Pioneer VSX-819H-K, VSX-819H-S User manual [fi]

KÄYTTÖOHJE

KOTITEATTERIN MONIKANAVAINEN VIRITINVAHVISTIN

VSX-819V

Julkaisija

Pioneer Finland

liav av Pioneer Scandinavia AB

Niittykatu 8 02200 Espoo Kaikki oikeudet pidätetään.

Käyttöohjeen tiedot perustuvat ohjeen tekohetkellä käytössä oleviin tuotetietoihin. Ominaisuus- tai varustemuutokset ovat mahdollisia. Emme vastaa muutoksista.

Voit rekisteröidä tuotteesi osoitteessa www.pioneer. Eurooppalaiset verkkosivut www.pioneer.eu

SISÄLLYSLUETTELO

Ennen laitteen käyttöönottoa ...................................6

Laitteen mukana olevat tarvikkeet .......................................6

Paristojen laittaminen kauko-ohjaimeen .............................. 6

Vahvistimen sijoittaminen .................................................... 6

Tuuletus ....................................................................6

Pikaohje ..............................................................7

Johdanto ....................................................................7

Monikanavaäänen kuuntelu ................................................. 7

Kaiutinasetusten MCACC-automaattivalinta .................8

Ongelmatilanteita .................................................................10

Vaiheenhallinnalla parempi ääni ..........................................10

Vaiheenhallinnan käyttö ................................................10

Kytkennät ..............................................................11

Kaapelien kytkentä ...............................................................11

HDMI ....................................................................11

Analoginen audiokaapeli .....................................................12

Digitaaliaudiokaapeli ...........................................................12

Videokaapelit ....................................................................12

Komponenttivideokaapeli ....................................................12

Videolähtöliittimet ...............................................................12

Televisio ja BD/DVD-soitin ................................................ 13

BD/DVD MULTI CH IN - monikanavatulot .......................14

Satelliitti- ja kaapelivastaanotin, digisovitin ........................ 15

Muut audiolaitteet ................................................................16

HDD/DVD-tallennin, VCR ja muut videolaitteet ................ 17

Komponenttivideoliittimet ...................................................18

Kytkentä etulevyn videoliittimiin ........................................ 19

Antennit ....................................................................19

Ulkoantennit ..................................................................20

Kaiuttimet ....................................................................21

Takatehostekaiuttimien kytkentä pre out -liittimien kautta.. 22

Kaiuttimien sijoittaminen .....................................................23

Speakers - Käytettävän kaiutinjärjestelmän valinta ......24

Kauko-ohjainlinkin kytkentä ...............................................24

Verkkojohto ....................................................................25

Laitteen rakenne .......................................................26

Etulevy ....................................................................26

Kauko-ohjaimen toimintaetäisyys .................................. 27

Näyttö ....................................................................28

Kauko-ohjain ....................................................................30

Äänenkäsittelytavat ..................................................33

AUTO DIRECT > AUTO SURR. - äänen automaattitunnistus eli

automaattinen äänentoisto .............................................33

MONIKANAVAISEN ÄÄNEN KUUNTELU .................... 33

STANDARD - Tilaäänen perusohjelmat ........................ 33

ADV. SURR - Tilaäänen erikoisohjelmat ....................... 34

STEREO - Stereo .......................................................... 35

FRONT STAGE SURROUND ADVANCE .....................35

AUTO/DIRECT - ohjelman alkuperäinen ääni ...................36

SOUND RETRIEVER - Äänenlaadun palauttaja ................ 36

EQ - Akustiikan kalibroinnin taajuuskorjain (Acoustic Calibration

EQ) .................................................................... 36

SB CH - Takatehostekanavan toisto ..................................... 36

UP MIX -toiminto ................................................................ 37

AUDIO-asetukset ................................................................. 38

Muiden ohjelmalähteiden toisto ........................................... 40

SIGNAL SEL - Toistettavan signaalityypin valinta .............40

Monikanavatulojen kuuntelu ...............................................40

Kuulokkeet ....................................................................40

Kaiutinasetukset ........................................................41

Asetusten tekeminen ............................................................41

Manual SP Setup - Kaiutinasetusten omavalinta .................41

Speaker Setting - Kaiutinkokoonpano ...........................42

Crossover Network - Jakotaajuus .................................. 43

Channel Level - Kanavatasot ........................................43

Speaker Distance - Kaiuttimien etäisyydet ....................44

Input Assign - Liitinmäärittelyt ..................................... 44

Monihuonekäyttö ......................................................46

Monihuonekäyttö ................................................................46

Monihuonekytkennät ...................................................... 46

Toiseen huoneeseen saatavat ohjelmalähteet ................ 46

Monihuonekäytön perusvaihtoehto ................................ 46

Monihuonetoimintojen ohjaus ....................................... 47

Kauko-ohjaus ................................................................. 47

Radio ..............................................................48

Käyttäjän tai vahvistimen ohjaama radioasemahaku ...........48

FM-lähetyksen äänen parantaminen .................................... 48

Muistipaikkoihin liittyvät toiminnot ....................................48

Asemien tallentaminen muistiin ..................................... 48

Muistiin tallennetun aseman haku kuuluviin .................49

Muistipaikalla olevan aseman nimeäminen ..................49

RDS-tiedot ....................................................................49

PTY SEARCH - Tietyn ohjelmatyypin haku .......................50

DISPLAY - RDS-tiedon valinta ...................................... 50

Tallentaminen ............................................................51

Kauko-ohjain .............................................................52

Ohjattavan laitteen valinta ...................................................52

Kauko-ohjauskoodin ohjelmointi ................................... 52

Kauko-ohjausasetusten muuttaminen ..................................52

Television (TV), digitaalitelevision (DTV), satelliittitelevision

(SAT) ja kaapelitelevision (CAB) ohjaus .................53

BD/CD/MD/CD-R/DVD- tai LD-soittimen, CD- (CDR) tai

DVD-tallentimen (DVR) kuvanauhurin (VCR) tai kasettide-

kin (CAS) ohjaus ...................................................... 54

Kauko-ohjauskoodit ....................................................... 56

Muut kytkennät .........................................................61

iPOD .................................................................... 61

iPodin ohjelman toisto ................................................... 62

Toistettavan tiedoston haku ...........................................62

Toiston ohjaus ................................................................62

Valokuvien ja videoiden katselu ..........................................63

iPod ....................................................................63

USB-liitäntä ....................................................................64

Toiston perusohjaus ....................................................... 64

Pakattu audio ....................................................................65

Muut yhteensopivuudet ..................................................65

MPEG-4 AAC ................................................................ 65

WMA .................................................................... 65

Lisätietoja ..............................................................66

Vianmääritys ....................................................................66

Tärkeää tietoa HDMI-kytkennästä ....................................... 68

iPod-virheviestit ...................................................................69

USB-virheviestit ..................................................................69

Laitteen perusasetusten palauttaminen ................................70

Laitteen puhdistaminen ........................................................70

Tekniset tiedot ....................................................................70

ONNITTELUT UUDEN PIONEER-TUOTTEEN OMISTAJALLE!

