het apparaat.

De afstandsbediening werkt niet correct:

• Als er een obstakel is tussen de afstandsbediening en de afstandsbedieningssensor.

• Als er direct zonlicht of het licht van een tl-lamp op de afstandsbedieningssensor valt.

• Als de versterker dicht bij een apparaat staat dat infraroodstral en uitzendt.

• Als de afstandsbediening tegelijk met een andere afstandsbediening die infrarode stralen uitzendt wordt gebruikt.

Deze illustratie is de VSX-859RDS.

Openen van de

Opstelling van de versterker

Ventilatie

• Zorg dat er voldoende ruimte rondom het apparaat wordt vrijgehouden zodat er een goede doorstroming van lucht is om de warmte in het apparaat af te voeren (minimaal 60 cm boven het apparaat, 10 cm aan de achterkant en 30 cm aan beide zijkanten). Als dit wordt verzuimd en het apparaat te dicht bij een muur of bij andere apparatuur staat, kunnen de onderdelen in het inwendige oververhit raken wat een afname van de prestaties of een defect tot gevolg kan hebben.

• Zet het apparaat niet op een wollen kleedje, bed, divan of andere dikke stof. Leg ook geen doek e.d. over het apparaat. Wanneer de ventilatie-openingen afgesloten worden, neemt de temperatuur in het inwendige toe wat een defect of zelfs brand tot gevolg kan hebben.

Het PIONEER SR Systeem:

Het bedienen van andere PIONEER

apparaten

Door een optionele controlekabel aan te sluiten kunt u andere apparaten van PIONEER bedienen door de afstandsbediening van de receiver eenvoudig op de sensor op het voorpaneel van de receiver te richten. De receiver stuurt de signalen van de afstandsbediening naar de andere apparaten via de CONTROL OUT uitgang.

Receiver

OUT

CONTROL

OUT

VOORBEREIDINGEN

voorpaneelklep

Om de voorpaneelklep te openen, drukt u voorzichtig met uw vinger tegen het onderste gedeelte van de klep zodat deze openspringt.

PIONEER component

PIONEER apparaat

bearing the Î mark.

voorzien van het Î teken.

Naar de CONTROL IN

To CONTROL IN

ingang van een ander

terminal of another

apparaat van PIONEER,

Afstandsbediening

Remote Control

memo

• U kunt de apparaten van PIONEER (en die van andere fabrikanten) ook bedienen door de afstandsbediening van de receiver direct op de apparaten te richten. Daarvoor zijn geen speciale controlekabels nodig. U hoeft alleen maar de geschikte opgeslagen instellingen op te roepen (zie blz. 68-70).

• Wanneer u een afstandsbediening gebruikt die aangesloten is op de CONTROL IN aansluiting met een kabel, zult u de eigen afstandsbediening van deze eenheid niet kunnen gebruiken.

PIONEER component

voorzien van het Î teken.

bearing the Î mark.

Aansluiten van de apparatuur

Audio-apparatuur

Om te beginnen, sluit u uw audio-apparatuur op de hieronder aangegeven aansluitingen aan. Dit zijn alle analoge verbindingen bedoeld voor het aansluiten van uw analoge audio-apparatuur (platenspeler, cassettedeck enz.). Wanneer u apparatuur aansluit waarmee u opnamen wilt maken, moet u vier snoeren aansluiten (twee stereo ingangssnoeren en twee stereo uitgangssnoeren). Wanneer u apparatuur aansluit die u alleen voor weergave gebruikt (zoals een platenspeler) hoeft u slechts twee snoeren aan te sluiten. Om de functies DTS, Dolby Digital of MPEG surround sound te kunnen gebruiken moet u uw digitale audio apparatuur op de digitale ingangen aansluiten (zie blz. 13). Wij bevelen aan dat u uw digitale audio apparatuur ook aansluit op de analoge ingangen. Wilt u vanaf digitale apparatuur (zoals een CD-R) naar analoge apparatuur opnemen, of omgekeerd, dan moet de digitale apparatuur altijd via deze analoge verbindingen aangesloten zijn. Zie blz. 13 en 15 voor nadere bijzonderheden betreffende de digitale verbindingen. Zet het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u aansluitingen maakt of wijzigt.

*De pijl geeft de richting van het audio signaal aan.

VSX-859RDS

OUTPUT

(PLAY)

OUTPUT

(PLAY)

ANALOG

INPUT (REC)

Recorder 1 (CD-R/Cassette)

Recorder 1 (CD-R/Tape)

INPUT

(REC)

Recorder 2 (CD-R/Cassette)

Recorder 2 (CD-R/Tape)

ANALOG

OUTPUT

Sluit a.u.b. geen ander apparaat dan een platenspeler aan op de PHONO ingangen. Dat kan de apparatuur beschadigen. Wanneer uw platenspeler over een ingebouwde versterker beschikt, sluit deze dan op een andere ingang dan de PHONO ingang aan.

7 Analoge audio/video kabels

Gebruik audio/video kabels (niet bijgeleverd) om analoge audio en video verbindingen te maken.

Steek de rode stekkers in de R

(rechter kanaal) aansluitingen en de witte stekkers in de L (linker kanaal) aansluitingen.

Plaats van het cassettedeck

Afhankelijk van waar het cassettedeck staat, is het mogelijk dat u tijdens weergave van een cassette ruis hoort als gevolg van fluxlekkage vanaf de transformator van de receiver. In dat geval moet u het cassettedeck verder van de receiver vandaan plaatsen.

Steek de stekkers volledig in de aansluitbusse.

7 Coaxiale snoeren/Optische kabels

Om de digitale apparaten aan te sluiten op deze

Digitale audio coaxiale kabel

(of standaard video kabel)

receiver kunt u commercieel verkrijgbare coaxiale snoeren (ofwel standaard videokabels) of optische kabels (niet bijgeleverd) gebruiken. Verwijder de stofkapjes van de digitale ingang en uitgang voordat u de stekkers naar binnen steekt. Steek de stekkers volledig in de aansluitbussen.

CD-speler

CD player

Platenspeler

Turntable

Als uw platenspeler een aardingsdraad heeft, sluit u deze aan op de SIGNAL GND aansluiting.

(Alleen VSX-859RDS)

Optische kabel

Aansluiten van de apparatuur

Digitale verbindingen

Voor gebruik van de Dolby Digital/DTS/MPEG geluidssporen, die in feite de kern van uw thuisbioscoop vormen, moet u digitale audio-verbindingen maken. U hebt de keuze uit een coaxiale of optische verbinding (u hoeft niet beide verbindingen te maken). De kwaliteit van deze twee typen verbindingen is hetzelfde, maar aangezien sommige digitale apparatuur alleen een bepaald type digitale aansluiting heeft, bent u beperkt in uw keuze (wanneer de apparatuur een coaxiale uitgang heeft, verbindt u deze met de coaxiale ingang van de VSX859RDS). De VSX-859RDS heeft in totaal vijf digitale ingangen: (de VSX-839RDS heeft twee coaxiale en twee optische ingangen). Raadpleeg onderstaande om een DVD/LD of een LD speler aan te sluiten. apparatuur aan in overeenstemming met de standaard instellingen van deze receiver, indien mogelijk. Raadpleeg "Toewijzen van de digitale ingangen" hieronder voor meer informatie. Wij bevelen ook aan om de digitale apparaten tevens aan te sluiten op de analoge audio ingangen, om zodoende opnamen te kunnen maken van bepaalde digitale geluidsbronnen die beschermd zijn tegen het maken van kopieën. Sluit uw digitale apparaten aan zoals hieronder getoond. Er zijn twee optische digitale uitgangen (of één in het geval van de VSX-839RDS). In het onderstaande diagram is de CD speler er met een verbonden.

Als u deze uitgang aansluit op de optisch ingang van een digitale recorder

(zoals bijvoorbeeld MD, DAT of CD-R) kunt u rechtstreekse digitale opnamen maken met dit apparaat. Zet het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u aansluitingen maakt of wijzigt.

*De pijlen geven de richting van het audiosignaal aan.

DIGITAL

OUTPUT

VSX-859RDS

TV / Satelliet tuner

TV/Satellite tuner

OUTPUT

(PLAY)

DIGITAL

INPUT (REC)

VSX-839RDS

Sluit uw digitale

VOORBEREIDINGEN

MD recorder

CD recorder

DIGITAL

OUTPUT

CD speler

CD player

(geen uitgang die uitsluitend PCM is)

DVD speler

DVD player

DIGITAL

OUTPUT

(voor informatie over het aansluiten van een DVD/LD speler, zie blz.16)

De DIGITAL IN aansluiting op de voorzijde kan worden geselecteerd met de MULTI JOG keuzeknop door “VIDEO” te kiezen (alleen VSX-859RDS).

