Pioneer VSX-1021, VSX-921 Software manual [it]

Istruzioni per I’uso – Advanced MCACC Software applicativo del display PC –

sintoamplificatore audio/video multicanale

Riguardante questo manuale

Queste sono le istruzioni per l’uso di un applicativo che visualizza sullo schermo del vostro computer le caratteristiche di frequenza di riverbero della stanza di ascolto, le caratteristiche di ritardo di gruppo dei diffusori ed i parametri MCACC misurati dalla funzione Advanced MCACC del vostro ricevitore. Esse spiegano tutto il necessario per usare l'applicativo, dal caricare i dati della misurazione alla visualizzazione dei suoi risultati, alla diagnostica.Per poter usare l'applicativo sarà necessario usare il ricevitore e per questo si devono anche leggere le istruzioni per I’uso in dotazione al ricevitore.

Importante

Le spiegazioni concernenti le funzioni “Group Delay” (“caratteristiche di ritardo di gruppo dei diffusori”, ecc.) incluse in queste istruzioni per l’uso valgono solo per i ricevitori che supportano la funzione Full Band Phase Control.

Sul programma applicativo Advanced MCACC

Le funzioni di Advanced MCACC sono usate per gli stessi fini di quelle “Reverb View” e “Group Delay” del ricevitore stesso (consultare le istruzioni per l’uso del ricevitore), vale a dire per visualizzare le caratteristiche di riverbero dell’ambiente di ascolto e le caratteristiche di ritardo di gruppo dei diffusori. L’uso di un computer produce grafici più puliti e facilmente leggibili. L’applicativo può anche venire usato per visualizzare i valori misurati e memorizzati nella memoria MCACC del ricevitore.

Requisiti per poter usare il programma applicativo nel PC

• Il computer deve essere un PC che faccia girare uno dei seguenti sistemi operativi: Microsoft® Windows Ultimate SP2 o Windows® XP Professional/Home Edition SP3.

• Il monitor deve avere una risoluzione di 1024 x 768 pixel (XGA) o superiore.

• Che il ricevitore ed il computer siano messi in rete via LAN.

Microsoft®, Windows®7, Windows®Vista e Windows®XP sono marchi di fabbrica depositati o marchi di fabbrica della Microsoft Corporation negli Stati Uniti ed/o in altri paesi.

7 Home Premium/Ultimate/Professional, Windows® Vista Home Basic/Home Premium/

Caratteristiche principali del programma applicativo

1. Visualizza i grafici 3D delle caratteristiche della frequenza di riverberazione della stanza. Potete

scegliere di visualizzare queste misurazioni con e senza l’equalizzazione eseguita da questo ricevitore (prima e dopo la calibratura).

2. Permette di visualizzare grafiche a 3D delle caratteristiche di ritardo di gruppo di diffusori diversi.

(Possono venire visualizzati i valori prima e dopo la taratura.)

3. Vi consente la visualizzazione di una lista dei parametri Advanced MCACC (i risultati della

misurazione).

4. Vi consente di visualizzare i grafici in vari formati.

5. Vi consente di salvare i vari dati misurati con un computer.

6. Vi consente di creare dei promemoria sulle condizioni della stanza nel momento della misurazione,

ecc.

7. Permette di stampare i vari grafici ed i valori MCACC misurati.

Continua

Sul programma applicativo Advanced MCACC (Continua)

Cose da fare con questo programma applicativo

1. L’impostazione Advanced EQ Setup da effettuare con il ricevitore (vedere le istruzioni per I’uso del

ricevitore), vi consente di impostare il periodo ottimale per l’impostazione EQ automatica. Potete usare le caratteristiche di riverbero (Reverb) data dall’applicativo come guida per scegliere il miglior periodo per la stanza. Per dettagli, vedere

2. Le caratteristiche di frequenza di riverberazione deformate della stanza di ascolto possono impedire

la riproduzione di un suono surround corretto. I grafici visualizzati da questo programma applicativo costituiscono uno strumento potente poiché vi consentono di controllare le caratteristiche della frequenza di riverberazione immediatamente. Potete anche controllare l’efficienza dei passi presi per migliorare l’acustica della stanza d’ascolto, ad esempio installando del materiale che assorbe il suono. Per dettagli, vedere

(pagina 17).

3. È possibile visualizzare le caratteristiche di riverbero dopo la taratura. Questo permette di controllare

gli effetti di equalizzazione delle misurazioni Advanced MCACC fatte. Per dettagli, vedere

(pagina 19).

4. Il grafico Group Delay permette di controllare le caratteristiche di ritardo di gruppo prima e dopo la

taratura. Per dettagli, vedere

(pagina 21).