Kiitos, kun valitsit Pioneer-tuotteen. Uskomme, että tulet olemaan täysin tyytyväinen hankintaasi.

Lue käyttöopas huolellisesti niin opit käyttämään laitteen kaikkia toimintoja. Säilytä käyttöopas tulevaa tarvetta varten.

Kuvissa käytetty laitemalli ei välttämättä ole täsmälleen samanlainen kuin Suomessa myytävä malli,

mutta numerolla osoitettu tai muulla tavoin yksilöity painike on samassa kohdassa.

Kolmiossa oleva salama varoittaa laitteen sisällä olevasta eristämättömästä vaarallisesta jännitteestä, joka voi aiheuttaa sähköiskun.

Varoituksia vakavasta vaarasta

Verkkojohdon kytkeminen!

Lue seuraavat ohjeet ennen verkkojohdon kytkemistä ensimmäisen kerran. Ennen kuin kytket verkkojohdon pistorasiaan ensimmäisen kerran, varmista, että sähköverkon jännite on sama kuin laitteen käyttöjännite (se on merkitty laitteen takalevyyn).

Tämä laite on direktiivien 2006/95/EC ja 2004/108/EC mukainen.

Ei avotulta!

Älä laita soitinta avotulen lähelle. Jos soitin joutuu kosketuksiin avotulen kanssa, esim. jos kynttilä kaatuu sen päälle, seurauksena voi olla

tulipalo.

Laite ei ole vesitiivis!

Laite ei ole vesitiivis. Älä altista laitetta kosteudelle tai sateelle. Älä sijoita laitteen lähelle nesteitä sisältäviä esineitä, kuten maljakkoa, kukkaruukkua, kosmetiikka- tai lääketuotteita. Kostunut laite voi aihe-

uttaa sähköiskun tai tulipalon.

Varoitus - ilmanvaihto - Jätä tilaa ilmanvaihdolle!

Tyhjää tilaa on jäätävä laitteen päälle vähintään 60 cm, taakse 10 cm ja kummallekin sivulle 30 cm.

Älä tuki ilmanvaihtoaukkoja!

Laitteen suojakuoressa on aukkoja, joiden kautta ilma kiertää ja jäähdyttää käytössä kuumenevia sisäosia. Hyvä jäähdytys varmistaa laitteen toiminnan ja estää ylikuumenemisesta aiheutuvan tulipalon vaaran. Älä peitä tai tuki aukkoja vahingossakaan (verholla, liinalla tms.). Älä sijoita laitetta paksun maton, sohvan, sängyn tai muun paksulla kankaalla verhotun huonekalun päälle.

Verkkojohdon pistokkeen saa vaihtaa vain valtuutettu huolto.

Käyttöympäristö

Laitteen käyttöympäristön

lämpötila +5 oC - +35 oC kosteus < 85 % RH (ilmanvaihtoaukot auki).

Älä sijoita laitetta

 • paikkaan, jossa se on auringonpaisteessa

tai voimakkaan keinovalon loisteessa

 • kosteaan tai huonosti ilmastoituun tilaan.

VAROITUS: Laitteesta voi saada sähköiskun, jos suojakuoret poistetaan. Laitteen sisällä ei ole vaihdettavia osia. Huollon tekee valtuutettu huoltoliike.

Huutomerkki ilmoittaa, että käyttöön liittyy tärkeä käyttö- tai huolto-ohje. Se on mukana toimitetuissa dokumenteissa.

Verkkojohto liittää laitteen sähköverkkoon!

STANDBY-ON-kytkin ei irrota laitetta verkkovirrasta. Sijoita laite paikkaan, jossa pystyt hätätapauksessa helposti irrottamaan verkkojohdon pistorasiasta. Tulipalovaaran välttämiseksi verkkojohto on irrotettava pistorasiasta, jos laitetta ei aiota käyttää pitkään aikaan (esim. loman ajaksi).

Kotikäyttöön!

Laite on tarkoitettu normaaliin kotikäyttöön. Muusta käytöstä (esim. pitkäkestoinen käyttö liiketiloissa, käyttö autossa tai veneessä) aiheutuvat viat eivät kuulu takuun piiriin.

Varoitus: Liiallinen äänenpaine kuulokkeista voi aiheuttaa kuulon menetyksen.

Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä. Dolby, Pro Logic, Surround EX ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Valmistettu lisenssillä U.S. patentit 5,451,942;5,956,674;5,974,380;5 ,978,762;6,226,616;6,487,535 & muut yhdysvaltalaiset ja maailmanlaajuiset patentit myönnetty & haettu. DTS on rekisteröity tavaramerkki, ja DTS-logot, symboli, DTS-HD ja DTS-HD Master Audio ovat DTS, Inc:n tavaramerkkejä. © 1996-2007 DTS, Inc. Kaikki oikeudet

pidätetään.

Tietoa kuluttajalle vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen keräyksestä ja hävityksestä

Symboli laitteelle

Esimerkkejä symbo-

leista paristoille

Nämä merkit tuotteessa, pakkausmateriaa-

lissa ja/tai dokumenteissa tarkoittavat, että käytettyä sähkö- ja elektroniikkalaitetta sekä paristoja/akkuja ei saisi hävittää sekajätteenä.

Vanhat tuotteet ja käytetyt paristot käsitellään,

kerätään ja kierrätetään oikein, jos toimitat ne

tähän tarkoitukseen suunniteltuun keräyspisteeseen niin kuin on säädetty kansallisessa laissa.

Kun hävität tuotteet ja paristot asianmukaisesti, autat säästämään arvokkaita luonnonvaroja ja estämään ihmisten terveydelle ja ympäristölle mahdollisesti haitallisia vaikutuksia, joita vääränlainen jätteenkäsittely voi aiheuttaa.

Lisätietoa vanhojen tuotteiden ja paristojen keräyksestä ja kierrätyksestä saat paikallisviranomaisilta, paikallisesta jätehuoltoyhdistyksestä ja tämän laitteen myyjältä.

Nämä merkit ovat käytössä vain EU:ssa.

Muut kuin EU-maat:

Kysy oikea jätteenhävitystapa jälleenmyyjältä tai viranomaisilta EU:

n ulkopuolella.