Toewijzen van de digitale ingangen

In tegenstelling tot de analoge aansluitingen, zijn de digitale ingangen niet uitsluitend voor een bepaald type component bedoeld. Dit betekent dat u wel zelf op de receiver moet instellen welke componenten op welke ingangen zijn aangesloten, zodat de componenten corresponderen met de opschriften op de toetsen van de afstandsbediening e.d. Wilt u de digitale ingangen niet zelf toewijzen, sluit de apparatuur dan aan overeenkomstig de standaardinstellingen van de receiver. Dit zijn:

DIGITAL IN 1: DVD/LD DIGITAL IN 3: CD-R DIGITAL IN 2: CD DIGITAL IN 4: TV/SAT

Merk op dat bijvoorbeeld de Digital IN 1 een coaxiale aansluiting is. Als uw DVD/LD-speler alleen een optische uitgang heeft, dan kunt u deze niet overeenkomstig de standaardinstelling van de VSX-859RDS/VSX-839RDS aansluiten. U moet in dat geval dus zelf de digitale ingang toewijzen. Zie "Digital-In Select" instelfunctie op blz. 33 voor nadere bijzonderhedens.

Aansluiten van de apparatuur

Voorbeeld van de aansluiting van een DVD/LD of een LD speler

Aangezien sommige LD’s nummers bevatten die met het speciale 2 RF formaat zijn opgenomen, moet u speciale aansluitingen maken om er zeker van te zijn dat u alle LD’s op uw systeem kunt spelen. Wanneer u niet over een LD speler beschikt (of een LD speler geïncorporeerd in uw DVD speler) dan hoeft u zich hier verder geen zorgen over te maken. In het geval van de VSX-859RDS, sluit uw DVD/LD of LD speler direct aan en verzeker u ervan dat u zowel de 2 RF uitgang en een coaxiale of een optische digitale uitgang aansluit. Echter, in het geval van de VSX-839RDS, heeft u een commercieel verkrijgbare RF demodulator (RFD-1) nodig om een DVD/LD of een LD speler met een 2 RF uitgang aan te sluiten. De RF demodulator converteert het RF signaal in een digitaal signaal, hetgeen vervolgens wordt verwerkt door de receiver via de digitale ingangen. Raadpleeg de handleiding die bij de RFD-1 wordt geleverd voor meer informatie. Vanzelfsprekend moet u uw DVD/LD of LD speler aansluiten met standaard (coaxiale of optische) digitale verbindingen, maar indien u uw speler aan kunt sluiten via een 2 RF uitgang (wanneer uw speler daarover beschikt), dan zult u alle beschikbare LD’s kunnen afspelen. Wij bevelen u verder aan om uw digitale apparaten ook op de analoge audio ingangen aan te sluiten. Schakel de spanning uit en trek de stekker uit het stopcontact alvorens u aansluitingen maakt of wijzigt.

*De pijlen geven de richting van het audio signaal aan.

VSX-859RDS

VSX-839RDS

RF demodulator RFD-1

PCM/

(OPT.)

DIGITAL OUT

(OPT.)

DIGITAL IN

PCM/

RF IN (AC-3)(LD)

OPTICAL

DIGITAL IN

COAXIAL

RF OUT

(AC-3)(LD)

RF OUT

(AC-3)(LD)

(geen uitgang uitsluitend PCM)

DIGITAL OUT

DVD/LD speler

DVD/LD player or LD player

of LD speler

ANALOG

STEREO

COMPO-

NENT

VIDEO

(geen uitgang uitsluitend PCM)

DIGITAL OUT

DVD/LD speler

DVD/LD player or LD player

of LD speler

ANALOG

STEREO

COMPO-

NENT

VIDEO

OUT

S-VIDEO

VIDEO

OUT

S-VIDEO

Bij de VSX-839RDS is het niet mogelijk het apparaat met een videokabel aan te sluiten.

memo

Verzeker u ervan dat u ofwel digitale coaxiale ofwel digitale optische verbindingen maakt. Het is echter niet nodig om beide te maken. Verzeker u ervan dat de ingangskeuzeschakelaar van de RF demodulator correct is ingesteld (optisch of coaxiaal, al naar gelang de aansluiting). Verzeker u er verder ook van dat de ingangen zijn toegewezen aan de bijbehorende apparaten met de procedure van toewijzing van de digitale ingangen (raadleeg blz. 33 indien nodig). Raadpleeg de handleiding van het apparaat wanneer u onzeker

bent over de in- en uitgangen.

Aansluiten van de apparatuur

Video-apparatuur

Sluit uw video-apparatuur op de hieronder aangegeven aansluitingen aan. Bij een DVD-speler moet u twee verbindingen maken. Sluit het videosignaal aan met component-video (is niet mogelijk bij de VSX-839RDS), S-video of composiet-videosnoeren (dit is de aflopende kwaliteitsvolgorde). Zorg er tevens voor dat de video-apparatuur die u gebruikt en uw TV via hetzelfde type videosnoer zijn aangesloten, want anders zal er geen beeld zijn. Voor het audiosignaal moet u een digitale ingang gebruiken indien u Dolby Digital/DTS/MPEG geluidssporen wilt weergeven. Het verdient aanbeveling de DVD-apparatuur ook op de analoge audio-aansluitingen aan te sluiten aangezien sommige DVD's geen digitaal geluidsspoor hebben. Voor weergave van alle bestaande typen laserdiscs moet de DVD/LD-speler of LD-speler via een analoge aansluiting zijn aangesloten en via twee digitale aansluitingen (een coaxiale of een optische en een speciale aansluiting voor de RF demodulator, zoals uitgelegd op de

voorgaande bladzijde). Zet het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u aansluitingen maakt of wijzigt

*De pijlen geven de richting van het audio en video signaal weer.

VOORBEREIDINGEN

Aansluiten van DVD-spelers

VSX-859RDS

Aansluiten van videorecorders of DVR's

VSX-839RDS

COMPO-

NENT

ANALOG

AUDIO

OUT

VIDEO

S-VIDEO

OUT IN

AUDIO (PLAY)

S-VIDEO

OUT IN

PLAY

VIDEO

S-VIDEO

OUT

(geen PCM aansluiting)

DVD speler

DVD player

Als u de DVD-speler via

DIGITAL

PCM/

DIGITAL

component-

/ DTS

videoverbindingen aansluit, zorg er dan voor dat u tevens de component-videouitgang op uw DVDspeler gebruikt. Zie de gebruiksaanwijzing van uw DVD-speler voor

AUDIO

nadere bijzonderheden.

(REC)

VIDEOVIDEO

S-VIDEO

REC

VIDEO

S-VIDEO

VCR 1/DVR

OPERATION

VCR 2

Draagbare DVD

Portable DVD player (etc)

speler (enz.)

COLOR BRIGHT MONITOR

PHONES

HOLDON/OFF

DIGITAL OUT (OPTICAL)

AV IN/OUT

S VIDEO OUT

De frontale video-aansluitingen worden geselecteerd door de input keuzeschakelaar op het voorpaneel op ”VIDEO” te zetten.

(Deze illustratie is voor de VSX-859RDS.)

Allen bij de VSX-859RDS

memo

Wanneer uw video componenten S-video

aansluitingen hebben, moet u S-video kabels gebruiken (niet bijgeleverd) om deze aan te sluiten op de S-VIDEO ingangen op het voorpaneel of op de achterkant van de receiver. Wanneer u de video-apparatuur via S-videosnoeren aansluit, moet u tevens de TV via S-videosnoeren aansluiten. Gebruikt u normale composiet-videosnoeren voor het aansluiten van de video-apparatuur, gebruik deze dan ook voor de TV.

Aansluiten van de apparatuur

TV/ Satelliet tuner Componenten

Sluit uw satelliet-TV apparatuur op de hieronder aangegeven aansluitingen aan. Sluit het videosignaal aan met component-video (is niet mogelijk bij de VSX-839RDS), S-video of composiet-videosnoeren (dit is de aflopende kwaliteitsvolgorde). Zorg er tevens voor dat de video-apparatuur die u gebruikt en uw TV via hetzelfde type videosnoer zijn aangesloten, want anders zal er geen beeld zijn. Voor het audiosignaal moet u een digitale ingang gebruiken indien u de digitale geluidssporen (deze worden soms uitgezonden bij digitale satelliet-TV programma's) wilt weergeven. U kunt een coaxiale of optische kabel gebruiken (u hoeft niet beide verbindingen te maken). Het verdient aanbeveling de apparatuur ook via analoge snoeren aan te sluiten (zie hieronder). Deze verbinding wordt in de afbeelding STEREO AUDIO OUT genoemd. Zet het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u aansluitingen maakt of wijzigt.

*De pijlen geven de richting van het TV-signaal aan.

VIDEO

COMPO-

VSX-859RDS

NENT

VIDEO

OUT

S-VIDEO

7 S video kabels

Gebruik S video kabels (niet bijgeleverd) om de video componenten aan te sluiten.

S VIDEO

Steek de stekkers volledig in de aansluitbussen.

memo

ANALOG

STEREO

DIGITAL

TV/Satellite tuner

TV/satelliet-tuner

Raadpleeg de handleiding van het apparaat wanneer u meer informatie nodig heeft over zijn in- en uitgangen.