5. Il display del parametro MCACC (Parameters) consente di visualizzare col computer tutti i parametri

(valori misurati) contenuti nelle memoria MCACC del ricevitore. Per dettagli, vedere

Decisione del periodo per la calibratura Advanced EQ Setup

Controllo dei passi per migliorare le caratteristiche di riverberazione della stanza

Il display dei grafici delle caratteristiche di riverbero prima e dopo la taratura

Lettura del grafico delle caratteristiche di ritardo di gruppo (Group Delay)

Display dei parametri MCACC

(pagina 22).

(pagina 15).

Trasferimento dei risultati della misurazione dal ricevitore al computer

Per visualizzare col computer i vari dati misurati col ricevitore, trasferire con AVNavigator i dati dal ricevitore al computer. Se MCACC Application parte automaticamente una volta usata “Full Auto MCACC” con “Wiring Navi” di AVNavigator e le misure sono state prese, i dati della misurazione sono stati già trasferiti nel computer. In tal caso, per ricontrollare i dati misurati passare alla sezione seguente, Se “Wiring Navi” non è stata fatta e si vuole trasferire i dati misurati in un ambiente diverso da “Wiring Navi” al computer, fare quanto segue.

Uso degli applicativi

1 Eseguire l’operazione “Full Auto MCACC” sul ricevitore. (Vedere le istruzioni per

l’uso del ricevitore.)

2 Completata l'operazione “Full Auto MCACC”, premere il pulsante “HOME MENU”

per fare richiudere il menu principale.

I dati della misurazione vengono preparati per essere mandati quando il menu principale viene chiuso.

3 Avviare AVNavigator col computer.

Dal menu di AVNavigator, scegliere “Settings”, poi la scheda “MCACC Data”.

5 Scegliere la cartella “MCACC Data Storage Folder”.

Le misurazioni vengono salvate nella cartella specificata qui. La cartella dove sono salvati i dati può essere cambiata premendo “Change”.

(pagina 6).

Dal menu di AVNavigator, scegliere “MCACC Appli” per avviare MCACC Application.

Quando l'applicativo MCACC parte, appare la schermata “MCACC data”.

7 Seguire le istruzioni della schermata “MCACC data” per scaricare i dati misurati

nella fase 1.

I dati misurati nella fase 1 vengono trasferiti nella cartella specificata nella fase 4.

Passare a

Uso degli applicativi

(pagina 6) e richiamare i dati misurati dal computer.

Continua

Trasferimento dei risultati della misurazione dal ricevitore al computer (Continua)

Nota

• Non chiudere AVNavigator o spegnere il ricevitore se la trasmissione dati è in corso.

• La trasmissione dei dati misurati dal ricevitore al computer avviene ogni volta che MCACC Application si avvia col ricevitore acceso. I dati misurati vengono sostituiti a meno che la cartella “MCACC Data Storage Folder” venga cambiata, e se si desidera conservare i dati misurati, cambiare la cartella di salvataggio con “MCACC Data” in “Settings” prima di lanciare MCACC Application.

• I grafici di prima della taratura (“Before”) e dopo la taratura (“After”) possono venire visualizzati sullo schermo visualizzando i grafici delle caratteristiche di riverbero dopo le misurazioni Full Auto MCACC (“Reverb”), ma va notato che il grafico visualizzato delle caratteristiche dopo la taratura è una stima delle caratteristiche di riverbero dopo Full Auto MCACC con EQ Type : SYMMETRY. Per dettagli, vedere

(pagina 19).

Per controllare il grafico delle caratteristiche di riverbero effettivamente misurate dopo la taratura MCACC (e non una stima), misurare le caratteristiche di riverbero di nuovo dopo la taratura. Per dettagli, vedere

effettivamente misurati)

• Se la taratura viene eseguita col parametro EQ Type di Full Auto MCACC impostato su posizioni diverse da SYMMETRY (su ALL CH ADJ o FRONT ALIGN), le caratteristiche di riverbero dopo la taratura non possono venire predette ed il grafico relativo (“After”) non è visualizzabile. In tal caso, il grafico delle caratteristiche dopo la taratura è visualizzabile misurandole di nuovo con lo stesso EQ Type usato per la taratura. Per dettagli, vedere

taratura EQ (valori effettivamente misurati)

Il display dei grafici delle caratteristiche di riverbero prima e dopo la taratura

Visualizzazione delle caratteristiche di riverbero dopo la taratura EQ (valori

(pagina 20).

Visualizzazione delle caratteristiche di riverbero dopo la

(pagina 20).

Uso degli applicativi

Questa sezione spega come richiamata le misurazioni conservate nel computer per visualizzare grafiche e memorizzare dati. Le operazioni seguenti vanno fatte a MCACC Application aperto.