Luku 1

Ennen laitteen käyttöönottoa

LAITTEEN MUKANA OLEVAT TARVIKKEET

Tarkasta, että sait laitteen mukana seuraavat tarvikkeet:

• Asetusautomatiikan tarvitsema mikrofoni

• Kauko-ohjain

• AAA/IEC R03 kuivaparit x 2

• AM-kehäantenni

• FM-lanka-antenni

• iPod-kaapeli

• Verkkojohto

• Takuutodistus

• Käyttöohje

PARISTOJEN LAITTAMINEN KAUKO-OHJAIMEEN

Laita paristot kauko-ohjaimeen kuvan mukaan.

VAROITUS

Ohjeiden vastainen paristojen käyttäminen saattaa aiheuttaa vahinkoa (esim. paristojen vuotamisen ja halkeilua). Noudata seuraavia ohjeita:  • Älä laita kauko-ohjaimeen sekä uusia että vanhoja paristoja.  • Laita paristot kauko-ohjaimen paristotilaan siellä olevien napaisuusmerkkien (plus/miinus)

suuntaisesti.

 • Samanmuotoisilla paristoilla voi olla eri jännite. Älä käytä erilaisia paristoja samaan aikaan.  • Tarkasta jätehuolto-ohjeista, mihin käytetyt paristot voi jättää.

• Älä käytä tai säilytä paristoja auringonpaisteessa tai muussa kuumassa paikassa, kuten autossa tai lämmi-

tyslaitteen lähellä. Paristot voivat vuotaa, ylikuumentua, räjähtää tai syttyä palamaan. Lisäksi se vähentää

paristojen käyttöikää.

VAHVISTIMEN SIJOITTAMINEN

Laita vahvistin tasaiselle ja tukevalle alustalle.

Älä laita sitä tällaiseen paikkaan:

– väritelevision päälle (kuva saattaa vääristyä) – lähelle kasettisoitinta (tai muuta laitetta, jolla on magneettikenttä), koska ääni saattaa säröytyä – auringonpaisteeseen – kosteaan tai märkään – erittäin kuumaan tai kylmään – kohtaan, jossa vahvistin tärisee tai tärähtelee

– pölyiseen paikkaan

– paikkaan, jossa vahvistin altistuu höyrylle tai rasvalle (esim. keittiöön).

TUULETUS

Varmista, että laitteen ympärille jää sen sijoituspaikassa riittävästi tyhjää tilaa lämpösäteilyn vähentämiseksi (vähintään 60 cm laitteen päällä). Ellei tilaa ole riittävästi laitteen ja seinien tai muiden laitteiden välillä, lämpö kertyy sisälle ja häiritsee toimintaa ja/tai aiheuttaa toimintahäiriöitä.

Vahvistin

Kotelossa on ilmanvaihtoaukkoja, jotka suojaavat laitetta ylikuumenemiselta. Estä tulipalon vaara: Älä peitä tai tuki aukkoja (sanomalehdellä, liinalla, verholla tms.). Älä sijoita laitetta paksun maton, sohvan, sängyn tai muun paksulla kankaalla verhotun huonekalun päälle.

Luku 2

Pikaohje

JOHDANTO

Kotiteatterissa voidaan toistaa monikanavaista ääntä. Kun kaiuttimia on monta, ne luovat huoneeseen aidon äänimaiseman eli kuulijaa ympäröivän tilaäänen (eng. surround sound). Muista, että tilaäänen laatuun vaikuttavat aina seuraavat kolme tekijää: kotiteatterin laitteet (erityisesti kaiuttimet eli kaiutinkokoonpano), toistettava ohjelma sekä vahvistimen asetukset ja äänenkäsittelyohjelma. Tämä vahvistin osaa automaattisesti purkaa (eli dekoodata) monikanavaisen Dolby Digital-, DTS- ja Dolby Surround-äänen sellaiseen muotoon, että se sopii käytössäsi olevaan kaiutinkokoonpanoon. Useimmissa tapauksissa sinun ei tarvitse tehdä mitään muutoksia, vaan saat automaattisesti käyttöösi hyvän tilaäänen. Vaihtoehtoisia kuuntelutapoja on kuitenkin käytössäsi

- esimerkiksi monikanavaista CD-ääntä varten - ne on kuvattu sivulla (s. 33).

MONIKANAVAÄÄNEN KUUNTELU

Vahvistin suunniteltiin sellaiseksi, että sen käyttöönotto on mahdollisimman helppoa. Tämän pikaohjeen avulla saat kotiteatterin nopeasti käyttökuntoon. Useimmissa tapauksissa voit huoletta luottaa vahvistimen automaattisesti valitsemiin kaiutinasetuksiin.

Ennen kuin teet tai muutat kytkentöjä,

kytke laitteista virta ja irrota verkkojohto

pistorasiasta.

1 Kytke TV ja BD/DVD-soitin vahvistimeen.

Ohjeet (s. 13). Tilaäänen saat kuuluviin, jos teet BD/DVD-soittimen ja vahvistimen välille digitaalikytkennän.

2 Kytke kaiuttimet vahvistimeen ja sijoita ne suositusten mukaan, niin tilaäänikuvasta tulee paras mahdollinen.

Ohjeet (s. 21).

Yksittäisten kaiuttimien sijainnilla on monikaiutinjärjestelmässä erittäin suuri merkitys. Saat parhaan tilavaikutelman, kun sijoitat kaiuttimet kuten kuvassa. Lisätietoja (s. 23).

etu

oikea

taka

oikea

etu

vasen

keski

sub-

woofer

Tärkeää!

• Jos haluat kytkeä takatehostekaiuttimet, tarvitset lisävahvistimen. Kytke lisävahvistin tämän laitteen PRE OUTSURROUND BACK -liittimiin. Kytke takatehoste-

kaiuttimen lisävahvistimeen. Lisätietoja (s. 22).

3 Kytke vahvistimen verkkojohto pistorasiaan. Kytke vahvistin toimintatilaan. Kytke sitten toiminta tilaan BD/DVD-soitin, subwoofer ja televisio.

Valitse televisiosta kanava, joka näyttää vahvistimesta tulevaa ohjelmaa. Lisäohjeita television

käyttöohjeessa.

4 Käynnistä kaiutinasetusten MCACC automaattivalinta.

Ohjeet (s. 8).

kuuntelu-

paikka

taka

vasen

takatehoste

oikea

SBR

takatehoste

vasen

SBL

5 Käynnistä BD/DVD-levyn toisto. Säädä äänenvoimakkuus sopivaksi.

1 Kytke toimintatilaan vahvistin ja televisio.

Varmista, että vahvistimen etulevyssä on BD/DVD. Se on merkki siitä, että BD/DVD-soitin on vahvistimen ohjelmalähteenä. Jos niin ei ole, paina kauko ohjaimen BD-painiketta (se valitsee BD/DVD soittimen vahvistimen ohjelmalähteeksi).