Aansluiten van de apparatuur

Sluit uw TV aan op de aansluitingen zoals getoond in de onderstaande figuur. Gebruik component-video (is niet mogelijk bij de VSX-839RDS), S-video of composiet-videosnoeren (dit is de aflopende kwaliteitsvolgorde). Zorg er tevens voor dat de video-apparatuur die u gebruikt en uw TV via hetzelfde type videosnoer zijn aangesloten, want anders zal er geen beeld zijn. Zet het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u aansluitingen maakt of wijzigt.

*De pijlen geven de richting van het TV-signaal aan.

VSX-859RDS

TV/monitor

TV/videomonitor

VIDEO IN

COMPO-

VIDEO

NENT

S-VIDEO

memo

De COMPONENT VIDEO OUT aansluiting kan gebruikt worden voor weergave van het TV-beeld, maar de OSD beeldschermaanduidingen van deze receiver kunnen niet via deze uitgang worden weergegeven.

VOORBEREIDINGEN

OPERATION

Meerkanaals-ingang (externe decodeereenheid)

In sommige gevallen hebt u een externe decodeereenheid nodig voor weergave van uw bronmateriaal (DVD enz.). Zie de onderstaande afbeelding voor het aansluiten van een externe meerkanaals decodeereenheid. Meestal hebt u deze apparatuur echter niet nodig (zie blz. 55 voor verdere informatie). Zet het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u aansluitingen maakt of wijzigt.

*De pijlen geven de richting van het videosignaal aan.

VSX-859RDS

Apparatuur voorzien van 7.1 (5.1) kanaals

Components equipped with

analoge uitgangsaansluitingen

7.1 (5.1) channel analog output jack

SURR-

OUND BACK

SUB

WOOFER

ANALOG

CENTER

SURROUND

(alleen VSX-859RDS)

FRONT

Aansluiten van de apparatuur

Uw installatie aansluiten De radioantennes aansluiten

Sluit de bijgeleverde FM draadantenne en de AM ringantenne aan op de antenne aansluitingen, zoals hieronder weergegeven. Deze antennes geven in de meeste gevallen een redelijk goede ontvangst, maar de geluidskwaliteit kan aanzienlijk verbeterd worden door buitenantennes aan te sluiten. Zet het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u aansluitingen maakt of wijzigt.

FM draadantenne

VSX-859RDS

FM wire antenna

AM ringantenne

AM loo

7 AM ringantenne

1 Monteer de antenne.

2 Draai de kale draaduiteinden

samen en steek ze in de klemmen.

10 mm

3 Bevestig haar bijvoorbeeld aan

een muur (indien gewenst) en richt haar zodanig dat u de beste ontvangst krijgt.

Externe antennes gebruiken

7 Om de FM ontvangst te verbeteren

Sluit een externe FM antenne aan.

PAL

PAL stekker

connector

75 W coaxiale kabel

Aarde

7 Om de AM ontvangst te verbeteren

Sluit een 5–6 meter lange kabel met vinyl isolatie aan op de AM antenne aansluiting ter aanvulling op de bijgeleverde AM ringantenne. Hang de kabel buitenshuis horizontaal op voor de best mogelijke ontvangst.

Buitenantenne

Outdoor antenna

Indoor antanna

Binnenantenne

(vinyl-coated wire)

(Kabel met vinyl isolatie)

5–6 m

5–6m

AM loop antenna

AM ringantenne

Ground

Aarde

Luidsprekers

Aansluiten van de apparatuur

Het is het best om een complete set van acht luidsprekers (zes bij de VSX-839RDS) op te stellen, maar vanzelfsprekend zal de opstelling van geval tot geval verschillen. Sluit de luidsprekers waarover u beschikt aan op de hieronder beschreven wijze. De receiver werkt al met twee stereo luidsprekers, maar is ontworpen om

met tenminste drie luidsprekers te functioneren.

One Een van de nieuwste thuisbioscoop-kenmerken is het gebruik van SURROUND BACK luidsprekers. Met deze luidsprekers wordt het realisme van de filmgeluideffecten nog verder verbeterd. Nieuwe discs met Dolby Digital, DTS of MPEG geluidssporen zijn voorzien van deze speciale kanalen. Om gebruik te kunnen maken van de betreffende kanalen, moet u uw SURROUND BACK luidsprekers op een aparte eindversterker aansluiten en deze versterker vervolgens met de VSX-859RDS (u kunt geen surround achter luidsprekers op de VSX-839RDS aansluiten)., verbinden, zoals in de blz. 4 afbeelding is aangegeven. Indien u slechts één SURROUND BACK luidspreker hebt, kunt u deze aansluiten op de SURROUND BACK L (SINGLE) aansluiting aan de achterkant van de receiver.

Zorg ervoor dat u de luidsprekers die aan de rechterzijde staan op de rechterkanaal-aansluitingen aansluit en de luidsprekers aan de linkerzijde op de linkerkanaal-aansluitingen. Let er tevens op dat de plus (+/–) min op de versterker verbonden worden met de corresponderende aansluitingen op de luidsprekers. Zet het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u aansluitingen maakt of wijzigt.

memo

De receiver heeft aansluitingen voor twee voorluidsprekersystemen, A en B. A is het hoofdluidsprekersysteem dat u gebruikt voor een volledige weergave met surroundluidsprekers. Als u zowel de A als de B voorluidsprekers inschakelt, wordt er alleen geluid via de voorluidsprekers en de subwoofer weergegeven. Er wordt dan geen geluid via de midden- en surroundluidsprekers weergegeven, maar meerkanaals bronnen worden over de werkende luidsprekers verdeeld (downmixing) zodat er geen geluid verloren gaat. Wanneer u enkel de B voorluidsprekers inschakelt, hoort u alleen geluid via de B luidsprekers en wordt bij meerkanaals bronnen al het geluid over deze twee luidsprekers verdeeld.

Bij de VSX-859RDS/ VSX-839RDS kunt u luidsprekers met een nominale impedantie tussen 6Ω en 16Ω gebruiken. Zie verder voor meer informatie.

7 Luidspreker aansluitingen

1 Draai de kale

kabeluiteinden in elkaar.

2 Open de luidspreker

aansluitingsklem en steek het kale uiteinde van de kabel erin.

3 Sluit de

aansluitingsklem.

VOORBEREIDINGEN

OPERATION

10 mm

Luidspreker impedantie

U kunt de impedantie van de luidsprekers van de VSX-859RDS/VSX-839RDS wijzigen maar wij bevelen aan om

luidsprekers aan te sluiten met een impedantie van 8Ω tot 16Ω (de standaard waarde). Wanneer u luidsprekers van 6Ω - of minder dan 8Ω - aansluit moet u de instelling van de impedantie wijzigen. U kunt luidsprekers met impedanties tussen 6Ω en 16Ω toepassen.

STANDBY/ON

SPEAKERS

memo

Druk gedurende 2-3 seconden op de SPEAKERS knop om te controleren welke instelling voor de impedantie is geselecteerd. Op het display verschijnt een tekst zoals rechts afgebeeld, om u te informeren over de instelling van de impedantie van de luidsprekers.

Zet de receiver eerst in de STANDBY mode en druk vervolgens op de "aan" toets terwijl u de SPEAKERS (luidsprekers) toets ingedrukt houdt.

De receiver stelt zich in op de nieuwe waarde van de impedantie.

U kunt kiezen uit een bereik van 8Ω tot 16Ω en een bereik van 6Ω tot 8Ω.

(Dit display geeft aan dat de

impedantie is ingesteld op 6Ω- minder dan 8Ω.)

(Dit display geeft aan dat de impedantie is ingesteld op

8Ω-16Ω.)

Aansluiten van de apparatuur

Plaatsing van uw luidsprekers

Een juiste plaatsing van uw luidsprekers is essentieel om het best mogelijke geluid uit uw systeem te halen. Het schema en de aanwijzingen die wij u hier verstrekken zijn maar een ruwe handleiding.

Opstelling van de luidsprekers

Als u meerdere luidsprekers hebt, is de opstelling van de luidsprekers van groot belang. Stel de luidsprekers op zoals in de onderstaande afbeelding is aangegeven, zodat een optimale surroundweergave wordt verkregen. Zorg ervoor dat alle luidsprekers op een stevige ondergrond staan of stevig bevestigd zijn, om ongelukken te voorkomen. Raadpleeg tevens de gebruiksaanwijzing die bij de luidsprekers wordt geleverd voor advies omtrent de plaats voor de luidsprekers. Sommige luidsprekers zijn ontworpen om op de vloer te worden geplaatst, terwijl andere luidsprekers een beter geluid geven wanneer zij op een verhoging staan of aan de muur hangen.

VSX-859RDS

Front

Voor

Left

links

Midden

Front

Voor

RightCenter

rechts

Sub

Woofer

VSX-839RDS (of VSX-859RDS zonder

surround achter luidsprekers)

memo

• Plaats de linker en rechter voorluidspreker op gelijke afstand van de TV.

