Pioneer VSX-709RDS, VSX-609RDS User Manual [fi]
AUDIO/VIDEO
MONIKANAVAINEN VASTAANOTIN
VSX-709RDS
VSX-609RDS
Käyttöohjeet
IMPORTANT 1
The lightning flash with arrowhead symbol, within an
equilateral triangle, is intended to alert the user to the
presence of uninsulated "dangerous voltage" within the
product's enclosure that may be of sufficient magnitude
to constitute a risk of electric shock to persons.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION:
TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO
NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USERSERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
The exclamation point within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing) instructions in
the literature accompanying the appliance.
Onnittelut tämän PIONEER-tuotteen hankinnan
johdosta.
Lue nämä käyttöohjeet tarkoin ennen laitteen
käyttöä. Kun olet lukenut käyttöohjeet, säilytä ne
mahdollista myöhempää tarvetta varten.
Joissakin maissa pistotulppa ja pistorasia
saattavat poiketa kuvassa esitetyistä malleista.
Laite kytketään ja sitä käytetään kuitenkin samalla
tavalla.
VERKKOJOHDON TURVALLINEN
KÄSITTELY
Tartu aina pistotulppaan. Älä irrota tulppaa
johdosta vetämällä, äläkä kosketa johtoa märillä
käsillä, koska voit aiheuttaa oikosulun tai saada
sähköiskun. Älä aseta raskaita esineitä, esimerkiksi
huonekalua, verkkojohdon päälle ja estä sen
jääminen puristuksiin. Vedä verkkojohdot niin,
ettei niiden päälle astuta. Vioittunut verkkojohto
voi sytyttää tulipalon tai aiheuttaa sähköiskun.
Tarkasta verkkojohto silloin tällöin. Jos verkkojohto
on vaurioitunut, hanki uusi lähimmästä
valtuutetusta PIONEER-huollosta tai
jälleenmyyjältä.
VAROITUS: TULIPALOJEN JA SÄHKÖISKUJEN
ESTÄMISEKSI SUOJAA LAITE SATEELTA JA
KOSTEUDELTA.
Tämä tuote on pienjännitedirektiivin (73/23/EEC),
EMC-direktiivien (89/336/EEC, 92/31/EEC) ja CEmerkkidirektiivin (93/68/EEC) määräysten mukainen.
VIRTAKYTKIN ON KYTKETTY SITEN, ETTEI SE
EROTA LAITETTA VERKKOVIRRASTA STANDBYASENNOSSA.
Ulkopuolen kunnossapito
• Käytä pölyn ja lian poistoon kuivaa tai kiillottavaa kangasta.
• Kun ulkopinnat ovat likaiset, pyyhi pehmeällä kankaalla, joka on kostutettu viisin- tai kuusinkertaisesti vedellä
laimennetulla neutraalilla puhdistusaineella ja jonka olet sitten hyvin vääntänyt, ja pyyhi sen jälkeen vielä
kuivalla kankaalla. Älä käytä huonekalujen puhdistusaineita tai vahoja.
• Älä koskaan käytä ohentimia, bensiiniä, tuholaissuihkeita tai muita kemiallisia tuotteita tähän laitteeseen tai sen
läheisyydessä, koska ne syövyttävät ulkopintaa.
2
<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Fi>
Sisällysluettelo
Ominaisuudet .............................................................................. 4
Johdatustiedot.............................................................................5
Mukana olevien lisävarusteiden tarkistus ...................................................................... 5
Tämän käsikirjan käyttö ................................................................................................. 5
Vastaanottimen asennus ............................................................................................... 5
Kun tehdään kaapeliliitäntöjä ......................................................................................... 5
Kaukosäätimen valmistelu ............................................................................................. 6
Järjestelmäsi kytkeminen ........................................................... 7
Audiokomponentit ......................................................................................................... 7
Videokomponentit.......................................................................................................... 8
Digitaalikomponentit ...................................................................................................... 9
DVD 5,1 Kanavakomponentit ....................................................................................... 11
Antennit ....................................................................................................................... 12
Kaiuttimet .................................................................................................................... 13
Valmistelut ................................................................................. 15
Surround-äänen asetus ................................................................................................ 15
Erillisten kanavien äänenvoimakkuuden säätö ............................................................. 21
Kaukosäätimen asennus .............................................................................................. 22
Yhden kaukosäätöasetuksen poisto (VSX-709RDS) .................................................... 25
Kaikkien kaukosäätöasetuksien poisto ........................................................................ 25
Suora toiminto ............................................................................................................. 26
Eri komponenttien ohjelmointi MULTI CONTROL-näppäimeen (VSX-709RDS) ........... 27
Esivalintakoodin tarkistus (VSX-709RDS) ..................................................................... 27
Näytöt ja säädöt ........................................................................ 28
Etupaneeli .................................................................................................................... 28
Kaukosäätö (VSX-709RDS) .......................................................................................... 30
Kaukosäätö (VSX-609RDS) .......................................................................................... 32
Näyttö ..........................................................................................................................34
Äänitoiminnot ............................................................................ 35
Tutustuminen eri äänilaatuihin ..................................................................................... 35
Valinta ANALOG/DIGITAL tulosignaalin välillä .............................................................. 36
Lähteen valinta ............................................................................................................ 37
Lähteiden käyttö Dolby Digital- tai DTS-äänellä ........................................................... 38
Äänilaadun valinta ........................................................................................................ 39
MIDNIGHT-kuuntelun käyttö ........................................................................................ 41
Asennus Toiminnot
Virittimmen käyttö.....................................................................42
Aseman haku ............................................................................................................... 42
Suora aseman viritys.................................................................................................... 43
Asemien tallennus ....................................................................................................... 44
Tallennettujen asemien nimitys ................................................................................... 45
Tallennettujen asemien haku ....................................................................................... 46
RDS & EON -järjestelmät: johdanto ............................................................................. 47
RDS-ohjelmien haku .................................................................................................... 49
EON-järjestelmän asennus .......................................................................................... 50
Nauhoitus...................................................................................51
Audio- tai videonauhoitus ............................................................................................ 51
Muut järjestelmän säädöt ......................................................... 52
CD/MD/CD-R/VCR/LD-laitteiden säädöt....................................................................... 52
Nauhurin säädöt ........................................................................................................... 53
DVD-laitteen/DVR:n säädöt .......................................................................................... 54
Kaapeli-TV/Satelliitti-TV/TV -säädöt............................................................................... 55
Lisätietoja ................................................................................... 56
Vianetsintä ................................................................................................................... 56
Esivalintakoodilista mallille VSX-709RDS ..................................................................... 58
Esivalintakoodilista mallille VSX-609RDS ..................................................................... 63
<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Fi>
3
Ominaisuudet
DTS:n kooditulkinta (Digitaalinen TeatteriJärjestelmä)
Tämä on uusin ja eniten käytetty elokuvien digitaalinen teatterijärjestelmä kautta maailman.