Voit käyttää monia erilaisia äänenkäsittelyohjelmia (s. 33).

KAIUTINASETUSTEN MCACCAUTOMAATTIVALINTA

Automaattinen MCACC-kalibrointi: tilaääniasetusten automaattivalinta

Kun olet kytkenyt mikrofonin vahvistimeen, vahvistin alkaa toistaa kaiuttimista testiääntä. Vahvistin analysoi kotiteatterihuoneen akustiset ominaisuudet. Se tutkii taustahälyn, kaiuttimien koon ja etäisyyden kuuntelupaikasta. Se säätää kaiutintasot (kaiuttimen perusäänenvoimakkuuden) ja äänikanavien tarvitsemat viiveet. Samalla vahvistin säätää huoneeseen sopivan taajuuskorjaimen.

Käynnistä automaattivalinta, ennen kuin ryhdyt kuuntelemaan mitään ohjelmaa!

Huom!

• Automaattivalinta tallentaa tekemänsä asetukset käytössä jo mahdollisesti olevien asetusten tilalle.

• Asetusten automaattivalinnan aikana ohjelmalähteenä ei saa olla iPod USB.

2 Kytke mikrofoni etulevyn MCACC SETUP MIC -liittimeen. 

Laita mikrofoni kuuntelupaikalle ja -korkeudelle esim. kamerajalustan avulla tai pöydän tai tuolin avulla. Mikrofonin ja kaiuttimien välissä ei saa olla esteitä.

3 Paina kauko-ohjaimen RECEIVER-painiketta. Paina SETUP. Automaattisen MCACC -toiminnon valintasivu tulee

näkyviin. Selaa ja valitse valikosta kohtia nuolipainikkeilla ja

ENTER-painikkeella. Sulje avoinna oleva valikko painamalla RETURN.

Voit sulkea SYSTEM SETUP -valikon missä tahansa vai-

heessa painamalla SETUP.

4 Valitse SYSTEM SETUP -valikosta AUTO MCACC. Paina ENTER4.

Varoitus!

• Testiäänet ovat voimakkaita. Varaudu!

Ole mahdollisimman hiljaa ENTER-painikkeen painamisen

jälkeen. Laite toistaa testiääniä, joilla se tutkii taustahälyn

voimakkuuden.

1 Sinun täytyy ehkä säätää BD/DVD-soittimen asetukset niin, että soitin antaa eteenpäin äänityyppiä Dolby Digital, DTS ja 88.2

kHz/96kHz PCM (2 channel) (katso ohjeet soittimen käyttöohjeesta).

2 BD/DVD-soitin tai levy voi aiheuttaa sen, että ohjelmalähteestä saa ulos vain 2-kanavaista ääntä. Valitse silloin vahvistimesta

äänentoisto-ohjelma STANDARD (s. 33), jos haluat kuunnella äänen monikanavaisena.

3 • Näyttö sammuu automaattisesti, kun sitä ei ole käytetty 3 minuuttiin. Jos keskeytät Auto MCACC -asetusvalinnan, vahvistin

sulkee valikon eikä mitään asetuksia oteta käyttöön.

• Kuvaruutuvalikko ei tule näkyviin, jos olet kytkenyt television HDMI-kaapelilla. Tee komponentti- tai komposiittivideokytkentä, jos haluat käyttää SYSTEM SETUP -valikkoa.

4 MIC IN vilkkuu, kun mikrofoni ei ole kytkettynä MCACC SETUP MIC -liittimeen.

5 Noudata ohjeita.

• Kytke mikrofoni oikein.

• Varmista, että subwoofer on kytketty ja äänenvoimak-

kuus on säädetty auki.

• Lue tältä sivulta lisätietoja taustahälystä ja muista mahdollisista häiriöistä.

8 Varmista, että valittuna on kohta OK. Paina ENTER-painiketta.

Ellet tee mitään 10 sekuntiin, kun kuvaruudussa on vaiheen

7 valikko, etkä paina ENTER-painiketta vaiheessa 8, Automaattinen asetusvalinta jatkuu automaattisesti kuten alla on kuvattu.

6 Odota testiäänien päättymistä.

Kuvaruudussa näkyy asetusvalinnan edistyminen, kun

vahvistin toistaa testiääniä ja määrittää kokoonpanoon kuuluvat kaiuttimet. Yritä olla sinä aikana mahdollisimman

hiljaa.

Jotta kaiutinasetukset valikoituisivat oikein, älä säädä

äänenvoimakkuutta testiäänien toiston aikana.

7 Tarkasta kaiutinasetukset näytöltä.

Kuvaruudussa pitäisi nyt näkyä kaiutinkokoonpanosi

tiedot.

Jos näyttöön tulee virheilmoitus (esim. TOO MUCH AM-

BIENT NOISE), poista virheen aiheuttaja (esim. taustahäly, katso s.10) ja valitse sitten kohta RETRY.

Kuvaruudussa näkyy asetusvalinnan edistyminen, kun kaiut-

timet alkavat jälleen toistaa testiääntä. Tällä kertaa vahvistin määrittää kanavatasot, kaiuttimien etäisyydet ja säätää taajuuskorjaimen. Ole sinä aikana mahdollisimman hiljaa. Toiminto kestää 1-3 minuuttia.

9 Automaattinen asetusvalinta on nyt tehty. Näkyviin palautuu SYSTEM SETUP-valikko.

Yleensä tilaääni kuulostaa asetusten automaattivalinnan

jälkeen erittäin hyvältä. Voit kuitenkin hienosäätää asetuksia

itse SYSTEM SETUP -valikossa (s. 41).

Jos kaiutinasetuksissa on virhe, valitse kaiutinkohta nuolil-

la () ja määritä oikea kaiutinasetus nuolilla ().

Mikäli näytössä on virheviesti ERR oikeanpuoleisessa sa-

rakkeessa, kaiutinkytkennöissä voi olla virhe. Ellei tilanne korjaannu, vaikka valitset nuolipainikkeilla kohdan RETRY, kytke vahvistimesta virta pois ja tarkista kaiutinkytkennät.

1 • Huoneesi ominaisuudet saattavat aiheuttaa sen, että vahvistin antaa erilaiset kokoasetukset samanlaisille kaiuttimille, joiden kartiokoko on noin 12 cm. Voit korjata asetuksen itse (s. 42).

• Subwooferin etäisyysasetus voi olla suurempi kuin kaiuttimen todellinen etäisyys kuuntelupaikasta. Yleensä vahvistimen valitsema asetus toimii hyvin (ottaen huomioon viiveen ja huoneen ominaisuudet) eikä sitä tarvitse muuttaa.

ONGELMATILANTEITA

• Kotiteatterihuoneen olosuhteiden tulee täyttää vähimmäisvaatimukset. Vain silloin vahvistin pystyy valitsemaan asetukset oikein. Taustakohinaa ei saa olla liikaa, ääni ei saa heijastua liikaa seinistä, kaiuttimien ja mikrofonin välissä ei saa olla esteitä jne. Kytke häiriötä aiheuttavat kodinkoneet pois toiminnasta säädön ajaksi (ilmastointilaite, lähellä oleva jääkaappi, tuuletin tms.). Jos etulevyn näyttöön tulee ohjeita, noudata niitä.

• Jotkin vanhat televisiomallit saattavat aiheuttaa häiriötä mikrofonin toimintaan. Tällaisessa tapauksessa kannattaa kytkeä televisiosta virta säädön ajaksi.

VAIHEENHALLINNALLA PAREMPI ÄÄNI

Vahvistimen vaiheenhallinta tekee vaiheenkorjauksen varmistaakseen, että äänet saapuvat kuuntelupaikalle samanvaiheisina. Näin estetään ei-toivottu äänen säröytyminen ja/tai värittyminen (katso oheista kuvaa).

Vaiheenhallinnan käyttö

Monikanavaisen äänentoiston aikana LFE (Low-Frequency Effects) -kanavan signaalit sekä muiden äänikanavien matalataajuiset signaalit ohjautuvat joko 1) subwooferiin tai 2) subwooferiin ja lisäksi niihin kaiuttimiin, jotka pystyvät toistamaan matalia äänitaajuuksia. Ainakin teoriassa tällaisesta äänisignaalien ohjaamisesta seuraa ryhmäviive, joka vaihtelee taajuuden mukaan. Seurauksena on vaihesärö, jossa matalataajuinen ääni viivästyy tai vaimentuu suhteessa muihin kanaviin. Kun Phase Control -vaiheenhallinta on toimintatilassa, tämä vahvistin pystyy toistamaan voimakkaat bassot heikentämättä alkuperäistä äänenlaatua (katso kuvaa).

äänilähde etukaiutin

subwoofer

äänilähde etukaiutin

kuuntelupaikka

subwoofer

Vaiheensäätötekniikka tuottaa yhtenäisen äänimaiseman, koska yhtenäisiä vaiheita1 käyttämällä kuuntelupaikkaan saadaan ihanteellinen äänikuva. Perusasetuksen mukaan toiminto on käytössä ja suosittelemmekin, että jätät sen käyttöön kaikkien ohjelmalähteiden kuuntelun ajaksi.

1 Paina RECEIVER. Paina PHASE.

1 • Vaiheiden yhtenäistäminen on erittäin tärkeää äänentoiston kannalta. Kun kaksi ääniaaltoa ovat samassa vaiheessa, niiden

“aallonharjat” ja “aallonpohjat” osuvat ajallisesti samalle hetkelle. Silloin aallon amplitudi kasvaa ja ääni selkeytyy ja läsnäolon tuntu voimistuu. Jos ääniaallot ovat eri vaiheessa, toisen “harja” osuu ajallisesti toisen “pohjan” kohdalle (kuten ylemmässä kuvassa), jolloin äänikuva ei kuulosta uskottavalta.

• Jos subwooferissa on vaiheenvalitsin, käännä se asentoon (+) (tai 0°). PHASE CONTROL -toiminnon kuultavaan vaikutukseen vaikuttaa käytössäsi oleva subwoofer. Säädä subwoofer niin, että toiminnon vaikutus kuuluu selvimmin. Kannattaa myös etsiä subwooferille paras mahdollinen sijoituspaikka ja suuntaus.

• Kytke subwooferin sisältämä alipäästösuodatin OFF. Ellei sitä voi tehdä subwooferin valitsimilla, säädä jakotaajuudeksi suurempi taajuusarvo.

• Mikäli kaiuttimien etäisyydet on määritetty väärin, et välttämättä saa parasta mahdollista PHASE CONTROL -vaikutusta.

• PHASE CONTROL -toimintoa ei voi käynnistää seuraavissa tilanteissa:

– äänentoistotapana on PURE DIRECT – ohjelmalähteenä on MULTI IN.

Luku 3

Kytkennät

KAAPELIEN KYTKENTÄ

Ohjaa kaapelit siten, etteivät ne mene vahvistimen päältä tai kierrä sitä liian läheltä (ks. kuva alla). Vahvistimen sisällä olevien muuntajien magneettikenttä voi yhdessä kaapelin kanssa aiheuttaa kaiuttimien hurinaa.

Tärkeää!

• Ennen kuin teet tai muutat kytkentöjä, sammuta virta ja irrota verkkojohto pistorasiasta.

• Ennen kuin irrotat verkkojohdon, kytke laite valmiusti-

laan.

HDMI

HDMI-liitäntä siirtää pakkaamatonta digitaalivideosignaalia ja lähes mitä tahansa digitaaliaudiota, jota ohjelmalähteenä oleva laite pystyy käsittelemään. Esimerkkejä: DVD-Video, DVD-Audio, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio (ks. rajoitukset), Video CD/Super VCD, CD, SACD (vain DSD 2 ch) ja 192 kHz/8ch (kanavien enimmäislukumäärä) PCM 1.

Kytke kaapeli liittimeen oikein päin.

HDMI

HDMI-liitäntä (High Denition Multimedia Interface) siirtää video- ja audiosignaaleja yhden digitaalikytkennän kautta. Se on tarkoitettu DVD-soittimille, DTV:lle, digisovittimille ja muille AV-laitteille.

HDMI kehitettiin kattamaan kopioinnin estävä HDCP-tekniikka (High Bandwidth Digital Content Protection) ja DVI (Digital Visual Interface). HDCP suojaa digitaalista ohjelmasisältöä, jota DVI-yhteensopivat laitteet vastaanottavat ja lähettävät.

HDMI pystyy välittämään tavallista (standard), parannettua (enhanced) ja teräväpiirtoista (high-denition) videosignaalia sekä tavallista ja monikanavaista tila-audiodataa.

HDMI:n ominaisuuksia ovat pakkaamaton video, kaistanleveys jopa 2.2 gigatavua sekunnissa (HDTV-signaalille), yksi liitäntä (ei useita kaapeleita eikä liitäntöjä) ja tiedonvälitys AV-ohjelmalähteiden sekä AV-laitteiden välillä.

Tämä vahvistin on yhteensopiva myös DeepColor- ja x.v.Color

-ominaisuuksien kanssa (x.v.Color on Sony Corporationin tavaramerkki).

HDMI, HDMI-logo ja High-Denition Multimedia Interface ovat HDMI licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavara-

merkkejä.

HDMI-kaapeli

• Valitse asetukseksi HDMI - THRU (s. 38) ja tulosignaaliksi HDMI (s. 40), jos haluat kuulla HDMI-liitännästä lähtevän äänen televisiosta tai taulutelevisiosta (ääni ei silloin kuulu tämän laitteen kautta).

• Mikäli kuva ei tule näkyviin televisioosi tai taulutelevisioosi, yritä säätää ohjelmalähdelaitteen tai näyttölaitteen resoluutiota. Jotkin laitteet (esim. pelikonsolit) käyttävät resoluutiota, jota ei voi näyttää. Käytä tässä tapauksessa (analogista) komposiittivideokytkentää.

• Tämän laitteen analogiseen (komposiitti ja komponentti) videotuloliittimiin tuleva signaali ei lähde eteenpäin HDMI OUT-liittimestä.

• Jos HDMI-liitännän kautta tulee signaalityyppiä 480i, 480p, 576i tai 576p, monikanavaista PCM-ääntä ja HD-ääntä ei voi vastaanottaa.

1110

ANALOGINEN AUDIOKAAPELI

Kytke analoginen audiolaite tähän laitteeseen RCA-stereophonokaapeleilla. Kaapeleissa on yleensä värimerkit punaisella ja valkoisella. Kytke punainen oikeaan (R) liittimeen, valkoinen vasempaan (L) liittimeen.

Analoginen audiokaapeli Oikea (punainen) Vasen (valkoinen)

DIGITAALIAUDIOKAAPELI

Kytke digitaaliset laitteet tähän vahvistimeen erikseen myytävällä digitaalikaapelilla, joko koaksiaalisella tai optisella.

Koaksiaalinen digitaalikaapeli Optinen digitaalikaapeli

VIDEOKAAPELIT

Tavallinen RCA-videokaapeli Tällä kaapelityypillä tehdään kytkentä komposiittivideoliittimeen. Keltaiset liittimet erottavat kaapelityypin audiokaapelis-

ta.

VIDEOLÄHTÖLIITTIMET

Tässä vahvistimessa ei ole videosignaalin muunninta. Jos teet komponenttivideo- tai HDMI-kaapelilla kytkennän ohjelmalähdelaitteesta vahvistimeen, tee vastaavalla kaapelilla kytkentä vahvistimesta televisioon.

Tavallinen RCA-videokaapeli

KOMPONENTTIVIDEOKAAPELI

Komponenttivideokaapelilla saat parhaan värisignaalin videolaitteesta. Television värisignaali jaetaan osiksi (luminanssi (Y) ja väriosat (PB ja PR)) ja annetaan sitten eteenpäin. Näin vältytään signaalien väliseltä häiriöltä.

Komponenttivideokaapeli Vihreä (Y) Sininen (PB) Punainen (PR)

1 • Jos teet kytkennän optisella kaapelilla, työnnä liitintä varovasti, jotta laitteessa olevan liittimen suljin ei mene rikki.

• Kääri optinen kaapeli säilytystä varten löyhästi kiepille. Kaapeli voi vaurioitua, jos taitat sen terävän nurkan yli.

• Koaksiaalisen digitaalikytkennän voi tehdä myös tavallisella RCA-videokaapelilla.

TELEVISIO JA BD/DVD-SOITIN

Näin kytket television ja BD/DVD-soittimen vahvistimeen.

Vahvistin

1 Tee kytkentä BD/DVD-soittimen HDMI-lähtöliit-

timestä tämän laitteen HDMI BD/DVD IN -tuloliittimeen.

Tee kytkentä HDMI-kaapelilla. Ellei DVD-soittimessa ole

HDMI-lähtöliitintä, tee kytkentä digitaaliaudiokaapelillla koaksiaalisen tai vaihtoehtoisen liittimen ja tämän laitteen

välille.

BD/DVD-soitin

2 Tee kytkentä television HDMI-tuloliittimestä vahvistimen HDMI OUT -liittimeen.

Ellei televisiossa ole HDMI-tuloliitintä, tee kytkentä vahvis-

timen MONITOR OUT -videoliittimestä television VIDEO IN -tuloliittimeen.

Käytä tavallista RCA-videokaapelia, jos teet kytkennän

komposiittivideoliittimestä.

1 Määritä vahvistimen asetusvalikon kautta, mihin liittimeen teit kytkennän (s. 40). 2 • Jos teet HDMI-kaapelilla kytkennän vaiheissa 1 ja 2, pääset nauttimaan monikanavaisesta äänestä kotiteatterissa teke-

mättä vaiheita 3 ja 4.

• Kuvaruutuvalikko ei tule näkyviin, jos olet kytkenyt television HDMI-kaapelilla. Tee komponentti- tai komposiittivideokytkentä, jos haluat käyttää SYSTEM SETUP -valikkoa.

3 Jos haluat kytkeä television vahvistimen komponenttivideolähtöliittimiin, lue ohjeet sivulta 18.

1312

3 Tee kytkentä BD/DVD-soittimen komposittivi-

4 Tee kytkentä television analogisista audiolähdeolähtöliittimestä ja analogisesta stereoaudiolähtöliittimestä 1 vahvistimen BD/DVD-tu-

Kytkennän jälkeen voit kuunnella television ääntä vahvisti-

loliittimiin.

Tee kytkentä tavallisella RCA-videokaapelilla 2 ja RCA-ste-

reophonokaapelilla.

• Jos BD/DVD-soittimessa on analogiset lähtöliittimet monikanavaiselle äänelle, katso tältä sivulta kytkentäohjeet.

• Jos televisiossa on sisään rakennettu digitaalidekooderi,

BD/DVD MULTI CH IN - MONIKANAVATULOT

töliittimistä vahvistimen TV/SAT-tuloliittimiin.

men kautta. Tee kytkentä RCA-stereophonokaapelilla.

voit vaihtoehtoisesti tehdä kytkennän television optisesta digitaalisesta audiolähdöstä vahvistimen DIGITAL OPTICAL IN 2 (AUX) -tuloliittimeen. Tee kytkentä optisella

kaapelilla.

DVD Audio- ja SACD-levyjen toistoa varten BD/DVD-soittimessa voi olla analogiset lähtöliittimet 5.1-kanavaiselle äänelle. Siinä tapauksessa voit tehdä kuvan mukaisen kytkennän monikanavaisista lähtöliittimistä vahvistimen monikanavatuloihin.

DVD/monikanavainen dekooderi, jossa analogiset lähtöliittimen monikanavaiselle äänelle

1 Kytkentä mahdollistaa BD/DVD-soittimen toistaman ohjelman tallentamisen analogisessa muodossa. 2 Jos soittimessa on myös komponenttivideolähtö, voit tehdä kytkennän myös siitä. Katso s. 18. 3 Tässä tapauksessa sinun on ”kerrottava” vahvistimelle valikon kautta, mihin digitaaliseen tuloliittimeen kytkit television (s.

40).

4 • Monikanavatuloihin tulevan äänen saa kuuluviin vain, kun ohjelmalähteeksi valitaan MULTI IN (s. 40).

• Voit määrittää, että videosignaali otetaan COMPONENT VIDEO IN 1- tai IN 2 -liittimestä silloin, kun ohjelmalähteenä on monikanavatulo. (s. 44.)

SATELLIITTI- JA KAAPELIVASTAANOTIN, DIGISOVITIN

STB tarkoittaa esimerkiksi satelliitti- tai kaapelivastaanotinta tai DVB-T-digisovitinta (maanpäällisten lähetysten vastaanottoon).

STB

1 Tee kytkentä lisälaitteen HDMI-lähtöliittimestä

tämän laitteen HDMI TV/SAT IN -tuloliittimeen.

Ellei laitteessa ole HDMI-lähtöliitintä vaan digitaalinen lähtö-

liitin, tee siitä kytkentä tämän laitteen digitaaliseen tuloliittimeen.

Esimerkissä optinen kytkentä DIGITAL OPTICAL IN 2

(AUX)-liittimeen.

2 Tee kytkentä lisälaitteen AUDIO ja VIDEO OUT-liittimistä vahvistimen TV/SAT AUDIO ja VIDEO IN-

liittimiin.

• Tee audiokytkennät RCA-stereophonokaapeleilla ja videokytkentä tavallisella videokaapelilla. 3

1 Tässä tapauksessa sinun on ”kerrottava” vahvistimelle valikon kautta, mihin digitaaliseen tuloliittimeen kytkit lisälaitteen (s.

40).

2 Jos olet kytkenyt TV/SAT -tuloliittimiin jo television, valitse nyt käyttöön jokin toinen tuloliitin. Siinä tapauksessa sinun on

kuitenkin ohjelman nähdäksesi/kuullaksesi valittava kyseinen liitin ohjelmalähteeksi painamalla vastaavaa ohjelmalähteen valintapainiketta.

3 Jos lisälaitteessa on komponenttivideon lähtöliittimet, katso myös komponenttivideoliittimien käyttöohjeet (s. 18).

1514

MUUT AUDIOLAITTEET

Tarvittavien kytkentöjen lukumäärä ja tyyppi riippuu siitä, millainen on laitteistokokoonpanosi.1 Noudata näitä ohjeita, jos haluat kytkeä CD-R, MD, DAT, kasettidekin tai muun audiolaitteen.

1 Jos lisälaitteessa on digitaalinen lähtölii-

tin, tee siitä kuvan mukainen kytkentä tämän laitteen digitaaliseen tuloliittimeen.

Esimerkissä optinen kytkentä DIGITAL OPTICAL IN 1

(CD-R/TAPE) -tuloliittimeen.

2 Tee tarvittaessa kytkentä lisälaitteen

analogisesta audiolähtöliittimestä tämän laitteen johonkin vapaana olevaan audiotuloliittimeen.

Tätä kytkentätapaa tarvitset, ellei lisälaitteessa ole

digitaalista lähtöliitintä, tai jos haluat tallentaa digitaalisen laitteen toistamaa ohjelmaa. Tee kytkentä RCA-stereophonokaapelilla kuten kuvassa.

3 Jos kytket tallentimen, tee kytkentä

vahvistimen analogisista audiolähtöliittimistä tallentimen analogisiin audiotuloliittimiin.

Esimerkissä analoginen kytkentä CD-R/TAPE -lähtö-

liittimeen RCA-stereophonokaapelilla.

CD-R, MD, DAT, Kasettidekki tms.

1 Sinun on tehtävä myös digitaalisesta lähdelaitteesta analoginen audiokytkentä, jos haluat tallentaa laitteella tai laitteen ohjel-

maa käyttäen analogista laitetta.

HDD/DVD-TALLENNIN, VCR JA MUUT VIDEOLAITTEET

Vahvistimessa on audio/video-tuloliittimiä ja -lähtöliittimiä, joihin voit kytkeä analogisia ja digitaalisia videotallentimia, kuten kuvanauhurin tai HDD/DVD-tallentimen.

DVR, VCR, LD tms.

1 Jos videolaitteessa on HDMI-lähtöliitin, tee siitä

kytkentä tämän laitteen HDMI DVR/VCR IN -liittimeen.

Jos videolaitteessa ei ole HDMI-audiolähtöä vaan digitaalinen au-

diolähtö, tee siitä kytkentä vahvistimen digitaaliseen tuloliittimeen. Esimerkissä tallennin on kytketty DIGITAL OPTICAL IN 2 (AUX)

-tuloliittimeen.

2 Tee kytkentä tallentimen audio/video-lähtöliittimistä

tämän laitteen DVR/VCR AUDIO- ja VIDEO-tuloliittimiin.

Tee audiokytkentä RCA-stereophonokaapelilla ja videokytkentä

tavallisella RCA-videokaapelilla.

3 Tee kytkentä tallentimen audio/video-tuloliittimistä

tämän laitteen DVR/VCR AUDIO- ja VIDEO-lähtöliittimiin.

Tee audiokytkentä RCA-stereophonokaapelilla ja videokytkentä

tavallisella RCA-videokaapelilla.

1 Tässä tapauksessa sinun on ”kerrottava” vahvistimelle valikon kautta, mihin digitaaliseen tuloliittimeen kytkit laitteen (s. 40). 2 Jos laitteessa on myös komponenttivideolähtö, voit tehdä kytkennän myös siitä. Katso s. 18.

1716

KOMPONENTTIVIDEOLIITTIMET

Komponenttivideokytkentä antaa paremman kuvan kuin komposiittivideokytkentä. Lisäksi komponenttivideoliitäntä pystyy käsittelemään lomittamatonta (progressiivista) kuvasignaalia, joka antaa vakaan, välkkymättömän kuvan. Voit hyödyntää sitä, jos sekä ohjelmalähde että televisio pystyvät käsittelemään lomittamatonta kuvaa. Tarkista television ja lähdelaitteen käyttöohjeista, pystyvätkö ne käsittelemään lomittamatonta kuvasignaalia.

Vahvistin

BD/DVD-soitin

Tärkeää!

• Jos kytket ohjelmalähteen vahvistimen komponenttivideotuloihin, sinun on kytkettävä televisio vahvistimen COMPONENT VIDEO OUT -liittimiin.

1 Tee kytkentä ohjelmalähteen komponenttivi-

deolähtöliittimistä tämän laitteen komponenttivideotuloliittimiin.

Tee kytkentä kolmiosaisella komponenttivideokaapelilla.

2 Määritä tarvittaessa, mihin komponenttivideo-

tuloliittimiin kytkit ohjelmalähdelaitteen.

Määritys on tehtävä vain, mikäli kytket liittimin muun kuin

oletuslaitteen:

• COMPONENT VIDEO IN 1 – BD/DVD

• COMPONENT VIDEO IN 2 – TV/SAT

S. 44.

3 Tee kytkentä vahvistimen COMPONENT VI-

DEO OUT -liittimistä television komponenttivideotuloliittimiin.

Tee kytkentä kolmiosaisella komponenttivideokaapelilla.

KYTKENTÄ ETULEVYN VIDEOLIITTIMIIN

ANTENNIT

Etulevyn videoliittimiin kytketty laite valitaan ohjelmalähteeksi INPUT SELECTOR -valitsimella tai kauko-ohjaimen VIDEOpainikkeella. Etulevyssä on tavalliset audio/video-liittimet. Tee niihin kytkentä kuten takalevyn vastaaviin liittimiin

• Avaa etulevyn liittimien suojakansi painamalla kohdasta PUSH OPEN.

Videokamera tms.

Kytke laitteen mukana toimitetut FM-lanka-antenni ja AM-silmukka-antenni antenniliitäntöihin kuvan mukaisesti. Antennit antavat useimmissa tapauksissa riittävän kuuluvuuden, mutta ulkoantennin kytkeminen parantaa äänen laatua huomattavasti. (s. 20)

1 Avaa liitin. Työnnä yksi johdin suoraan kumpaankin liitti-

meen. Vapauta liitin, niin se lukitsee AM-antennin.

2 Kiinnitä AM-silmukka-antenni mukana toimitettuun jalus-

taan.

Taita nuolen osoittamaan suuntaan (a) ja kiinnitä antenni

jalustaan ( b).

3 Sijoita AM-antenni tasaisella pinnalle ja suuntaa se asen-

toon, jonka aikana signaali kuuluu parhaiten.

4 Kytke FM-lanka-antenni kuten AM-antenni.

Avaa FM-antenni koko pituuteensa ja kiinnitä seinään tai

ovenkarmiin. Älä kääri löyhästi äläkä jätä sitä kiepiksi.

1918

Ulkoantennit

Parempi FM-asemien kuuluvuus

Kytke FM-ulkoantenni PAL-liittimellä (ei sisälly toimituspakkaukseen) FM UNBAL 75 -liittimeen.

PAL-liitin

75 ohmin koaksiaalikaapeli

Parempi AM-asemien kuuluvuus

Kytke mukana toimitetun AM-antennin lisäksi 5-6 metriä pitkä vinyylieristeinen johto AM-antenniliitäntään. Paras kuuluvuus saadaan, kun antenni sijoitetaan ulos vaaka-

tasoon.

Sisäantenni (vinyylieristeinen johdin)

AM-silmukkaantenni

Ulkoantenni

5-6 m

KAIUTTIMET

Monikanavaääni kuulostaa parhaalta, kun kaiuttimia on kuusi (vasen ja oikea etukaiutin, keskikaiutin, vasen ja oikea takakaiutin, subwoofer). Vahvistinta voit tietenkin käyttää, vaikka kaiuttimia olisi vähemmän (vaikka vain kaksi etukaiutinta), mutta suosittelemme vähintään kolmen kaiuttimen käyttöä ja täydellinen kaiutinkokoonpano on paras tilaäänen kannalta. Ellet käytä subwooferia, valitse etukaiuttimien asetukseksi LARGE (s. 42).

Varmista, että kytket oikean kaiuttimet RIGHT (R)- liittimeen, vasemman kaiuttimen LEFT (L) -liittimeen.

B-liittimiin kytketyt kaiuttimet voit sijoittaa toiseen huoneeseen ja käyttää niitä siellä stereokaiuttimina. Lue ensin sijoitusohjeet (s. 23). Lue kuunteluohjeet (s.24)

Voit käyttää kaiuttimia, joiden nimellisimpedanssi on 6 - 16 ohmia. Huomaa, että vain etukaiuttimien arvoksi valikoituu 12-16 ohm, jos valitset käyttöön kaiutinkokoonpanon SP > AB (s. 24)

Subwoofer

Etukaiutin

(vasen) (oikea)

Tee kaikki kytkennät valmiiksi, ennen kuin kytket tämän laitteen verkkosähköön.

Keskikaiutin

Takakaiutin

(vasen) (oikea)

B-kaiutinjärjestelmä

2120

Paljaiden kaiutinjohtimien kytkentä

n A-kaiutinliittimet

1. Kierrä yhden johtimen paljaat säikeet yhteen.

2. Pyöritä kierreliitin auki ja työnnä johdon paljas osa sisään.

3. Pyöritä kierreliitin kiinni.

1 2 3

n B-kaiutinliittimet

1. Kuori johtimen pää paljaaksi (10 mm). Kierrä yhden johtimen paljaat säikeet yhteen.

2. Paina liitin auki ja työnnä johdon paljas osa sisään.

3. Päästä irti, niin liitin sulkeutuu.

TAKATEHOSTEKAIUTTIMIEN KYTKENTÄ PRE OUT -LIITTIMIEN KAUTTA

Tee kytkentä tämän laitteen PRE OUT -liittimistä toiseen vahvistimeen, jos haluat lisätä järjestelmään takatehostekaiuttimet.

Takatehostekaiuttimet

(vasen) (oikea)

Takatehostekanavien vahvistin

Varoitus!

• Kaiutinliittimissä on hengenvaarallinen jännite. Kun

teet tai muutat kytkentöjä, älä koske suojaamattomiin osiin, ennen kuin olet irrottanut verkkojohdon pistora-

siasta.

• Kierrä yhden kaiutinjohtimen paljaat säikeet yhteen ja työnnä johdin kokonaan littimen sisälle. Yksikin vahvistimen takalevyyn koskeva kaiutinjohtimen säie voi aiheuttaa oikosulun.

• Takatehostekanavaa varten voit kytkeä erillisen vahvistimen, vaikka käytössä olisikin vain yksi takatehostekaiutin. Kytke vahvistin vain SURR BACK L SINGLE-liittimeen.

+ 49 hidden pages