• Wanneer u de luidsprekers in de buurt van de TV plaatst, gebruik dan magnetisch afgeschermde

luidsprekers om interferentie, zoals storing in de kleuren van het TV-beeld, te voorkomen. Als u geen magnetisch afgeschermde luidsprekers hebt en de kleuren in het TV-beeld gestoord worden, moet u de luidsprekers verder van de TV vandaan plaatsen.

• Plaats de middenluidspreker boven of onder de TV zodat het geluid van het middenkanaal juist gelokaliseerd is.

• Indien mogelijk, moet u de surroundluidsprekers een weinig boven oorhoogte installeren.

• Wanneer de surroundluidsprekers verder van de luisterplaats vandaan zijn geplaatst dan de

midden- en voorluidsprekers, is het mogelijk dat er geen duidelijk surroundeffect wordt verkregen away from the listening position than the front and center speakers.

Surround

Left

links

Surround

Surround Back

achter

Left

links

Front

Voor

Left

links

Surround

Left

links

Listening

Luiterpositie

Position

Surround

Surround Back

Midden

Listening

Luiterpositie

Position

Surround

achter

Right

rechts

Front

Voor

RightCenter

rechts

Surround

rechts

Right

Sub

Woofer

Surround

rechts

Right

LET OP:

Wanneer u de middenluidspreker op de TV plaatst, moet u de luidspreker stevig met tape of iets dergelijks aan de TV bevestigen. Dit om te voorkomen dat de luidspreker van de TV valt als gevolg van schokken of trillingen, waardoor personen letsel kunnen oplopen of de luidspreker wordt beschadigd.

Aansluiten van de apparatuur

Aanluiten van extra versterkers

U heeft een extra versterker nodig om surround achterluidsprekers aan te sluiten (dit is niet mogelijk bij de VSX-839RDS). Deze receiver heeft meer dan genoeg vermogen voor alle mogelijke toepassingen binnenshuis, maar de mogelijkheid is aanwezig om extra versterkers aan te sluiten op ieder kanaal van uw systeem. Sluit extra versterkers aan volgens het onderstaande schema om uw luidsprekers te verterken. Voordat u aansluitingen maakt of wijzigt, zet het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact.

ANALOG

VSX-859RDS

INPUT

ANALOG

INPUT

ANALOG

INPUT

ANALOG

INPUT

ANALOG

INPUT

Front channel amplifier

Voorkanaal-versterker

Surround channel amplifier

Surroundkanaal-versterker

Center channel amplifier

Middenkanaal-versterker

(mono)

Powered subwoofer

Actieve subwoofer

Surround back channel

Surround-achterkanaal

amplifier

versterker

(alleen VSX-859RDS)

memo

U kunt de extra versterker van de surround achter kanalen (alleen VSX-859RDS) ook gebruiken voor een enkele luidspreker. Sluit de versterker in dit geval alleen op de L(SINGLE) uitgang aan.

VOORBEREIDINGEN

OPERATION

Aansluiten (Behalve bij het model voor het V.K.)

Twee apparaten kunnen hun stroom betrekken van deze receiver. Deze aansluitingen zijn geschakeld, hetgeen wil zeggen dat de spanning samen met de receiver aan- en uitgeschakeld wordt.

Nadat u alle apparaten heeft aangesloten, steek de stekker van de receiver in een standaard stopcontact.

Let op!

Het stroomverbruik van de apparatuur die op de geschakelde netuitgangen is aangesloten mag niet meer bedragen dan 100W.

Om oververhitting, brand of een defect van het apparaat te voorkomen, mag u geen apparatuur met een hoog stroomverbruik, zoals een elektrisch kacheltje, strijkijzer of TV-toestel, op de netuitgangen aansluiten.

Trek de stekker uit het stopcontact wanneer u de versterker langere tijd niet denkt te gebruiken, bijv. als u op vakantie gaat.

De illustratie is niet van toepassing op het model voor het V.K.

Let op!

Sluit geen monitor of TV aan op de AC OUTLETS (wisselstroom uitgangen) van dit apparaat.

Displays & Toetsen

Voorpaneel

Alle toetsen op het voorpaneel worden hier uitgelegd en/of genoemd. Druk zachtjes op het onderste deel van het paneel om het voorpaneel te openen.

12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

VSX-859RDS

1 STANDBY/ON toets

Druk op deze toets om de receiver ON (aan) of in de STANDBY mode te zetten.

De STANDBY indicator

Deze indicator licht op wanneer de receiver in de STANDBY mode staat. (Merk op dat deze receiver een kleine hoeveelheid stroom verbruikt [1.0 W] wanneer hij in de standby mode staat.)

— OFF _ ON

Druk op deze toets om het apparaat met de netspanning te verbinden. Druk nogmaals om het apparaat weer uit te zetten. Wanneer deze toets op “aan” staat kunt u het apparaat aanzetten met de afstandsbediening. kunt u de afstandsbediening niet gebruiken om het apparaat aan te zetten.

toets

Wanneer deze schakelaar uit staat

2 De MIDNIGHT toets (Zie blz. 53)

Met deze toets kunt u de MIDNIGHT mode aan- of uitzetten (kan niet worden gebruikt in de THX mode).

3 De DIGITAL NR toets (Zie blz. 52)

Met deze toets kunt u de DIGITAL NR (digitale ruisonderdukking) aan- of uitzetten (kan niet worden gebruikt in de THX mode).

4 MULTI CH INPUT (Zie blz. 55)

Gebruik deze ingang om een extern apparaat aan te sluiten dat andere signaaltypes kan decoderen, zodat de receiver ze kan verwerken.

5 De DSP MODE toets (Zie blz. 46 & 48)

Druk herhaald op deze toets om een bepaalde DSP geluidsmode te selecteren. (HALL 1, HALL 2, JAZZ, DANCE, THEATER 1 of THEATER 2, 5/7 CH STEREO). Met deze geluidsmodes kunt u surround sound effecten behalen met gewone (tweekanaals) stereo geluidsbronnen en verschillende auditieve entourages creëren.

1516171819

De STEREO/DIRECT toets (Zie blz. 46 & 56)

Plaatst de receiver in de STEREO mode wanneer deze zich in een andere mode bevond (zoals bijvoorbeeld ADVANCED THEATER), of schakelt om tussen de DIRECT en de STEREO mode. Raadpleeg blz. 53 voor meer informatie over de STEREO mode. In de DIRECT mode worden de instellingen van de tooncontrole, DNR, LOUDNESS, MIDNIGHT en de kanaalniveaus genegeerd teneinde een zo nauwkeurig mogelijke reproductie van de geluidsbron te verkrijgen.

De 2/ DTS /MPEG toetsen (Zie blz. 44-48 en 97-99)

THX CINEMA (alleen VSX-859RDS) – Selecteert

achtereenvolgens de THX CINEMA, THX SURROUND EX (alleen VSX-859RDS) of THX AUTO (alleen VSX-859RDS) geluidsmodes. Maak gebruik van deze mogelijkheden wanneer u naar een THXgewaarmerkte geluidsbron luistert, wanneer u een THX-gewaarmerkte luidsprekerinstallatie heeft of wanneer u een auditieve geluidsomgeving wilt creëren in de THX stijl. Zij zijn ook geschikt om bij Dolby Digital, Dolby Pro Logic, DTS of MPEG geluidsbronnen te gebruiken. Wanneer u surround achter luidsprekers heeft geïnstalleerd kunt u alle drie de THX modes selecteren, zoniet dan kunt u alleen de THX CINEMA mode selecteren. ADVANCED THEATER – Selecteer deze optie om één van de vier Advanced Theater modes te kiezen. Gebruik deze mogelijkheid om bepaalde auditieve entourages te creëren wanneer u naar Dolby Digital, Dolby Pro Logic, DTS of MPEG geluidsbronnen luistert. STANDARD – Gebruik deze optie om multikanaals bronnen zuiver te decoderen, in het bijzonder Dolby Digital, Dolby Pro Logic, DTS of MPEG bronnen.

Displays & Toetsen

6 SPEAKERS (A/B) toets

Met deze toets kunt u het luidsprekersysteem selecteren. A is de standaard keuze. In deze positie wordt het geluid weergegeven via alle luidsprekers die op het systeem A zijn aangesloten. Met de instelling A & B worden alleen de luidsprekers voor van de systemen A & B gebruikt, samen met de subwoofer. Het geluid van multikanaals geluidsbronnen zal worden herverdeeld over deze luidsprekers zodat er geen geluid verloren gaat. Met de instelling B worden alleen de luidsprekers voor van het systeem B gebruikt en wordt het geluid van multikanaals geluidsbronnen herverdeeld over deze twee luidsprekers. De toets schakelt achtereenvolgens om tussen de diverse opties in de volgorde: A]B]A&B]uit.

7 FL DIMMER toets (Zie blz. 56)

Met deze toets kunt u de helderheid van het fluorescente display instellen (FL = fluorescent display). Er zijn vier helderheidsniveaus, van sterk gedimd tot zeer helder. Met iedere druk op de toets wordt de helderheid gewijzigd.