Apertura dei dati di misurazione

1 Scegliere “Open” in “File” della barra del menu.

2 Scegliere il file “.mcacc” dal computer, poi scegliere “Open”.

I dati di misurazione vengono visualizzati. Il file “.mcacc” è salvato nella cartella “MCACC Data” nel menu “Settings” di AVNavigator.

Nota

• I dati usati per visualizzare il grafico delle caratteristiche di riverbero (Reverb), il grafico delle caratteristiche di ritardo di gruppo (Group Delay) ed i parametri MCACC non vengono cancellati neppure se il ricevitore viene spento. Tuttavia, per quanto riguarda i dati usati per la visualizzazione del grafico delle caratteristiche di riverbero (Reverb) e i grafico delle caratteristiche di ritardo di gruppo, i dati memorizzati nel ricevitore vengono cancellati e riscritti quando il riverbero viene misurato di nuovo. Per visualizzare i grafici di vari gruppi di dati, trasferire con AVNavigator i dati misurati al computer ogni volta che una misurazione viene fatta. Per dettagli, vedere

ricevitore al computer

(pagina 4).

Trasferimento dei risultati della misurazione dal

Continua

Operazioni del programma applicativo (Continua)

Display del grafico e dei parametri (nomi e funzionamento delle parti)

Quando i dati misurati vengono ricevuti, appare la finestra del display dei grafici e dei parametri. La finestra è divisa in tre parti, vale a dire “Reverb”, “Group Delay” e “Parameters”. Scegliere la scheda desiderata per passare a tale finestra e vederne i dati.

Reverb (grafico delle caratteristiche di frequenza del riverbero della stanza)

Il display può venire cambiato dai grafici delle caratteristiche di riverbero prima a quelli dopo la taratura. Potete scegliere la visualizzazione dei differenti canali/frequenze o di una lista di tutti i canali/frequenze (ALL). Di seguito spieghiamo le diverse parti dei vari display e del display ALL usando un display di canale come esempio.

Display individuale (Esempio: canale anteriore)

8 9

Display ALL

Continua

Operazioni del programma applicativo (Continua)

Group Delay (grafico delle caratteristiche di ritardo di gruppo dei diffusori)

Potete cambiare la visualizzazione dalle caratteristiche di ritardo di gruppo dei diffusori prima della taratura a quelle dopo la taratura. Potete anche passare dalle caratteristiche di ritardo di gruppo di tutti i canali a quelle di un particolare canale. Questi grafici vengono visualizzati solo per ricevitori che supportano la funzione Full Band Phase Control.

MCACC Parameters (visualizzazione della lista dei parametri MCACC)

Appare una lista delle misurazioni in tutte le memorie MCACC. È anche possibile visualizzare le misurazioni contenute in una memoria MCACC particolare.

Continua

Operazioni del programma applicativo (Continua)

1 Barra del menù e icone sul menù

Potete scegliere tra i seguenti comandi dai menù dei programmi applicativi.

File

Open

Richiama i dati misurati ed i file salvati nel computer. (vedere pagina 6 e

pagina 13).

Chiude un file.

Save

Salva i dati di misurazione in un file (vedere a pagina 12).

Save As

Receive

Con questo applicativo, “Receive” non è utilizzabile.

Stampa il grafico individuale corrente.

Visualizza uno schermo anteprima per mostrare come sarà la pagina

Preview

Exit

stampata.

Per uscire dall’applicazione.

a. Scegliere “Save As” per salvare dati già salvati con un nome diverso. b. Non è possibile stampare o vedere voci non ancora ricevute (voci per cui non sono presenti dei dati).

Display

Il modo in cui i grafici vengono visualizzati può venir cambiato.

Graph

Graph 2D : Visualizzazione in due dimensioni. Graph 3D : Visualizzazione in tre dimensioni. Il display del grafico delle caratteristiche di riverbero può venire cambiato.

Each Ch: Tutti i canali vengono visualizzati individualmente.

Ty pe

(Visualizzazione

solo del riverbero)

Il tipo di display “Each Ch” viene usato quando la taratura EQ viene eseguita con il tipo di riverbero “ALL CH ADJ”.

Pair Ch: Vengono visualizzate le caratteristiche di riverbero composite delle coppie sinistra e destra dei canali “Front”, “Surround” e “Surr Back”. Il tipo di display “Pair Ch” viene usato quando la taratura EQ viene eseguita con il tipo di riverbero “SYMMETRY” o “FRONT ALIGN”.

Demo

Visualizza grafici 3D con rotazione.

a. Per terminare, selezionare nuovamente e togliere l’attivazione della finestra.

Continua

+ 18 hidden pages