Koodintulkitsin on asennettu tämän vastaanottimen sisään ja se saa aikaan hyvin
korkealaatuisen äänentoiston ja dynaamiset surround-äänitehosteet.
Valmistettu lisenssillä Digital Theater Systems, Inc. US Pat. No. 5.451.942 ja muut myönnetyt ja
haussa olevat maailmanlaajuiset patentit. “DTS” ja “DTS Digital Surround”ovat Digital Theater
Systems, Inc. © 1996 Digital Theater Systems, Inc.:n tuotemerkkejä. Kaikki oikeudet pidätetään.
Dolby Digital ja Dolby Pro Logic -toimintojen kooditulkinta
Sinun ei tarvitse huolehtia ohjelmamuodosta. Käytettäessä Dolby Digital- tai Dolby Surroundohjelmistoja
signaalin mukaan. Kun liitetään DVD/LD-laite tai LD-laite käyttämällä 2 RF ulostuloa,
tarvitaan myynnissä olevaa RF-ilmaisinta (RFD-1).
RDS (Radio-Data System)
RDS-järjestelmällä FM-asemat voivat lähettää ylimääräistä tietoa normaalien ohjelmiensa
ohella. Ne voivat esimerkiksi lähettää aseman nimen ja tietoja radioimistaan ohjelmatyypeistä,
esim. uutiset, urheilu tai musiikki. Tämä yksikkö vastaanottaa kolmentyyppistä RDS-tietoa:
Radio Teksti (RT), Ohjelmapalvelun Nimi (PS), ja Ohjelmatyyppi (PTY). Kun EON on päällä ja
jokin muu toiminto kuin viritin on asetettu, toiminto siirtyy automaattisesti FM-asemalle
Liikennetietojen tai Uutisten alkaessa.
(Dolby) Surround-muodossa, kooditulkinta tapahtuu automaattisesti tulevan
2
Valmistettu Dolby Laboratories: in myöntämällälisenssillä. “Dolby”, “Pro Logic” ja kaksois-Dsymboli ovat Dolby Laboratories tavaramerkkejä. Luottamuksellisia julkaisemattomia töitä.
© 1992- 1997 Dolby Laboratories. Kaikki oikeudet pidätetään.
Advanced Theater -toiminto
Neljä äänitoimintoa, jotka korostavat DTS- ja Dolby Surround-esityksiä jäljittelemällä
elokuvateatteriympäristöä (DRAAMA, TOIMINTA), tai konserttihallin värittymistä (MUSIKAALI).
EXPANDED THEATER -toiminolla voit nauttia koodatusta Dolby Surround-ohjelmistosta Dolby
Digital-jäljittelynä.
DSP Surround-toiminnot
DSP (Digital Signal Processing) surround-toiminnot sallivat sinun muuttaa olohuoneesi
kuudeksi eri ääniympäristöksi kuunnellessasi musiikkia tai elokuvia.
Midnight-Kuuntelutoiminto
Midnight-kuuntelutoiminnon avulla voit saavuttaa erinomaiset surround-äänitehosteet myös
matalalla voimakkuudella kuunnellessa; tämä oli aiemmin mahdotonta.
DVD 5,1 -kanavasisäänmeno
Erityinen 5,1-kanavasisäänmeno tekee VSX-709RDS/609RDS:n täysin yhteensopivaksi Dolby
Digital-koodintulkitsimien ja DVD-laitteiden 5,1 kanavaulostulojen kanssa.
Muiden komponenttien kaukosäätö
Mukana olevaa kaukosäädintä voidaan käyttää ohjaamaan monia muita komponentteja
yksinkertaisesti hakemalla sopivat esivalitut koodit. Vain VSX-709RDS:n kaukosäätimessä on
oppimistoiminto, jonka avulla sille voidaan opettaa uusia komentoja.
Energiansäästösuunnittelu
Tämä yksikkö on suunniteltu käyttämään vähemmän kuin 1 W energiaa, kun se on valmiustila-
4
<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Fi>
asennossa.
Johdatustiedot
Mukana olevien lisävarusteiden tarkistus
Tarkista, että olet saanut seuraavat lisävarusteet:
FM-johtoantenni
AM-kehäantenni
VSX-609RDS:
AA koko IEC R6P paristot (x2)
VSX-709RDS:
AA koko IEC LR6 paristot (x2)
VSX-
MULTI CONTROL
DVD/LD TV/SAT VCR/DVR CD
RECEIVER
TUNER
TAPE/MD
2
DSP MODE MIDNIGHT
1234
CHANNEL
TEST
SELECT
TONE
5678
CHANNEL
LEVEL
90
FUNC
TV CONTROL
VOL
FQ
ST ST
ENTER
MENU
FQ
SOUCE CLASS MPX BAND
7 8 3
D.ACCESS
DISPLAY RF ATT
1 ¡ 4 ¢
LOUDNESS FUNCTION MUTING
FL
REMOTE
RECEIVER
DIMMER
SETUP
AUDIO/VIDEO PRE-PROGRAMMED
REMOTE CONTROL UNIT
609RDS
RECEIVER
Î
CD-R/
TV CONT
5.1CH
SIGNAL
ATT
SELECT
EFFECT
‡
ENTER
10 DISC
CH
VOL
TOP
MENU
CHANNEL
MASTER
VOLUME
SOURCE
DVD TV VCR CD-R
MULTI CONTROL
RCV CD TUN TVC
123
5.1CH
MIDNIGHT
456
SIGNAL SELECT
789
+10
0
TV CONTROL
TV
TVFUNC
TV VOL
MENU
CHANNEL
ST ST
ENTER
8
D.ACCESS BAND CLASS
31
MPX DISPLAY RF ATT
7
4¢
DSP TEST TONE
2
CH SELECT CH LEVEL
LOUDNESSFUNCTION SETUPMUTING
AV PRE-PROGRAMMED AND LEARNING
REMOTE CONTROL UNIT
ATT
EFFECT
DISC
MASTER VOLUME
FQ
FQ
¡
FL DIMMER
Î
Asennus
Tämän käsikirjan käyttö
Tämä käsikirja on VSX-709RDS/VSX609RDS audio/video monikanavaisia
vastaanottimia varten.
Se on jaettu kahteen pääosioon:
Asennus
Tämä osio kattaa ohjeet vastaanottimesi
asennuksesta ja kaikkien muiden komponenttien
liittämisestä kotiteatterijärjestelmääsi. Se myös
kertoo, kuinka asennetaan monikanavainen
kaiutinjärjestelmä, joka antaa kaiken hyödyn
vastaanottimesi mahtavista surroundääniominaisuuksista.
Toiminnot
Tässä osiossa kerrotaan, kuinka käyttää
vastaanottimen ja sen kaukosäätimen kaikkia
ominaisuuksia. Se käsittää myös mukana olevan
kaukosäätimen käytön muissa kotiteatterisi
komponenteissa. Lisää tietoja erillisistä
näppäimistä, säädöistä tai osoittimista löydät sivulta
28 alkavasta Näytöt & Säädöt-osasta, joka on hyvin
tarkeä kappale. Lisätietoja-osiosta löydät (s. 56 - 66)
Vianetsintä-osan ja tekniset tiedot.
Seuraavia symboleja on käytetty tässä käsikirjassa:
Antaa yksityiskohtaisia
varotoimenpiteitä ja toimintaa
koskevia neuvoja, jne.
Kaukosäädin
VSX-709RDS
Vastaanottimen asennus
Huomaa:
• Älä aseta mitään esineitä suoraan tämän
yksikön päälle.
Se voi estää oikeanlaisen
lämmönhajaantumisen.
• Jos asetat vastaanottimen telineelle tai
hyllylle, varmista, että sen yläpuolelle jää
enemmän kuin 20 cm tilaa.
20 cm
Vastaanotin
Kun tehdään
kaapeliliitäntöjä
Varo sijoittamasta kaapeleita niin, että ne
kulkevat tämän yksikön päältä kuvassa
esitetyllä tavalla. Jos kaapelit on vedetty
tämän yksikön yli, sen muuntajien
aikaansaama magneettikenttä saattaa
aiheuttaa kaiuttimista kuuluvan humisevan
hälyäänen.
Ilmoittaa, että näyttö vilkkuu.
5
<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Fi>
Johdatustiedot
Kaukosäätimen valmistelu
Paristoiden asennus
VSX-609RDS
Kuivaparistot
(AA koko IEC R6P × 2)
VSX-709RDS
Kaukosäätimen toiminta-alue
Kaukosäädin saattaa toimia vajavaisesti jos:
¶ Kaukosäätimen ja vastaanottimen
kaukotunnistimen välillä on esteitä.
¶ Suora auringonvalo tai loistevalaistus osuu
suoraan kaukotunnistimeen.
¶ Vastaanotin on sijoitettu lähelle
infrapunasäteitä lähettävää laitetta.
¶ Vastaanotinta säädetään samanaikaisesti
toisella infrapunakaukosäätimellä.
Kuivaparistot
(AA koko IEC LR6 × 2)
MUISTUTUS!
Paristojen virheellinen käyttö saattaa
aiheuttaa vuodon ja räjähdyksen. Noudata
seuraavia varotoimenpiteitä:
¶ Älä koskaan käytä uusia ja vanhoja
paristoja yhdessä.
¶ Aseta plus- ja miinuspuolet oikein
noudattaen paristokotelon merkintöjä.
¶ Samanmallisilla paristoilla saattaa olla eri
jännite. Älä käytä erilaisia paristoja
yhdessä.
30
30
1 2 3
4
5
6
+
+
-
7m
Muiden Pioneer-komponenttien käyttö
Liittämällä säätöjohdon (valinnainen) voit ohjata
toista Pioneer-laitteistoa tätä kaukosäädintä
käyttäen. Suuntaa kaukosäädin tämän yksikön
tunnistinta kohti, vaikka käytätkin toista laitteistoa.
Tämän yksikön kaukotunnistin vastaanottaa
kaukosäätösignaalit ja lähettää ne muihin laitteisiin
CONTROL OUT -päätteen kautta.
Voit myös ohjata Pioneer-komponentteja
suuntaamalla vastaanottimen kaukosäädin
suoraan komponenttiin. Tämän tyyppinen
käyttö ei vaadi säätöjohtoja.
6
<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Fi>
VSX-709RDS/
VSX-609RDS
Kaukosäädin
CONTROL
OUT
CONTROL
IN
OUT
Muut Î-merkillä varustetut
Pioneer -tuotteet
Liitä toisen, Î-merkillä
varustetun Pioneertuotteen CONTROL INpäätteeseen.
Järjestelmäsi kytkeminen
Ennen kuin teet tai vaihdat kytkentöjä, käännä virta pois ja irrota virtajohto vaihtovirtarasiasta.
Audiokomponentit
Asennuksen aluksi liitä audiokomponentit jakkiliittimiin kuten alla on esitetty. Nämä ovat analogisia liitoksia
ja sinun analogiset komponenttisi (nauhuri jne.) käyttävät näitä jakkiliittimiä. Muista, että äänityskomponentteja
varten sinun tarvitsee liittää yhteen neljä liitintä (stereosisäänmenosarja ja stereoulostulosarja), mutta vain
soittavia komponentteja varten sinun tarvitsee liittää yhteen vain yksi stereoliitinsarja (kaksi liitintä). Käyttääksesi
Digital-lähteiden ominaisuuksia sinun täytyy liittää digitaalikomponenttisi digitaalisisääntuloihin, mutta on myös
hyvä idea liittää digitaalikomponenttisi analogisiin audiojakkiliittimiin. Jos haluat tallentaa digitaalikomponenteilta
analogisille komponenteille (kuten MD) tai päinvastoin, sinun täytyy liittää digitaalilaitteistosi näihin analogisiin
liitoksiin. Katso sivulta 9, 10 lisätietoja digitaaliliitoksista.
• Vain VSX-709RDS:ssä on S-videojakkiliittimet ja optinen digitaaliulostulojakkiliitin.
• Nuolet osoittavat audiosignaalin suuntaa.
VSX-709RDS
Asennus
OUTPUT
L
R
CD soitin
REC PLAY
L
R
CD-R tai Nauhuri
tai MD tallennin
7 Äänijohdot
Käytä äänijohtoja (ei mukana) audiokomponenttien liittämiseen.
R
L
Liitä punaiset liittimet R:ään (oikea) ja valkoiset liittimet
L:ään (vasen).
Varmista, että ne on liitetty kunnolla.
Nauhurin sijoitus
Nauhurin sijoituksesta riippuen saattaa äänentoiston aikana esiintyä melua, joka johtuu vastaanottimen
muuntajasta tulevasta hajavirtauksesta. Jos havaitset melua, siirrä nauhuri kauemmas vastaanottimesta.
<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Fi>
7
Järjestelmäsi kytkeminen
Videokomponentit
Liitä videokomponentit jakkiliittimiin kuten alla on esitetty. Mitä tulee digitaalisiin videokomponentteihin (kuten
DVD-laite), sinun täytyy käyttää tällä sivulla kuvattuja analogisia liitoksia videosignaalia varten, mutta voidaksesi
käyttää digitaalisia lähteitä sinun tulee liittää niiden audio digitaalisisääntuloon (katso seuraava sivu). On myös
hyvä idea liittää digitaalikomponenttisi analogisiin audioliitoksiin (katso edellinen sivu). Kattaakseen kaikki
mahdolliset laserlevyt DVD/LD-laite tai LD-laite vaatii analogisen liitoksen (kuten tässä on esitetty) ja kaksi
digitaalista liitosta (katso seuraava sivu).
TV viritin (tai
Satelliittiviritin)
OUTPUT
VIDEO
L
R
OUTPUT
VIDEO
L
R
DVD-laite
(tai LD-laite)
Video-laite
INPUT
VIDEO
TV
(monitori)
tai DVR
VIDEO
L
R
OUTPUTINPUT
VIDEO
L
R
Vain VSX-709RDS
7 Etuosa
Video
Kamera
(jne.)
VIDEO OUTPUT
VSX-709RDS
LV
R
7 Audio/Videojohdot
Käytä audio/videojohtoja (ei mukana) liittämään
Videokomponentit, ja videojohtoa liittämään TVmonitori.
R
L
VIDEO
8
<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Fi>
Liitä punaiset
liittimet R:ään
(oikea), valkoiset
liittimet L:ään
(vasen), ja keltaiset
liittimet VIDEOON.
Varmista, että ne
on liitetty kunnolla.
Etupuolen videoliitoksiin pääsee etupaneelin
sisääntulovalitsimen “VIDEO” kautta.
Vain VSX-709RDS
Jos videokomponentissasi on S-videojakkiliittimet, voit käyttää S-videojohtoja (ei
mukana) vastaanottimen etu- ja takaosassa
oleviin S-video liitäntöihin.
Joka tapauksessa, jos käytät S-
videojohtoja videoliitoksiin, sinun täytyy
liittää myös TV S-videoliitoksella.
Päinvastoin, jos käytät tavallista
yhdistelmävideojohtoa videoliitoksiin,
sinun tulee käyttää niitä myös TVliitoksissa.
Järjestelmäsi kytkeminen
Digitaalikomponentit
Kuunnellaksesi PCM/Dolby Digital/DTS ääniraitoja sinun tarvitsee suorittaa digitaaliset audioliitokset. Voit tehdä
tämän joko optisella tai samakeskeisellä liitoksella (molempia ei tarvitse tehdä). Näiden kahden liitoksen laatu on
sama, mutta koska joissakin digitaalikomponenteissa on vain yhden tyyppinen digitaalipääte täytyy katsoa, mikä
sopii mihinkin. Vastaanottimessa on yksi samakeskeinen ja kaksi optista sisääntuloa, yhteensä siis kolme
digitaalisisääntuloa. Sinun täytyy määrätä jakkiliitokset oikeille komponenteille (viittaus sivuille 19 - 20).
Liitä digitaalikomponentit alla esitetyllä tavalla. Laitteessa on yksi digitaaliulosmenoliitin (vain VSX-709RDS). Jos
liität sen digitaalisen tallentimen optiseen sisääntuloon (yleensä siihen kuuluu MD, DAT ja CD-R), voit tehdä
suoria digitaalitallennuksia tällä vastaanottimella.
VSX-709RDS
Asennus
Vain VSX-709RDS
DIGITAL
OUT
CD soitin
DIGITAL OUT
OPT.COAX.
DVD-laite
DIGITAL
DIGITAL
OUT
IN
CD-R tai
MD tallennin tai DAT
7 Digitaaliaudiojohdot/Optiset kaapelit
Myytävänä olevia samakeskeisiä digitaaliaudiojohtoja (myös standardeja videojohtoja voidaan käyttää) ja
optisia kaapeleita (ei mukana) käytetään liittämään digitaalikomponentteja tähän vastaanottimeen.
Käyttäessäsi digitaalisia sisääntulo- tai ulosmenopäätteitä, vedä pois kärkikappaleet ja työnnä sisään liittimet.
Varmista, että ne on huolella asennettu paikoilleen.
Digitaaliaudiojohto
(tai standardi videojohto)
Optinen kaapeli
<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Fi>
9
Järjestelmäsi kytkeminen
Esimerkki liitoksesta, kun käytetään DVD/LD- tai LD-laitetta
Käytettäessä LD-tallennetta Dolby Digitalissa
Jotta DVD/LD- tai LD-laite voidaan liittää sen
RF ulosmenoon, tarvitaan myytävänä olevaa RF-ilmaisinta
2
(RFD-1). RF-ilmaisin muuttaa digitaalisignaalin sellaiseen muotoon, jonka VSX-709RDS/VSX-609RDS-mallit voivat
käsitellä
digitaalisisääntuloliittimiensä kautta. Lisää yksityiskohtia RFD-1:n mukana olevassa ohjekirjassa.
VSX-709RDS
RF OUT
(AC-3)(LD)
DIGITAL OUT
PCM (OPT.)
1
23
OUTPUT
VIDEO
L
R
DIGITAL IN
COAXIALOPTICAL
RF-ilmaisin RFD-1
Varmista, että RF-ilmaisimen digitaalisisääntulokytkin on oikein asetettu (optinen tai
samakeskeinen liitoksesta riippuen).
DVD/LD-laite
tai LD-laite
10
<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Fi>
Järjestelmäsi kytkeminen
DVD 5,1 Kanavakomponentit
Joissain tapauksissa saatat tarvita ulkopuolista dekooderia erityisiä DVD-levyjä tai vastaavia varten.
Jos huomaat tarvitsevasi ulkopuolista dekooderia, liitä se alla osoitetulla tavalla. Suurimmalle osalle käyttäjistä
tämä komponentti on tarpeeton. (Katso s.40)
VSX-709RDS
Asennus
5,1 kanava-analogisilla ulosmenojakkiliittimillä varustetut
komponentit
5,1 kanavasisääntuloa voidaan käyttää vain
silloin kun DVD 5.1 CH on valittu.
11
<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Fi>
Järjestelmäsi kytkeminen
ª
·
Antennit
Kytke laitteen mukana tulleet radioantennit alla osoitetulla tavalla.
AM-kehäantenni FM-johtoantenni
Kokoa antenni.
Kiinnitä seinään, tms. (halutessa) ja
käännä kohti parasta
vastaanottosuuntaa.
Ulkopuolisten antennien käyttö
7 FM-vastaanoton parannus
Liitä ulkopuolinen FM-antenni.
FM-johtoantenni kierrä
näkyvät johtopunokset
yhteen ja asenna ne aukkoon,
sitten napsauta liitin kiinni.
10mm
Liitä FM-johtoantenni ja
venytä se kokonaan
pituussuuntaisesti
ikkunankarmia tms. pitkin.
7 AM-vastaanoton parannus
Liitä 5 - 6 metriä pitkä vinyylipäällystetty johto AM-antennin
päätteeseen kytkemättä irti laitteen mukana tullutta AMkehäantennia.
Parhaan vastaanoton takaamiseksi ripusta vaakatasoon ulos.
PAL liitin
75 Ω samakeskeinen
kaapeli
7 Kaiutinpäätteet
1 Kierrä näkyvät
johtopunokset
yhteen.
2 Vapauta kaiutinpäätteet
ja asenna näkyvät
johdot.
Vain VSX-709RDS
12
<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Fi>
10 mm
3 Kiristä päätteet.
Sisäantenni
(Vinyylipäällystetty
johto)
Käytä hyvälaatuista kaiutinjohtoa
liittääksesi kaiuttimet
vastaanottimeen.
1 Kierrä noin 10 mm paljasta
johtopunosta yhteen.
2 Avaa kaiutinpääte ja aseta
johto.
3 Napsauta kiinni kaiutinpääte.
Ulkoantenni
5 – 6 m
Järjestelmäsi kytkeminen
Kaiuttimet
Koko kuuden kaiuttimen sarja on esitelty ohessa, mutta tietenkin jokaisen kotivarustus saattaa vaihdella. Liitä
sinulla olevat kaiuttimet alla selostetulla tavalla. Vastaanottimen toimintaan riittää kaksi kaiutinta (joita kaaviossa
kutsutaan “etukaiuttimiksi”), mutta on suositeltavaa käyttää vähintään kolmea kaiutinta. Varmista, että liität
oikeanpuoleisen kaiuttimen R- (oikea) päätteeseen ja vasemmanpuoleisen L- (vasen) päätteeseen. Varmista
myös, että vastaanottimen positiiviset ja negatiiviset (+/–) päätteet vastaavat kaiuttimien päätteitä.
Vastaanottimessa on kaksi kaiutinjärjestelmää, A & B. A on pääjärjestelmä, joka tukee surroundkaiutinsarjaa. Jos käynnistät molemmat kaiutinjärjestelmät (A & B), vain etukaiuttimet ja alabassokaiutin
ovat kuultavissa. Mitään ääntä ei tule keskus- tai surround-kaiuttimista, mutta monikanavalähteet liittyvät
aktiivisiin kaiuttimiin, joten mitään äänentoistoa ei menetetä. Samoin jos valitset vain B-järjestelmän,
kuulet vain siihen liitetyt kaiuttimet ja monikanavalähteet liittyvät näihin kahteen kaiuttimeen. Käytä
mieluiten kaiuttimia väliltä 8 Ω – 16 Ω.
KeskuskaiuttimetEtukaiuttimet (A)
L C SR SLR
Surround-kaiuttimet
VSX-709RDS
Asennus
INPUT
Tehostettu
alabassokaiutin
TV
(käytettävä
keskuskaiuttimena)
Kun käytät TV-kaiutintasi keskuskaiuttimena,
liitä tämän yksikön CENTER PREOUTulostuloliitin-TV-vastaanottimesi
audiosisääntuloliittimeen. Tässä tapauksessa
esitelty keskuskaiutin on tarpeeton.
Varmista, että olet tehnyt
kaikki muut liitokset ennen
kuin liität tämän yksikön
vaihtovirtalähteeseen.
13
<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Fi>
Järjestelmäsi kytkeminen
Kaiuttimien sijoitus
Jos sinulla on moniosainen kaiutinkokoonpano, kaiuttimien oikea sijoitus on erittäin tärkeä. Saavuttaaksesi
parhaan mahdollisen surround-äänentoiston, asenna kaiuttimesi alla esitetyllä tavalla. Varmista, että kaikki
kaiuttimet on sijoitettu turvallisesti vaaratilanteiden estämiseksi ja siten, että äänenlaatu on paras mahdollinen.
Perehdy kaiuttimiesi ohjekirjoihin parhaan sijoituspaikan löytämiseksi. Jotkut kaiuttimet on suunniteltu
sijoitettavaksi pystyasentoon lattialle, kun taas toisten äänentoiston laatu parantuu huomattavasti, jos ne
sijoitetaan kauitinjalustoille, jotka kohottavat ne irti lattiatasosta.
Etu
Vasen
Surround
Vasen
÷ Asenna vasemman- ja oikeanpuoleiset etukaiuttimet saman etäisyyden päähän TV-vastaanottimesta.
÷ Asentaessasi kaiuttimet TV:n lähelle suosittelemme sinua käyttämään magneettisuojattuja kaiuttimia
ehkäistäksesi mahdolliset häiriöt, kuten värivääristymät TV-ruudussa. Jos sinulla ei ole
magneettisuojattuja kaiuttimia, ja huomaat TV-ruudun värien haalistuvan, siirrä kaiuttimet kauemmaksi
TV-vastaanottimesta.
÷ Sijoita keskuskaiutin TV:n ylä- tai alapuolelle siten että keskuskanavan ääni sijoittuu TV-ruudun
kohdalle.
Keskus
Kuuntelupiste
Etu
Oikea
Alabasso
Surround
Oikea
MUISTUTUS:
Kun asetat keskuskaiuttimen TV:n päälle, varmista sen kiinnitys tarranauhalla tai jollain muulla
tarkoitukseen sopivalla välineellä. Muutoin kaiutin saattaa pudota ulkopuolisista tekijöistä riippuvista
syistä kuten maanjäristyksen voimasta, ja siten olla vaaraksi lähellä oleville tai vaurioitua.
÷ Jos mahdollista, sijoita surround-kaiuttimet hiukan korvakorkeuden yläpuolelle.
÷ Saattaa olla vaikeaa saavuttaa koheesiosurroundvaikutelma, jos surround-kaiuttimet on sijoitettu
kauemmas kuuntelupisteestä kuin etu- ja keskuskaiuttimet.
14
<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Fi>
Valmistelut
Ennen kuin käytät vastaanotinta, varmista, että olet kytkenyt virran päälle etupaneelin
päävirtanäppäimestä painamalla sen asentoon ON (_).
Surround-äänen asetus
Saavuttaaksesi parhaan mahdollisen surround-äänen, varmista, että suoritat kokonaan seuraavat asetukset.
Tämä on erityisen tärkeää, kun käytetään
2 (Dolby)/DTS toimintoa. Sinun tarvitsee tehdä nämä asetukset vain
kerran (jollet vaihda nykyisen kaiutinjärjestelmäsi paikkaa tai lisää uusia kaiuttimia, jne.). Tarkista näiltä seuraavilta
sivuilta jokaisen toiminnon yksityiskohtaiset selostukset.
VSX-709RDS
DVD TV VCR CD-R
2
ENTER
RCV CD TUN TVC
SIGNAL SELECT
D.ACCESS BAND CLASS
RECEIVER
SOURCE
MULTI CONTROL
123
5.1CH
EFFECT
0
TV
TVFUNC
MASTER VOLUME
MENU
CHANNEL
FQ
ENTER
FQ
1¡
4¢
ATT
DISC
MIDNIGHT
456
789
+10
TV CONTROL
TV VOL
ST ST
8
3
MPX DISPLAY RF ATT
7
1
4
3
1
Paina RECEIVER-näppäintä kytkeäksesi
virran päälle.
STANDBY ilmaisin kytkeytyy pois.
2
Paina RCV-näppäintä (VSX-709RDS) tai
RECEIVER-näppäintä (VSX-609RDS).
Tämä kytkee kaukosäätimen surround-asetuksen päälle.
3
Paina @ tai #-näppäintä valitaksesi haluamasi
toimintamuoto.
Parhaan tuloksen saamiseksi aloita “Kaiuttimien asetustoiminnolla” ja
tee alkusäädöt alla esitetyssä järjestyksessä.
Vallitsevat asetukset näkyvät automaattisesti näytössä.
Kaiuttimet (Etu, Keskus, Surround) asetustoiminto (sivu 16)
Käytä liittämäsi kaiutintyypin määrittelyyn.
SUB WOOFER ON/PLUS/OFF asetustoiminto (sivu 17)
Käytä bassokaiuttimen päälle/päältä kytkemiseen.
Jakotaajuuden asetustoiminto (sivu 17)
Käytä määrittämään bassokaiuttimeen lähetettävät taajuudet (tai
“Laaja” kaiuttimiin, jos sinulla ei ole alabassokaiutinta).
VSX-609RDS
LFE vaimentimen asetustoiminto (sivu 17)
Käytä määrittelemään LFE-kanavan huipputaso ja toista tietä
ohjattujen bassotaajuuksien jakosuodatin.
Jyrinäsuodatin ON/OFF asetustoiminto (sivu 18)
Leikkaa vääristyneet äänet alabassokaiuttimen äänentoistosta.
FRONT-kaiuttimien etäisyyden asetustoiminto (sivu 18)
Käytä säätämään kuuntelupisteen ja etukaiuttimen välistä etäisyyttä.
CENTER-kaiuttimen etäisyyden asetustoiminto (sivu 18)
Käytä säätämään kuuntelupisteen ja keskuskaiuttimen välistä
etäisyyttä.
SURROUND-kaiuttimien etäisyyden asetustoiminto (sivu 18)
Käytä säätämään kuuntelupisteen ja surround-kaiuttimien välistä
etäisyyttä.
Dynamiikka-alueen säädön asetustoiminto (sivu 19)
Käytä tiivistämään ääniraidan dynaamiikka-aluetta.
Kaksoismono-asetustoiminto (sivu 19)
Käytä kaksoismono-koodituksella varustetun Dolby Digital-ohjelmiston
kanssa, jos haluat eristää yhden kanavan tai kuunnella tällä erityisellä
mono-toiminnolla.
Samakeskeinen digitaalisisääntuloasetus (sivu 19)
Määrää sisääntulo samakeskeisen digitaalisisääntulon kautta.
2
ENTER
1
MULTI CONTROL
DVD/LD TV/SA T VCR/DVR CD
CD-R/
RECEIVER
TUNER
TAPE/MD
2
DSP MODE MIDNIGHT
123 4
CHANNEL
TEST
ATT
SELECT
TONE
567 8
CHANNEL
EFFECT
LEVEL
10 DISC
90
VOL
MENU
SOURCE CLASS MPX BAND
D.ACCESS
1 ¡ 4 ¢
LOUDNESS FUNCTION MUTING
RECEIVER
FUNC
TV CONTROL
FQ
ST ST
ENTER
FQ
7 8 3
DISPLAY RF ATT
FL
REMOTE
DIMMER
SETUP
CH
CHANNEL
MASTER
VOLUME
Î
TV CONT
5.1CH
SIGNAL
SELECT
VOL
TOP
MENU
4
3
Optinen digitaalisisääntuloasetus (sivu 20)
Paina ENTER
Määrää sisääntulo optisen digitaalisisääntulon kautta.
poistuaksesi
asetustoiminnoista.
Asetustoiminto katoaa
automaattisesti, jos
mitään toimintaa ei
4
Paina % tai fi-näppäintä valitaksesi haluamasi
asetus.
Asetus kytkeytyy automaattisesti.
suoriteta 20
sekunnissa.
5
Toista vaiheet 3 ja 4 asettaaksesi muita
surround-toimintoja.
<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Fi>
Asennus
15
Valmistelut
Kaiuttimien (Etu, Keskus, Surround) asetustoiminto
Tämä asetus vahvistaa liittämäsi kaiutinjärjestelmän koon ja kokoonpanon. Joten tällä esimerkiksi säädät, ovatko
surround-kaiuttimet kytkettyinä vai ei, ja kuinka suuret ne ovat. Valitsemalla “Laaja” tai “Suppea”, säädät kuinka
paljon bassoääntä lähtee vastaanottimesta asetettuun kaiuttimeen. Tällä asetuksella on tiettyjä rajoituksia.
Esimerkiksi kaikkia kaiuttimia ei voi asettaa “Laaja”-asetukselle. Sinun täytyy päättää, mitkä kaiuttimet tarvitsevat
eniten bassoääniä ja asettaa ne “Laaja”-asentoon.
Näytön, “F”, “C”, ja “S” viittaavat vastaavasti etu-, keskus- ja surround-kaiuttimiin. Kaiutinkoko on merkitty “L”merkillä isoille kaiuttimille, “S”-merkillä pienille kaiuttimille, ja “
Jos kaiuttimen kartiokoko (halkaisija) on suurempi kuin 12 cm, aseta Laaja-asentoon.
“ -merkillä (asteriski), jos kaiutinta ei ole liitettty.
*
Kytke kaiuttimien
asetustoiminto yhdistämiesi
kaiuttimien mukaan. Käytä %
tai fi -näppäimiä.
Oikealla esitetty kokoonpano näkyy
vastaanottimen etuosan näytössä. Yhden
niistä tulisi vastata kaiutimiesi asetuksia. Hae
eri vaihtoehdoista, kunnes löydät omaasi
vastaavan.
FQ
FQ
÷ Paina # siirtyäksesi seuraavaan
vastaanotinasetukseen, ja paina @
palataksesi edelliseen vastaanotinasetukseen.
16
<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Fi>
Valmistelut
SUB WOOFER ON/PLUS/OFF asetustoiminto
Asetukset siitä huolimatta, onko alabassokaiutin käytössä tai ei. Myös silloin kun käytössäsi on “PLUS”-asetus.
• Alkuasetus on “ON”.
• Asettamalla etukaiuttimen koon “Suppea”-asentoon Kaiuttimien asetustoiminnosta
alabassokaiutin lukittuu automaattisesti “ON”-asentoon.
• Käytä PLUS-kytkentää lisäbasson saamiseksi. Kun käytät PLUS-kytkentää, bassoäänet
tulevat alabassokaiuttimesta vaikka etukaiuttimet ovat “Laaja”-asennossa.
Paina % tai fi -näppäimiä valitaksesi
dB
alabassokaiuttimen kytkennän ON, PLUS tai OFF.
Jakotaajuuden asetustoiminto
Jakotaajuus on se kohta, jossa vastaanotin jakaa matalat ja korkeat äänet (taajuudet) kaiuttimille. Koska suurin
osa pienemmistä kaiuttimista ei kykene käsittelemään syvän matalia ääniä, tämä asetus sallii sinun lähettää
nämä äänet alabassokaiuttimeen (tai “Laaja”-asennettuihin kaiuttimiin, jos sinulla ei ole alabassokaiutinta)
“Suppea”-asetettujen kaiuttimien sijasta. Valitse se kohta, josta haluat taajuuden kääntyvän alabassokaiuttimeen
(tai “Laaja”-kaiuttimiin).
Me suosittelemme, että asetat tämän kohdan 200 Hz:iin, jos “Suppea”-kaiuttiminasi on pienemmät kirjahyllytyyppiset kaiuttimet.
Asennus
• Alkuasetus on “100 Hz”.
• Jos kaikki kaiuttimet (etu, keskus, ja surround) ovat “Laaja”-asennossa Kaiuttimien
asetustoiminnossa, jakotaajuutta ei voi asettaa, koska “Suppea”-kaiuttimia ei ole
kytkettynä (
ilmestyy näyttöön).
***
Paina % tai fi -näppäimiä määritelläksesi pienien
dB
kaiuttimiesi jakotaajuus (100 Hz, 150 Hz tai 200
Hz).
150Hz100Hz
200Hz
100 Hz
Lähettää alle 100 Hz:n bassotaajuudet alabassokaiuttimeen (tai
“Laaja”-kaiuttimiin).
150 Hz
Lähettää alle 150 Hz:n bassotaajuudet alabassokaiuttimeen (tai
“Laaja”-kaiuttimiin).
200 Hz
Lähettää alle 200 Hz:n bassotaajuudet alabassokaiuttimeen (tai
“Laaja”-kaiuttimiin).
LFE-vaimentimen asetustoiminto
Dolby Digital- ja DTS-audiolähteisiin kuuluu ultramatalat bassoäänet. Aseta LFE- (Low Frequency Effect)
vaimennin haluttaessa estämään ultramatalia bassoääniä vääristämästä kaiuttimista tulevaa ääntä.
• Alkuasetus on “0 dB”.
• Kun ∞ on valittu (
ilmestyy näyttöön), LFE ei ole käytettävissä.
∗∗
∞ (näyttö “
10 dB0 dB
∗∗
”)
Paina % tai fi -näppäimiä asettaaksesi
dB
vaimennustason (0 dB, 10 dB tai
dB(∞)).
∗∗
17
<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Fi>
Valmistelut
Jyrinäsuodatin ON/OFF asetustoiminto
Kytke jyrinäsuodatin ON-asentoon silloin kun vääristynyt ääni kuuluu alabassokaiuttimista.
• Alkuasetus on “OFF”.
• Jos SUB WOOFER on asetettu “OFF”-asentoon SUB WOOFER ON/OFF-asetustoiminnossa,
jyrinäsuodatin ei ole käytettävissä.
dB
jyrinäsuodatin ON tai OFF.
FRONT-kaiuttimien etäisyyden asetustoiminto
Paina % tai fi -näppäimiä valitaksesi
Säätää etukaiuttimien ja kuuntelupisteen välisen etäisyyden.
• Säädä kaiutinetäisyys 0,3 m:ssä kasvamaan 0,3 m:stä 9,0 m:iin.
• Alkuasetus on 3,0 m.
Paina % tai fi -näppäimiä säätääksesi FRONT-
dB
kaiuttimien etäisyyden pääkuuntelupisteestä
(30 pykälään asti).
CENTER-kaiuttimen etäisyyden asetustoiminto
Normaalisti etu- ja keskuskaiuttimet on sijoitettu eri etäisyyksien päähän kuuntelupisteestä. Tämä tarkoittaa sitä,
että näiden kaiuttimien äänet eivät satu yhteen. Tasapainoittaaksesi tilanteen, säädä keskuskaiuttimen etäisyys.
• Säädä kaiutinetäisyys 0,3 m:ssä kasvamaan 0,3 m:stä 9,0 m:iin.
• Alkuasetus on 3,0 m.
• Kun “C∗” on valittu Kaiuttimien asetustoiminnossa, keskusetäisyyttä ei voi säätää.
Paina % tai fi -näppäimiä säätääksesi CENTER-
dB
kaiuttimen etäisyyden pääkuuntelupisteestä (30
pykälään asti).
SURROUND-kaiuttimien etäisyyden asetustoiminto
Sopivan viiveen lisääminen surround-kaiuttimiin on tarpeellinen surround-vaikutelman saavuttamiseksi. Surroundkaiuttimet on sijoitettu vaihtelevan etäisyyden päähän kuuntelupisteestä. Tasapainoittaaksesi tilanteen, säädä
surround-kaiuttimien etäisyys.
• Säädä kaiutinetäisyys 0,3 m:ssä kasvamaan 0,3 m:stä 9,0 m:iin.
• Alkuasetus on 3,0 m.
• Kun “S∗” on valittu Kaiuttimien asetustoiminnossa, surround-etäisyyttä ei voi säätää.
Paina % tai fi -näppäimiä säätääksesi
dB
SURROUND-kaiuttimien etäisyyden
pääkuuntelupisteestä (30 pykälään asti).
18
<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Fi>
Valmistelut
Dynamiikka-alueen säädön asetustoiminto
Dynamiikka-alue tarkoittaa minkä tahansa annetun signaalin äänekkäimpien ja heikoimpien äänien välistä eroa.
Dynamiikka-alueen säätö auttaa sinua toistamaan ääniä siten, että hiljaisemmat äänet ovat kuultavissa
kovempien äänien vääristymättä. Se tapahtuu dynamiikka-aluetta tiivistämällä. Katsottaessa elokuvaa hiljaisella
äänenvoimakkuudella tämä asetus sallii sinun kuulla matalammat äänet helpommin ilman kovempien äänien
täristystä.
• Alkuasetus on “OFF”.
• Kun äänen voimakkuus on suurentunut, aseta “OFF”-asentoon.
• Viihteen kuuntelemiseen hiljaisella äänenvoimakkuudella, aseta “MAX”-asentoon
dynamiikka-alueen tiivistämisen maksimointia varten.
• Dynamiikka-alueen säätö toimii vain silloin kun Dolby Digital-signaali on toistotoiminnassa.
Paina % tai fi -näppäintä asettaaksesi
dB
dynamiikka-alueen säädön (OFF, MAX, tai MID).
Kaksoismono -asetustoiminto
Kaksoismono-asetusta voidaan käyttää vain kuunnellessa kaksoismono-ääniraidalla varustettuja Dolby Digitallevyjä. Tämän asetuksen avulla voit valita dual mono-asetuksen sille kanavalle, jota haluat kuunnella.
Tämä on hyödyllinen ääniraidoille, joilla on yksi kieli yhdellä kanavalla ja toinen kieli toisella. Muista, että voit
käyttää tätä asetusta vain jos sinulla on tällä ominaisuudella varustettu Dolby Digital-ohjelmisto ja haluat eristää
yhden kanavista siihen.
Asennus
On olemassa kaksi tapaa kierrättää ääni kaksoismono -asetukseen: kun Dolby Digital-toiminto on kytketty päälle
tai kun Dolby Digital-toiminto on kytketty pois. Jos Dolby Digital-toiminto on kytketty päälle, ch1-asetus käyttää
kanavaa 1 keskuskaiuttimen kautta. ch2 -asetus käyttää kanavaa 2 keskuskaiuttimen kautta ja MIX-asetus
käyttää molempia kanavia keskuskaiuttimen kautta. Kun Dolby Digital-toiminto on kytketty pois, kaksoismono äänen kierrätys on seuraava: ch1-asetuksella kuulet kanavaa 1 molemmista etukaiuttimista. Ch2-asetuksella
kuulet kanavaa 2 molemmista kaiuttimista. L.c1 R.c2-asetuksessa kaiuttimet soittavat ääniraitaa itsenäisesti
toisistaan riippumatta. Vasen etukaiutin soittaa kanavaa 1 ja oikea etukaiutin soittaa kanavaa 2. Viimeinen asetus,
MIX, yhdistää molemmat kanavat ja soittaa niitä ulos molemmista kaiuttimista.
• Tämän ominaisuuden perusasetus on L. c1 R. c2.
L. c 1 R. c 2
MIX ch2 ch1
Paina % tai fi -näppäintä käydäksesi läpi kaikki
mahdolliset kaksoismono-asetukset.
Samakeskeinen digitaalisisääntuloasetus
Asettaa sisääntulokomponentin COAX (samakeskeinen) -digitaalisisääntuloliittimeen.
• Alkuasetus on “DVD”.
Paina % tai fi -näppäintä valitaksesi
dB
samakeskeisen digitaalisisääntuloasetuksen
(DVD, TV, CD, CD-R, VCR, DVR tai OFF).
Määrättyäsi komponentin COAX-digitaalijakkiliitokselle, valitessasi sen
komponentin, esimerkiksi DVD:n, vastaanotin vaihtaa automaattisesti
digitaalisisääntuloasetukselle. Näet tämän vastaanottimen etuosassa
olevasta DIGITAL/ANALOG-ilmaisimesta.
19
<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Fi>
Valmistelut
Optinen digitaalisisääntuloasetus 1
Asettaa sisääntulokomponentin OPT 1 (optinen) -digitaalisisääntuloliittimeen.
• Alkuasetus on “CD”.
Paina % tai fi -näppäintä valitaksesi optinen
dB
digitaalisisääntuloasetus 1 (DVD, TV, CD, CD-R,
VCR, tai OFF).
Määrättyäsi komponentin OPT 1-digitaalijakkiliitokselle, valitessasi sen
komponentin, esimerkiksi CD:n, vastaanotin vaihtaa automaattisesti
digitaalisisääntuloasetukselle. Näet tämän vastaanottimen etuosassa
olevasta DIGITAL/ANALOG-ilmaisimesta.
Optinen digitaalisisääntuloasetus 2
Asettaa sisääntulokomponentin OPT 2 (optinen) -digitaalisisääntuloliittimeen.
• Alkuasetus on “CD-R”.
dB
Paina % tai fi -näppäintä valitaksesi optinen
digitaalisisääntuloasetus 2 (DVD, TV, CD, CD-R,
VCR, tai OFF).
Määrättyäsi komponentin OPT 2-digitaalijakkiliitokselle, valitessasi
sen komponentin, esimerkiksi CD-R:n, vastaanotin vaihtaa
automaattisesti digitaalisisääntuloasetukselle. Näet tämän
vastaanottimen etuosassa olevasta DIGITAL/ANALOG-ilmaisimesta.
20
<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Fi>
Erillisten kanavien äänenvoimakkuuden säätö
(Kaiutinäänenvoimakkuuden tasapainon säätö)
• Testiääni on ainut ulostulo Dolby Digital/Dolby surround/DTS-toiminnoissa.
• Voimakkuudet voidaan säätää jokaiselle surround-toiminnolle.
• Alkuasetus on 0 dB.
• Koska SUB WOOFER lähettää ultramatalia taajuuksia, sen ääni saattaa kuulostaa
hiljaisemmalta kuin se oikeasti on.
VSX-709RDS
1
Paina RCV-näppäintä (VSX-709RDS) tai
RECEIVER-näppäintä (VSX-609RDS).
Tämä kääntää kaukosäädön surround-asetustoimintoon.
2
Paina 2-näppäintä.
3
Paina MASTER VOLUME -näppäintä +/–
säätääksesi äänenvoimakkuuden oikealle
tasolle.
4
Paina TEST TONE -näppäintä tulostaaksesi
testiäänen.
Testiääni tulostuu seuraavassa järjestyksessä.
FL
SW
5
Säädä kaiuttimien voimakkuudet niin että
CT FR
SL
SR
kuulet testiäänen samalla voimakkuudella
kummastakin kaiuttimesta istuessasi
pääkuuntelupisteessä.
Kanavan vaihtelualue on ± 10 dB.
2
5
1
1
2
RECEIVER
SOURCE
DVD TV VCR CD-R
MULTI CONTROL
RCV CD TUN TVC
123
MIDNIGHT
5.1CH
456
SIGNAL SELECT
EFFECT
789
+10
0
TV CONTROL
TV
TVFUNC
MASTER VOLUME
TV VOL
MENU
CHANNEL
FQ
ST ST
ENTER
FQ
8
D.ACCESS BAND CLASS
31
MPX DISPLAY RF ATT
7
4
DSP TEST TONE
2
CH SELECT CH LEVEL
LOUDNESS FUNCTION SETUPMUTING
AV PRE-PROGRAMMED AND LEARNING
REMOTE CONTROL UNIT
DISC
¡
¢
FL DIMMER
ATT
3
4,6
Î
Valmistelut
Asennus
VSX-609RDS
1
2
1
5
2
MENU
D.ACCESS
LOUDNESS FUNCTION MUTING
MULTI CONTROL
DVD/LD TV/SAT VCR/DVR CD
CD-R/
RECEIVER
TUNER
TV CONT
TAPE/MD
2
DSP MODE MIDNIGHT
TEST
ATT
TONE
LEVEL
10 DISC
FUNC
TV CONTROL
FQ
ST ST
ENTER
FQ
7 8 3
CHANNEL
DISPLAY
FL
REMOTE
DIMMER
SETUP
REMOTE CONTROL UNIT
EFFECT
CH
MASTER
VOLUME
5.1CH
SIGNAL
SELECT
RF ATT
123 4
CHANNEL
SELECT
567 8
CHANNEL
90
VOL
SOURCE CLASS MPX BAND
1 ¡ 4 ¢
RECEIVER
AUDIO/VIDEO PRE-PROGRAMMED
6
Paina TEST TONE -näppäintä kytkeäksesi pois
testiäänen.
Î
Kaiutinäänenvoimakkuuden tasapaino voidaan säätää
ilman testiäänen tulostusta painamalla CH (CHANNEL)
4,6
VOL
TOP
MENU
SELECT- ja CH (CHANNEL) LEVEL -näppäimiä +/–.
1 Paina CH (CHANNEL) SELECT valitaksesi säädettävän kanavan.
2 Paina CH (CHANNEL) LEVEL +/– säätääksesi voimakkuuden.
3
21
<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Fi>
Loading...