8 VIDEO SELECT toets

Met deze toets kunt u de receiver laten omschakelen tussen verschillende video ingangen terwijl u de audio ingang ongewijzigd laat.

9 TAPE 2 MONITOR toets (Zie blz. 84)

Met deze toets kunt u het type cassette deck selecteren (MD recorder, enz.) dat is aangesloten op de TAPE 2 MONITOR ingangen/uitgangen. Met deze optie kunt u een opname controleren terwijl deze aan de gang is.

10 TUNER CONTROL toetsen (Zie blz. 58-67)

BAND toets – Met deze toets kunt u de AM of de FM

band kiezen. CLASS toets – Druk herhaald op deze toets om tussen de voorkeuzestations om te schakelen. TUNING SELECT – Schakelt de STATION/TUNING toets om tussen selectie van voorkeuzestations of frequentieselectie. STATION –/+ toets – Met deze toets kunt u voorgeprogrammeerde stations kiezen.

TUNING –/+

op radiostations afstemmen. RF ATT toets – Met deze toets kunt u de RF verzwakker aan zetten wanneer u sterke FM signalen ontvangt (van dichtbij gelegen stations) om de geluidsvervorming te verminderen. Normaal gesproken hoort de RF verzwakker uit te staan. Deze toets heeft geen effect bij AM ontvangst. MEMORY toets – Met deze toets begint u de programmering van een voorkeuzestation. CHARACTER/SEARCH toets – Met deze toets kunt u de karakter invoer mode kiezen of een RDS PTY zoekopdracht beginnen (raadpleeg een zendernaam” zender op basis van een programmatype (PTY)” blz. 66). EON MODE toets (Zie blz. 64-67) – Met deze toets kunt u een EON zoekopdracht geven (Zie blz. 67).

toets – Met deze toets kunt u handmatig

op blz. 62 en

“Vastleggen van

“Zoeken van een

11 Display (Zie blz. 28) 12 Remote sensor (sensor afstandsbediening)

Richt de afstandsbediening op de remote sensor om de receiver op afstand te bedienen.

13 MULTI-JOG CONTROL toetsen

SETUP (Instelling) – Met deze toets schakelt u over op

de instelmode.

RETURN –

gaan in de SETUP (instel) procedure.

Druk op deze toets om één stap terug te

14 MULTI JOG dial (keuzeknop)

Deze knop dient drie doelen. In de normale mode kunt hem draaien om er een geluidsbron mee selecteren of erop drukken om het display te wisselen tussen de functiemode en de geluidsmode. Wanneer u op de SETUP toets drukt (13), kunt u deze knop gebruiken om de SETUP instellingen te verrichten (draaien om een selectie te maken, drukken om de keuze te bevestigen).

DVD/LD – DVD speler of een LaserDisc speler. TV/SAT – Een TV of satelliet ontvanger. CD – Compact Disc speler. CD-R/TAPE 1/MD– Een CD recorder, cassette deck of

een mini disc recorder aangesloten op de CD-R / TAPE 1 / MD ingangen / uitgangen.

TUNER – De ingebouwde tuner. PHONE (alleen VSX-859RDS) – Een platenspeler. VIDEO – Een videocamera of soortgelijk apparaat,

aangesloten op de VIDEO INPUT ingang op het voorpaneel. VCR1/DVR – Een video cassette recorder aangesloten op de VCR1/DVR ingangen. VCR 2 – Een video cassette recorder of soortgelijk apparaat aangesloten op de VCR 2 ingangen.

15 MASTER VOLUME (Hoofdvolume)

Met deze knop kunt u het globale volume van de receiver bijregelen.

16 VIDEO INPUT aansluitingen (Zie blz. 15)

DIGITAL IN (alleen VSX-859RDS): Optische ingang,

bedoeld om een videospel, draagbare DVD, enz., met een optische uitgang op aan te sluiten. S-VIDEO: Dit is een video ingang om een Draagbare DVD speler of een spel (enz.) met een S-Video uitgang op aan te sluiten. VIDEO / AUDIO (L/R): Dit is een video ingang om een Draagbare DVD speler of een spel (enz.) met standaard audio/video uitgangen op aan te sluiten.

17 LOUDNESS toets (Zie blz. 53)

Met deze toets kunt u de LOUDNESS mode aan- of uitschakelen (kan niet worden gebruikt in combinatie met de THX mode).

18 TONE toets

Deze toets heeft twee functies. Ten eerste schakelt zij om tussen TONE en TONE BYBASS. In het laatste geval worden alle tooninstellingen genegeerd. Ten tweede moet u op deze toets drukken voordat u op de CHANNEL SELECT toetsen drukt om de BASS & TREBLE (lage en hoge tonen) af te regelen (kan niet worden gebruikt in combinatie met de THX mode).

CHANNEL SELECT toets

Deze toets schakelt de tooninstelling om tussen de

FRONT, CENTER, SURROUND en SURROUND BACK luidsprekers (alleen VSX-859RDS). Vervolgens kunt u de BASS (lage tonen) en TREBLE (hoge tonen) functies gebruiken om het geluid bij te regelen.

BASS (–/+) toetsen (Zie blz. 54)

Met deze toetsen kunt u de lage tonen bijregelen.

TREBLE (–/+) toetsen (Zie blz. 54)

Met deze toetsen kunt u de hoge tonen bijregelen.

19 PHONES aansluiting

Op deze uitgang kan de koptelefoon worden aangesloten om privé te luisteren (er zal geen geluid worden gereproduceerd via de luidsprekers).

VOORBEREIDINGEN

Displays & Toetsen

Afstandsbediening (VSX-859RDS)

SYSTEM OFF toets

Î

S0URCE

OPERATION

DVD/LD TV/SAT VCR1 VCR2

CD-R/

TAPE1

CLASS MPX

¶

TUNING

1¡4¢

DTV ON/OFF DTV MENU

MULTI

MULTI CONTROL

USE SETUP

RECEIVER

SYSTEM

OFF

TUNER TVCONT

DIRECT ACCESS

BAND

STATION

CHANNEL

873

123

456

789

+10

RF ATT

TV CONTROL

TV VOL

TV FUNC

––

REMOTE SETUP

INPUT

ATT

SYSTEM SETUP

EFFECT/

CH SEL

ENTER

DIGITAL

–

MULTI CH

MIDNIGHT

INPUT

THXLIGHT

DIGITAL MULTI PROCESSING AMPLIFIER

REMOTE CONTROL UNIT

1 USE/SETUP schuiftoets

Zet de afstandsbediening in receiver SETUP mode, of in de receiver USE mode.

2 SOURCE toets

Deze functie zet de andere apparaten aan of uit nadat u de signalen van de afstandsbediening heeft opgeroepen of ze aan de afstandsbediening heeft geleerd.

MULTI OPERATION toets

Start de MULTI OPERATION mode. Zie blz. 8991 voor de programmering en het gebruik van de MULTI OPERATION mode.

DSP

/DTS/MPEG

ADVANCED

DISC

VOLUME

MUTE

FUNCTION

SIGNAL SELECT

STEREO/

DIRECT

STANDARD

DISPLAY

1 2

Deze toets zet de apparaten op twee manieren uit. Ten eerste, wanneer u hierop drukt zullen alle PIONEER componenten uitschakelen. Ten tweede zal elke component die geprogrammeerd is met de MULTI OPERATIONS (multifunctie) instellingen ook worden uitgeschakeld (zie blz. 92).

Bijvoorbeeld: Als u de power off functie van uw TV en video heeft geprogrammeerd, zullen deze apparaten uitgaan wanneer u op de SYSTEM OFF knop drukt, ook al zijn het geen PIONEER producten.

RECEIVER toets

Druk op deze toets om de receiver aan of in STANDBY (uit) te zetten.

3 MULTI CONTROL toetsen

Met deze toetsen kunt u een bron en de bijbehorende bediening op afstand kiezen.

Door bijvoorbeeld op TUNER te drukken selecteert u de ingebouwde tuner en stelt u de afstandsbediening in op de tuner functies.

4 Component Controle toetsen

Met deze toetsen kunt u speciale componenten bedienen, zoals bijvoorbeeld een CD of DVD speler, nadat u de afstandsbediening heeft geprogrammeerd om deze operaties uit te voeren (zie blz. 77–83) en u de afstandsbediening op de bijbehorende operatiemode heeft ingesteld.

[Bediening van de Tuner] CLASS – Druk herhaald op deze toets om te

schakelen tussen de diverse klassen voorkeuzestations.

MPX – Druk op deze toets om te schakelen tussen automatische stereo of MONO ontvangst van FM uitzendingen.

BAND – Druk op deze toets om de AM of de FM band te selecteren.

DIRECT ACCESS – Druk op deze toets om de directe afstemming te selecteren. TUNING +/– – Met behulp van deze toets kunt u handmatig op radiozenders afstemmen. STATION +/– – Met deze toets kunt u geprogrammeerde radiozenders selecteren.

5 Cijfertoetsen

Deze toetsen kunnen een grote hoeveelheid verschillende functies verrichten, afhankelijk van de afstandsbedieningmode. Zij zijn het nuttigst bij het bedienen van de CD en de tuner.

6 TV CONTROL toetsen

De volgende toetsen worden alleen gebruikt om de TV te bedienen en kunnen altijd gebruikt worden, onafhankelijk van de mode waarin de afstandsbediening zich bevindt.

toets – Zet de TV aan of uit.

TV TV FUNC toets – Druk op TV FUNC om de TV

met de afstandsbediening te bedienen. TV VOL +/– toets – Regelt het volume van de

TV.

7 MASTER VOLUME toetsen

Verhoogt of verlaagt het volume van de receiver.

8 INPUT ATT toets (wanneer de USE

mode actief is)

Hiermee kunt u het ingangsniveau van een te sterk analoog signaal verzwakken dat tot vervorming van het geluid leidt (als de OVERLOAD indicator aan is).

REMOTE SETUP toets (wanneer de SETUP mode actief is)

Hiermee kunt u de functies van de afstandsbediening en de afstandsbediening zelf naar wens instellen. (Zie “Instellen van de afstandsbediening voor de bediening van andere componenten” beginnend op blz. 68, “Multi Operatie” beginnend op blz. 89.)

MENU toets

Hiermee krijgt u toegang tot de verschillende menu’s op uw DVD of TV.

MUTE toets

Hiermee kunt u het volumen uit of aan zetten.

EFFECT/CH SEL toets (wanneer de USE mode actief is) (zie noot op blz. 48)

EFFECT – Met deze toetsen kan de

hoeveelheid effect van de DSP of Advanced Theater mode worden bijgeregeld. Wanneer de hoeveelheid effect van een DSP/Advanced Theater mode wordt vergroot, worden de kenmerken van die mode sterker en opvallender. Het bereik varieert van 10 tot 90 en 70 is de standaardinstelling. Selecteer eerst de gewenste DSP/Advanced Theater functie (door op de DSP/Advanced Theater knop te drukken tot de gewenste mode verschijnt) en regel vervolgens de hoeveelheid effect bij.

CH SEL – U kunt de kanalen bijregelen wanneer u naar sommige geluidsbronnen aan het luisteren bent. Met deze knop kunt u het kanaal selecteren dat u bij wilt regelen.

SYSTEM SET UP toets (wanneer de SETUP mode actief is)

Hiermee kunt u de luidspreker en de geluidssystemen instellen. Raadpleeg “Surround sound instellen” vanaf blz. 30 voor meer informatie.

FUNCTION toets

Druk hierop om een geluidsbron te kiezen. De toets zal de mogelijke bronnen één voor één tonen.

Displays & Toetsen

5(+)/∞(–)/2/3/ENTER toetsen

Hiermee kunt u het schermmenu op uw TVscherm bedienen en commando’s invoeren wanneer u de surround sound, de luidsprekervolumes & instellingen, en andere instellingen afregelt, zie blz. 30

Zij kunnen ook gebruikt worden om DVD spelers en andere componenten te bedienen nadat u de codes van die componenten heeft ingevoerd.

Het gedetailleerde gebruik van deze knoppen wordt beschreven bij de corresponderende functieomschrijvingen. Raadpleeg elke individuele sectie voor meer informatie.

–

43).

DIGITAL NR toets

Hiermee kunt u Digitale NR aan of uit zetten. (Zie blz. 52)

SIGNAL SELECT toets (Zie blz. 51)

Druk herhaalde malen op SIGNAL SELECT om één van de volgende mogelijkheden te kiezen:

ANALOG – Analoog signaal. DIGITAL – Digitaal signaal (DVD/LD, TV/SAT, CD,

CD-R/TAPE 1/MD, VCR 1/DVR, VCR 2).

2 RF – 2 RF signaal (DVD/LD, TV/SAT, VCR

1, VCR 2). AUTO – Dit is de standaard instelling. Wan-

neer er analoge of digitale signalen worden aangeboden kiest de receiver automatisch het beste signaal.

9 MIDNIGHT toets (Zie blz. 53)

Zet de MIDNIGHT mode aan of uit.

MULTI CH INPUT toets (Zie blz. 34, 55)

Druk op deze toets om over te schakelen op de multikanaal mode.

DSP toets (Zie blz. 46-48)

Druk op deze toets om een DSP geluidsmode te selecteren. Door herhaald te drukken kunt u de verschillende DSP modes aflopen.

STEREO/DIRECT toets (Zie blz. 46 & 56)

Zet de receiver in de STEREO mode wanneer het zich in een andere mode bevond (zoals bijvoorbeeld ADVANCED THEATER) of schakel om tussen de DIRECT en de STEREO mode. Raadpleeg blz. 46 voor meer informatie over de STEREO mode. In de DIRECT afspeelmode worden de toonhoogte en kanaalniveau instellingen genegeerd voor een precieze weergave van de geluidsbron.

LIGHT toets

Druk hierop om de toetsen van de afstandsbediening te verlichten.

/DTS/MPEG toetsen (Zie blz. 44-50)

Druk op deze toetsen om de receiver in de gekozen geluidsmode te zetten. Raadpleeg blz. 97-99 voor meer informatie over de geluidsmodes.

VOORBEREIDINGEN

Displays & Toetsen

Afstandsbediening (VSX-839RDS)

SOURCE

5 6

7 8

9 0

= ~

REMOTE SETUP SYSTEM SETUP SIGNAL SELECT

EFFECT/CH SEL

D.ACCESS BAND

RECEIVER

VCR

DVD

TV MULTI CONTROL

CD CD-R TUN TVC

123

VIDEO SELECT

LOUDNESS

456

INPUT ATT DIGITAL NR FL DIMMER

789

+10

TV VOL

TV CONTROL

4¢

TUNE

ST ST

TUNE

TOP MENU

MPX

¶

!⁄

SETUP

RETURN

RECEIVER DIRECT CONTROL

MIDNIGHT DSP STEREO

THX

ADVANCED STANDARD MUTE

/ DTS / MPEG

MULTI CH INPUT

DISC

RECEIVER

MASTER VOLUME

TVFUNK

CHANNEL

ENTER

DISPLAY RF ATT

CLEAR AUDIO

FUNCTION

CLASS

VCR 2

*‹&

Î

@ #

AV PRE-PROGRAMMED AND LEARNING

REMOTE CONTROL UNIT

1 SOURCE toets

Met deze toets kunt u andere apparaten die met de receiver verbonden zijn aan- of uitschakelen.

2 MULTI CONTROL toetsen

Met deze toets kunt u de receiver of de afstandsbediening in de bijbehorende mode brengen. Raadpleeg “De overige onderdelen van uw systeem bedienen” op bladzijden 77-83 voor meer bedieningsmogelijkheden van andere apparaten.

3 NUMBER/MODE toetsen (zie bladzijden

26 en 53)

Met de cijfertoetsen kunt u de zenderfrequentie van de tuner instellen wanneer deze in de DIRECT ACCESS mode staat, of het liednummer in de CD of DVD mode, enz.

Toetsen die zijn voorzien van de hieronder opgenoemde namen hebben speciale functies. Wanneer u één van deze functies probeert te gebruiken en het display gaat knipperen, dan betekent dit dat de functie niet gebruikt kan worden in de huidige mode (u kunt bijvoorbeeld geen DSP modes activeren wanneer de 5.1 CH instelling actief is).

De LOUDNESS toets

Met deze toets kan de loudness functie geactiveerd worden. Deze functie is nuttig om een goede weergave van lage en hoge tonen te verkrijgen bij lage volumes.

% ^

( )

_ + ¡

™ £ ¢

∞

VIDEO SELECT toets

Deze toets schakelt de receiver om tussen de verschillende soorten video ingangen.

MULTI CH INPUT (Zie blz. 34, 55)

U kunt een extern apparaat aansluiten dat andersoortige signalen kan decoderen om die met de VSX-839RDS te verwerken.

INPUT ATT toets

Met deze toets kunt u het ingangsniveau van een analoog signaal verzwakken wanneer dat te hoog is, waardoor het geluid vervormt (de OVERLOAD indicator zal aan gaan wanneer dat het geval is).

DIGITAL NR toets

Met deze toets kan de Digital NR (digitale ruisonderdrukking) aan- en uitgeschakeld worden (Zie blz. 52).

FL DIMMER toets (Zie blz. 56)

Met deze toets kan de helderheid van het fluorescente display bijgeregeld worden (FL = fluorescent display). Er zijn vier helderheidsniveaus, van sterk gedimd tot zeer helder. Met iedere druk op de toets wordt de helderheid gewijzigd.

REMOTE SETUP toets

Met deze toets kunnen de functies van de afstandsbediening en de afstandsbediening zelf geprogrammeerd worden. (Zie “De afstandsbediening programmeren voor het bedienen van andere apparaten”, beginnend op blz. 68).

SYSTEM SETUP toets

Met deze toets kunt u de luidspreker en de geluidmodes instellen. Raadpleeg “Surround sound instellen”, beginnend op blz. 30, voor meer informatie.

SIGNAL SELECT toets

Druk herhaald op SIGNAL SELECT om één van de volgende mogelijkheden te selecteren:

ANALOG – Een analoog signaal. DIGITAL – Een digitaal signaal (DVD/LD, TV/SAT,

CD, CD-R/TAPE 1/MD, VCR 1/DVR, VCR 2). AUTO – Dit is de standaard instelling. Wanneer er

analoge en digitale ingangssignalen beschikbaar zijn, kiest de receiver automatisch het beste signaal.

EFFECT / CH SEL toets

Gebruik deze toets bij de DSP / Advanced theater geluidsmode om de mode te selecteren waarmee u een gegeven hoeveelheid effect wilt toevoegen. Gebruik deze toets bij andere geluidsmodes om individuele kanalen te kiezen of om het kanaalniveau te laten toe- of afnemen.

EFFECT +/– toetsen

Gebruik deze toets om de hoeveelheid effect van de verschillende DSP / Advanced theater geluidsmodes of het niveau van de verschillende kanalen te laten toe- of afnemen.

4 De volgende vier toetsen zijn

uitsluitend voor de bediening van de TV.

Displays & Toetsen

TV VOLUME +/– toetsen

Met deze toetsen kunt u het volume van uw TV bijregelen.

TV toets

Met deze toets kunt u uw TV aan- of uitzetten.

TV FUNC toets

Met deze toets kunt u de TV functie selecteren.

MENU toets

Via deze toets krijgt u toegang tot de verschillende menu's die betrekking hebben op uw Satelliet TV, kabel TV, enz.

5 4 ¢ /CHANNEL +/– toetsen

Met deze toetsen kunt u de kanalen van uw TV en uw video bijregelen of bepaalde nummers op uw DVD of CD speler kiezen.

6 5(+)/∞(–)/2/3/ENTER toetsen

Met deze toetsen kunt u de surround sound, de luidsprekerniveaus en instellingen, en andere functies bijregelen (zie blz. 30-43). Het specifieke gebruik van deze toetsen wordt gegeven in de beschrijving van deze functies. Raadpleeg de afzonderlijke functiebeschrijvingen voor meer informatie. Verder kunt u deze toetsen ook gebruiken om radiofrequenties te selecteren.

7 TOP MENU toets

Met deze toets kunt u de aanloop trailer van een DVD op het display weergeven.

8 3 toets (BAND)

Met deze toets kunt u een speelopdracht op andere apparaten geven. Tevens kunt u hiermee overschakelen tussen de AM en de FM band in de TUNER mode.

9 7 toets (DIRECT ACCESS)

Met deze toets kunt u een stopopdracht op andere apparaten geven. Verder kunt u een radiostation direct selecteren door het getal van het gewenste station in te toetsen.

0 ¶ (MPX)

Met deze toets kunt u een stopopdracht op andere apparaten geven. Verder kunt u omschakelen tussen stereo en mono ontvangst van FM uitzendingen. Wanneer het signaal zwak is dan zal de geluidskwaliteit verbeteren als men op MONO overschakelt.

- RETURN toets

Met deze toets kunt u terugkeren naar een voorgaande stap bij SETUP (instel-) procedures.

= SETUP toets

Met deze toets kunt u de afstandsbediening programmeren om andere apparaten te bedienen.

~ MIDNIGHT toets (Zie blz. 53)

Met deze toets kunt u de receiver in de MIDNIGHT mode zetten.

! THX toets

Met deze toets kunt u de HOME THX CINEMA mode kiezen wanneer u naar Dolby Digital, Dolby Pro Logic, DTS of MPEG een reeks andere geluidsbronnen aan het luisteren bent.

@ DSP toets (Zie blz. 46-48)

Druk herhaald op deze toets om een DSP geluidsmode te kiezen. (HALL 1, HALL 2, JAZZ, DANCE, THEATER 1 of THEATER 2, 5 CH STEREO). Met deze geluidsmodes kunt u surround sound verkrijgen met gewone (tweekanaals) stereo geluidsbronnen en verschillende auditieve entourages creëren.

# ADVANCED toets

Met deze toets kunt u één van de vier Advanced Theater modes kiezen. Hiermee kunt u bepaalde types auditieve entourages creëren bij het luisteren naar Dolby Digital, Dolby Pro Logic, DTS of MPEG geluidsbronnen.

$ STEREO toets (Zie blz. 46 & 56)

In de DIRECT mode worden de instellingen van de tooncontrole en de kanaalniveaus genegeerd teneinde een zo nauwkeurig mogelijke reproductie van de geluidsbron te verkrijgen.

% LED DISPLAY

Het display knippert wanneer er een commando wordt gestuurd van de afstandsbediening naar de receiver. Het kan ook knipperen op andere momenten, bijvoorbeeld wanneer u de receiver voorgeprogrammeerde codes met een specifieke betekenis aan het leren bent.

^ RECEIVER toets

Deze toets schakelt om tussen de STANDBY mode en ON (aan) standen van de receiver.

& DISC toets

Deze toets wordt uitsluitend gebruikt om andere apparaten mee te bedienen.

* MASTER VOLUME +/– toetsen

Met deze toets kunt u het globale volume instellen.

( MENU toets

Met deze toets kunt u de diverse menu's voor uw TV oproepen.

) 8 toets (CLASS)

Met deze toets kunt u andere apparaten pauzeren. Verder kunt u de CLASS functie gebruiken om over te schakelen tussen de drie reeksen (classes of klassen) stationsgeheugens.

_ ¡ toets (RF ATT)

Met deze toets kunt u snel vooruit zoeken op CDs enz. Tevens kunt u het ingangsniveau van een radiosignaal verzwakken.

+ 1 toets (DISPLAY)

Met deze toets kunt u snel achteruit zoeken op CDs enz. Tevens kunt u RDS informatie laten weergeven op het display.

¡ AUDIO toets (RDM)

Met deze toets kunt u de audio functie van een DVD wijzigen (bijvoorbeeld, de taal). U kunt deze toets bij sommige apparaten ook gebruiken om het willekeurig afspelen te starten.

™ CLEAR toets

Met deze toets kunt u een TV menu dat op het scherm is afgebeeld afsluiten.

£ FUNCTION toets

Met deze toets kunt u een geluidsbron kiezen. Door herhaald op deze toets te drukken zal hij alle mogelijk bronnen aflopen.

¢ MUTE toets

Met deze toets kunt u het geluid uitschakelen of weer aanzetten.

∞ STANDARD toets

Met deze toets kunt u multikanaal bronnen decoderen, met name Dolby Digital, Dolby Pro Logic, DTS of MPEG geluidsbronnen.

VOORBEREIDINGEN

Displays & Toetsen

Display

Alle informatie die beschikbaar is op het display wordt hier uitgelegd en/of genoemd.

12 3 4 56 7 8

1315

1 Luidspreker indicators

Indicatorlicht dat aangeeft of het huidige luidsprekersysteem A en/of B is.

2 SIGNAL SELECT indicators

Indicatorlicht dat aangeeft welke ingang u heeft geselecteerd.

3 Programma Formaat indicator

Bij Dolby Digital, DTS of MPEG geluidsbronnen geven deze indicatoren aan welke kanalen actief zijn in de bron. Wanneer de drie indicatoren LS (links surround), S (surround) en RS (rechts surround) allemaal oplichten, betekent dit dat er een DOLBY SURROUND EX, een DTS ES of een MPEG geluidsbron met surround achter kanalen wordt afgespeeld. (alleen VSX-859RDS)

L – Kanaal links voor. C – Centraal kanaal. R – Kanaal rechts voor. LS – Kanaal surround links. S– Kanaal surround (mono). RS – Kanaal surround rechts. LFE – Kanaal met Low Frequency Effects

(Laagfrequente effecten). (De rode stip onder de LFE indicator licht op wanneer een LFE kanaal wordt weergegeven).

4 2 Surround/dts/MPEG mode

indicators

2 DIGITAL – Geeft aan dat de geluidsbron een multikanaals Dolby Digital signaal levert. 2 PRO LOGIC – Licht op wanneer de Dolby Pro Logic decodering geactiveerd is. DTS – Geeft aan dat de geluidsbron een bron in DTS formaat is. THX – Licht op wanneer de HOME THX CINEMA mode geselecteerd is. EX – Licht op wanneer de geluidsbron een bron in Surround EX formaat is. 859RDS)

MPEG formaat indicators

Geeft aan dat de disc die wordt gedraaid in MPEG formaat is.

5 DSP indicator (Zie blz. 45 – 48)

Licht op wanneer de DSP mode of de Advanced Theater mode geselecteerd is.

6 STEREO indicator

Licht op wanneer de STEREO mode

geselecteerd is.

(alleen VSX-

910111214

7 Geluidsbron indicators

3 indicator licht op bij de geselecteerde bron.

8 TAPE 2 indicator

Licht op wanneer de TAPE 2 monitor aan is.

9 MASTER VOLUME indicator

Geeft aan wat het huidige volume is.

10 Geluidscontrole indicators

DNR – Licht op wanneer de digitale NR

(ruisonderdrukking) geactiveerd is. LOUDNESS – Licht op wanneer de Loudness geactiveerd is. TONE – Licht op wanneer de Tone control (toonregeling) geactiveerd is. MIDNIGHT – Licht op wanneer de Midnight mode geactiveerd is.

11 Tuner indicators

STEREO – Licht op wanneer er een FM stereo

uitzending wordt ontvangen in de auto stereo mode. TUNED – Licht op wanneer er een uitzending wordt ontvangen. MONO – Licht op wanneer de tuner is afgestemd op de FM band terwijl de Mono mode is geactiveerd.

12 EON, RDS Display

Deze indicators lichten op wanneer er een RDS of EON zoekopdracht wordt uitgevoerd.

13 H.P. (headphones - koptelefoons)

Licht op wanneer er koptelefoons worden aangesloten op de PHONES uitgang (daarbij worden de luidsprekersystemen A en B automatisch uitgeschakeld).

14 Letterdisplay

Geeft aan wat de huidige functie of Z1geluidsmode, status, enz., is.

15 Analoge niveaumeters

OVER – Deze indicator licht op wanneer het

signaal dreigt te vervormen bij een analoog ingangssignaal.

signaalniveau te verminderen.

ATT – op wanneer de optie INPUT ATT geactiveerd is om het niveau van het analoge ingangssignaal te verminderen.

Druk op INPUT ATT om het

Initiële instelling

Schermdisplay (alleen VSX-859RDS)

Er bestaan een aantal manieren om uw receiver aan te sluiten op video apparaten, zoals een DVD speler, en om uw receiver op uw TV aan te sluiten, maar sommige van die manieren staan niet toe dat u het schermdisplay van dit apparaat gebruikt. Om deze omstandigheid te voorkomen, dient u de volgende voorschriften te volgen:

1 Gebruik altijd hetzelfde type videosnoeren om uw video-apparatuur op de receiver aan te sluiten als u

gebruikt om de receiver op uw TV aan te sluiten. Wanneer u bijvoorbeeld composiet-videosnoeren gebruikt om uw DVD-speler op uw receiver aan te sluiten, gebruik dan ook composiet-videosnoeren om de receiver op uw TV aan te sluiten. Als u S-videosnoeren gebruikt voor het aansluiten van uw DVD-speler op de receiver, gebruik dan ook S-videosnoeren voor het aansluiten van de receiver op de TV.

2 Zorg ervoor dat de TV op het juiste ingangskanaal (bijvoorbeeld video 1) is ingesteld. Wanneer uw TV

meerdere ingangskanalen heeft en u niet het juiste kanaal hebt gekozen, kunt u de OSD functie van deze receiver niet gebruiken; in dit geval kunt u ook niet het beeld weergeven van een willekeurig ander videosignaal dat vanaf deze receiver komt. Weet u niet hoe u het ingangskanaal op de TV moet kiezen, raadpleeg dan de gebruiksaanwijzing die bij de TV wordt geleverd.

Het video systeem omschakelen tussen PAL en NTSC (indien nodig)

Deze receiver kan met twee video systemen werken voor het OSD (on schreen display, de schermweergave), te weten PAL of NTSC. Wanneer het systeem van uw versterker niet overeenkomt met de rest van uw installatie zal er geen beeld verschijnen op uw TV. De standaard instelling is PAL. Wanneer u dit systeem heeft hoeft u geen instellingen te verrichten. Diegenen die over multi-systeem TV's beschikken hoeven ook geen aandacht te besteden aan deze instelling. Volg de onderstaande instructies op om het video systeem te selecteren, indien nodig.

1 Zet de receiver in de STANDBY stand.

STANDBY/ON

2 Houd de LOUDNESS toets ingedrukt

en druk dan tegelijk op de

STANDBY/ON toets.

Het type videosysteem hangt af van de mode waarin de receiver zich eerder bevond. Het nieuwe type, PAL of NTSC, wordt aangegeven op het display. Het type wordt gedurende ongeveer zeven seconden getoond, waarna de receiver terugkeert in zijn normale toestand.

Om het televisiesysteem opnieuw te veranderen, herhaalt u de stappen 1 en 2.

LOUDNESS

Wanneer het PAL systeem is ingesteld

SYSTEEMINSTELLINGEN

Wanneer het NTSC systeem is ingesteld

Initiële instelling

Surround sound instellen

Neem de onderstaande instelprocedure door om de best mogelijke surround sound instelling te garanderen. Deze instellingen hoeven slechts éénmaal verricht te worden (tenzij u de opstelling van uw luidsprekersysteem wijzigt, nieuwe luidsprekers aansluit, enz.). Stel het VSX-859RDS home cinema systeem in met behulp van de schermweergave op uw TV of met het display op het voorpaneel van de receiver. Zet de receiver en uw TV beide aan en verzeker u ervan dat de TV is afgestemd op het kanaal van de receiver. Bij de VSX-839RDS kunt u alleen het display op het voorpaneel van de receiver gebruiken. De instructies hieronder gaan ervan uit dat u de instelprocedure verricht met de afstandsbediening, maar u kunt ook de MULTI JOG keuzeknop en de SETUP en RETURN toetsen op het voorpaneel gebruiken. Draai de MULTI JOG keuzeknop links- of rechtsom in plaats van de 5 of bevestigen.

VSX-859RDS



∞ toetsen te gebruiken en druk op de MULTI JOG keuzeknop om de opdracht te

Î

S0URCE

DVD/LD TV/SAT VCR1 VCR2

CLASS MPX

¶

REMOTE SETUP

INPUT

ATT

SYSTEM SETUP

EFFECT/ CH SEL

DIGITAL

MIDNIGHT

MULTI

OPERATION

MULTI CONTROL

CD-R/

TAPE1

MULTI CH

INPUT

THXLIGHT

ENTER

–

/DTS/MPEG

USE SETUP

RECEIVER

SYSTEM

OFF

TUNER TVCONT

DIRECT ACCESS

BAND

STEREO/

DSP

ADVANCED

873

MUTE

FUNCTION

SIGNAL SELECT

DIRECT

STANDARD

1 Bij de VSX-859RDS, zet de

schuifschakelaar van de afstandsbediening op de stand SETUP. Bij de VSX-839RDS, druk op RECEIVER.

Verzeker u ervan dat uw TV aan staat en is afgestemd

op de receiver.

• Wanneer u de instelling voltooid heeft, denk er dan aan om de schuifschakelaar weer terug te zetten op USE.

VSX-839RDS

DIGITAL MULTI PROCESSING AMPLIFIER

REMOTE CONTROL UNIT

RECEIVER

SOURCE

VCR

DVD

MULTI CONTROL

CD CD-R TUN TVC

123

VIDEO SELECT

LOUDNESS

456

INPUT ATT DIGITAL NR FL DIMMER

789

REMOTE SETUP SYSTEM SETUP SIGNAL SELECT

+10

EFFECT/CH SEL

RECEIVER

TV VOL

TV CONTROL

TVFUNK

4¢

CHANNEL

TUNE

ST ST

ENTER

TUNE

[

igi tal- In Select

[

Mu l t i

[

Compo

[

EXI T

[

Chann

[

Chann Lle

[

Cross [ [ [

EXI T

nnel nI

aCh

-In

nnt

]

peaker tSe t ing

elay

Dle

evel

tNe

oer

vLe

Pak

rnt

gnCo

]

VCR 2

MULTI CH INPUT

DISC

MASTER VOLUME

]

Se l ec t

] ] ]

wo r k

]

elBas s

]

olD-Ra

2 Druk op de SYSTEM SETUP toets op

de afstandsbediening (of de cijfertoets 8 van de VSX-839RDS).

[

ss ginSetup

[

Sur rou nd

[

Funct i on

[

EXI T

Alleen bij de VSX-859RDS verschijnt dit SYSTEM SETUP (systeeminstellingen) MENU op het scherm van uw TV. Bij de VSX-839RDS verschijnt de informatie alleen op het display van de receiver, waarmee u deze instructies ook kunt volgen. Ook wanneer u over een VSX-859RDS beschikt kan het nuttig zijn om niet alleen naar het beeldscherm van de TV te kijken maar ook naar het display van de receiver.

]

• U kunt dit scherm op elk moment verlaten door nogmaals op de SYSTEM SETUP toets te drukken. In dat geval zullen de gemaakte instellingen niet opgeslagen worden.

• Wanneer u geen instellingen verricht zal de receiver na drie minuten automatisch terugkeren in zijn oorspronkelijke toestand.

]

• Wanneer u een stap terug wilt gaan in de instelprocedure, druk dan op de RETURN toets op het voorpaneel.

]

Set u p

]

Rename

]

+ 86 hidden pages

Pioneer VSX-839RDS, VSX-859RDS, VSX-859RDS-G User manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual