Pioneer VSX-1020-K, VSX-1025-K, VSX-920-K User manual [el]

Page 1

Page 2

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Το σύμβολο του κεραυνού με ένα βέλος στην άκρη, μέσα σε ένα ισοσκελές τρίγωνο, έχει ως σκοπό να προειδοποιήσει το χρήστη για την ύπαρξη μη μονωμένης «επικίνδυνης τάσης» στο εσωτερικό του προϊόντος, η τιμή της οποίας μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία στον άνθρωπο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Αυτή η συσκευή δεν είναι αδιάβροχη. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην τοποθετείτε δοχεία με υγρά (π.χ. βάζα) κοντά σε αυτήν τη συσκευή. Προφυλάξτε επίσης τη συσκευή από σταγόνες νερού, βροχή, ή υγρασία.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Πριν συνδέσετε τη συσκευή στο ρεύμα για πρώτη φορά, διαβάστε προσεκτικά την ακόλουθη ενότητα:

Η τάση του ρεύματος του ηλεκτρικού δικτύου διαφέρει ανάλογα με τη χώρα ή την περιοχή χρήσης της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι η τάση του ηλεκτρικού δικτύου στο χώρο σας καλύπτει τις απαιτήσεις της συσκευής (π.χ. 230 V ή 120 V), οι

οίες αναφέρονται στο πίσω πάνελ.

οπ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, μην τοποθετείτε αντικείμενα με ακάλυπτη φλόγα (π.χ. αναμμένα κεριά) πάνω στη συσκευή.

Συνθήκες λειτουργίας

Οι συνιστώμενες συνθήκες θερμοκρασίας και υγρασίας για τη λειτουργία της συσκευής είναι: Θερμοκρασία +5 °C έως +35 °C και υγρασία μικρότερη από 85 %RH (με ελεύθερες τις θυρίδες ψύξης). Μην εγκαθιστάτε αυτήν τη συσκευή σε χώρους στους οποίους εκτίθεται σε υψηλή υγρασία, σε χώρους με κακό αερισμό, ή σε χώρους στους οποίους εκτίθεται σε άμεσο ηλιακό φως (ή σε έντονο τεχ

νητό φωτισμό)

ΠΡΟΣΟΧΗ:

ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΕΥΧΘΕΙ Ο ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (Ή ΤΟ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ). ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΜΕΡΗ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ. ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΑΠΕΥΘΥΝΘΕΙΤΕ ΣΕ ΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ.

D3-4-2-1-3_A1_El

D3-4-2-1-4*_A1_El

D3-4-2-1-7a_A1_El

D3-4-2-1-7c*_A1_El

Το σύμβολο του θαυμαστικού μέσα σε ένα ισοσκελές τρίγωνο έχει ως σκοπό να προειδοποιήσει το χρ ήστη για την ύπαρξη σημαντικών οδηγιών χρήσης και συντήρησης στα έγγραφα που συνοδεύουν τη συσκευή.

D3-4-2-1-1_A1_E l

Εάν το φις του καλωδίου ρεύματος αυτής της συσκευής δεν ταιριάζει με την πρίζα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε, θα πρέπει να το αντικαταστήσετε με το κατάλληλο φις. Η αντικατάσταση και η τοποθέτηση του φις του καλωδίου ρεύματος αυτής της συσκευής θα πρέπει να γίνεται μόνο από ειδικευμένο προσωπικό. Εάν το κομμένο φις συ σοβαρός κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Διασφαλίστε τη σωστή απόρριψή του αφού το αφαιρέσετε από το καλώδιο. Εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα (π.χ. σε περίοδο διακοπών) θα πρέπει να την αποσυνδέετε από το ρεύμα αφαιρώντας το φις του καλωδίου ρεύματος από την

ίζα.

πρ

νδεθεί σε πρίζα ρεύματος, υπάρχει

D3-4-2-2-1a_A1_El

ΠΡΟΣΟΧΗ

Ο διακόπτης  STANDBY/ON της συσκευής δεν απομονώνει πλήρως τη συσκευή από το ρεύμα. Η βασική διάταξη αποσύνδεσης της συσκευής από το ρεύμα είναι το καλώδιο ρεύματος, και για το λόγο αυτό θα πρέπει να το αποσυνδέετε από την πρίζα για να απομονώσετε τη συσκευή από το ρεύμα. Συνεπώς, θα πρέπει να δι συσκευής σε μία θέση η οποία θα επιτρέπει την εύκολη αποσύνδεση του καλωδίου από την πρίζα ρεύματος σε περίπτωση ατυχήματος. Για να αποφύγετε κινδύνους πυρκαγιάς, θα πρέπει να αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε την συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα (π.χ. σε περί

ασφαλίσετε την εγκατάσταση της

οδο διακοπών).

D3-4-2-2-2a*_A1_El

ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΑΕΡΙΣΜΟ

Κατά την τοποθέτηση αυτής της μονάδας, βεβαιωθείτε ότι έχετε αφήσει χώρο γύρω από τη μονάδα για τον αερισμό της, για τη διευκόλυνση της αποβολής θερμότητας (τουλάχιστον 40 εκ. στο επάνω μέρος, 10 εκ. στο πίσω μέρος, και 20 εκ. σε κάθε πλευρά).

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Τα ανοίγματα και οι θυρίδες στο περίβλημα της συσκευής χρησιμοποιούνται για τον αερισμό της και εξασφαλίζουν την αξιόπιστη λειτουργία και την προστασία της από την υπερθέρμανση. Για να αποφύγετε τυχόν κίνδυνο πυρκαγιάς, μην καλύπτετε τις θυρίδες αερισμού με αντικείμενα όπως εφημερίδες, τραπεζομάντιλα, κουρτίνες, κ.λ.π. Επίσης, μην τοποθετείτε τη συσκευή επ χαλιά, ή άλλες παρόμοιες επιφάνειες.

Αυτή η συσκευή είναι σχεδιασμένη για γενική οικιακή χρήση. Εάν συμβεί κάποια βλάβη η οποία οφείλεται σε οποιαδήποτε άλλη χρήση εκτός της οικιακής (π.χ. μακρόχρονη επαγγελματική χρήση σε εστιατόρια, οχήματα, ή πλοία), ο χρήστης επιβαρύνεται με το κόστος της επισκευής, ακόμη και κατά την περίοδο της εγγύησης.

άνω σε κρεβάτια, καναπέδες,

D3-4-2-1-7b*_A1_El

K041_A1_El

Page 3

Ενημέρωση των χρηστών σχετικά με τη συλλογή και απόρριψη παλαιών συσκευών

Σύμβολο για συσκευές

Σύμβολαπαραδείγματα για μπαταρίες

και χρησιμοποιημένων μπαταριών

Τα σύμβολα επάνω στα προϊόντα, στη συσκευασία τους και/ή στα έγγραφα που τα συνοδεύουν υποδεικνύουν ότι απαιτείται ο διαχωρισμός των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων και των μπαταριών από τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα.

Για τη σωστή απόρριψη, αποκομιδή και ανακύκλωση παλαιών προϊόντων και χρησιμοποιημένων μπαταριών απευθυνθείτε στα κατάλληλα σημεία συλλογής, σύμφωνα με

νική σας νομοθεσία.

την εθ

Με τη σωστή απόρριψη προϊόντων και μπαταριών, βοηθάτε στην εξοικονόμηση πολύτιμων πόρων καθώς επίσης και στην πρόληψη ενδεχόμενων αρνητικών συνεπειών, οι οποίες θα προέκυπταν από την ακατάλληλη απόρριψή τους, για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συλλογή και ανακύκλωση παλαιών προϊόντω και μπαταριών, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές, την υπηρεσία απόρριψης συσκευών της περιοχής σας, ή το σημείο πώλησης του προϊόντος.

Αυτά τα σύμβολα ισχύουν μόνο για τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Για χώρες εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης:

Εάν επιθυμείτε να απορρίψετε αυτές τις συσκευές, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές ή με

είο αγοράς του προϊόντος και ενημερωθείτε σχετικά με τη σωστή μέθοδο απόρριψής

το σημ τους.

K058a_A1_El

Page 4

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτό το προϊόν της Pioneer. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης, έτσι ώστε να χρησιμοpοιείτε σωστά τη συσκευή σας. Αφού ολοκληρώσετε την ανάγνωση των οδηγιών, φυλάξτε το εγχειρίδιο σε ασφαλή θέση για μελλοντική αναφορά.

Περιεχόμενα

Ροή ρυθμίσεων στον δέκτη ....6

01 Πριν ξεκινήσετε

Έλεγχος των περιεχομένων της συσκευασίας

Εγκατάσταση του δέκτη . . . . . . . . . . . . . .7

Τοποθέτηση των μπαταριών . . . . . . . . . . .7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

02 Χειριστήρια και Οθόνη

Μπροστινή πλευρά . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Οθόνη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Τηλεχειριστήριο. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Εμβέλεια λειτουργίας του τηλεχειριστηρίου

. . . . . . . . . . . . . . . . .11

03 Σύνδεση των συσκευών

Πίσω πλευρά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Καθορισμός της διάταξης των ηχείων . .13

Άλλες συνδέσεις ηχείων. . . . . . . . . . . .14

Τοποθέτηση των ηχείων . . . . . . . . . . .14

Ορισμένες συμβουλές για τη

βελτίωση της ποιότητας του ήχου

Σύνδεση των ηχείων . . . . . . . . . . . . . . . .15

Εγκατάσταση του συστήματος ηχείων

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Διπλοενίσχυση των ηχείων σας. . . . . .16

Διπλή σύνδεση των ηχείων σας. . . . . .16

Επιλογή του συστήματος ηχείων . . . . . .16

Διαμόρφωση μπροστινών ηχείων σε

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

ύψος

Διαμόρφωση μπροστινών ηχείων σε

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

πλάτος

Διαμόρφωση ηχείου Β . . . . . . . . . . . . .16

Διαμόρφωση διπλοενίσχυσης . . . . . . .16

Διαμόρφωση ZONE 2 . . . . . . . . . . . . .16

Σχετικά με τη σύνδεση ήχου . . . . . . . . . .17

Σχετικά με τον μετατροπέα βίντεο . . . . .17

. . . .14

Σύνδεση τηλεόρασης και συσκευών αναπαραγωγής

Σύνδεση μέσω θύρας HDMI . . . . . . . . 18

Σύνδεση συσκευής αναπαραγωγής DVD χωρίς έξοδο HDMI Σύνδεση τηλεόρασης χωρίς είσοδο

HDMI

Σύνδεση δορυφορικού/καλωδιακού δέκτη ή ενός άλλου αποκωδικοποιητή Σύνδεση σε συσκευή εγγραφής HDD/ DVD, συσκευή VCR και σε άλλες πηγές βίντεο

Σύνδεση άλλων συσκευών ήχου . . . . . . 21

Πληροφορίες για τον αποκωδικοποιητή WMA9 Pro

Σύνδεση κεραιών AM/FM . . . . . . . . . . . 21

Σύνδεση εξωτερικών κεραιών. . . . . . . 22

Διαμόρφωση MULTI-ZONE . . . . . . . . .22

Συνδέσεις MULTI-ZONE. . . . . . . . . . 22

Σύνδεση προαιρετικού ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ Bluetooth Σύνδεση στο δίκτυο μέσω διεπαφής

LAN

Σύνδεση συσκευής που διαθέτει HDMI στην είσοδο της μπροστινής πλευράς Σύνδεση με την υποδοχή βίντεο της μπροστινής πλευράς

Σύνδεση ενός iPod. . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Σύνδεση μιας συσκευής USB. . . . . . . . . 25

Σύνδεση συσκευής USB για έξοδο

Advanced MCACC

Σύνδεση δέκτη IR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Χειρισμός άλλων συσκευών Pioneer με τον αισθητήρα της παρούσας μονάδας

Σύνδεση του δέκτη . . . . . . . . . . . . . . . . .27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

. . . . . . . . . .19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

. . . . . . . . . . . . . . . . . .20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

. . . . . .21

. . . . . . . . .23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

. . . . . . . . . . . . . . . .24

. . . . . . . . . . . . . . . . .25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

04 Βασική διαμόρφωση

Αλλαγή της γλώσσας στην οθόνη OSD (Γλώσσα OSD)

Αυτόματη διεξαγωγή βέλτιστου συντονισμού ήχου

(Auto MCACC)

Προβλήματα κατά τη χρήση της

αυτόματης διαμόρφωσης MCACC Το μενού Input Setup (Διαμόρφωση εισόδου)

Προεπιλογή λειτουργίας εισόδου και

πιθανές ρυθμίσεις

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

. . .30

. . . . . . . . . . . . . .30

. . . . . . . . . . . . . . . . .31

05 Βασική αναπαραγωγή

Αναπαραγωγή μιας πηγής . . . . . . . . . . . .32

Αναπαραγωγή πηγής με σύνδεση

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

HDMI

Αναπαραγωγή ενός iPod . . . . . . . . . . . . .32

Αναπαραγωγή αρχείων

αποθηκευμένων σε iPod

Αναπαραγωγή συσκευής USB . . . . . . . . 33

Αναπαραγωγή αρχείων ήχου

αποθηκευμένων σε συσκευή

αποθήκευσης USB

Αναπαραγωγή αρχείων φωτογραφίας

αποθηκευμένων σε συσκευή

αποθήκευσης USB

Σχετικά με τις μορφές αρχείων που

μπορούν να αναπαραχθούν

Ακρόαση ραδιοφώνου. . . . . . . . . . . . . . . 35

Βελτίωση του ήχου FM . . . . . . . . . . . .35

Χρήση Neural Surround . . . . . . . . . . .35

Άμεσος συντονισμός σταθμού . . . . . . 35

Αποθήκευση σταθμών στη μνήμη . . . 36

Καθορισμός ενός ονόματος για έναν

σταθμό αποθηκευμένο στη μνήμη

Ακρόαση σταθμών αποθηκευμένων

στη μνήμη

Παρουσίαση του συστήματος

RDS

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ Bluetooth® για απόλαυση μουσικής ασύρματα

Ασύρματη αναπαραγωγή

μουσικής

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

. . . . . . . . . . .32

. . . . . . . . . . . . . . . .33

. . . . . . . . . . . . . . . .34

. . . . . . . . .35

. . .36

. . . . . . . .37

Ζεύξη ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ Bluetooth και συσκευής ασύρματης τεχνολογίας

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Bluetooth

Ακρόαση περιεχομένου μουσικής από συσκευή ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth με το σύστημα

Ακρόαση ραδιοφωνικών σταθμών μέσω διαδικτύου

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Προγραμματισμός των ραδιοφωνικών σταθμών μέσω διαδικτύου

. . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . 39

06 Ακρόαση με το σύστημά σας

Αυτόματη αναπαραγωγή . . . . . . . . . . . . 41

Ακρόαση Ήχου Surround. . . . . . . . . . . . 41

Τυπικός ήχος surround . . . . . . . . . . . . 41

Χρήση των εφέ Advanced

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

surround

Στερεοφωνική ακρόαση . . . . . . . . . . . . . 42

Χρήση του Front Stage Surround

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Advance

Χρήση του Stream Direct. . . . . . . . . . . . 42

Επιλογή μνημών MCACC . . . . . . . . . . . 43

Επιλογή του σήματος εισόδου . . . . . . . . 43

Καλύτερος ήχος με χρήση του Phase

Control

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

07 Λειτουργία Control with HDMI (Έλεγχος με HDMI)

Πραγματοποίηση συνδέσεων Control with HDMI

Ρύθμιση HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Πριν από τη χρήση συγχρονισμού. . . . . 45

Σχετικά με τις συγχρονισμένες λειτουργίες

Ρύθμιση της λειτουργίας PQLS . . . . . . . 45

Συστάσεις που σχετίζονται με τη λειτουργία Control with HDMI

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Σχετικά με συνδέσεις με προϊόν διαφορετικού κατασκευαστή που υποστηρίζει τη λειτουργία Control

with HDMI

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . 46

Page 5

08 Χρήση άλλων λειτουργιών

Ρύθμιση επιλογών ήχου . . . . . . . . . . . . . .47

Ρύθμιση επιλογών εικόνας . . . . . . . . . . .49

Εναλλαγή των τερματικών ηχείων . . . . .50

Χρήση των κουμπιών ελέγχου

MULTI-ZONE

Εγγραφή ήχου ή εικόνας . . . . . . . . . . . . .51

Μείωση του επιπέδου του αναλογικού σήματος

Χρήση του χρονοδιακόπτη ύπνου . . . . .51

Φωτεινότητα της oθόνης . . . . . . . . . . . . .51

Έλεγχος των ρυθμίσεων συστήματος Αρχικοποίηση των ρυθμίσεων του συστήματος

Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις συστήματος

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

09 Έλεγχος του υπόλοιπου συστήματός σας

Χειρισμός πολλαπλών δεκτών . . . . . . . .53

Ρύθμιση του τηλεχειριστηρίου για έλεγχο άλλων συσκευών Άμεση επιλογή προκαθορισμένων κωδικών

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Προγραμματισμός σημάτων από άλλα τηλεχειριστήρια Διαγραφή μίας εκ των ρυθμίσεων του κουμπιού του τηλεχειριστηρίου Επαναφορά της εκχώρησης εισόδου ενός εκ των κουμπιών λειτουργίας

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

εισόδου

Άμεση λειτουργία . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Πολλαπλή λειτουργία και Απενεργοποίηση συστήματος

Προγραμματισμός Πολλαπλής λειτουργίας ή ακολουθίας απενεργοποίησης

Χρήση πολλαπλών λειτουργιών . . . . .55

Χρήση Απενεργοποίησης συστήματος Διαγραφή των ρυθμίσεων για την πολλαπλή λειτουργία

Καθαρισμός όλων των ρυθμίσεων του τηλεχειριστηρίου

. . . . . . . . . . . . .53

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

. . . . . . .54

. . . . . . . . .54

. . . . . . . . . . . . . . . . .55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

. . . . . . . . . . . . . .55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Εργοστασιακά ρυθμισμένοι προκαθορισμένοι κωδικοί

Έλεγχος συσκευών . . . . . . . . . . . . . . . . .56

. . . . . . . . . .56

10 Το μενού Advanced MCACC

Πραγματοποίηση ρυθμίσεων δέκτη από το μενού Advanced MCACC Αυτόματη MCACC (Για προχωρημένους)

Μη αυτόματη ρύθμιση MCACC . . . . . . 61

Μικρομετρικές ρυθμίσεις στάθμης για τα κανάλια Μικρομετρικές ρυθμίσεις απόστασης από τα ηχεία

Standing Wave . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Προσαρμογή Ακουστικής ισοστάθμισης Επαγγελματική ακουστική ισοστάθμιση

Έλεγχος δεδομένων MCACC. . . . . . . . .65

Ρυθμίσεις ηχείων . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Στάθμη καναλιού . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Απόσταση ηχείων. . . . . . . . . . . . . . . . .65

Standing Wave . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Acoustic Cal EQ. . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Δεδομένα εξόδου MCACC . . . . . . . . .66

Διαχείριση δεδομένων. . . . . . . . . . . . . . .66

Μετονομασία μνημών MCACC . . . . . 66

Αντιγραφή δεδομένων μνήμης

MCACC

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

. . . . . . . . .59

. . . . . . . . . . . . . . .59

Διαγραφή μνημών MCACC . . . . . . . . 67

11 Τα μενού System Setup και Other Setup

Πραγματοποίηση ρυθμίσεων δέκτη από το μενού System Setup Χειροκίνητη διαμόρφωση των

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

ηχείων

Ρύθμιση συστήματος ηχείων. . . . . . . . 68

Ρυθμίσεις ηχείων . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Στάθμη καναλιού . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Απόσταση ηχείων. . . . . . . . . . . . . . . . .70

X-Curve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

. . . . . . . . . . . . . .68

Μενού Network Setup. . . . . . . . . . . . . . .70

Ρύθμιση IP address/Proxy . . . . . . . . . .70

Έλεγχος της διεύθυνσης MAC . . . . . . 71

Το μενού Other Setup . . . . . . . . . . . . . . .71

Ρύθμιση έντασης ήχου . . . . . . . . . . . . .71

Ρύθμιση κατάστασης

τηλεχειριστηρίου

Ρύθμιση Flicker Reduction . . . . . . . . .72

. . . . . . . . . . . . . . . . .71

12 Πρόσθετες πληροφορίες

Αντιμετώπιση προβλημάτων . . . . . . . . . 73

Τροφοδοσία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Δεν ακούγεται ήχος . . . . . . . . . . . . . . .74

Άλλα προβλήματα ήχου. . . . . . . . . . . .75

Εικόνα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Ρυθμίσεις. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Γράφημα Professional

Calibration EQ

Οθόνη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Τηλεχειριστήριο . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Σημαντικές πληροφορίες σχετικά με

τη σύνδεση HDMI

Διεπαφή USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

ADOPTER PORT . . . . . . . . . . . . . . . .80

Ραδιόφωνο μέσω διαδικτύου . . . . . . . .80

Σχετικά με το iPod. . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Μορφές ήχου Surround. . . . . . . . . . . . . . 81

Dolby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

DTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Windows Media Audio 9

Professional Auto Surround, ALC και Stream Direct

με διαφορετικές μορφές σήματος εισόδου

Λίστα προκαθορισμένων κωδικών. . . . . 83

Καθαρισμός της συσκευής . . . . . . . . . . .87

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

. . . . . . . . . . . . . . . .79

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Page 6

Ροή ρυθμίσεων στον δέκτη

Η μονάδα αποτελεί έναν έτοιμο δέκτη AV εξοπλισμένο με πλήθος λειτουργιών και υποδοχών. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί πολύ εύκολα, αφού πρώτα πραγματοποιηθεί η παρακάτω διαδικασία για τις συνδέσεις και τις ρυθμίσεις.

Τα χρώματα των βημάτων υποδηλώνουν τα ακόλουθα:

Απαιτούμενη ρύθμιση

Η ρύθμιση πρέπει να γίνει υποχρεωτικά

1 Πριν ξεκινήσετε

•

Έλεγχος των περιεχομένων της συσκευασίας (σελίδα 7)

• Τοποθέτηση των μπαταριών (σελίδα 7)

2 Καθορισμός της διάταξης των ηχείων (σελίδα 13)

• Σύστημα surround 9.1 καναλιών (μπροστά σε ύψος)

• Σύστημα surround 9.1 καναλιών (μπροστά σε πλάτος)

• Σύστημα surround 7.1 καναλιών και σύνδεση ηχείου B

• Σύστημα surround 5.1 καναλιών και μπροστινή σύνδεση διπλοενίσχυσης (ήχος surround υψηλής ποιότητας)

• Σύστημα surround 5.1 καναλιών και σύνδεση ZONE 2 (Πολλαπλών ζωνών)

•

Ορισμένες συμβουλές για τη βελτίωση της ποιότητας του ήχου (σελίδα 14)

3 Σύνδεση των ηχείων

•

Σύνδεση των ηχείων (σελίδα 15)

• Εγκατάσταση του συστήματος ηχείων (σελίδα 15)

• Διπλοενίσχυση των ηχείων σας (σελίδα 16)

4 Σύνδεση των εξαρτημάτων

•

Σχετικά με τη σύνδεση ήχου (σελίδα 17)

• Σχετικά με τον μετατροπέα βίντεο (σελίδα 17)

• Σύνδεση τηλεόρασης και συσκευών αναπ αραγωγής (σελίδα 18)

• Σύνδεση κεραιών AM/FM (σελίδα 21)

• Σύνδεση του δέκτη (σελίδα 27)

5 Ενεργοποίηση

6 Αλλαγή της γλώσσας στην οθόνη OSD (Γλώσσα OSD) (σελίδα 28)



7 Ρυθμίσεις ηχείου MCACC

•

Αυτόματη διεξαγωγή βέλτιστου συντονισμού ήχου (Auto MCACC) (σελίδα 28)



8 Το μενού Input Setup (Διαμόρφωση εισόδου) (σελίδα 30)

(Όταν χρησιμοποιούνται συνδέσεις εκτός των συνιστώμενων)



9 Βασική αναπαραγωγή (σελίδα 32)

10 Προσαρμογή της επιθυμητής ποιότητας ήχου και εικόνας

• Χρήση των διαφόρων καταστάσεων ακρόασης

•

Καλύτερος ήχος με χρήση του Phase Control (σελίδα 43)

• Μέτρηση όλων των τύπων ισοσταθμιστή EQ (SYMMETRY/ALL CH ADJ/FRONT ALIGN)

(σελίδα 59)

• Αλλαγή της στάθμης καναλιού κατά τη διάρκεια της ακρόασης (Υπόδειξη στη σελίδα 69)

• Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση της ακουστικής ισοστάθμισης, της λειτουργίας Sound retriever ή της λειτουργίας Dialog Enhancement

• Ρύθμιση της λειτουργίας PQLS (σελίδα 45)

• Ρύθμιση επιλογών ήχου (τόνος, ηχηρότητα ή καθυστέρηση ήχου, κ.λπ.) (σελίδα 47)

• Ρύθμιση επιλογών εικόνας (σελίδα 49)

11 Άλλες προαιρετικές προσαρμογές και ρυθμίσεις

•

Ρύθμιση HDMI (σελίδα 44)

• Το μενού Advanced MCACC (σελίδα 59)

• Τα μενού System Setup και Other Setup (σελίδα 68)



(σελίδα 47)



Page 7

Κεφάλαιο 1:

Πριν ξεκινήσετε

Έλεγχος των περιεχομένων της συσκευασίας

Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι παραλάβατε τα ακόλουθα εξαρτήματα:

• Μικρόφωνο διαμόρφωσης (καλώδιο: 5 μ.)

• Μονάδα τηλεχειριστηρίου

• Μπαταρίες ξηρών στοιχείων IEC R03 μεξέθους ΑAΑ (για επιβεβαίωση της λειτουργίας του συστήματος) x2

• Κεραία AM τύπου βρόχου

• Κεραία FM τύπου καλωδίου

• Καλώδιο iPod

• Καλώδιο ρεύματος

• Κάρτα εγγύησης

• Αυτές τις οδηγίες χρήσης

Εγκατάσταση του δέκτη

• Κατά την τοποθέτηση της παρούσας συσκευής βεβαιωθείτε ότι την έχετε τοποθετήσει σε επίπεδη και σταθερή επιφάνεια.

Μην την τοποθετείτε στις ακόλουθες θέσεις:

– Επάνω σε έγχρωμη τηλεόραση (η εικόνα μπορεί να εμφανίσει παραμορφώσεις). – Κοντά σε κασετόφωνο (ή κοντά σε άλλη συσκευή η οποία παράγει μαγνητικά πεδία). Μπορεί να υπάρξουν παρεμβολές στον ήχο. – Σε θέ

σεις στις οποίες εκτίθεται στο άμεσο ηλιακό φως. – Σε χώρους με υγρασία. – Σε χώρους με υπερβολικά υψηλή ή χαμηλή θερμοκρασία. – Σε χώρους στους οποίους υπόκειται σε κραδασμούς ή μετακινήσεις. – Σε χώρους με πολλή σκόνη. – Σε χώρους με θερμούς ατμούς ή έλαια (π.χ. σε μια κο

• Μην αγγίζετε το κάτω πλαίσιο του δέκτη όταν αυτός βρίσκεται σε λειτουργία ή αμέσως μετά την

απενεργοποίησή του. Το κάτω πλαίσιο είναι καυτό όταν ο δέκτης βρίσκεται σε λειτουργία (ή αμέσως μετά την απενεργοποίησή του) και μπορεί να προκληθεί έγκαυμα.

υζίνα).

Τοποθέτηση των μπαταριών

Οι μπαταρίες που παρέχονται μαζί με τη μονάδα προορίζονται για τον έλεγχο των αρχικών λειτουργιών. Δεν θα διαρκέσουν για μεγάλο χρονικό διάστημα. Σας προτείνουμε τη χρήση αλκαλικών μπαταριών που έχουν μεγαλύτερη διάρκεια ζωής.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Η λανθασμένη χρήση των μπαταριών μπορεί να έχει σαν αποτέλεσμα διαρροή των υγρών τους ή έκρηξη. Θα πρέπει να λαμβάνετε τις ακόλουθες προφυλάξεις:

• Μη χρησιμοποιείτε ποτέ καινούργιες και μεταχειρισμένες μπαταρίες μαζί.

• Εισαγάγετε τις μπαταρίες με τη σωστή πολικότητα (άκρα + και –) σύμφωνα με τις ενδείξεις που υπάρχουν στον χώρο μπαταριών.

• Οι μπ

αταρίες με το ίδιο σχήμα μπορεί να έχουν διαφορετική τάση. Μη χρησιμοποιείτε

διαφορετικές μπαταρίες μαζί.

• Η απόρριψη των μπαταριών πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τη νομοθεσία και τους κανονισμούς προστασίας του περιβάλλοντος που ισχύουν στη χώρα σας.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μη χρησιμοποιείτε και μην αποθηκεύετε τις μπαταρίες σε θέσεις που εκτίθενται σε άμεσο ηλιακό φως ή σε θέσεις στις οποίες αναπτύσσονται μεγάλες θερμοκρασίες, όπως π.χ. στο εσωτερικό ενός αυτοκινήτου ή κοντά σε θερμαντικά σώματα. Αυτό ενέχει κινδύνους διαρροής των υγρών των μπαταριών, υπερθέρμανσης, έκρηξης ή πρόκλησης πυρκαγιάς. Επιπλέον, μειώνει τη διά

ρκεια ζωής ή την απόδοση των μπαταριών.

Page 8

Κεφάλαιο 2:

VSX-1020/VSX-1025

VSX-920

Χειριστήρια και Οθόνη

Μπροστινή πλευρά

12 73 5 8

PHASE

STANDBY/ON

INPUT SELECTOR

CONTROL

SPEAKERS

PHONES

CONTROL ON/OFFMULTI-ZONE

AUTO/ALC/DIRECT STEREO STANDARD

1 Κουμπί INPUT SELECTOR

Επιλογή μιας λειτουργίας εισόδου.

STANDBY/ON

2 

Μετάβαση του δέκτη μεταξύ κατάστασης ενεργοποίησης και αναμονής.

SPEAKERS

Ανατρέξτε στην ενότητα Εναλλαγή των τερματικών ηχείων στη σελίδα 50.

4 Αισθητήρας Τηλεχειρισμού

Λήψη των σημάτων από το τηλεχειριστήριο (ανατρέξτε στην ενότητα Εμβέλεια λειτουργίας του τηλεχειριστηρίου στη σελίδα 11).

5 Κουμπιά

Εάν έχετε κάνει συνδέσεις MULTI-ZONE (ανατρέξτε στην ενότητα Διαμόρφωση MULTI-ZONE στη σελίδα 22) χρησιμοποιήστε αυτά τα κουμπιά για να ελέγξετε τη δευτερεύουσα ζώνη από την κύρια ζώνη (ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση των κουμπιών ελέγχου MULTI-ZONE στη σελίδα 50).

6 Οθόνη χαρακτήρων

Ανατρέξτε στην ενότητα Οθόνη στη σελίδα 9.

7 Ενδείξεις

MULTI-ZONE

ADVANCED MCACC – Ανάβει όταν η λειτουργία EQ έχει ρυθμιστεί στην επιλογή ON στο

μενού

AUDIO PARAMETER. PQLS – Ανάβει όταν η λειτουργία PQLS είναι ενεργή (σελίδα 45). HDMI – Αναβοσβήνει όταν έχει συνδεθεί συσκευή που διαθέτει HDMI, ανάβει όταν είναι

συνδεδεμένη η συσκευή

iPod/iPhone – Ανάβει για να υποδηλώσει ότι έχει συνδεθεί iPod/iPhone (σελίδα 32) .

LISTENING MODE

ADVANCED

MCACC

PQLS HDMI BAND TUNER EDITiPhone

ADV SURROUND DIRECT CONTROL

iPod iPhone

iPod

iPhone

MCACC

SETUP MIC

11 1412 13

iPod

iPhone

USB

PRESET PRESET

USB HDMI 5

VIDEO 2 INPUT

AUDIOLRVIDEO

AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNEL RECEIVER

TUNE

ENTER

VIDEO CAMERA

MCACC

SETUP MIC

VSX

-1020

MASTER VOLUME

14 16 13

(σελίδα 18).

8 Κουμπιά ραδιοφωνικού δέκτη

BAND – Εναλλαγή μεταξύ των ζωνών ραδιοφωνικών συχνοτήτων AM και FM (σελίδα 35). TUNER EDIT – Χρησιμοποιήστε το με τα κουμπιά TUNE /, PRESET / και ENTER για

απομνημόνευση και ονομασία των σταθμών για ανάκληση (σελίδα 35).

TUNE / – Εύρεση ραδιοφωνικών συχνοτήτων (σελίδα 35). PRESET / – Εύρεση σταθμών αποθηκευμένων στη μνήμη (σελίδα 36).

9 Κουμπί 10 Υποδοχή PHONES

Σύνδεση ακουστικών. Όταν τα ακουστικά είναι συνδεδεμένα, δεν παράγεται ήχος από τα ηχεία.

11 Κουμπιά κατάστασης ακρόασης

12 Αλλαγή της εισόδου του δέκτη σε iPod και ενεργοποίηση των λειτουργιών iPod στο iPod (σελίδα 33).

13 Υποδοχή

Σύνδεση του παρεχόμενου μικρόφωνου (σελίδα 28).

14 Υποδοχές

Σύνδεση του Apple iPod ως πηγή ήχου και βίντεο ή σύνδεση συσκευής USB για αναπαραγωγή ήχου και φωτογραφιών (σελίδα 24, 25).

15 Μόνο για το VSX-1020/VSX-1025: Υποδοχή εισόδου HDMI

Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση συμβατής συσκευής HDMI (βιντεοκάμερα, κ.λπ.)

16 Μόνο για το VSX-920: Υποδοχές εισόδου VIDEO 2

Χρησιμοποιούνται για τη σύνδεση φορητών συσκευών, π.χ. για βιντεοκάμερες, βιντεοπαιχνίδια και φορητές συσκευές ήχου/εικόνας

MASTER VOLUME

AUTO/ALC/DIRECT – Εναλλαγή μεταξύ των λειτουργιών Auto Surround (σελίδα 41), Auto

Level Control και Stream Direct

STEREO – Επιλογή μεταξύ των λειτουργιών στερεοφωνικής αναπαραγωγής και Front Stage

Surround Advance (σελίδα 42).

STANDARD – Πατήστε για τυπική αποκωδικοποίηση και για εναλλαγή μεταξύ των διαφόρων

επιλογών 2 Pro Logic IIx και Neo:6 (σελίδα 41).

ADV SURROUND – Εναλλαγή μεταξύ των διαφόρων λειτουργιών surround (σελίδα 42).

(σελίδα 42).

iPod iPhone DIRECT CONTROL

MCACC SETUP MIC

iPod/iPhone/USB

(σελίδα 24).

Page 9

Οθόνη

21 3 9754 108

AUTO

L C R

PCM

SL SR

HDMI

XL XR

DIGITAL ANALOG

AUTO SURROUND STREAM DIRECT

PROLOGIC x

STEREO STANDARD SP AB

1 Ενδείξεις SIGNAL

Ανάβουν για να υποδηλώσουν το τρέχον επιλεγμένο σήμα εισόδου. Η ένδειξη AUTO ανάβει όταν ο δέκτης είναι ρυθμισμένος για την αυτόματη επιλογή σήματος εισόδου (σελίδα 43).

2 Ενδείξεις μορφής προγράμματος

Ανάβουν για να υποδηλώσουν τα κανάλια στα οποία γίνεται είσοδος ψηφιακών σημάτων.

3 Ενδείξεις ψηφιακής μορφής

Ανάβουν όταν εντοπιστεί σήμα κωδικοποιημένο στην αντίστοιχη μορφή.

Ανάβει όταν είναι ενεργή η λειτουργία MULTI-ZONE (σελίδα 50).

Ανάβει όταν έχει επιλεγεί κάποια από τις λειτουργίες Midnight, Loudness ή Tone (σελίδα 47). Ανάβει όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Βελτίωσης Διαλόγων.

Ανάβει όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Sound Retriever (σελίδα 47).

7 Ενδείξεις κατάστασης ακρόασης

Neo:6

ADV.SURROUND

SLEEP

L/R – Κανάλι αριστερά μπροστά/δεξιά μπροστά C – Κεντρικό κανάλι SL/SR – Κανάλι αριστερά surround/δεξιά surround LFE – Οι ενδείξεις καναλιού εφέ χαμηλής συχνότητας ((( )) ανάβουν όταν γίνεται είσοδος

σήματος LFE)

XL/XR – Δύο κανάλια εκτός αυτών που αναφέρονται παραπάνω XC – Ένδειξη ενός κα

surround ή κωδικοποίησης matrix.

DIGITAL – Ανάβει με αποκωδικοποίηση Dolby Digital.

2 DIGITAL PLUS – Ανάβει με αποκωδικοποίηση Dolby Digital Plus. 2

TrueHD – Ανάβει με αποκωδικοποίηση Dolby TrueHD. DTS – Ανάβει με αποκωδικοποίηση DTS. DTS HD – Ανάβει με αποκωδικοποίηση DTS-HD. 96/24 – Ανάβει με αποκωδικοποίηση DTS 96/24. WMA9 Pro – Ανάβει για να υποδηλώσει ότι γίνεται αποκωδικοποίηση σήματος WMA9 Pro. DSD PCM – Ανάβει κατά τη διάρκεια της μετατροπής DSD (Direct Stream Digital) σε PCM με

SACD.

PCM – Ανάβει κατά την αναπαραγωγή σημάτων PCM. MSTR – Ανάβει κατά την αναπαραγωγή σήματος DTS-HD Master Audio.

MULTI-ZONE

SOUND

S.RTRV

AUTO SURROUND – Ανάβει όταν είναι ενεργή η λειτουργία Auto Surround (σελίδα 41). ALC – Ανάβει όταν είναι επιλεγμένη η κατάσταση ALC (Auto level control) (σελίδα 42). STREAM DIRECT – Ανάβει όταν έχει επιλεχθεί το Direct/Pure Direct (σελίδα 42). ADV.SURROUND – Ανάβει όταν είναι επιλεγμένη μια από τις καταστάσεις Advanced Surround

(σελίδα 42).

DIGITAL PLUS

TrueHD WMA9Pro

DTS HD ES 96/24

LFE

MSTR

CD-R

ναλιού εκτός αυτών που αναφέρονται παραπάνω, του καναλιού mono

DSD PCM MULTI-ZONE STEREO S.RTRV SOUND UP MIX

SIRIUS

TUNER

iPod

PQLS

DVD

TUNED

ALC

ATT

MONO

OVER

VIDEO

DVR

18 1915 16 17

HDMI

[ 2 ]

RDS

12 13

USB

[ 3 ]

[ 4 ]

STEREO – Ανάβει όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία στερεοφωνικής ακρόασης

(σελίδα 42).

STANDARD – Ανάβει όταν είναι ενεργοποιημένη μία από τις καταστάσεις Standard Surround

(σελίδα 41).

8 (PHASE CONTROL (ΕΛΕΓΧΟΣ ΦΑΣΗΣ))

Ανάβει όταν είναι ενεργή η λειτουργία Ελέγχου φάσης

9 Ενδείξεις αναλογικού σήματος

Ανάβουν για να υποδηλώσουν τη μείωση της στάθμης ενός αναλογικού σήματος

10 Ενδείξεις ραδιοφωνικού δέκτη

TUNED – Ανάβει όταν λαμβάνεται μία εκπομπή. STEREO – Ανάβει όταν λαμβάνεται μια στερεοφωνική εκπομπή FM σε λειτουργία αυτόματης

στερεοφωνικής λήψης.

MONO – Ανάβει όταν έχει οριστεί η μονοφωνική κατάσταση λειτουργίας με τη χρήση του MPX.

RDS – Ανάβει όταν λαμβάνεται μία εκπομπή με πληροφορίες RDS.

Ανάβει όταν ο ήχος έχει αποκοπεί

12 Ένδειξη γενικής έντασης ήχου

Εμφανίζει τη γενική ένταση ήχου. « μέγιστη στάθμη.

13 Ενδείξεις λειτουργίας εισόδου

Ανάβουν για να υποδηλώσουν τη λειτουργία εισόδου που έχετε επιλέξει.

14 Ενδείξεις κύλισης

Ανάβουν όταν υπάρχουν επιπλέον επιλέξιμα στοιχεία κατά την πραγματοποίηση των διαφόρων ρυθμίσεων.

15 Ενδείξεις ηχείων

Υποδηλώνει την υποδοχή ηχείου, A και/ή B, στην οποία έχει οριστεί η έξοδος σήματος ήχου

(σελίδα 50).

SLEEP

Ανάβει όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία χρονοδιακόπτη ύπνου του δέκτη (σελίδα 51).

17 Ενδείξεις μορφής αποκωδικοποίησης matrix

PRO LOGIC IIx – Ανάβει για να υποδηλώσει αποκωδικοποίηση 2 Pro Logic II / 2 Pro

Logic IIx

(σελίδα 41).

Neo:6 – Όταν κάποια από τις καταστάσεις λειτουργίας Neo:6 του δέκτη είναι ενεργοποιημένη,

η ένδειξη αυτή ανάβει για να υποδηλώσει την επεξεργασία Neo:6 (σελίδα 41).

18 Οθόνη χαρακτήρων

Εμφανίζει διάφορες πληροφορίες συστήματος.

19 Ένδειξη λειτουργίας τηλεχειριστηρίου

Ανάβει για να υποδηλώσει τη ρύθμιση της λειτουργίας τηλεχειριστηρίου του δέκτη. (Δεν εμφανίζεται όταν έχει ρυθμιστεί ως 1.)

(σελίδα 11).

---»: δηλώνει την ελάχιστη στάθμη και «+12dB»: δηλώνει τη

(σελίδα 53)

(σελίδα 43).

(σελίδα 51).

Page 10

Τηλεχειριστήριο

RECEIVER

LISTENING MODE

AUTO / ALC /

DIRECT

STEREO

D.ACCESS

CH LEVEL A.ATT DIMMER

SIGNAL SEL

S.RETRIEVER

MCACC SLEEP

MIDNIGHT

DTV MPX PQLS

PHASE

CTRL STATUS

PGM

iPod CTRL

HOME MENU

TUNE

TOOLS

LIST

TV CONTROL

INPUT

SELECT ZONE 2

iPod

USB TUNER VIDEO TV CTRL

ADAPTERNET RADIO

CDTV

BD DVD

R.SETUP

SOURCERECEIVER

MULTI OPERATION

DVR/BDR HDMI

RECEIVER

MUTE

MASTER VOLUME

VOL

PRESET

TOP MENU BAND GUIDE

T.EDIT

VIDEO

PARAMETER

AUDIO

PARAMETER

ENTER

PRESET

RETURN

PTY

AUDIO

INFO

CLASS

ENTER

DISP

HDD DVD

546

8079

213

/ CLR

STANDARD ADV SURR

1 2

Στην ενότητα αυτή περιγράφεται ο τρόπος χρήσης του τηλεχειριστηρίου για τον δέκτη.

Το τηλεχειριστήριο διαθέτει χρωματική κωδικοποίηση, ανάλογα με τον έλεγχο της συσκευής, με τη χρήση του ακόλουθου συστήματος:

• Λευκό – Κουμπιά δέκτη, κουμπιά τηλεόρασης

• Μπλε – Άλλα κουμπιά (ανατρέξτε στις σελίδες 32, 33, 35, 37, 39 και 56.)

RECEIVER

1 

Εναλλαγή του δέκτη μεταξύ κατάστασης αναμονής και ενεργοποίησης.

2 MULTI OPERATION – Χρησιμοποιείται για την εκτέλεση πολλαπλών λειτουργιών (σελίδα 54).

R.SETUP – Χρησιμοποιείται για την εισαγωγή του προκαθορισμένου κωδικού, κατά τη ρύθμιση

του τηλεχειριστηρίου και για την ενεργοποίηση της κατάστασης λειτουργίας τηλεχειριστηρίου

(σελίδα 53).

3 Κουμπιά επιλογής εισόδου

Πατήστε για να επιλέξετε έλεγχο άλλων συσκευών

ZONE 2

Για την εκτέλεση ενεργειών στη δευτερεύουσα ζώνη (σελίδα 50).

5 Κουμπιά TV CONTROL

Αυτά τα κουμπιά αφορούν στον έλεγχο της τηλεόρασης που έχει αντιστοιχιστεί στο κουμπί

CTRL.

 – Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της τηλεόρασης.

INPUT – Επιλογή του σήματος εισόδου τηλεόρασης. CH +/– – Επιλογή καναλιών. VOL +/– – Προσαρμογή της έντασης ήχου της τηλεόρασης.

(σελίδα 53).

6 Κουμπιά δέκτη

Πιέστε πρώτα το για πρόσβαση σε:

AUDIO PARAMETER – Χρησιμοποιείται για πρόσβαση στις επιλογές ήχου (σελίδα 47). VIDEO PARAMETER – Χρησιμοποιείται για πρόσβαση στις επιλογές Video (σελίδα 49). HOME MENU – Χρησιμοποιείται για την πρόσβαση στο Home Menu (Αρχικό μενού)

(σελίδες 28, 30, 44, 59, 68 και 71).

RETURN – Πατήστε για επιβεβαίωση και έξοδο από την τρέχουσα οθόνη μενού.

7 ///,

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με τα βέλη κατά τη ρύθμιση του συστήματος για ήχο surround

(σελίδα 59) και των επιλογών Audio ή Video (σελίδα 47 ή 49).

RECEIVER

ENTER

8 Κουμπιά δέκτη

Πιέστε πρώτα το για πρόσβαση σε:

PHASE CTRL – Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση της λειτουργίας Phase Control (σελίδα 43). STATUS – Έλεγχος των επιλεγμένων ρυθμίσεων δέκτη (σελίδα 51). PQLS – Επιλογή της ρύθμισης PQLS (σελίδα 45). S.RETRIEVER – Πατήστε αυτό το κουμπί για να επαναφέρετε ποιότητα ήχου CD σε

συμπιεσμένες πηγές ήχου (

MIDNIGHT – Ενεργοποιεί τις λειτουργίες ακρόασης Midnight ή Loudness (σελίδα 47). SIGNAL SEL – Επιλέγει σήμα εισόδου (σελίδα 43). MCACC – Μετακίνηση μεταξύ των μνημών MCACC (σελίδα 43). SLEEP – Χρησιμοποιείται για τη μετάβαση του δέκτη σε κατάσταση αναστολής και την επιλογή

του χρονικού διαστήματος πριν την κατάσταση αυτή (σελίδα 51).

CH LEVEL – Πατήστε κατ' επανάληψη για να επιλέξετε ένα κανάλι και κατόπιν χρησιμοποιήστε

τα κουμπιά / για να προσαρμόσετε τη στάθμη (σελίδα 69).

A.ATT – Εξασθενεί (μειώνει) τη στάθμη ενός αναλογικού σήματος εισόδου έτσι ώστε να μην

προκαλείται παραμόρφωση

DIMMER – Αυξάνει ή μειώνει τη φωτεινότητα της οθόνης (σελίδα 51).

9 Κουμπιά ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΑΚΡΟΑΣΗΣ

AUTO/ALC/DIRECT – Εναλλαγή μεταξύ των λειτουργιών Auto Surround (σελίδα 41), Auto

Level Control και Stream Direct

STEREO – Επιλογή μεταξύ των λειτουργιών στερεοφωνικής αναπαραγωγής και Front Stage

Surround Advance (σελίδα 42).

STANDARD – Πατήστε για τυπική αποκωδικοποίηση και για εναλλαγή μεταξύ των διαφόρων

επιλογών 2 Pro Logic IIx και Neo:6 (σελίδα 41).

ADV SURR – Εναλλαγή μεταξύ των διαφόρων λειτουργιών surround (σελίδα 42).

10 Φωτεινή ένδειξη LED τηλεχειριστηρίου

Ανάβει όταν αποστέλλεται μια εντολή από το τηλεχειριστήριο

RECEIVER

σελίδα 47).

(σελίδα 51).

(σελίδα 42).

(σελίδα 53).

Page 11

RECEIVER

7 m

30°

TV CTRL

Ορισμός του προκαθορισμένου κωδικού από τον κατασκευαστή της τηλεόρασης κατά τη ρύθμιση της τηλεόρασης

Εναλλαγή του τηλεχειριστηρίου για έλεγχο του δέκτη (χρησιμοποιείται για επιλογή των εντολών των λευκών κουμπιών ( Για την εκτέλεση ενεργειών στην κύρια ζώνη. Χρησιμοποιείται επίσης για τη ρύθμιση του ήχου

surround.

Ρύθμιση της έντασης ακρόασης.

Αποκόπτει τον ήχο ή επαναφέρει τον ήχο εάν είχε προηγουμένως αποκοπεί (η ρύθμιση της έντασης επαναφέρει επίσης τον ήχο).

(σελίδα 53).

SIGNAL SEL, κ.λπ.)).

MASTER VOLUME +/–

MUTE

Εμβέλεια λειτουργίας του τηλεχειριστηρίου

Το τηλεχειριστήριο ενδέχεται να μη λειτουργεί σωστά εάν:

• Υπάρχουν εμπόδια μεταξύ του τηλεχειριστηρίου και του αισθητήρα τηλεχειρισμού του δέκτη.

• Στον αισθητήρα τηλεχειρισμού του δέκτη πέφτει άμεσο ηλιακό φως ή φως από λαμπτήρες φθορισμού.

• Ο δέκτης βρίσκεται κοντά σε μία συσκευή η οποία εκπέμπει υπέρυθρες ακτίνες.

• Ο δέκτης ελέγχεται ταυτόχρονα με ένα άλ

λο τηλεχειριστήριο υπέρυθρων ακτίνων.

Page 12

Κεφάλαιο 3:

VSX-1020/VSX-1025

VSX-920

Σύνδεση των συσκευών

Ο δέκτης παρέχει πολλές δυνατότητες σύνδεσης, που πραγματοποιούνται με σχετική ευκολία. Στη σελίδα αυτή περιγράφονται τα είδη των συσκευών που μπορείτε να συνδέσετε για να δημιουργήσετε το δικό σας σύστημα οικιακού κινηματογράφου (home theater).

Σημαντικό

• Στην εικόνα φαίνεται το μοντέλο VSX-1020, ωστόσο οι συνδέσεις είναι ίδιες και για τα μοντέλα VSX-1025 και VSX-920, εκτός από τα σημεία στα οποία αναφέρεται κάτι διαφορετικό.

Πίσω πλευρά

2 3 4

BD IN IN IN IN IN

HDMI

ASSIGNABLE

1 4

ASSIGNABLE

1IN2

)

MONITOR

HDMI

ASSIGNABLE

1 3

ASSIGNABLE

1IN2

)

AUDIO

(

)

DVR/BDR

ZONE 2

OUT

VIDEO

BD IN IN IN IN

AUDIO

(

)

DVR/BDR

ZONE 2

OUT IN

OUT

MONITOR

OUT

VIDEO

DVR/BDR

OUT IN

DVR/BDR

DVD

IR CONTROL

OUTINOUT

2 3

DVD

IR CONTROL

OUTINOUT

TV/SATINVIDEO

TV/SATINVIDEO 1

OUT

COMPONENT VIDEO

(

DVD

COMPONENT VIDEO

(

DVD

ΠΡΟΣΟΧΗ

• Πριν κάνετε ή αλλάξετε τις συνδέσεις, σβήστε την συσκευή και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα. Η σύνδεση στην πρίζα θα πρέπει να αποτελεί το τελευταίο βήμα.

ASSIGNABLE

OUT

LAN

COAXIAL

(

)

10/100

1IN2

(

)

(CD)

DVD

PRE OUT

SUBWOOFER

CD-R/TAPE OUT ININ

FRONT CENTER SURROUND

LR LR L

ASSIGNABLE

LAN

COAXIAL

(

)

10/100

(

)

DVD

PRE OUT

SUBWOOFER

CD-R/TAPE OUT ININ

FRONT CENTER SURROUND

LR LR L

(

TV/SAT

ANTENNA

SPEAKERS

(

TV/SAT

ANTENNA

SPEAKERS

)

(

)

DVR/BDR

OPTICAL

ASSIGNABLE

(

DVR/BDR

AM LOOP

OPTICAL

ASSIGNABLE

ADAPTER PORT

(

OUTPUT 5 V 100 mA MAX

)

AM LOOP

FM UNBAL 75

ADAPTER PORT

(

OUTPUT 5 V 100 mA MAX

)

FM UNBAL 75

SURROUND BACK

)

SURROUND BACK

)

(

)

Single

FRONT HEIGHT/WIDE/

(

)

Single

FRONT HEIGHT/WIDE/

SPEAKERS

AC IN

Σημαντικό

• Οι λειτουργίες εισόδου που αναφέρονται παρακάτω έχουν αντιστοιχιστεί εκ των προτέρων στις διάφορες υποδοχές εισόδου του δέκτη. Ανατρέξτε στην ενότητα Το μενού Input Setup (Διαμόρφωση εισόδου) στη σελίδα 30 για να αλλάξετε αυτές τις αντιστοιχίσεις, εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε άλλες συνδέσεις.

Λειτουργία εισόδου

Ψηφιακή HDMI Συσκευή

Υποδοχές εισόδου

DVD COAX-1 IN 1

BD (BD)

TV/SAT OPT-1

DVR/BDR OPT-2 IN 2

HDMI 1 (

HDMI-1)

HDMI 2 (HDMI-2)

HDMI 3 (

HDMI 4

HDMI 5a (Μπροστινή πλευρά)

CD COAX-2

HDMI-3)

(

HDMI-4)

(

HDMI-5)

i. Μόνο για το VSX-1020/VSX-1025

Page 13

Καθορισμός της διάταξης των ηχείων

SΑ

SΔ

ΠΑS

ΠΔS

Ηχείο Β

Διπλοεν. μπροστά

Η μονάδα αυτή σάς επιτρέπει τη δημιουργία διαφόρων συστημάτων surround, ανάλογα με το πλήθος των ηχείων που διαθέτετε.

• Φροντίστε να συνδέσετε τα ηχεία στο μπροστά αριστερό και δεξιό κανάλι (

• Μπορείτε επίσης να συνδέσετε μόνο ένα από τα πίσω ηχεία surround (SB) ή κανένα.

Επιλέξτε ένα από τα σχέδια [Α] έως [Ε] παρακάτω.

[Α] Σύστημα surround 9.1 καναλιών (μπροστά σε ύψος)

*Προεπιλεγμένη ρύθμιση

• Ρύθμιση Speaker System: Normal(SB/FH)

ΜΥΔ

ΜΥΑ

SΑ

Ένα σύστημα surround 9.1 καναλιών συνδέει το μπροστινό αριστερό και μπροστινό δεξιό ηχείο ( το κεντρικό ηχείο (C), το αριστερό και δεξιό μπροστινό ηχείο σε ύψος (FHL/FHR), το αριστερό και το δεξιό ηχείο surround (

subwoofer (SW). Αυτό το σύστημα surround παράγει έναν εξαιρετικά ρεαλιστικό ήχο από το πάνω μέρος.

SL/SR), το πίσω αριστερό και πίσω δεξιό ηχείο surround (SBL/SBR) και το

[Β] Σύστημα surround 9.1 καναλιών (μπροστά σε πλάτος)

• Ρύθμιση Speaker System: Normal(SB/FW)

ΜΑ

SΑ

Σε αυτήν τη διάταξη, το αριστερό και το δεξιό μπροστινό ηχείο σε ύψος, τα οποία φαίνονται στη διάταξη [A] αντικαθίστανται από το αριστερό και το δεξιό μπροστινό ηχείο σε πλάτος ( Αυτό το σύστημα surround παράγει ρεαλιστικό ήχο από ευρύτερη περιοχή.

ΠΑS

SΔ

ΠΔS

ΜΔ

SΔ

ΠΔS

L και R).

L/R),

FWL/FWR).

[C] Σύστημα surround 7.1 καναλιών και σύνδεση ηχείου B

• Ρύθμιση Speaker System: Ηχείο Β

Με τις συνδέσεις αυτές, μπορείτε να απολαμβάνετε ταυτόχρονα ήχο surround 5.1 καναλιών στην κύρια ζώνη με στερεοφωνική αναπαραγωγή του ίδιου ήχου στα ηχεία Β. Οι ίδιες συνδέσεις επιτρέπουν επίσης τον ήχο surround 7.1 καναλιών στην κύρια ζώνη, όταν δεν χρησιμοποιούνται τα ηχεία Β.

[D] Σύστημα surround 5.1 καναλιών και μπροστινή σύνδεση διπλοενίσχυσης (ήχος surround υψηλής ποιότητας)

• Ρύθμιση Speaker System: Front Bi-Amp

Σύνδεση διπλοενίσχυσης των μπροστινών ηχείων για ήχο υψηλής ποιότητας με ήχο surround

5.1 καναλιών.

SΔ

Page 14

[Ε] Σύστημα surround 5.1 καναλιών και σύνδεση ZONE 2 (Πολλαπλών ζωνών)

SΔ

ZONE 2

Κύρια ζώνη

Δευτερεύουσα ζώνη

• Speaker System ρύθμιση: ZONE 2

Με τις συνδέσεις αυτές μπορείτε να απολαμβάνετε ταυτόχρονα ήχο surround 5.1 στην κύρια ζώνη με στερεοφωνική αναπαραγωγή σε άλλη συσκευή στη ζώνη ZONE 2 (η επιλογή των συσκευών εισόδου είναι περιορισμένη).

Τοποθέτηση των ηχείων

Για την τοποθέτηση των ηχείων που θέλετε να χρησιμοποιήσετε, ανατρέξτε στο παρακάτω διάγραμμα.

ΜΥΑ

ΜΥΔ

Σημαντικό

• Η ρύθμιση Speaker System πρέπει να γίνεται όταν χρησιμοποιείται κάποια από τις συνδέσεις που απεικονίζονται παραπάνω, εκτός της διάταξης [A] (δείτε την ενότητα Ρύθμιση συστήματος

ηχείων στη σελίδα 68).

• Ο ήχος δεν παράγεται ταυτόχρονα από το μπροστινό ηχείο σε ύψος, το μπροστινό ηχείο σε

πλάτος, το ηχείο Β και τα πίσω ηχεία surround. Τα ηχεία εξόδου διαφέρουν α εισόδου ή την κατάσταση ακρόασης.

νάλογα με το σήμα

Άλλες συνδέσεις ηχείων

• Μπορείτε να επιλέξετε τις συνδέσεις των ηχείων που θέλετε, ακόμη κι εάν έχετε λιγότερα από

5.1 ηχεία (εκτός του μπροστινού αριστερού και δεξιού ηχείου).

• Εάν δεν συνδέσετε subwoofer, μπορείτε να συνδέσετε ηχεία με δυνατότητα αναπαραγωγής

χαμηλών συχνοτήτων στο μπροστινό κανάλι. (Η συνιστώσα χαμηλής συχνότητας του subwoofer αναπαράγεται από τα μπροστινά ηχεία, με αποτέλεσμα να υπ ηχείων.)

• Μετά τη σύνδεση, θα πρέπει να ακολουθήσετε τη διαδικασία Auto MCACC

(ρύθμιση περιβάλλοντος ηχείου).

Ανατρέξτε στην ενότητα Αυτόματη διεξαγωγή βέλτιστου συντονισμού ήχου (Auto MCACC) στη σελίδα 28.

άρχει ενδεχόμενο ζημιάς των

ΜΑ

• Τοποθετήστε τα ηχεία surround σε απόσταση 120° από το κέντρο. Εάν (1) χρησιμοποιήσετε το πίσω ηχείο surround και, (2) δεν χρησιμοποιήσετε τα μπροστινά ηχεία σε ύψος/σε πλάτος, σας προτείνουμε να τοποθετήσετε το ηχείο surround ακριβώς δίπλα σας.

• Εάν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε ένα μόνο πίσ πίσω από εσάς.

• Τοποθετήστε το μπροστινό αριστερό και το μπροστινό δεξιό ηχείο σε ύψος σε απόσταση τουλάχιστον 1 μ. ακριβώς πάνω από τα μπροστινό αριστερό και το μπροστινό δεξιό ηχείο.

30 30

120 120

ΠΑS

ΠΔS

ω ηχείο surround, τοποθετήστε το ακριβώς

ΜΔ

SΔ

Ορισμένες συμβουλές για τη βελτίωση της ποιότητας του ήχου

Η θέση των ηχείων στο δωμάτιο επηρεάζει σημαντικά την ποιότητα του ήχου. Οι οδηγίες που ακολουθούν θα σας βοηθήσουν ώστε να έχετε τον βέλτιστο ήχο από το σύστημά σας.

• Το subwoofer μπορεί να τοποθετηθεί στο δάπεδο. Ιδανικά, τα άλλα ηχεία θα πρέπει να βρίσκονται περίπου στο επίπεδο του αυτιού σας, όταν ακούτε απ ηχείων στο δάπεδο (εκτός από το subwoofer) ή η τοποθέτησή τους ψηλά στον τοίχο δεν συστήνεται.

• Για καλύτερο στερεοφωνικό εφέ, τοποθετήστε τα μπροστινά ηχεία σε απόσταση 2 έως 3 μέτρων μεταξύ τους και σε ίσες αποστάσεις από την τηλεόραση.

• Εάν σκοπεύετε να τοποθετήσετε ηχεία γύρω από τηλεόραση CRT, θα π θωρακισμένα ηχεία ή να τα τοποθετήσετε σε επαρκή απόσταση από την CRT.

• Εάν χρησιμοποιείτε κεντρικό ηχείο, τοποθετήστε τα εμπρός ηχεία σε μεγαλύτερη γωνία. Εάν όχι, τοποθετήστε τα σε μικρότερη γωνία.

• Τοποθετήστε το κεντρικό ηχείο πάνω ή κάτω από την τηλεόραση έτσι ώστε ο ήχος από το κεντρικό κα ότι το κεντρικό ηχείο δεν βρίσκεται πάνω στη νοητή γραμμή που ενώνει την μπροστινή άκρη του μπροστινού αριστερού και του μπροστινού δεξιού ηχείου.

• Είναι καλύτερο η γωνία των ηχείων να βρίσκεται προς το μέρος της θέσης ακρόασης. Η γωνία εξα χώρους.

• Τα ηχεία surround και τα πίσω surround θα πρέπει να τοποθετηθούν 60 έως 90 εκατοστά ψηλότερα από τα αυτιά σας και να έχουν ελαφρά κλίση προς τα κάτω. Βεβαιωθείτε ότι τα ηχεία δεν αντικρίζουν το ένα το άλλο. Για DVD-Audio, τα ηχε πίσω από τον ακροατή, ιδιαίτερα για την αναπαραγωγή home theater.

• Γενικά καλό είναι να μην τοποθετήσετε τα ηχεία surround μακρύτερα από τη θέση ακρόασης συγκριτικά με ό,τι τα εμπρός και το κεντρικό ηχείο. Μια τέτοια τοποθέτηση μπορεί να αποδυναμώσει το εφέ του ήχου surround.

νάλι να δείχνει σαν να έρχεται από την οθόνη της τηλεόρασης. Επίσης, βεβαιωθείτε

ρτάται από το μέγεθος του χώρου. Χρησιμοποιήστε μικρότερη γωνία για μεγαλύτερους

ό αυτά. Η τοποθέτηση των

ρέπει να χρησιμοποιήσετε

ία θα πρέπει να βρίσκονται ακριβώς

Page 15

Σύνδεση των ηχείων

12 3

10 χλστ.

12 3

10 χλστ.

Μπροστινό αριστερό

SubwooferΚεντρικό

Surround

δεξιό

Surround πίσω αριστερό

Surround πίσω δεξιό

Μπροστινό δεξιό

Ρύθμιση για surround 7.1 καναλιών

Μη συνδεδεμένο

Surround πίσω

Ρύθμιση για surround 6.1 καναλιών

Μη συνδεδεμένο

Ρύθμιση για surround 5.1 καναλιών

Μη συνδεδεμένο

Ηχείο Β - αριστερά

Ηχείο Β - δεξιά

Ρύθμιση για ηχείο Β

Μπροστινό αριστερό

ηχείο σε πλάτος

Μπροστινό δεξιό ηχείο σε πλάτος

Μπροστινό αριστερό

ηχείο σε ύψος

Ρύθμιση για μπροστινά ηχεία σε ύψος

Μπροστινό δεξιό ηχείο σε ύψος

Οι υποδοχές για μπροστινά ηχεία σε ύψος μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν για μπροστινά ηχεία σε πλάτος και για ηχείο Β.

Ρύθμιση για μπροστινά ηχεία σε πλάτος

Ρύθμιση ZONE 2

ZONE 2 - αριστερά

ZONE 2 - δεξιά

Οι υποδοχές για πίσω surround ηχείο μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν για ZONE2.

VSX-1020/VSX-1025

Surround

αριστερό

Κάθε σύνδεση ηχείου στον δέκτη απαρτίζεται από ένα θετικό (+) και έναν αρνητικό (-) ακροδέκτη. Βεβαιωθείτε ότι οι ακροδέκτες αυτοί αντιστοιχίζονται στους ακροδέκτες των ηχείων.

ΠΡΟΣΟΧΗ

• Οι ακροδέκτες των ηχείων έχουν ρεύμα ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗΣ ΤΑΣΗΣ. Για να αποφύγετε τυχόν ηλεκτροπληξία κατά τη σύνδεση/αποσύνδεση των καλωδίων των ηχείων, αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα προτού αγγίξετε τυχόν εκτεθειμένα μέρη.

• Βεβαιωθείτε ότι το απογυμνωμένο καλώδιο ηχείου έχει συστραφεί και εισαχθεί πλήρως στην υποδοχή του ηχείου. Εάν κάποιο από τα γυμνά καλώδια ηχείων ακουμπήσει την πίσω πλ συσκευής μπορεί να προκληθεί διακοπή της τροφοδοσίας ως προστατευτικό μέτρο.

Συνδεσμολογίες γυμνών καλωδίων

Σύστημα ηχείων A:

1 Συστρέψτε τους αγωγούς του καλωδίου μεταξύ τους. 2 Ξεβιδώστε την ασφάλεια της υποδοχής σύνδεσης του ηχείου και εισάγετε το

γυμνό τμήμα του καλωδίου. 3 Σφίξτε την ασφάλεια της υποδοχής.

ευρά της

Εγκατάσταση του συστήματος ηχείων

Τα ελάχιστα απαιτούμενα ηχεία είναι το μπροστινό αριστερό και το μπροστινό δεξιό ηχείο. Θα πρέπει να σημειωθεί ότι τα κύρια ηχεία surround θα πρέπει πάντα να συνδέονται ως ζεύγος, αλλά μπορείτε να συνδέσετε μόνο ένα πίσω surround ηχείο, εάν θέλετε (αυτό πρέπει να συνδεθεί στην υποδοχή για πίσω surround ηχείο).

Σύστημα ηχείων B:

1 Συστρέψτε τους αγωγούς του καλωδίου μεταξύ τους. 2 Πιέστε τις ασφάλειες και εισάγετε το γυμνό τμήμα του καλωδίου.

ερώστε τις ασφάλειες.

3 Ελευθ

Σημαντικό

• Για λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο σύνδεσης του άλλου άκρου των καλωδίων ηχείου στα ηχεία, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο που συνόδευε τα ηχεία σας.

• Χρησιμοποιήστε καλώδιο RCA για να συνδέσετε το subwoofer. Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με καλώδια ηχείου.

ΠΡΟΣΟΧΗ

• Βεβαιωθείτε ότι όλα τα ηχεία έχουν τοποθετηθεί με ασφάλεια. Έτσι, όχι μόνο βελτιώνεται η ποιότητα ήχου, αλλά επίσης μειώνεται ο κίνδυνος ζημιάς ή τραυματισμού που θα μπορούσε να προκληθεί σε περίπτωση ανατροπής ή πτώσης των ηχείων λόγω εξωτερικών κραδασμών, π.χ. σεισμών.

BD IN IN IN IN IN

HDMI

ASSIGNABLE

1 4

COMPONENT VIDEO

ASSIGNABLE

1IN2

(

)

(

)

DVD

DVR/BDR

MONITOR

OUT

VIDEO

AUDIO

ZONE 2

OUT

2 3 4

DVR/BDR

DVD

OUT IN

IR CONTROL

OUTINOUT

TV/SATINVIDEO

OUT

LAN

(

10/100

CD-R/TAPE

OUT ININ

LINE LEVEL

INPUT

ASSIGNABLE

COAXIAL

)

FRONT CENTER SURROUND

OPTICAL

ASSIGNABLE

IN1IN

ADAPTER PORT

(

DVD

OUTPUT 5 V 100 mA MAX

)

(

)

(CD)

(

)

DVR/BDR

TV/SAT

PRE OUT

ANTENNA

SUBWOOFER

AM LOOP

SPEAKERS

FM UNBAL 75

LR LR L

)

SURROUND BACK

(

)

Single

FRONT HEIGHT/WIDE/

SPEAKERS

AC IN

Page 16

Διπλοενίσχυση των ηχείων σας

Μπροστινό αριστερό

Subwoofer

Κεντρικό

Surround δεξιό

Μπροστινό

δεξιό

Surround αριστερό

Ηχείο συμβατό για

διπλοενίσχυση

Ηχείο συμβατό για διπλοενίσχυση

VSX-1020/VSX-1025

High

Low

2 3 4

BD IN IN IN IN IN

HDMI

ASSIGNABLE

1 4

COMPONENT VIDEO

AUDIO

ASSIGNABLE

1IN2

(

)

(

)

DVD

DVR/BDR

ZONE 2

DVR/BDR

OUT IN

MONITOR

OUT

VIDEO

Διπλοενίσχυση πραγματοποιείται όταν συνδέετε τον οδηγό υψηλών συχνοτήτων και τον οδηγό χαμηλών συχνοτήτων των ηχείων σας σε διαφορετικούς ενισχυτές, για καλύτερη απόδοση crossover. Τα ηχεία σας πρέπει να μπορούν να λειτουργήσουν κατ' αυτόν τον τρόπο (να διαθέτουν διαφορετικές υποδοχές για τις υψηλές και χαμηλές συχνότητες) και η βελτίωση του ήχου εξαρτάται από το είδος των ηχε

ίων που χρησιμοποιείτε.

DVD

IR CONTROL

OUTINOUT

TV/SATINVIDEO

OUT

ASSIGNABLE

LAN

COAXIAL

(

)

10/100

1IN2

(

)

(CD)

(

)

DVD

TV/SAT

PRE OUT

ANTENNA

SUBWOOFER

CD-R/TAPE OUT ININ

FRONT CENTER SURROUND

LR LR L

SPEAKERS

OPTICAL

(

DVR/BDR

AM LOOP

ΠΡΟΣΟΧΗ

• Τα περισσότερα ηχεία με υποδοχές και High και Low διαθέτουν δύο μεταλλικές πλάκες οι οποίες συνδέουν τις υποδοχές High και Low. Αυτές θα πρέπει να αφαιρεθούν όταν πραγματοποιείτε αυτή τη ρύθμιση στα ηχεία, διαφορετικά μπορεί να προκαλέσετε σοβαρή ζημιά στον ενισχυτή. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο των ηχείων.

• Εάν τα ηχεία σας διαθέτουν αφαιρούμενο δίκτυο crossover, βεβαιωθείτε ότι δεν το έχετε αφαιρέσει για τη λειτουργία αυτή. Κάτι τέτοιο θα μπορούσε να προκ

Διπλή σύνδεση των ηχείων σας

Επίσης, εάν τα ηχεία σας υποστηρίζουν τη διπλοενίσχυση, θα μπορείτε να εφαρμόσετε και διπλοκαλωδίωση.

• Με τις συνδέσεις αυτές, η ρύθμιση

• Για να πραγματοποιήσετε διπλή σύνδεση ενός ηχείου, συνδέστε δύο καλώδια ηχείου στην υποδοχή ηχείων του δέκτη.

Speaker System δεν επιφέρει καμία διαφορά.

ASSIGNABLE

ADAPTER PORT

(

OUTPUT 5 V 100 mA MAX

)

FM UNBAL 75

High

Low

)

SURROUND BACK

(

)

Single

FRONT HEIGHT/WIDE/

SPEAKERS

αλέσει ζημιά στα ηχεία σας.

ΠΡΟΣΟΧΗ

• Μη συνδέετε διαφορετικά ηχεία στην ίδια υποδοχή με τον τρόπο αυτό.

• Όταν εφαρμόζετε διπλοκαλωδίωση, θα πρέπει επίσης να λαμβάνετε υπόψη τις προειδοποιήσεις για διπλοενίσχυση που φαίνονται στα αριστερά.

Επιλογή του συστήματος ηχείων

Οι υποδοχές για μπροστινά ηχεία σε ύψος μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν για τη σύνδεση μπροστινών ηχείων σε πλάτος και ηχείου Β. Επίσης, οι υποδοχές για πίσω surround μπορούν να χρησιμοποιηθούν και για συνδέσεις διπλοενίσχυσης και ZONE 2. Πραγματοποιήστε αυτήν τη ρύθμιση ανάλογα με την εφαρμογή.

AC IN

Διαμόρφωση μπροστινών ηχείων σε ύψος

*Προεπιλεγμένη ρύθμιση

1 Συνδέστε ένα ζεύγος ηχείων στις υποδοχές για μπροστινά ηχεία σε ύψος.

Ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση των ηχείων στη σελίδα 15.

2 Εάν χρειάζεται, επιλέξτε «

Για πληροφορίες σχετικά με αυτό το θέμα ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθμιση συστήματος ηχείων στη σελίδα 68.

Normal(SB/FH)» από το μενού Speaker System.

Διαμόρφωση μπροστινών ηχείων σε πλάτος

1 Συνδέστε ένα ζεύγος ηχείων στις υποδοχές για μπροστινά ηχεία σε ύψος.

Ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση των ηχείων στη σελίδα 15.

2 Επιλέξτε «

Για πληροφορίες σχετικά με αυτό το θέμα ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθμιση συστήματος ηχείων στη σελίδα 68.

Normal(SB/FW)» από το μενού Speaker System.

Διαμόρφωση ηχείου Β

Μπορείτε να ακούτε στερεοφωνική αναπαραγωγή ήχου σε άλλο δωμάτιο.

1 Συνδέστε ένα ζεύγος ηχείων στις υποδοχές για μπροστινά ηχεία σε ύψος.

Ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση των ηχείων στη σελίδα 15.

2 Επιλέξτε «

Για πληροφορίες σχετικά με αυτό το θέμα ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθμιση συστήματος ηχείων στη σελίδα 68.

Speaker B» από το μενού Speaker System.

Διαμόρφωση διπλοενίσχυσης

Σύνδεση διπλοενίσχυσης των μπροστινών ηχείων για ήχο υψηλής ποιότητας με ήχο surround

5.1 καναλιών.

1 Συνδέστε ηχεία συμβατά για διπλοενίσχυση στις υποδοχές για μπροστινό ηχείο και πίσω surround ηχείο.

Ανατρέξτε στην ενότητα Διπλοενίσχυση των ηχείων σας, παραπάνω.

2 Επιλέξτε «

Για πληροφορίες σχετικά με αυτό το θέμα ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθμιση συστήματος ηχείων στη σελίδα 68.

Front Bi-Amp» από το μενού Speaker System.

Διαμόρφωση ZONE 2

Με τις συνδέσεις αυτές μπορείτε να απολαμβάνετε ταυτόχρονα ήχο surround 5.1 καναλιών στην κύρια ζώνη με στερεοφωνική αναπαραγωγή σε άλλη συσκευή στη ζώνη ZONE 2.

1 Συνδέστε ένα ζεύγος ηχείων στις υποδοχές για πίσω surround ηχείο.

Ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση των ηχείων στη σελίδα 15.

2 Επιλέξτε «

Για πληροφορίες σχετικά με αυτό το θέμα ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθμιση συστήματος ηχείων στη σελίδα 68.

ZONE 2» από το μενού Speaker System.

Page 17

Σχετικά με τη σύνδεση ήχου

Σημείωση

Υψηλή ποιότητα εικόνας

Υποδοχή για σύνδεση

με συσκευή πηγής

Υποδοχή για σύνδεση με

οθόνη τηλεόρασης

Δυνατότητα εξόδου σημάτων βίντεο

Το παρόν προϊόν ενσωματώνει τεχνολογία προστασίας των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας η οποία καλύπτεται από συγκεκριμένες ευρεσιτεχνίες κατατεθειμένες στις ΗΠΑ και άλλα πνευματικά δικαιώματα, τα οποία κατέχει η εταιρεία Rovi Corporation και άλλοι φορείς. Αυτή η τεχνολογία προστασίας των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας πρέπει να χρησιμοποιείται κατόπιν αδείας της εταιρείας Rovi Corporation, και προορίζεται για χρήση σε οικιακό ή ά

λλο περιορισμένου μεγέθους περιβάλλον, εκτός κι αν υπάρχει διαφορετική άδεια από την εταιρεία Rovi Corporation. Απαγορεύεται η αντίστροφη μηχανική και η αποσυναρμολόγηση.

Υπάρχουν διάφοροι τύποι υποδοχών εισόδου και εξόδου ήχου στον δέκτη. Ο δέκτης επιλέγει το πρώτο διαθέσιμο σήμα με την ακόλουθη σειρά, όταν επιλέγετε AUTO ως σήμα εισόδου:

Τύποι καλωδ ίων και ακροδεκτών

HDMI Ήχος HD

Ψηφιακό (Ομοαξονικό) Συμβατικός ψηφιακός ήχος

Μεταφερόμενα σήματα ήχου

Σχετικά με τον μετατροπέα βίντεο

Ο μετατροπέας βίντεο διασφαλίζει ότι όλες οι πηγές βίντεο εξέρχονται μέσω όλων των υποδοχών

MONITOR OUT. Η μόνη εξαίρεση είναι το HDMI: καθώς δεν μπορεί να εφαρμοστεί

υποδειγματοληψία για αυτήν την ανάλυση, θα πρέπει να συνδέσετε την οθόνη/τηλεόρασή σας στις εξόδους βίντεο HDMI του δέκτη, όταν συνδέετε αυτήν την πηγή βίντεο. Εάν στην ίδια λειτουργία εισόδου έχουν αντιστοιχιστεί πολλές συσκευές βίντεο (ανατρέξτε στηv ενότητα Το μενού Input Setup (Διαμόρφωση εισόδου) στη σελίδα 30), ο μετατροπέας δίνει προτεραιότητα στο HDMI, έπειτα στο component και στη συνέχεια στο composite.

HDMI IN

HDMI OUT

Ψηφιακό (Οπτικό)

Προτεραιότητα σημάτων ήχου 

RCA (Αναλογικό)

(Λευκό/Κόκκινο)

• Με ένα καλώδιο HDMI, τα σήματα εικόνας και ήχου μπορούν να μεταφέρονται με υψηλή ποιότητα μέσω ενός μόνο καλωδίου.

Συμβατικός αναλογικός ήχος

COMPONENT

VIDEO IN

COMPONENT VIDEO

MONITOR OUT

VIDEO

ΠΡΟΣΟΧΗ

• Όταν συνδέετε οπτικά καλώδια, προσέξτε καθώς εισάγετε το βύσμα, έτσι ώστε να μην προκαλέσετε βλάβη στο διάφραγμα που προστατεύει την οπτική υποδοχή.

• Κατά την αποθήκευση των οπτικών καλωδίων, τυλίξτε τα χαλαρά. Μην τα τυλίγετε σφιχτά και μην τα τσακίζετε διότι μπορεί να καταστραφούν.

1• Εάν το σήμα βίντεο δεν εμφανίζεται στην τηλεόραση, προσπαθήστε να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις ανάλυσης στη συσκευή ή την οθόνη. Έχετε υπόψη σας ότι ορισμένες συσκευές (όπως

μονάδες βιντεοπαιχνιδιών) διαθέτουν αναλύσεις που ενδέχεται να μην μετατρέπονται. Σε τέτοια περίπτωση, δοκιμάστε να αλλάξετε τη ρύθμιση Digital Video Conversion (Μετατροπή ψηφιακού βίντεο) (ανατρέξτε στηv ενότητα Ρύθμιση επιλογών εικόνας στη σελ

• Οι αναλύσεις εισόδου σήματος μπορούν να μετατραπούν από την είσοδο component video για την έξοδο HDMI είναι 480i/576i, 480p/576p, 720p και 1080i. Το σήμα 1080p δεν μπορεί να

μετατραπεί.

• Μόνο τα σήματα με ανάλυση εισόδου 480i/576i μπορούν να μετατραπούν από την είσοδο component video για τους ακροδέκτες composite

ίδα 49) OFF.

MONITOR OUT.

Page 18

Σύνδεση τηλεόρασης και συσκευών αναπαραγωγής

HDMI IN

HDMI OUT HDMI OUT

DIGITAL OUT

OPTICAL

ANALOG

AUDIO OUT

Άλλη συσκευή που διαθέτει HDMI/DVI

Συσκευή αναπαραγωγής δίσκων Blu-ray συμβατή με HDMI/DVI

Τηλεόραση συμβατή με

HDMI/DVI

Επιλέξτε ένα

VSX-1020/

VSX-1025

Αυτή η σύνδεση απαιτείται για την ακρόαση του ήχου της τηλεόρασης μέσω του δέκτη.

Σημείωση

Σύνδεση μέσω θύρας HDMI

Εάν έχετε μια συσκευή που διαθέτει HDMI ή DVI (με HDCP) (BD: συσκευή αναπαραγωγής δίσκων Blu-ray, κ.λπ.), μπορείτε να τη συνδέσετε στον δέκτη χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο HDMI που

διατίθεται στο εμπόριο. Εάν η τηλεόραση και η συσκευή αναπαραγωγής υποστηρίζουν τη λειτουργία

(Έλεγχος με HDMI), μπορούν να χρησιμοποιηθούν οι κατάλληλες λειτουργίες (ανατρέξτε στηv ενότητα Λειτουργία Control with HDMI (Έλεγχος με HDMI) στη σελίδα 44).

2 3 4

BD IN IN IN IN IN

HDMI

ASSIGNABLE

1 4

COMPONENT VIDEO

AUDIO

ASSIGNABLE

1IN2

(

)

(

)

DVD

DVR/BDR

MONITOR

OUT

VIDEO

ZONE 2

DVR/BDR

OUT IN

OUT

DVD

IR CONTROL

OUTINOUT

TV/SATINVIDEO

OUT

LAN

(

10/100

)

CD-R/TAPE OUT ININ

FRONT CENTER SURROUND

ASSIGNABLE

COAXIAL

1IN2

(

)

DVD

PRE OUT

SUBWOOFER

(CD)

Control with HDMI

OPTICAL

ASSIGNABLE

(

OUTPU

(

)

(

)

DVR/BDR

TV/SAT

ANTENNA

AM LOOP

SPEAKERS

• Για συσκευές εισόδου, μπορείτε επίσης να πραγματοποιήσετε και άλλες συνδέσεις, εκτός των συνδέσεων HDMI (ανατρέξτε στηv ενότητα Σύνδεση συσκευής αναπαραγωγής DVD χωρίς έξοδο

HDMI στη σελίδα 19).

• Εάν θέλετε να ακούτε τον ήχο της τηλεόρασης μέσω του δέκτη, συνδέστε τον δέκτη και την τηλεόραση με κα

Λίγα λόγια για την τεχνολογία HDMI

Η σύνδεση HDMI μεταδίδει μη συμπιεσμένο ψηφιακό βίντεο, καθώς και όλα σχεδόν τα είδη ψηφιακού ήχου που είναι συμβατά με τη συνδεδεμένη συσκευή, όπως DVD-Video, DVD-Ήχου, SACD, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio (δείτε παρακάτω για περιορισμούς), Video CD/Super VCD και CD. Δείτε ενότητα Σχετικά με τον μετατροπέα βίντεο στη σελίδα 17 για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συμβατότητα HDMI. Αυτός ο δέκτης διαθέτει τεχνολογία High-Definition Multimedia Interface (HDMI

Ο δέκτης υποστηρίζει τις λειτουργίες που περιγράφονται παρακάτω, μέσω των συνδέσεων HDMI.

• Ψηφιακή μεταφορά μη συμπιεσμένου βίντεο (τα περιεχόμενα προστατεύονται από το HDCP (1080p/24, 1080p/60, κ.λπ.))

• Μεταφορά σήματος 3D

• Μεταφορά σήματος Deep Color

• Μεταφορά σήματος x.v.Color

• Είσοδος ψηφιακών σημάτων ήχου PCM πολλαπλών καναλιών (192 kHz ή χαμηλότερη) για έως και 8 κανάλια

• Είσοδος των ακόλουθων μορφών ψηφιακού ήχου: – Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS, High bitrate audio (Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio), DVD-Audio, CD, SACD (DSD signal), Video CD, Super VCD

• Συγχρονισμένος χειρισμός με συσκευές που χρησιμοποιούν τη λειτουργία (ανατρέξτε στηv ενότητα Λειτουργία Control with HDMI (Έλεγχος με HDMI) στη σελίδα 44).

Η ονομασία HDMI, το λογότυπο HDMI και η ονομασία High-Definition Multimedia Interface είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της εταιρείας HDMI Licensing, LLC στις ΗΠΑ και σε άλλες χώρες. Η ονομασία x.v.Color και το λογότυπο x.v.Color είναι εμπορικά σήματα της Sony Corporation.

λώδια ήχου.

Control with HDMI

1• Μια σύνδεση HDMI μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο μεταξύ συσκευών με θύρα DVI, συμβατές τόσο με DVI όσο και με HDCP (High Bandwidth Digital Content Protection). Εάν επιλέξετε να πραγματοποιήσετε σύνδεση

2• Χρησιμοποιήστε High Speed HDMI® cable (καλώδιο HDMI υψηλής ταχύτητας). Εάν χρησιμοποιηθεί καλώδιο HDMI διαφορετικό του High Speed HDMI® cable (καλώδιο HDMI υψηλής ταχύτητας), αυτό ενδέχεται να

3 Η μεταφορά σήματος είναι εφικτή μόνο με τη σύνδεση συμβατής συσκευής. 4• Για την αναγνώριση των μεταδόσεων ψηφιακο ύ ήχου μορφής HDMI απαιτείται μεγαλύτερος χρόνος. Ως αποτέλεσμα, ενδέχεται να προκληθεί διακοπή του ήχου κατά την εναλλαγή των μορφών ήχου ή κατά την έναρξη

με μια συσκευή με θύρα DVI, θα χρειαστείτε έναν διαφορετικό προσαρμογέα (DVIHDMI). Ωστόσο, η σύνδεση DVI, δεν υποστηρίζει την μεταφορά ηχητικών σημάτων. Επικοινωνήστε με το τοπικό σας κατάστημα ήχου για περισσότερες πληροφορίες.

• Εάν συνδέσετε μια συσκευή που δεν είναι συμβατή με HDCP, θα εμφανιστεί ένα μήνυμα HDCP ERROR στη μπροστινή οθόνη. Ορισμένες συσκευές που είναι συμβατές με το σύστημα HDCP συνεχίζουν να προκαλούν την εμφάνιση αυτού του μηνύματος, αλλά εφόσον δεν υπάρχει πρόβλημα με το βίντεο που εμφανίζεται, δεν αποτελεί δυσλειτουργία.

• Ανάλογα με την συνδεδεμένη συσκευή, η χρήση σύνδεσης DVI μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα προβλήματα αξιοπιστίας κατά την μεταφορά σημάτων.

• Ο δέκτης υποστηρίζει SACD, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD και DTS-HD Master Audio. Ωστόσο, για να χρησιμοποιηθούν αυτές οι μορφές, θα πρέπει η συσκευή που συνδέεται στον δέκτη να υποστηρίζεται και αυτή

την αντίστοιχη μορφή.

μη λειτουργεί σωστά.

• Εάν συνδέσετε καλώδιο HDMI με ενσωματωμένο ισοσταθμιστή, ενδέχεται να μη λειτουργεί σωστά.

της αναπαραγωγής.

• Σε περίπτωση ενεργοποίησης/απενεργοποίησης της συσκευής που είναι συνδεδεμένη στην υποδοχή HDMI OUT αυτής της μονάδας κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής ή σε περίπτωση αποσύνδεσης/σύνδεσης του καλωδίου HDMI κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, ενδέχεται να προκληθεί θόρυβος ή διακοπή ήχου.

Page 19

Σύνδεση συσκευής αναπαραγωγής DVD χωρίς έξοδο HDMI

Συσκευή αναπαραγωγής DVD κ.λπ.

Τηλεόραση συμβατή με

HDMI/DVI

Επιλέξτε ένα

Αυτή η σύνδεση απαιτείται για την ακρόαση του ήχου της τηλεόρασης μέσω του δέκτη.

VSX-1020/

VSX-1025

Συσκευή αναπαραγωγής DVD κ.λπ.

Τηλεόραση

Επιλέξτε ένα

Επιλέξτε ένα Επιλέξτε ένα

Επιλέξτε ένα

VSX-1020/

VSX-1025

Αυτή η σύνδεση απαιτείται για την ακρόαση του ήχου της τηλεόρασης μέσω του δέκτη.

• Εάν η σύνδεση πραγματοποιήθηκε με οπτικό καλώδιο, θα πρέπει να ορίσετε στον δέκτη την ψηφιακή είσοδο στην οποία συνδέσατε τη συσκευή αναπαραγωγής DVD (ανατρέξτε στηv ενότητα Το μενού Input

Setup (Διαμόρφωση εισόδου) στη σελίδα 30).

Στο διάγραμμα αυτό φαίνονται οι συνδέσεις μιας τηλεόρασης (με είσοδο HDMI) και μιας συσκευής αναπαραγωγής DVD (ή άλλης συσκευής αναπαραγωγής χωρίς έξοδο HDMI) στον δέκτη.

Σύνδεση τηλεόρασης χωρίς είσοδο HDMI

Στο διάγραμμα αυτό φαίνονται οι συνδέσεις μιας τηλεόρασης (χωρίς είσοδο HDMI) και μιας συσκευής αναπαραγωγής DVD (ή άλλης συσκευής αναπαραγωγής) στον δέκτη.

• Με τις συνδέσεις αυτές, δεν γίνεται έξοδος εικόνας στην τηλεόραση, ακόμη κι εάν η συσκευή αναπαραγωγής DVD συνδεθεί με καλώδιο HDMI. Συνδέστε τα σήματα βίντεο της συσκευής αναπαραγωγής DVD χρησιμοποιώντας καλώδιο composite ή component.

COMPONENT VIDEO OUT

• Εάν θέλετε να ακούτε τον ήχο της τηλεόρασης μέσω του δέκτη, συνδέστε τον δέκτη και την τηλεόραση με καλώδια ήχου.

• Εάν η σύνδεση πραγματοποιήθηκε με οπτικό καλώδιο, θα π ψηφιακή είσοδο στην οποία συνδέσατε τη συσκευή αναπαραγωγής DVD (ανατρέξτε στηv ενότητα Το μενού Input Setup (Διαμόρφωση εισόδου) στη σελίδα 30).

VIDEO OUT

BD IN IN IN IN IN

HDMI

ASSIGNABLE

1 4

COMPONENT VIDEO

ASSIGNABLE

(

)

(

DVD

DVR/BDR

MONITOR

OUT

VIDEO

AUDIO OUT

ANALOG

2 3 4

AUDIO

)

ZONE 2

DVR/BDR

DVD

OUT IN

OUT

IR CONTROL

OUTINOUT

DIGITAL OUT

COAXIAL OPTICAL

OUT

TV/SATINVIDEO

ASSIGNABLE

LAN

COAXIAL

(

)

10/100

1IN2

(

)

(CD)

DVD

PRE OUT

SUBWOOFER

CD-R/TAPE OUT ININ

FRONT CENTER SURROUND

ANALOG

AUDIO OUT

ρέπει να ορίσετε στον δέκτη την

(

TV/SAT

ANTENNA

SPEAKERS

OPTICAL

DIGITAL OUT

COMPONENT VIDEO OUT

OPTICAL

ASSIGNABLE

(

OUTPUT

(

)

DVR/BDR

AM LOOP

HDMI IN

• Συνδέστε χ χρησιμοποιείτε καλώδιο HDMI για την είσοδο σημάτων βίντεο. Ανάλογα με τη συσκευή βίντεο, ενδέχεται να μην είναι δυνατή η έξοδος σημάτων μέσω HDMI και άλλων μεθόδων ταυτόχρονα και μπορεί να χρειάζεται η προσαρμογή των ρυθμίσεων εξόδου. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις οδηγίες χειρισμού που παρ συσκευή.

VIDEO OUT

ASSIGNABLE

HDMI OUT

BD IN IN IN IN IN

HDMI

1 4

COMPONENT VIDEO

(

DVD

)

ASSIGNABLE

(

DVR/BDR

MONITOR

OUT

VIDEO

COMPONENT VIDEO IN

AUDIO

)

ZONE 2

2 3 4

DVR/BDR

OUT IN

OUT

AUDIO OUT

ANALOG

DVD

TV/SATINVIDEO

IR CONTROL

OUTINOUT

VIDEO IN

DIGITAL OUT

COAXIAL OPTICAL

OUT

LAN

(

10/100

CD-R/TAPE

OUT ININ

ANALOG

AUDIO OUT

ASSIGNABLE

COAXIAL

)

1IN2

(

)

(CD)

(

)

DVD

TV/SAT

PRE OUT

ANTENNA

SUBWOOFER

FRONT CENTER SURROUND

SPEAKERS

OPTICAL

DIGITAL OUT

ρησιμοποιώντας καλώδιο HDMI για να ακούτε ήχο HD στον δέκτη. Μη

OPTICAL

ASSIGNABLE

(

OUTP

(

)

DVR/BDR

AM LOOP

έχονται μαζί με τη

Page 20

Σύνδεση δορυφορικού/καλωδιακού δέκτη ή ενός άλλου

Αποκωδικοποιητής

Επιλέξτε ένα

VSX-1020/VSX-1025

Συσκευή εγγραφής HDD/DVD, VCR, κ.λπ.

Επιλέξτε ένα

VSX-1020/VSX-1025

αποκωδικοποιητή

Οι δορυφορικοί και καλωδιακοί δέκτες και οι δέκτες επίγειας ψηφιακής τηλεόρασης αποκαλούνται γενικά «set-top boxes» (αποκωδικοποιητές).

Σύνδεση σε συσκευή εγγραφής HDD/DVD, συσκευή VCR και σε άλλες πηγές βίντεο

Αυτός ο δέκτης διαθέτει δύο σετ εισόδων και εξόδων ήχου/βίντεο κατάλληλα για τη σύνδεση αναλογικών ή ψηφιακών συσκευών βίντεο, όπως συσκευές εγγραφής HDD/DVD και VCR.

2 3 4

IN IN

DVR/BDR

DVD

OUT IN

IR CONTROL

OUTINOUT

TV/SATINVIDEO

OUT

ASSIGNABLE

COAXIAL

LAN

(

)

10/100

1IN2

(

)

DVD

PRE OUT

SUBWOOFER

CD-R/TAPE OUT ININ

FRONT CENTER SURROUND

LR LR

(CD)

(

TV/SAT

ANTENNA

SPEAKERS

(

)

DVR/BDR

OPTICAL

ASSIGNABLE

ADAPTER PO

(

OUTPUT 5 V 100 mA MA

)

AM LOOP

FM UNBAL 75

SURRO

ANALOG

COAXIAL OPTICAL

• Εάν η σύνδεση πραγματοποιήθηκε με ομοαξονικό καλώδιο, θα πρέπει να ορίσετε στον δέκτη την ψηφιακή είσοδο στην οποία συνδέσατε τον αποκωδικοποιητή (ανατρέξτε στηv ενότητα Το μενού Input Setup (Διαμόρφωση εισόδου) στη σελίδα 30).

VIDEO OUT

AUDIO OUT

DIGITAL OUT

122 3 4

IN IN IN IN

AUDIO

)

R/BDR

ZONE 2

DVR/BDR

OUT IN

OUT

ANALOG

AUDIO IN

VIDEO IN

• Εάν η σύνδεση πραγματοποιήθηκε με ομοαξονικό καλώδιο, θα πρέπει να ορίσετε στον δέκτη την ψηφιακή είσοδο στην οποία συνδέσατε τη συσκευή εγγραφής (ανατρέξτε στηv ενότητα Το μενού

Input Setup (Δι

• Για να πραγματοποιήσετε εγγραφή, πρέπει να συνδέσετε τα αναλογικά καλώδια ήχου (η ψηφιακή σύνδεση είναι μόνο για αναπαραγωγή).

αμόρφωση εισόδου) στη σελίδα 30).

DVD

IR CONTROL

OUTINOUT

VIDEO OUT

TV/SATINVIDEO

OUT

ASSIGNABLE

LAN

COAXIAL

(

)

10/100

1IN2

(

)

DVD

PRE OUT

SUBWOOFER

CD-R/TAPE

OUT ININ

FRONT CENTER SURROUND

ANALOG

AUDIO OUT

(

(CD)

(

)

DVR/BDR

TV/SAT

ANTENNA

SPEAKERS

COAXIAL OPTICAL

DIGITAL OUT

OPTICAL

ASSIGNABL

AM LOOP

(

OUT

)

Page 21

Σύνδεση άλλων συσκευών ήχου

Σημείωση

CD-R, MD, DAT, κ.λπ.

Επιλέξτε ένα

VSX-1020/VSX-1025

AM LOOP

FM UNBAL 75

ANTENNA

Εικ. α Εικ. β Εικ. γ

Αυτός ο δέκτης διαθέτει τόσο ψηφιακές όσο και αναλογικές εισόδους, επιτρέποντάς σας να συνδέετε συσκευές αναπαραγωγής ήχου. Μία από αυτές τις εισόδους διαθέτει αντίστοιχες εξόδους για τη χρήση με αναλογικές συσκευές εγγραφής ήχου.

Σύνδεση κεραιών AM/FM

Συνδέστε την κεραία ΑΜ τύπου βρόχου και την κεραία FM τύπου καλωδίου όπως βλέπεται στην επόμενη εικόνα. Για να βελτιώσετε την ποιότητα λήψης του ήχου συνδέστε εξωτερικές κεραίες (ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση εξωτερικών κεραιών στη σελίδα 22).

TV/SATINVIDEO

CONTROL

OUT

ASSIGNABLE

LAN

COAXIAL

(

)

10/100

1IN2

(

)

DVD

PRE OUT

SUBWOOFER

CD-R/TAPE

OUT IN

FRONT CENTER SURROUND

LR LR

OPTICAL

ASSIGNABLE

ADAPTER PORT

(

)

OUTPUT 5 V 100 mA MAX

(

)

(CD)

(

)

DVR/BDR

TV/SAT

ANTENNA

AM LOOP

FM UNBAL 75

SURROUN

SPEAKERS

1 Αφαιρέστε τα προστατευτικά και των δύο αγωγών του καλωδίου της κεραίας ΑΜ.

COAXIAL OPTICAL

CD.

ANALOG

AUDIO OUT

DIGITAL OUT

• Εάν η σύνδεση πραγματοποιήθηκε με οπτικό καλώδιο, θα πρέπει να ορίσετε στον δέκτη την ψηφιακή είσοδο στην οποία συ

Setup (Διαμόρφωση εισόδου) στη σελίδα 30).

• Εάν το πικάπ διαθέτει εξόδους line-level (δηλ. διαθέτει ενσωματωμένη υποδοχή προενίσχυσης phono pre-amp), συνδέσετε το στις εισόδους

• Εάν συνδέετε μία συσκευή εγγραφής, συνδέστε τις εξόδους αναλογικού ήχου στις εισόδους αναλογικού ήχου της συσκευής εγγραφής.

Πληροφορίες για τον αποκωδικοποιητή WMA9 Pro

Αυτή η συσκευή διαθέτει έναν ενσωματωμένο αποκωδικοποιητή Windows Media™ Audio 9 Professional

κωδικοποίηση WMA9 Pro μέσω HDMI, ομοαξονικής ή οπτικής ψηφιακής σύνδεσης, όταν είναι συνδεδεμένη σε μία συσκευή αναπαραγωγής συμβατή με WMA9 Pro. Ωστόσο, η συνδεδεμένη συσκευή (συσκευή αναπαραγωγής DVD, αποκωδικοποιητής, κ.λπ.) θα πρέπει να έχει δυνατότητα εξόδου σημάτων ήχου μορφής WMA9 Pro μέσω ομοαξονικής ή οπτικής εξόδου.

1• Το Windows Media και το λογότυπο των Windows είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και άλλες χώρες.

(WMA9 Pro). Αυτό σημαίνει ότι έχει τη δυνατότητα αναπαραγωγής ήχου με

• Με WMA9 Pro, ενδέχεται να παρουσιαστούν προβλήματα ήχου ανάλογα με το σύστημα του υπολογιστή. Έχετε υπόψη σας ότι σε πηγές WMA9 Pro 96 kHz θα πρέπει να εφαρμόζεται υποδειγματοληψία σε 48 kHz.

REC

AUDIO IN

νδέσατε τη συσκευή (ανατρέξτε στηv ενότητα Το μενού Input

2 Πιέστε τις ασφάλειες των υποδοχώ κάθε υποδοχή και κατόπιν ελευθερώστε τις ασφάλειες για να στερεώσετε τους αγωγούς του καλωδίου της κεραίας ΑΜ.

3 Στερεώστε την κεραία ΑΜ τύπου βρόχου στην παρεχόμενη βάση.

Για να συνδέσετε τη βάση στην κεραία, λυγίστε την προς την κατεύθυνση που δείχνει το βέλος (Εικ. α) κα

ι κατόπιν κουμπώστε το βρόχο της κεραίας στη βάση (Εικ. β).

• Εάν θέλετε να τοποθετήσετε την κεραία ΑΜ σε τοίχο ή κάποια άλλη επιφάνεια, ασφαλίστε τη βάση με βίδες (Εικ. γ) πριν κουμπώσετε το βρόχο στη βάση. Βεβαιωθείτε ότι η λήψη είναι σωστή.

4 Τοποθετήστε την κεραία ΑΜ σε μια επ κατεύθυνση η οποία παρέχει την καλύτερη λήψη.

5 Συνδέστε τη συρμάτινη κεραία FM στην υποδοχή κεραίας FM.

Για καλύτερα αποτελέσματα εκτείνετε πλήρως την κεραία FM και στερεώστε την σε τοίχο ή στην κάσα μίας πόρτας. Μην την αφήνετε να κρέμεται ή να είναι τυλιγμένη.

ν και κατόπιν εισάγετε πλήρως έναν αγωγό σε

ίπεδη επιφάνεια και στρέψτε την προς την

Page 22

Σύνδεση εξωτερικών κεραιών

Σημείωση

75  ομοαξονικό καλώδιο

Εξωτερική κεραία

5 μ. έως 6 μ.

Εσωτερική κεραία

(καλώδιο με μόνωση

βινυλίου)

Κύρια ζώνη

Δευτερεύουσα ζώνη

VSX-1020/VSX-1025

Μόνο για το VSX-1020/VSX-1025

Για τη βελτίωση της λήψης FM, συνδέστε μια εξωτερική κεραία FM στην υποδοχή FM UNBAL 75 .

ANTENNA

AM LOOP

FM UNBAL 75

Για τη βελτίωση της λήψης AM, συνδέστε ένα καλώδιο μήκους 5 έως 6 μέτρων με επίστρωση βινυλίου στις υποδοχές βρόχου. Για την καλύτερη δυνατή λήψη, προσανατολίστε το καλώδιο οριζόντια έξω από το κτίριο.

Διαμόρφωση MULTI-ZONE

Ο δέκτης μπορεί να ενεργοποιήσει έως δυο ανεξάρτητα συστήματα σε ξεχωριστά δωμάτια αφού κάνετε τις σωστές συνδέσεις MULTI-ZONE. Διαφορετικές πηγές μπορούν να αναπαράγονται σε δυο ζώνες ταυτοχρόνως ή, ανάλογα με τις ανάγκες σας, μπορεί να χρησιμοποιηθεί επίσης η ίδια πηγή. Η κύρια ζώνη και η δευτερεύουσα ζώνη τροφοδοτούνται ανεξάρτητα η μία από τη δευτερεύουσα ζώνη να είναι ενεργή) και η δευτερεύουσα ζώνη μπορεί να ελέγχεται από το τηλεχειριστήριο ή τα κουμπιά που βρίσκονται στην μπροστινή πλευρά.

Συνδέσεις MULTI-ZONE

Είναι δυνατόν να κάνετε τις συνδέσεις αυτές εάν έχετε ξεχωριστά ηχεία και οθόνη τηλεόραση1 για τη δευτερεύουσα ζώνη (ZONE 2). Θα χρειαστείτε επίσης έναν ξεχωριστό ενισχυτή, εάν δεν χρησιμοποιείτε Διαμόρφωση MULTI-ZONE με τη χρήση υποδοχών ηχείου (ZONE 2) στη σελίδα 23 για τη δευτερεύουσα ζώνη.

1 Με το μοντέλο VSX-920, δεν είναι δυνατή η σύνδεση της οθόνης της τηλεόρασης για τη δευτερεύουσα ζώνη.

AM LOOP χωρίς να αποσυνδέσετε την παρεχόμενη κεραία AM τύπου

ANTENNA

AM LOOP

FM UNBAL 75

ν άλλη (η κύρια ζώνη μπορεί να είναι ανενεργή ενώ η

Επιλογές ακρόασης MULTI-ZONE

Στον ακόλουθο πίνακα φαίνονται τα σήματα που μπορούν να εξέρχονται στη ζώνη ZONE 2:

Δευτερεύουσα ζώνη Διαθέσιμες λειτουργίες εισόδου

ZONE 2

i. Μόνο για το VSX-1020/VSX-1025. ii. Μόνο για το VSX-920.

DVD, TV/SAT, DVR/BDR, VIDEOi, VIDEO1/2ii, INTERNET RADIOi, iPod/USBi, CD, CD-R/TAPE, TUNER, ADAPTER PORT (Έξοδος αναλογικού ήχου και σήματος composite video.)

Βασική διαμόρφωση MULTI-ZONE (ZONE 2)

1 Συνδέστε έναν ξεχωριστό ενισχυτή στις υποδοχές AUDIO ZONE 2 OUT και την οθόνη μιας τηλεόρασης

στην υποδοχή VIDEO ZONE 2 OUT του συγκεκριμένου δέκτη.

2 Συνδέστε ένα ζεύγος ηχείων στον ενισχυτή δευτερεύουσας ζώνης.

BD IN IN IN

HDMI

ASSIGNABLE

1 4

VIDEO IN

AUDIO IN

COMPONENT VIDEO

ASSIGNABLE

1IN2

(

)

DVD

MONITOR

OUT

(

VIDEO

AUDIO

)

DVR

ZONE 2

OUT

Page 23

Διαμόρφωση MULTI-ZONE με τη χρήση υποδοχών ηχείου (ZONE 2)

Σημείωση

SURROUND BACK

L RL

)

(

Single

)

FM UNBAL 75

SIRIU

ADAPTER PORT

HDMI

ASSIGNABLE

(

DVD

)

ZONE 2

OUT

DVR

OUT

(

DVR/BDR

)

COMPONENT VIDEO

AUDIO

VIDEO

MONITOR

OUT

BD IN IN IN

1 4

Κύρια ζώνη

Δευτερεύουσα ζώνη

VSX-1020/VSX-1025

Μόνο για το VSX-1020/VSX-1025

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ Bluetooth®

VSX-1020/VSX-1025

Καλώδιο LAN

(πωλείται ξεχωριστά)

προς θύρα LAN

Δρομολογητής

Μόντεμ

Διαδίκτυο

Η/Υ

VSX-1020/VSX-1025

Πρέπει να επιλέξετε ZONE 2 στη Ρύθμιση συστήματος ηχείων στη σελίδα 68 για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη διαμόρφωση.

1 Συνδέστε ένα ζεύγος ηχείων στις υποδοχές για πίσω surround ηχείο του δέκτη. 2 Μόνο για το VSX-1020/VSX-1025: Συνδέστε την τηλεόραση στις υποδοχές

2 OUT στον δέκτη.

VIDEO ZONE

• Θέστε τον δέκτη στην κατάσταση αναμονής και συνδέστε τον ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ

Bluetooth στη ADAPTER PORT.

• Για οδηγίες σχετικά με την αναπαραγωγή των περιεχομένων της συσκευής με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth, ανατρέξτε στηv ενότητα ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ Bluetooth® για απόλαυση μουσικής ασύρματα στη σελίδα 37.

Σημαντικό

• Μην μετακινείτε το δέκτη με συνδεδεμένο τον ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ Bluetooth. Ενδέχεται να προκληθεί ζημιά ή κακή επαφή.

Σύνδεση στο δίκτυο μέσω διεπαφής LAN

Με τη σύνδεση του δέκτη στο δίκτυο μέσω της υποδοχής LAN, μπορείτε να ακούτε ραδιοφωνικούς σταθμούς στο διαδίκτυο.

VIDEO IN

Σύνδεση προαιρετικού ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ Bluetooth

Όταν ο ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ Bluetooth (Αρ. μοντέλου Pioneer AS-BT100) συνδέεται στον δέκτη, τότε μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα προϊόν που διαθέτει ασύρματη τεχνολογία Bluetooth (κινητό

τηλέφωνο, ψηφιακή συσκευή αναπαραγωγής μουσικής, κ.λπ) για να ακούτε μουσική ασύρματα.

ASSIGNABLE

COAXIAL

(

APE

NT CENTER SURROUND

DVD

1• Η συσκευή που διαθέτει ασύρματη τεχνολογία Bluetooth πρέπει να υποστηρίζει προφίλ A2DP.

• Η Pioneer δεν εγγυάται τη σωστή σύνδεση και λειτουργία της μονάδας με όλες τις συσκευές που διαθέτουν ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

2 Για να ακούσετε ραδιοφωνικούς σταθμούς στο διαδίκτυο, θα πρέπει πρώτα να έχετε υπογράψει μια σύμβαση με έναν πάροχο υπηρεσιών διαδικτύου (ISP).

OPTICAL

1IN2

ASSIGNABLE

ADAPTER PORT

(

)

PRE OUT

SUBWOOFER

LR LR L

OUTPUT 5 V 100 mA MAX

(

)

(CD)

(

)

DVR/BDR

TV/SAT

ANTENNA

AM LOOP

FM UNBAL 75

SURROUND BACK

SPEAKERS

(

)

Single

Συνδέστε την υποδοχή LAN του δέκτη στην υποδοχή LAN του δρομολογητή (με ή χωρίς την ενσωματωμένη λειτουργία διακομιστή DHCP) μέσω ενός ίσιου καλωδίου LAN (CAT 5 ή νεότερο). Ενεργοποιήστε τη λειτουργία διακομιστή DHCP στον δρομολογητή σας. Σε περίπτωση που ο δρομολογητής σας δεν διαθέτει την ενσωματωμένη λειτουργία διακομιστή DHCP, θα πρέπει να ρυθμίσετε το δίκτυο με μη αυτόματο τρόπο. Γι Network Setup στη σελίδα 70.

Προδιαγραφές υποδοχής LAN

Υποδοχή LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Υποδοχή Ethernet

TV/SATINVIDEO

CONTROL

OUT

LAN

(

10/100

CD-R/TAPE OUT INCDIN

ASSIGNABLE

COAXIAL

)

1IN2

(

)

DVD

PRE OUT

SUBWOOFER

FRONT CENT

(CD)

LAN

321

WAN

OUT

α λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα Μενού

10BASE-T/100BASE-TX

Page 24

Σύνδεση συσκευής που διαθέτει HDMI στην είσοδο της

CONTROL ON / OFF

MASTER VOLUME

MCACC

SETUP MIC

VIDEO CAMERA

iPod iPhone

USB HDMI 5

Βιντεοκάμερα κ.λπ.

Κονσόλα παιχνιδιών στην τηλεόραση, βιντεοκάμερα κ.λπ.

iPod

Καλώδιο iPod

(παρέχεται)

VSX-1020/VSX-1025:

iPod

Καλώδιο iPod

(παρέχεται)

VSX-920:

μπροστινής πλευράς

(Μόνο για το VSX-1020/VSX-1025)

Υπάρχει μια υποδοχή εισόδου HDMI στην μπροστινή πλευρά. Μπορείτε να προβάλλετε εικόνες υψηλής ποιότητας μέσω του δέκτη, συνδέοντας απλά μια βιντεοκάμερα που διαθέτει HDMI με ένα μόνο καλώδιο HDMI. Εκτός από τις βιντεοκάμερες, και άλλες συσκευές που διαθέτουν HDMI μπορούν να συνδεθούν σε αυτή την υποδοχή.

Σύνδεση ενός iPod

Ο δέκτης αυτός διαθέτει αποκλειστική υποδοχή iPod η οποία σάς επιτρέπει να ελέγχετε την αναπαραγωγή του περιεχομένου ήχου από το iPod με χρήση των κουμπιών ελέγχου του δέκτη.

• Θέστε τον δέκτη σε κατάσταση αναμονής και, στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο καλώδιο iPod για να συνδέσετε τη συσκευή σας iPod στην υποδοχή iPod/iPhone/USB που βρίσκεται στην μπροστινή πλευ

• Η σύνδεση μπορεί επίσης να γίνεται με τη χρήση του καλωδίου που παρέχεται μαζί με τη συσκευή iPod, αλλά στην περίπτωση αυτή δεν θα είναι δυνατή η προβολή εικόνων μέσω του δέκτη.

• Για τη σύνδεση του καλωδίου, ανατρέξτε επίσης στις οδηγίες λειτουργίας του iPod.

ρά του δέκτη.

Σύνδεση με την υποδοχή βίντεο της μπροστινής πλευράς

(Μόνο για το VSX-920)

Η πρόσβαση στις μπροστινές συνδέσεις βίντεο μπορεί να γίνει μέσω του επιλογέα INPUT

SELECTOR (μπροστινή πλευρά) ή των κουμπιών INPUT SELECT (τηλεχειριστήριο). Υπάρχουν

τυπικές υποδοχές ήχου/βίντεο. Συνδέστε τις με τον ίδιο τρόπο με τον οποίο κάνατε και τις συνδέσεις στη μπροστινή πλευρά.

USB

CONTROL ON / OFF

iPod

iPhone

OUTPUT

VIDEO INPUT

MCACC

SETUP MIC

AUDIOLRVIDEO

AUDIOVIDEO

MASTER VOLUME

CONTROL ON / OFF

VIDEO CAMERA

iPod

iPhone

MCACC

USB HDMI 5

SETUP MIC



CONTROL ON / OFF

VIDEO INPUT

iPod

iPhone

USB



MCACC

SETUP MIC

AUDIOLRVIDEO





MASTER VOLUME

Page 25

Σύνδεση μιας συσκευής USB

Σημείωση

MASTER VOLUME

MCACC

SETUP MIC

VIDEO CAMERA

iPod

iPhone

USB HDMI 5

CONTROL ON / OFF

Συσκευή μαζικής

αποθήκευσης USB

Πληκτρολόγιο USB

VSX-1020/VSX-1025

Συσκευή μαζικής

αποθήκευσης USB

VSX-1020/VSX-1025

Είναι δυνατή η αναπαραγωγή αρχείων ήχου και φωτογραφιών, με τη σύνδεση συσκευών USB στον δέκτη. Είναι επίσης δυνατή η σύνδεση ενός πληκτρολογίου USB (διεθνής διάταξη ΗΠΑ) στον δέκτη για την εισαγωγή κειμένου στις ακόλουθες οθόνες GUI.

• Αλλαγή του ονόματος εισόδου στο μενού

• Προσθήκη ονομάτων στους ραδιοφωνικούς σταθμούς που είναι αποθηκευμένοι στη μνήμη

(σελίδα 36).

• Εισαγωγή διευθύνσεων URL για τους ραδιοφωνικούς σταθμούς μέσω διαδικτύου

• Θέστε τον δέκτη σε κατάσταση αναμονής και, στη συνέχεια, συνδέστε τη συσκευή USB στην υποδοχή iPod/iPhone/USB που βρίσκεται στην μπροστινή πλευρά του

δέκτη.

Input Setup (Διαμόρφωση εισόδου) (σελίδα 30).

(σελίδα 39)

Σύνδεση συσκευής USB για έξοδο Advanced MCACC

Κατά τη χρήση των λειτουργιών Auto MCACC (σελίδα 59) ή Acoustic Calibration EQ Professional (σελίδα 63) για τη βαθμονόμηση των χαρακτηριστικών αντήχησης στο δωμάτιο ακρόασης, μπορείτε

να ελέγχετε τα τρισδιάστατα γραφήματα των χαρακτηριστικών αντήχησης του δωματίου (πριν και μετά τη βαθμονόμηση) στην οθόνη ενός υπολογιστή. Στον υπολογιστή μπορείτε επίσης να ελέγχετε τις διάφορες παραμέτρους MCACC. Τα δεδομένα και οι παράμετροι MCACC μεταφέρονται από τον δέκτη σε μια συσκευή USB και, με τη σύ συσκευής USB σε έναν υπολογιστή, τα δεδομένα εισάγονται στον υπολογιστή μέσω του λογισμικού

MCACC. Το λογισμικό MCACC για την έξοδο των αποτελεσμάτων είναι διαθέσιμο στον ιστότοπο της Pioneer (http://www.pioneer.eu), στην ενότητα υποστήριξης. Οδηγίες για τη χρήση του λογισμικού είναι

επίσης διαθέσιμες εδώ. Εάν έχετε ερωτήσεις σχετικά με το λογισμικό, θα π με το Κέντρο Τεχνικής Υποστήριξης της Pioneer, το οποίο αναγράφεται στην κάρτα της εγγύησής σας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση που παρέχεται μαζί με το λογισμικό

Advanced MCACC PC Display Application.

• Για πληροφορίες σχετικά με τη σύνδεση συσκευών USB και τις λειτουργίες τους, ανατρέξτε στηv ενότητα Δεδομένα εξόδου MCACC στη σελίδα 66.

CONTROL ON / OFF

iPod

iPhone

MCACC

SETUP MIC

USB HDMI 5

VIDEO CAMERA

ρέπει να επικοινωνήσετε

MASTER VOLUME

νδεση της

1 Ο δέκτης αυτός δεν υποστηρίζει διανομέα USB (hub). 2 Οι διάφορες παράμετροι και τα δεδομένα των χαρακτηριστικών αντήχησης που χρησιμοποιούνται για την εμφάνιση στον υπολογιστή δεν διαγράφονται σε περίπτωση απενεργοποίησης (ανατρέξτε στηv ενότητα Δεδομένα

εξόδου MCACC στη σελίδα 66).

Page 26

Σύνδεση δέκτη IR

Σημείωση

IN OUT

CONTROL

Δέκτης IR

Ντουλάπι ή ράφια

Συσκευή άλλης εταιρείας εκτός της Pioneer

Συσκευή Pioneer

VSX-1020/VSX-1025

Εάν έχετε τοποθετήσει τις στερεοφωνικές συσκευές σε κλειστό ντουλάπι ή ραφιέρα ή θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη δευτερεύουσα ζώνη του τηλεχειριστηρίου σε άλλη ζώνη, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έναν προαιρετικό δέκτη IR (όπως μονάδες Niles ή Xantech) για να ελέγξετε το σύστημά σας αντί για τον αισθητήρα του τηλεχειριστηρίου στην μπροστινή πλευρά του παρόντος

δέκτη.

1 Συνδέστε τον αισθητήρα του δέκτη IR στην υποδοχή δέκτη.

BD IN IN IN IN IN

HDMI

ASSIGNABLE

1 4

COMPONENT VIDEO

(

DVD

AUDIO

ASSIGNABLE

)

(

)

DVR/BDR

ZONE 2

OUT

MONITOR

OUT

VIDEO

2 3 4

DVR/BDR

OUT IN IN

IR CONTROL

IR IN στο πίσω μέρος του

OUT

DVD

TV/SATINVIDEO

OUTINOUT

Χειρισμός άλλων συσκευών Pioneer με τον αισθητήρα της παρούσας μονάδας

Αρκετές συσκευές διαθέτουν υποδοχές σύνδεση συσκευών έτσι ώστε να μπορείτε να χρησιμοποιείτε τον αισθητήρα τηλεχειρισμού μόνο μιας συσκευής. Όταν χρησιμοποιείτε ένα τηλεχειριστήριο, το σήμα ελέγχου περνάει από την αλυσίδα της αντίστοιχης συσκευής.

Σημαντικό

• Έχετε υπόψη σας ότι εάν χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, θα πρέπει να βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει τουλάχιστον ένα σετ υποδοχών αναλογικού ήχου, βίντεο ή HDMI σε άλλη συσκευή

για λόγους γείωσης.

1 Αποφασίστε τον αισθητήρα τηλεχειρισμού ποιας συσκευής θέλετε να χρησιμοποιήσετε.

Όταν θέλετε να ελέγξετε μια συσκευή στην αλυσίδα, σε αυτόν τον αι πρέπει να έχετε στραμμένο το αντίστοιχο τηλεχειριστήριο.

2 Συνδέστε την υποδοχή

CONTROL IN άλλης συσκευής Pioneer.

Χρησιμοποιήστε καλώδιο με βύσμα mono mini-plug σε κάθε άκρο της σύνδεσης.

HDMI

ASSIGNABLE

COMPONENT VIDEO

(

DVD

SR CONTROL

οι οποίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν για

σθητήρα τηλεχειρισμού θα

CONTROL OUT της συσκευής αυτής με την υποδοχή

MONITOR

OUT

VIDEO

(

DVR/BDR

2 3 4

AUDIO

)

ZONE 2

DVR/BDR

OUT IN IN

OUT

DVD

IR CONTROL

OUTINOUT

TV/SATINVIDEO

OUT

BD IN IN IN IN IN

1 4

ASSIGNABLE

1IN2

)

2 Συνδέστε την υποδοχή βρίσκεται στην πίσω πλευρά του δέκτη, για τη σύνδεση στον δέκτη IR.

Για τον τύπο του καλωδίου που απαιτείται για τη σύνδεση, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο που παρέχεται μαζί με τον δέκτη IR.

• Εάν θέλετε να συνδέσετε μια συσκευή Pioneer στον δέκτη IR, ανατρέξτε στην ενότητα Χειρισμός

άλλων συσκευών Pioneer με τον αισθητήρα της παρούσας μο

στις υποδοχές CONTROL αντί της υποδοχής IR OUT.

IR IN μιας άλλης συσκευής στην υποδοχή IR OUT που

νάδας που ακολουθεί για τη σύνδεση

IN OUT

CONTROL

IN OUT

CONTROL

Συνεχίστε την αλυσίδα με τον ίδιο τρόπο, για όσες συσκευές θέλετε.

1• Ο χειρισμός με το τηλεχειριστήριο μπορεί να μην είναι εφικτός εάν αντανακλάται άμεσο φως από ισχυρό λαμπτήρα φθορίου στο παράθυρο του αισθητήρα του δέκτη IR.

• Έχετε υπόψη σας ότι άλλοι κατασκευαστές ενδέχεται να μην χρησιμοποιούν την ορολογία IR. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο που συνοδεύει τη συσκευή σας για συμβατότητα IR.

• Αν χρησιμοποιούνται δυο τηλεχειριστήρια (ταυτοχρόνως), το τηλεχειριστήριο του δέκτη IR υπερισχύει του αισθητήρα του τηλεχειριστηρίου στην μπροστινή πλευρά.

2• Εάν επιθυμείτε να ελέγχετε όλες τις συσκευές σας χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο αυτού του δέκτη, ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθμιση του τηλεχειριστηρίου για έλεγχο άλλων συσκευών στη σελίδα 53.

• Εάν έχετε συνδέσει ένα τηλεχειριστήριο στην υποδοχή CONTROL IN (χρησιμοποιώντας καλώδιο με μίνι βύσματα), δεν θα είστε σε θέση να ελέγξετε την παρούσα μονάδα χρησιμοποιώντας τον αισθητήρα τηλεχειρισμού.

Page 27

Σύνδεση του δέκτη

Σημείωση

Συνδέστε τον δέκτη στο ρεύμα μόνο αφού συνδέσετε όλες τις συσκευές σας, συμπεριλαμβανομένων των ηχείων, στον δέκτη.

1 Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος που παρέχεται στην υποδοχή μέρος του δέκτη.

2 Συνδέστε το άλλο άκρο σε έξοδο ρεύματος.

ΠΡΟΣΟΧΗ

• Πρέπει να πιάνετε το καλώδιο ρεύματος μόνο από το φις. Μην τραβάτε το καλώδιο για να το αποσυνδέσετε από την πρίζα και ποτέ μην αγγίζετε το καλώδιο ρεύματος με βρεγμένα χέρια διότι μπορεί να προκληθεί βραχυκύκλωμα ή ηλεκτροπληξία. Μην τοποθετείτε τη συσκευή, έπιπλα ή άλλα αντικείμενα επάνω στο καλώδιο ρεύματος και πρ καλώδιο με οποιονδήποτε άλλο τρόπο. Μη δένετε ποτέ κόμπο το καλώδιο μόνο του ή μαζί με άλλα καλώδια. Τα καλώδια ρεύματος θα πρέπει να τοποθετούνται έτσι ώστε να μην κινδυνεύετε να τα πατήσετε. Ένα κατεστραμμένο καλώδιο ρεύματος μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Σας συνιστούμε να ελέ οποιαδήποτε φθορά, ζητήστε ένα ανταλλακτικό καλώδιο από ένα εξουσιοδοτημένο ανεξάρτητο κέντρο επισκευών της Pioneer.

• Μη χρησιμοποιείτε καλώδιο ρεύματος διαφορετικό από αυτό που παρέχεται με τη συσκευή αυτή.

• Μη χρησιμοποιείτε το καλώδιο ρεύματος που παρέχεται για διαφορετικό σκοπό από αυτόν που περιγράφεται παρακάτω.

• Ο δέκτης π

ρέπει να αποσυνδέεται απομακρύνοντας το φις του ρεύματος από την πρίζα στον τοίχο

όταν δεν χρησιμοποιείται τακτικά, π.χ. στη διάρκεια των διακοπών.

γχετε το καλώδιο ρεύματος τακτικά. Εάν διαπιστώσετε

οσέξτε να μην «τραυματίσετε» το

AC IN στο πίσω

1 Αφού συνδέσετε τον δέκτη σε μια πρίζα, θα ξεκινήσει μια διαδικασία προετοιμασίας HDMI διάρκειας 2 έως 10 δευτερολέπτων. Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αυτής, δεν μπορείτε να εκτελέσετε καμία άλλη ενέργεια.

Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας, η ένδειξη HDMI αναβοσβήνει στην μπροστινή πλευρά του δέκτη και, για να ενεργοποιήσετε τον δέκτη, θα πρέπει να περιμένετε μέχρι η ένδειξη να σταματήσει να αναβοσβήνει. Εάν ορίσετε την επιλογή Control ως OFF, μπορείτε να παραλείψετε αυτήν τη διαδικασία. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη λειτουργία Control with HDMI (Έλεγχος με HDMI), ανατρέξτε στηv ενότητα Λειτουργία Control with HDMI (Έλεγχος με HDMI) στη σελίδα 44.

Page 28

Κεφάλαιο 4:

RECEIVER

A/V RECEIVER

Exit Return

a. Manual SP Setup b. Input Setup

c. OSD Language

4.System Setup

d. Network Setup e. Other Setup

Σημείωση

Μικρόφωνο

Τρίποδο

VSX-1020/VSX-1025

Βασική διαμόρφωση

Αλλαγή της γλώσσας στην οθόνη OSD (Γλώσσα OSD)

Η γλώσσα που χρησιμοποιείται στην οθόνη περιβάλλοντος χρήστη (GUI) μπορεί να αλλάξει.

• Οι εξηγήσεις που δίνονται στις παρούσες οδηγίες χρήσης αναφέρονται στην περίπτωση που έχετε επιλέξει τα αγγλικά για την οθόνη GUI.

1 Ενεργοποιήστε τον δέκτη και την τηλεόρασή σας.

2 Πατήστε το στο τηλεχειριστήριο, και στη συνέχεια το

Μια οθόνη GUI εμφανίζεται στην τηλεόραση. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά /// και για να μετακινηθείτε στις οθόνες και να επιλέξετε τα διάφορα στοιχεία μενού. Πατήστε το RETURN για έξοδο από το τρέχον μενού.

3 Επιλέξτε « 4 Επιλέξτε «

5 Επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε:

English

•

• French

• German

• Italian

• Spanish

• Dutch

• Russian

6 Επιλέξτε «OK» για να αλλάξετε τη γλώσσα.

Η ρύθμιση έχει ολοκληρωθεί και το μενού

System Setup» από το Home Menu. OSD Language» από το μενού System Setup.

System Setup εμφανίζεται ξανά αυτόματα.

HOME MENU.

ENTER

Σημαντικό

• Το μικρόφωνο και τα ηχεία δεν πρέπει να μετακινηθούν κατά την εκτέλεση της αυτόματης διαμόρφωσης MCACC.

• Όταν χρησιμοποιηθεί η αυτόματη διαμόρφωση MCACC, θα γίνει αντικατάσταση των υπαρχουσών ρυθμίσεων για τις μνήμες MCACC που έχετε επιλέξει.

• Πριν χρησιμοποιήσετε την αυτόματη διαμόρφωση MCACC, θα πρέπει να αποσυνδέσετε τα ακουστικά.

ΠΡΟΣΟΧΗ

• Οι τόνοι ελέγχου που χρησιμοποιούνται κατά την αυτόματη ρύθμιση MCACC έχουν υψηλή ένταση.

THX

Η ονομασία THX είναι εμπορικό σήμα της THX Ltd., και ενδέχεται να είναι σήμα κατατεθέν σε ορισμένες περιοχές. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.

1 Ενεργοποιήστε το δέκτη και την τηλεόρασή σας. 2 Συνδέστε το μικρόφωνο στην υποδοχή

πλευράς.

Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια μεταξύ των ηχείων και του μικροφώνου.

CONTROL ON / OFF

iPod

iPhone

MCACC

SETUP MIC

USB HDMI 5

Αυτόματη διεξαγωγή βέλτιστου συντονισμού ήχου (Auto MCACC)

Η λειτουργία Auto MCACC Setup (Αυτόματη διαμόρφωση MCACC) μετρά τα ακουστικά χαρακτηριστικά του χώρου ακρόασης, λαμβάνοντας υπόψη το θόρυβο του περιβάλλοντος, τη σύνδεση και το μέγεθος των ηχείων, και ελέγχει την υστέρηση και τη στάθμη των καναλιών. Αφού εγκαταστήσετε το μικρόφωνο που παρέχεται με το σύστημα, ο δέκτης χρησιμοποιεί τις πληροφορίες που λαμβάνει από μία σε κατάλληλη ισοστάθμιση για το δικό σας χώρο. Φροντίστε να εκτελέσετε αυτήν τη διαδικασία πριν μεταβείτε στην ενότητα Αναπαραγωγή μιας πηγής στη σελίδα 32.

1 Τοποθετήστε το μικρόφωνο σε σταθερό δάπεδο. Εάν τοποθετήσετε το μικρόφωνο σε οποιαδήποτε άλλη επιφάνεια, ενδέχεται να μην είναι δυνατή η πραγματοποίηση ακριβούς μέτ ρησης:

• Καναπέδες ή άλλες μαλακές επιφάνειες.

• Σημεία σε ύψος, όπως πάνω σε τραπέζι ή πάνω σε καναπέδες.

ιρά τόνων ελέγχου για να βελτιστοποιήσει τις ρυθμίσεις των ηχείων και τη

Αν διαθέτετε τρίποδο, χρησιμοποιήστε το για να τοποθετήσετε το μικρόφωνο έτσι ώστε να βρίσκεται περίπου στο ύψος του αυτιού του ακροατή όταν αυτός κάθεται στη συνηθισμένη θέση ακρόασης. Εάν δεν διαθέτετε τρίποδο, χρησιμοποιήστε κάποιο άλλο αντικείμενο για τη μικροφώνου.

MCACC SETUP MIC της μπροστινής

MASTER VOLUME

VIDEO CAMERA

ν εγκατάσταση του

Page 29

Όταν γίνεται η σύνδεση του μικροφώνου, εμφανίζεται η οθόνη Full Auto MCACC.

Σημείωση

1a.Full Auto MCACC

A/V RECEIVER

Speaker System : Normal(SB/FH EQ Type : SYMMETRY MCACC : M1.MEMORY 1 THX Speaker : NO

START

Exit Return

3 Επιλέξτε τις παραμέτρους που θέλετε να ρυθμίσετε.

Εάν τα ηχεία πρόκειται να συνδεθούν με τη χρήση οποιασδήποτε άλλης διαμόρφωσης εκτός της διάταξης μπροστά σε ύψος, βεβαιωθείτε ότι έχετε ορίσει το Speaker System ( Σύστημα ηχείων) πριν την αυτόματη διαμόρφωση MCACC. Ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθμιση συστήματος ηχείων στη σελίδα 68.

•

Speaker System

•

EQ Type – Καθορίζει τον τρόπο προσαρμογής της ισοστάθμισης συχνότητας.

• MCACC – Οι έξι μνήμες MCACC χρησιμοποιούνται για την αποθήκευση των ρυθμίσεων ήχου surround για διαφορετικές θέσεις ακρόασης. Προς το παρόν χρησιμοποιήστε απλά μια ελεύθερη

μνήμη (μπορείτε να την μετονομάσετε αργότερα από την ενότητα Διαχείριση δεδομένων στη σελίδα 66).

•

THX Speaker – Επιλέξτε YES εάν χρησιμοποιείτε ηχεία THX (ρυθμίστε όλα τα ηχεία ως SMALL), διαφορετικά διατηρήστε τη ρύθμιση NO.

4 Πατήστε και, στη συνέχεια, επιλέξτε 5 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

Βεβαιωθείτε ότι το μικρόφωνο είναι συνδεδεμένο και, εάν χρησιμοποιείτε subwoofer βεβαιωθείτε ότι αυτό είναι ενεργοποιημένο και ρυθμισμένο σε κατάλληλη στάθμη ήχου για άνετη ακρόασ η.

6 Περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί ο έλεγχος των τόνων και, στη συνέχεια, επιβεβαιώστε τη διαμόρφωση των ηχείων στην οθόνη GUI.

Μια αναφορά προόδου εμφανίζεται στην οθόνη ενώ ο δέκτης παράγει τόνους ελέγχου για καθορισμό των υπαρχόντων ηχείων στη διαμόρφωσή σας. Προσπαθήστε να μην κάνετε καθόλου θόρυβο κατά

τη διάρκεια αυτής της ενέργειας. Εάν δεν πραγματοποιηθεί καμία ενέργεια εντός 10 δευτερολέπτων, ενώ εμφανίζεται η οθόνη ελέγχου της διαμόρφωσης των ηχείων, τότε η αυτόματη ρύθμιση MCACC θα συνεχιστεί αυτόματα. Στην περίπτωση αυτή, δεν χρειάζεται να επιλέξετε «

• Εάν εμφανιστούν μηνύματα σφάλματος (π.χ. Too much ambient noise! ή Check

microphone.), επιλέξτε RETRY αφού ελέγξετε τον θόρυβο περιβάλλοντος (ανατρέξτε στηv

ενότητα Προβλήματα κατά τη χρήση της αυτόματης διαμόρφωσης MCACC στη σελίδα 30) και επιβεβαιώσετε τη σύνδεση του μικροφώνου. Εάν δεν φαίνεται να υπάρχει πρόβλημα, μπορείτε απλά να επιλέξετε

– Επιλέξτε τη ρύθμιση συστήματος ηχείων που θέλετε.

RECEIVER

GO NEXT και να συνεχίσετε.

)

START.

OK» και να πατήσετε ENTER στο βήμα 7.

1a.Full Auto MCACC

A/V RECEIVER

Now Analyzing... 2/9

Environment Check

Ambient Noise : OK Microphone : Speaker YES/NO :

Exit Cancel

Η διαμόρφωση που εμφανίζεται στην οθόνη θα πρέπει να αντικατοπτρίζει τα πραγματικά ηχεία που διαθέτετε.

• Εάν εμφανιστεί ένα μήνυμα σωστή), ενδέχεται να υπάρχει κάποιο πρόβλημα με τη σύνδεση των ηχείων. Εάν επιλέξετε τις συνδέσεις των ηχείων. Εάν δεν φαίνεται να υπάρχει πρόβλημα, μπορείτε απλά να χρησιμοποιήσετε τα κουμπιά / για να επιλέξετε το ηχείο και τα κουμπιά / για να αλλάξετε τη ρύθμιση και να συνεχίσετε.

• Εάν εμφανιστεί η ένδειξη ηχείου (+ και –). Ελέγξτε τις συνδέσεις του ηχείου. – Εάν οι συνδέσεις δεν είναι σωστές, απενεργοποιήστε το σύστημα, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και συνδέστε το ξανά σωστά. Έπειτα, εκτελέστε ξανά τη διαδικασία Full Auto

MCACC. – Εάν οι συνδέσεις ήταν σωστές, επιλέξτε

7 Βεβαιωθείτε ότι έχει επιλεχθεί «

Μια αναφορά προόδου εμφανίζεται στην οθόνη ενώ ο δέκτης παράγει περισσότερους τόνους ελέγχου για να προσδιορίσει τις βέλτιστες ρυθμίσεις του δέκτη για τις επιλογές Channel Level (Στάθμη καναλιών), Speaker Distance (Απόσταση ηχείων), Standing Wave (Στάσιμο κύμα) και Acoustic Cal EQ (Ακουστική ισοστάθμιση). Και πάλι, προσπαθήστε να μην κάνετε κανένα θόρυβο κατά τη διάρκεια αυτής της ενέργειας. Ενδέχεται να διαρκέσει από τρία έως δέκα λε

RETRY και το πρόβλημα δεν διορθωθεί, απενεργοποιήστε το σύστημα και ελέγξτε

ERR (ή εάν η διαμόρφωση ηχείων που εμφανίζεται δεν είναι

Reverse Phase, τότε θα πρέπει να αναστραφεί η καλωδίωση του

1a.Full Auto MCACC

A/V RECEIVER L : YES FHL : YES C : YES FHR : YES R : YES SR : YES SBR : YES SBL : YES SL : YES SW : YES

OK RETRY

Exit Cancel

GO NEXT και συνεχίστε.

OK» και στη συνέχεια πατήστε ENTER.

πτά.

1 Εάν αφήσετε την οθόνη GUI για περισσότερα από πέντε λεπτά, θα εμφανιστεί η προφύλαξη οθόνης. 2• Όταν ληφθούν οι μετρήσεις των δεδομένων, τότε θα γίνει αντιγραφή των δεδομένων των χαρακτηριστικών αντήχησης (προ και μετά βαθμονόμησης) τα οποία είχαν αποθηκευτεί για το συγκεκριμένο δέκτη. Εάν θέλετε να

αποθηκεύσετε τα δεδομένα των χαρακτηριστικών αντήχησης πριν τη μέτρηση, συνδέστε μια συσκευή αποθήκευσης USB στ ον δέκτη και μεταφέρετε τα δεδομένα.

• Όταν λαμβάνεται μέτρηση των δεδομένων των χαρακτηριστικών αντήχησης εκτός του SYMMETRY, τα δεδομένα δεν θα μετρηθούν μετά τη διόρθωση. Εάν θέλετε να μετρήσετε μετά τη διόρθωση των δεδομένων, πραγματοποιήστε τη μέτρηση χρησιμοποιώντας το μενού EQ Professional στη λειτουργία αυτόματης διαμόρφωσης MCACC (σελίδα 63).

3 Εάν σκοπεύετε να εφαρμόσετε διπλοενίσχυση στα μπροστινά ηχεία ή να διαμορφώσετε ένα ξεχωριστό σύστημα ηχείων σε άλλο δωμάτιο, διαβάστε την ενότητα Ρύθμιση συστήματος ηχείων στη σελίδα 68 και φροντίστε να

συνδέσετε τα ηχεία με τον σωστό τρόπο, πριν συνεχίσετε στο βήμα 4.

4 Μην αλλάξετε τη ρύθμιση έντασης κατά τη διάρκεια παραγωγής των τόνων ελέγχου. Εάν το κάνετε οι ρυθμίσεις των ηχείων μπορεί να μην καθοριστούν σωστά. 5 Εάν το ηχείο δεν είναι στραμμένο προς το μικρόφωνο (θέση ακρόασης) ή εάν χρησιμοποιείτε ηχεία που επηρεάζουν τη φάση (διπολικά ηχεία, ανακλαστικά ηχεία, κ.λπ), το μήνυμα Reverse Phase μπορεί να εμφανιστεί

ακόμη κι εάν τα ηχεία είναι σωστά συνδεδεμένα.

Page 30

8 Η διαδικασία αυτόματης διαμόρφωσης MCACC ολοκληρώνεται και το μενού

Σημείωση

Home Menu εμφανίζεται ξανά αυτόματα.

Φροντίστε να αποσυνδέσετε το μικρόφωνο από το δέκτη, μόλις ολοκληρωθεί η διαδικασία αυτόματης ρύθμισης MCACC. Οι ρυθμίσεις που γίνονται μέσω της διαδικασίας αυτόματης διαμόρφωσης MCACC θα πρέπει να παρέχουν εξαιρετικό ήχο surround από το σύστημά σας, μπορείτε όμως επίσης να προσαρμόσετε αυτές τις ρυθμίσεις με μη αυτόματο τρόπο, χρησιμοποιώντας Το μενού Advanced MCACC στη σελίδα 59 ή Τα με

νού System Setup και Other Setup στη σελίδα 68.

Προβλήματα κατά τη χρήση της αυτόματης διαμόρφωσης MCACC

Εάν ο χώρος σας δεν βρίσκεται στη βέλτιστη κατάσταση για τη διαδικασία Αυτόματης Διαμόρφωσης MCACC (υπερβολικός θόρυβος περιβάλλοντος, ηχώ από τους τοίχους, εμπόδια μεταξύ των ηχείων

και του μικροφώνου) οι τελικές ρυθμίσεις μπορεί να είναι λανθασμένες. Ελέγξτε εάν υπάρχουν οικιακές συσκευές (κλιματιστικά, ψυγεία, ανεμιστήρες, κ.λπ.) οι οποίες μπορεί να επηρεάζουν το πε

ριβάλλον και απενεργοποιήστε τις εάν χρειάζεται. Εάν εμφανιστούν οποιεσδήποτε οδηγίες στην

οθόνη της μπροστινής πλευράς ακολουθήστε τις.

• Ορισμένες παλαιότερες τηλεοράσεις μπορεί να προκαλέσουν παρεμβολές στη λειτουργία του μικροφώνου. Εάν αυτό φαίνεται να συμβαίνει, απενεργοποιήστε την τηλεόραση όταν εκτελείτε την Αυτόματη Διαμόρφωση MCACC.

Το μενού Input Setup (Διαμόρφωση εισόδου)

Η πραγματοποίηση ρυθμίσεων στο μενού Input Setup απαιτείται μόνο στην περίπτωση που δεν έχετε συνδέσει τις ψηφιακές συσκευές σύμφωνα με τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις (ανατρέξτε στηv ενότητα Προεπιλογή λειτουργίας εισόδου και πιθανές ρυθμίσεις στη σελίδα 31). Στην περίπτωση αυτή, θα πρέπει να ορίσετε στο δέκτη τις συσκευές που έχουν συνδεθεί στην κάθε υποδοχή, ώστε τα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου να αντιστοιχίζονται στ

1 Ενεργοποιήστε το δέκτη και την τηλεόρασή σας.

Χρησιμοποιήστε το κουμπί 

2 Πατήστε το στο τηλεχειριστήριο, και στη συνέχεια το

Στην τηλεόραση εμφανίζεται μια οθόνη περιβάλλοντος χρήστη (GUI). Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά /// και μενού. Πατήστε RETURN για επιβεβαίωση και έξοδο από το τρέχον μενού.

3 Επιλέξτε «

ENTER για να μετακινηθείτε στις οθόνες και να επιλέξετε τα διάφορα στοιχεία

System Setup» από το Home Menu.

RECEIVER για να ενεργοποιήσετε τον δέκτη.

RECEIVER

ις συσκευές που έχετε συνδέσει.

HOME MENU.

4 Επιλέξτε «

5 Επιλέξτε τη λειτουργία εισόδου που θέλετε να διαμορφώσετε.

Τα προεπιλεγμένα ονόματα αντιστοιχούν στα ονόματα που βρίσκονται δίπλα στις υποδοχές της πίσω πλευράς (π.χ.

6 Επιλέξτε τις εισόδους στις οποίες θέλετε να συνδέσετε τις συσκευές.

Για παράδειγμα, εάν η συσκευή αναπαραγωγής DVD έχει μόνο οπτική έξοδο, τότε στη λειτουργία εισόδου είσοδο που έχετε συνδέσει. Η αρίθμηση (OPT-1 έως 2) αντιστοιχεί στους αριθμούς που αναγράφονται δίπλα στις εισόδους, στην πίσω πλευρά του δέκτη.

• Εάν η συσκευή σας συνδέεται μέσω καλωδίου component video σε μια υποδοχή εισόδου εκτός της προεπιλεγμένης, θα πρέπει να ορίσετε στο δέκτη την υποδοχή εισόδου στην οποία είναι συνδεδεμένη η συσκευή. Διαφορετικά, θα βλέπετε τα σήματα composite video αντί τω

component video.

7 Όταν τελειώσετε, συνεχίστε με τις ρυθμίσεις των άλλων εισόδων.

Υπάρχουν προαιρετικές ρυθμίσεις, εκτός από την αντιστοίχιση των υποδοχών εισόδου:

•

Input Name – Μπορείτε να επιλέξετε τη μετονομασία της λειτουργίας εισόδου για πιο εύκολη

αναγνώριση. Για να το κάνετε αυτό επιλέξτε Rename ή, για να επιστρέψετε στην προεπιλογή του συστήματος, επιλέξτε Default.

Input Setup» από το μενού System Setup.

4.System Setup

A/V RECEIVER

a. Manual SP Setup

b. Input Setup

c. OSD Language d. Network Setup e. Other Setup

Exit Return

4b.Input Setup

A/V RECEIVER

Input : DVD

Input Name : Rename Input Skip : OFF

Digital In : COAX-1 HDMI Input : Component In : Comp-1

Exit Finish

---

DVD) τα οποία, με τη σειρά τους, αντιστοιχούν στα ονόματα του τηλεχειριστηρίου.

DVD θα πρέπει να αλλάξετε τη ρύθμιση Digital In από COAX-1 (προεπιλογή) στην οπτική

ν σημάτων

1 Μπορείτε επίσης να επιλέξετε την προβολή των ρυθμίσεων από την οθόνη MCACC Data Check. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το θέμα, ανατρέξτε στην ενότητα Έλεγχος δεδομένων MCACC στη

σελίδα 65.

2• Ανάλογα με τα χαρακτηριστικά του χώρου σας, ορισμένες φορές ο δέκτης μπορεί να αναθέσει διαφορετικές ρυθμίσεις μεγέθους σε πανομοιότυπα ηχεία με μέγεθος κώνου γύρω στα 12 εκ. Μπορείτε να διορθώσετε

χειροκίνητα τις ρυθμίσεις όπως περιγράφεται στην ενότητα Χειροκίνητη διαμόρφωση των ηχείων στη σελίδα 68.

• Η ρύθμιση απόστασης για το subwoofer μπορεί να είναι μεγαλύτερη από την πραγματική του απόσταση από τη θέση ακρόασης. Αυτή η ρύθμιση πρέπει να είναι ακριβής (λαμβάνοντας υπόψη την καθυστέρηση και τα χαρακτηριστικά του χώρου) και γενικά δεν χρειάζεται να την αλλάξετε.

• Εάν τα αποτελέσματα της μέτρησης της αυτόματης διαμόρφωσης MCACC δεν είναι σωστά, λόγω της αλληλεπίδρασης των ηχείων και του περιβάλλοντος, τότε συστήνεται η μη αυτόματη προσαρμογή των ρυθμίσεων αυτών.

3 Για βίντεο υψηλής ευκρίνειας (με τη χρήση συνδέσεων component video) ή όταν η μετατροπή ψηφιακού βίντεο είναι απενεργοποιημένη (ανατρέξτε στηv ενότητα Ρύθμιση επιλογών εικόνας στη σελίδα 49), πρέπει να

συνδέσετε την τηλεόραση στο δέκτη χρησιμοποιώντας τον ίδιο τύπο καλωδίου βίντεο με αυτό που χρησιμοποιήσατε για τη σύνδεση της συσκευής βίντεο.

Page 31

•

Input Skip – Όταν έχει ρυθμιστεί ως ON, η είσοδος αυτή παραλείπεται κατά την επιλογή της

εισόδου με τη χρήση του INPUT SELECT ή του επιλογέα INPUT SELECTOR που βρίσκεται στην μπροστινή πλευρά. (To DVD και οι άλλες είσοδοι μπορούν ακόμη να επιλεγούν απευθείας με τα κουμπιά λειτουργίας εισόδου.)

4b.Input Setup

A/V RECEIVER

Input : DVD

Input Name : Rename

Input Skip : OFF

Digital In : COAX-1 HDMI Input : Component In : Comp-1

Exit Finish

8 Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία, πατήστε

Θα επιστρέψετε στο μενού

System Setup.

---

RETURN.

Προεπιλογή λειτουργίας εισόδου και πιθανές ρυθμίσεις

Οι υποδοχές του δέκτη αντιστοιχούν γενικά στο όνομα μίας από τις λειτουργίες εισόδου. Εάν έχετε συνδέσει συσκευές στον δέκτη με τρόπο διαφορετικό (ή επιπρόσθετο) των παρακάτω προεπιλογών, ανατρέξτε στην ενότητα Το μενού Input Setup (Διαμόρφωση εισόδου) στη σελίδα 30 για να ορίσετε στον δέκτη τον τρόπο σύνδεσης. Οι κουκκίδες () δηλώνουν τις πιθανές αντιστοιχίσεις.

Υποδοχές εισόδου

(HDMI-4)

(HDMI-5)

IN 1



IN 2

Λειτουργία εισόδου

Ψηφιακή HDMI Συσκευή

DVD COAX-1 

BD (BD)

TV/SAT OPT-1 

DVR/BDR OPT-2 

VIDEO

VIDEO 2

/VIDEO 1

iii

i

HDMI 1  (HDMI-1)

HDMI 2 (HDMI-2)

HDMI 3 (HDMI-3)

HDMI 4

HDMI 5

(μπροστινή πλευρά)

INTERNET RADIO

iPod/USB

CD COAX-2

CD-R/TAPE 

TUNER

ADOPTER PORT

i. Εάν η επιλογή Control έχει ρυθμιστεί ως ON στη διαμόρφωση HDMI, δεν μπορούν να γίνουν

αντιστοιχίσεις (ανατρέξτε στηv ενότητα Λειτουργία Control with HDMI (Έλεγχος με HDMI) στη σελίδα 44).

ii. Μόνο για το VSX-1020/VSX-1025 iii.Μόνο για το VSX-920

Page 32

Κεφάλαιο 5:

Σημείωση

Βασική αναπαραγωγή

Αναπαραγωγή μιας πηγής

Παρακάτω δίνονται οι βασικές οδηγίες για την αναπαραγωγή μιας πηγής (π.χ. δίσκος DVD) με το σύστημα home theater.

1 Ενεργοποιήστε τις συσκευές του συστήματος και το δέκτη.

Ξεκινήστε ενεργοποιώντας τη συσκευή αναπαραγωγής (π.χ. συσκευή αναπαραγωγής DVD), την

τηλεόραση

2 Επιλέξτε τη λειτουργία εισόδου που θέλετε να αναπαραχθεί.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα κουμπιά λειτουργίας εισόδου στο τηλεχειριστήριο,

SELECT ή, στον επιλογέα INPUT SELECTOR της μπροστινής πλευράς.

3 Πατήστε και, στη συνέχεια, πατήστε AUTO/ALC/DIRECT (AUTO SURR/

ALC/STREAM DIRECT) για να επιλέξετε «AUTO SURROUND» και να ξεκινήσετε την

αναπαραγωγή της πηγής.

Εάν γίνεται αναπαραγωγή δίσκου DVD με ήχο Dolby Digital ή DTS surround, θα ακούτε ήχο surround. Σε περίπτωση αναπαραγωγής στερεοφωνικής πηγής, θα ακούτε μόνο ήχο από τα μπροστινά ηχεία αριστερά και δεξιά, στην προεπιλεγμένη κατάσταση ακρόασης.

Μπορείτε να ελέγξετε την οθόνη στην μπροστινή πλευρά για να διαπιστώσετε εάν η αναπαραγωγή πολλαπλών καναλιών εκτελείται σωστά. Όταν χρησιμοποιείτε πίσω ηχείο surround, εμφανίζεται η ένδειξη αναπαραγωγή σημάτων Dolby Digital και η ένδειξη DTS+Neo:6 κατά την αναπαραγωγή σημάτων DTS 5.1 καναλιών. Εάν η ένδειξη δεν αντιστοιχεί στο σήμα εισόδου και στην κατάσταση ακρόασης, ελέγξτε τις συνδέσεις και τις ρυθμίσεις.

4 Χρησιμοποιήστε το κουμπί έντασης ήχου για να προσαρμόσετε τη στάθμη της έντασης.

Μειώστε την ένταση ήχου στην τηλεόραση, ώστε το σύνολο των ήχων να προέρχεται από τα ηχε που είναι συνδεδεμένα στον δέκτη.

1 Βεβαιωθείτε ότι η είσοδος βίντεο της τηλεόρασης έχει ρυθμιστεί στον δέκτη (π.χ. εάν έχετε συνδέσει τον δέκτη στις υποδοχές VIDEO της τηλεόρασης, βεβαιωθείτε ότι η είσοδος VIDEO είναι επιλεγμένη). 2 Εάν χρειάζεται να εναλλάξετε με μη αυτόματο τρόπο τον τύπο σήματος εισόδου, πατήστε το SIGNAL SEL (σελίδα 43). 3• Θα πρέπει να ελέγξετε τις ρυθμίσεις εξόδου ψηφιακού ήχου στη συσκευή αναπαραγωγή ς DVD ή στον ψηφιακό δορυφορικό δέκτη.

4• Το σύστημα αυτό είναι συμβατό με ήχο και βίντεο από συσκευές iPod nano (μόνο ήχος για το iPod nano 1G/2G), iPod πέμπτης γενιάς (μόνο ήχος), iPod classic, iPod touch και iPhone. Ωστόσο, ορισμένες λειτουργίες

5• Τα κουμπιά ελέγχου του iPod δεν θα λειτουργούν όταν αυτό είναι συνδεδεμένο στον δέκτη.

6• Έχετε υπόψη σας ότι οι χαρακτήρες που δεν μπορούν να εμφανιστούν στον δέκτη θα εμφανίζονται ως #.

και το subwoofer (εάν υπάρχει) και, στη συνέχεια, το δέκτη (πατήστε  RECEIVER).

• Βεβαιωθείτε ότι το μικρόφωνο διαμόρφωσης είναι απενεργοποιημένο.

INPUT

RECEIVER

• Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους διάφορους τρόπους ακρόασης πηγών, ανατρέξτε στηv ενότητα επίσης Ακρόαση με το σύστημά σας στη σελίδα 41.

PLIIx MOVIE κατά την

• Ανάλογα με τη συσκευή αναπαραγωγής DVD ή τους δίσκους που αναπαράγει η συσκευή, μπορεί να λαμβάνετε μόνο ψηφιακό στερεοφωνικό ήχο 2 καναλιών και αναλογικό ήχο. Στην περίπτωση αυτή, ο δέκτης πρέπει να

έχει ρυθμιστεί σε λειτουργία ακρόασης πολλαπλών καναλιών (ανατρέξτε στηv ενότητα Ακρόαση Ήχου Surround στη σελίδα 41 εάν χρειάζεται να το κάνετε), εάν θέλετε ήχο surround πολλαπλών καναλιών.

ενδέχεται να περιορίζονται σε κάποια μοντέλα. Το σύστημα δεν είναι συμβατό με τυχαία αναπαραγωγή iPod.

• Η συμβατότητα ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με την έκδοση λογισμικού του iPod ή του iPhone. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε την πιο πρόσφατη διαθέσιμη έκδοση λογισμικού.

• Τα iPod και iPhone αδειοδοτείται για αναπαραγωγή υλικού χωρίς προστασία πνευματικών δικ αιωμάτων ή υλικού για το οποίο ο χρήστης διαθέτει νόμιμη άδεια για αναπαραγωγή.

• Λειτουργίες όπως ο ισοσταθμιστής δεν μπορούν να ελεγχθούν με χρήση του παρόντος δέκτη, και προτείνουμε την απενεργοποίηση του ισοσταθμιστή πριν από τη σύνδεση.

• Η Pioneer σε καμία περίπτωση δεν φέρει καμία ευθύνη για οποιαδήποτε άμεση ή έμμεση απώλεια ή ζημία η οποία προέρχεται από οποιοδήποτε πρόβλημα ή απώλεια του εγγεγραμμένου υλικού λόγω βλάβης ή

δυσλειτουργίας του iPod.

• Μόνο για το VSX-1020/VSX-1025: Η δευτερεύουσα ζώνη οθόνης εμφανίζει το ίδιο περιεχόμενο με την κύρια ζώνη της οθόνης GUI. Έχετε ωστόσο υπόψη σας ότι δεν είναι δυνατή η εμφάνιση άλλων χαρακτήρων εκτός

από αλφαριθμητικά γράμματα και αριθμούς, και θα αντικαθίστανται με #.

• Μόνο για το VSX-920: Η λειτουργία iPod/USB δεν μπορεί να επιλεγεί για το MULTI-ZONE (σελίδα 50).

• Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη για φωτογραφίες από το iPod. Για την εμφάνιση φωτογραφιών, ο χειρισμός του iPod πρέπει να γίνεται από το ίδιο το iPod (ανατρέξτε στην ενότητα Εναλλαγή κουμπιών ελέγχου iPod

στη σελίδα 33).

Αναπαραγωγή πηγής με σύνδεση HDMI

• Χρησιμοποιήστε την επιλογή INPUT SELECT για να επιλέξετε την είσοδο HDMI στην οποία έχει γίνει η σύνδεση (π.χ.

Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε την ίδια διαδικασία χρησιμοποιώντας τον επιλογέα

SELECTOR που βρίσκεται στην μπροστινή πλευρά ή πατώντας επαναλαμβανόμενα το HDMI στο

τηλεχειριστήριο.

• Ορίστε την παράμετρο HDMI στην ενότητα Ρύθμιση επιλογών ήχου στη σελίδα 47 ως

THROUGH εάν θέλετε να ακούτε την έξοδο ήχου HDMI από την τηλεόραση (δεν θα ακούγεται

ήχος από τον δέκτη).

• Εάν το σήμα βίντεο δεν εμφανίζεται στην τηλεόραση, προσπαθήστε να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις ανάλυσης στη συσκευή ή την οθόνη. Έχετε υπόψη σας ότι ορισμένες συσκευές (όπως μονάδες βιντεοπαιχνιδιών) διαθέτουν αναλύσεις που ενδέχεται να μην με την περίπτωση, χρησιμοποιήστε σύνδεση αναλογικού βίντεο.

HDMI 1).

τατρέπονται. Σε αυτήν

Αναπαραγωγή ενός iPod

Ο δέκτης αυτός διαθέτει την υποδοχή iPod/iPhone/USB που σας επιτρέπει να ελέγχετε την αναπαραγωγή του περιεχομένου ήχου από το iPod με τη χρήση των κουμπιών ελέγχου του δέκτη.

1 Ενεργοποιήστε τον δέκτη και την τηλεόρασή σας.

Ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση ενός iPod στη σελίδα 24.

• Είναι επίσης δυνατός ο χειρισμός του iPod στο ίδιο το iPod, χωρίς να χρησιμοποιείται η οθόνη

της τηλεόρασης. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα Εναλλαγή κουμπιών ελέγχου iPod στη σελίδα 33.

2 Πατήστε

USB.

Στην οθόνη GUI εμφανίζεται η ένδειξη δεδομένα από το iPod. Όταν στην οθόνη εμφανιστεί το κύριο μενού

iPod.

Αναπαραγωγή αρχείων αποθηκευμένων σε iPod

Για τη μετακίνηση στα τραγούδια της συσκευής iPod, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την οθόνη GUI

ία

της τηλεόρασης που έχετε συνδέσει στον δέκτη. για μουσική από την οθόνη της μπροστινής πλευράς του δέκτη.

iPod USB στο τηλεχειριστήριο για να θέσετε τον δέκτη σε λειτουργία iPod/

Loading ενώ ο δέκτης επαληθεύει τη σύνδεση και ανακτά τα

iPod, τότε είστε έτοιμοι για την αναπαραγωγή από το

Μπορείτε επίσης να ελέγξετε όλες τις λειτουργίες

INPUT

Page 33

Εύρεση του στοιχείου που θέλετε να αναπαράγετε

Σημείωση

Όταν το iPod έχει συνδεθεί στον δέκτη, μπορείτε να πραγματοποιήσετε αναζήτηση των τραγουδιών που είναι αποθηκευμένα στο iPod κατά λίστα αναπαραγωγής, όνομα καλλιτέχνη, όνομα άλμπουμ, όνομα τραγουδιού, τύπο ή συνθέτη, με τον ίδιο τρόπο που θα χρησιμοποιούσατε κανονικά το iPod.

1 Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ανατρέξτε στην ενότητα / για να επιλέξετε «Music» (Μουσική) από το κύ

2 Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / για να επιλέξετε μια κατηγορία και στη συνέχεια πατήστε το

• Για επιστροφή στο προηγούμενο επίπεδο ανά πάσα στιγμή πατήστε

3 Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / για περιήγηση στην επιλεγμένη κατηγορία (π.χ. άλμπουμ).

• Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / για να μεταβείτε σε προηγούμενα/επόμενα επίπεδα.

ENTER για περιήγηση σε αυτήν την κατηγορία.

4 Συνεχίστε να περιηγείστε έως ότου φτάσετε στο στοιχείο που θέλετε να

αναπαράγετε και στη συνέχεια πατήστε  για την έναρξη της αναπαραγωγής.

ριο μενού του iPod.

RETURN.

Υπόδειξη

• Μπορείτε να αναπαράγετε όλα τα τραγούδια σε μια συγκεκριμένη κατηγορία επιλέγοντας το

στοιχείο All στο επάνω μέρος κάθε λίστας κατηγορίας. Για παράδειγμα, μπορείτε να αναπαράγετε όλα τα τραγούδια ενός συγκεκριμένου καλλιτέχνη.

Βασικές λειτουργίες αναπαραγωγής

Για τη βασική αναπαραγωγή των αρχείων που είναι αποθηκευμένα σε ένα iPod μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου του δέκτη.

• Πατήστε το iPod USB για τη μετάβαση του τηλεχειριστηρίου στην κατάσταση χειρισμού iPod/USB.

AUDIO

PARAMETER

TOP MENU

BAND GUIDE

PRESET

PTY

iPod CTRL

Εναλλαγή κουμπιών ελέγχου iPod

VIDEO

PARAMETER

TUNE

TOOLS

LIST

T.EDIT

ENTER

PRESET

RETURN

HOME

TUNE

HDD DVD

DTV MPX PQLS

S.RETRIEVER

SIGNAL SEL

PGM MENU

PHASE

CTRL STATUS

MIDNIGHT

213

MCACC SLEEP

546

AUDIO

INFO

DISP

Μπορείτε να εναλλάξετε τα κουμπιά ελέγχου του iPod μεταξύ του iPod και του δέκτη.

1 Πατήστε

Έτσι επιτρέπεται ο χειρισμός και η εμφάνιση στο iPod, ενώ το τηλεχειριστήριο και η οθόνη GUI απενεργοποιούνται.

2 Πατήστε

iPod CTRL για εναλλαγή των κουμπιών ελέγχου του iPod.

iPod CTRL ξανά για επιστροφή στα κουμπιά ελέγχου του δέκτη.

Υπόδειξη

• Μπορείτε να αλλάξετε την είσοδο του δέκτη σε iPod με μία κίνηση, πατώντας το κουμπί iPod

iPhone DIRECT CONTROL που βρίσκεται στην μπροστινή πλευρά, για να ενεργοποιηθούν οι

λειτουργίες iPod στο iPod.

Αναπαραγωγή συσκευής USB

Είναι δυνατή η αναπαραγωγή αρχείων4 με τη χρήση της θύρας USB που βρίσκεται στην μπροστινή πλευρά του δέκτη.

1 Ενεργοποιήστε το δέκτη και την τηλεόρασή σας.

Ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση μιας συσκευής USB στη σελίδα 25.

2 Πατήστε iPod USB στο τηλεχειριστήριο για να θέσετε το δέκτη σε λειτουργία iPod/

USB.

Στην οθόνη GUI εμφανίζεται η ένδειξη Loading καθώς ο δέκτης αρχίζει την αναγνώριση της συνδεδεμένης συσκευής USB.

για την αναπαραγωγή από συσκευή USB.

Όταν στην οθόνη εμφανιστεί το μενού USB Top, τότε είστε έτοιμοι

Σημαντικό

Εάν στην οθόνη εμφανιστεί η ένδειξη Over Current, αυτό σημαίνει ότι οι απαιτήσεις τροφοδοσίας της συσκευής USB είναι πολύ υψηλές για τον συγκεκριμένο δέκτη. Δοκιμάστε τις παρακάτω ενέργειες:

• Απενεργοποιήστε τον δέκτη και κατόπιν ενεργοποιήστε τον ξανά.

• Συνδέστε ξανά τη συσκευή USB με απενεργοποιημένο τον δέκτη.

• Χρησιμοποιήστε ένα ξεχωριστό τροφοδοτικό AC για την παροχή ρεύματος στη συσκευή USB (π.χ. το τροφοδοτικό που πα

Εάν το πρόβλημα δεν λυθεί με τις παραπάνω ενέργειες, η συγκεκριμένη συσκευή USB πιθανώς δεν είναι συμβατή με τον δέκτη.

ρέχεται με τη συσκευή).

Αναπαραγωγή αρχείων ήχου αποθηκευμένων σε συσκευή αποθήκευσης USB

Ο μέγιστος αριθμός επιπέδων που μπορείτε να επιλέξετε στο βήμα 2 (παρακάτω) είναι 8. Επίσης, έχετε τη δυνατότητα εμφάνισης και αναπαραγωγής έως και 30.000 φακέλων και αρχείων που

περιέχονται στη συσκευή αποθήκευσης USB.

1 Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / για να επιλέξετε «Music» (Μουσική) από το μενού

USB Top.

2 Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / για να επιλέξετε ένα φάκελο και, στη συνέχεια

ENTER για να μετακινηθείτε στο φάκελο αυτό.

πατήστε

• Για επιστροφή στο προηγούμενο επίπεδο ανά πάσα στιγμή πατήστε

RETURN.

1 Εάν βρίσκεστε στην κατηγορία τραγούδι, μπορείτε επίσης να πατήσετε ENTER για την έναρξη της αναπαραγωγής. 2 Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής ηχητικού βιβλίου, πατήστε τα κουμπιά / για αλλαγή της ταχύτητας αναπαραγωγής: Faster (Πιο γρήγορη)  Normal (Κανονική)  Slower (Πιο αργή). 3 Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία όταν έχει συνδεθεί iPod πέμπτης γενιάς ή iPod nano πρώτης γενιάς. 4• Στις συμβατές συσκευές USB περιλαμβάνονται εξωτερικοί μαγνητικοί σκληροί δίσκοι, φορητές συσκευές μνήμης flash (συγκεκριμένα μονάδες κλειδιού) και ψηφιακές συσκευές αναπαραγωγής ήχου (MP3 player) με

σύστημα αρχείων FAT12/16/32. Δεν υπάρχει δυνατότητα σύνδεσης αυτής της μονάδας σε υπολογιστή για αναπαραγωγή από συσκευή USB.

• Η Pioneer δεν μπορεί να εγγυηθεί τη συμβατότητα (σωστή λειτουργία και/ή τροφοδοσία μέσω του διαύλου) με όλες τις συσκευές αποθήκευσης USB και δεν αποδέχεται καμία ευθύνη για οποιαδήποτε απώλεια δεδομένων

μπορεί να συμβεί όταν μία τέτοια συσκευή είναι συνδεδεμένη στο δέκτη. 5 Βεβαιωθείτε ότι ο δέκτης βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής όταν αποσυνδέσετε τη συσκευή USB. 6 Η λειτουργία iPod/USB δεν μπορεί να επιλεγεί στην κύρια ζώνη, όταν η λειτουργία ραδιοφώνου μέσω διαδικτύου έχει επιλεγεί στη δευτερεύουσα ζώνη. Επίσης, η λειτουργία iPod/USB δεν μπορεί να επιλεγεί στη

δευτερεύουσα ζώνη, όταν η λειτουργία ραδιοφώνου διαδικτύου έχει επιλεγεί στην κύρια ζώνη. 7 Εάν έχει συνδεθεί συσκευή αποθήκευσης USB με μεγάλη χωρητικότητα, θα χρειαστεί λίγος χρόνος για την ανάγνωση όλων των περιεχομένων. 8 Έχετε υπόψη σας ότι οι χαρακτήρες που δεν μπορούν να εμφανιστούν στον δέκτη θα εμφανίζονται ως #.

Page 34

3 Συνεχίστε να περιηγείστε έως ότου φτάσετε στο στοιχείο που θέλετε να

Σημείωση

αναπαράγετε και στη συνέχεια πατήστε  για την έναρξη της αναπαραγωγής.

Βασικές λειτουργίες αναπαραγωγής

Για τη βασική αναπαραγωγή των αρχείων που είναι αποθηκευμένα σε συσκευές αποθήκευσης USB μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου του δέκτη.

• Πατήστε το USB.

iPod USB για τη μετάβαση του τηλεχειριστηρίου στην κατάσταση χειρισμού iPod/

AUDIO

PARAMETER

TOP MENU

BAND GUIDE

PRESET

PTY

iPod CTRL

PARAMETER

TUNE

TOOLS

LIST

ENTER

HOME

TUNE

VIDEO

T.EDIT

PRESET

RETURN

HDD DVD

DTV MPX PQLS

S.RETRIEVER

SIGNAL SEL

PGM MENU

PHASE

CTRL STATUS

MIDNIGHT

213

MCACC SLEEP

546

AUDIO

INFO

DISP

Αναπαραγωγή αρχείων φωτογραφίας αποθηκευμένων σε συσκευή

αποθήκευσης USB

1 Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / για να επιλέξετε «Photos» (Φωτογραφία) από το μενού

USB Top.

2 Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / για να επιλέξετε ένα φάκελο και, στη συνέχεια πατήστε

ENTER για να μετακινηθείτε στο φάκελο αυτό.

• Για επιστροφή στο προηγούμενο επίπεδο ανά πάσα στιγμή πατήστε

3 Συνεχίστε να περιηγείστε έως ότου φτάσετε στο στοιχείο που θέλετε να αναπαράγετε και στη συνέχεια πατήστε

Το επιλεγμένο περιεχόμενο εμφανίζεται σε μορφή πλήρους οθόνης και η προβολή παρουσίασης ξεκινά. Μετά την εκκίνηση μιας προβολής παρουσίασης, με το πάτημα του αναπαραγωγής και παύσης (μόνο όταν η επιλογή Theme στο μενού Slideshow Setup (Διαμόρφωση παρουσίασης) έχει ρυθμιστεί ως

Normal (OFF)).

RETURN.

 για την έναρξη της αναπαραγωγής.

ENTER γίνεται εναλλαγή μεταξύ

Βασικές λειτουργίες αναπαραγωγής

Κουμπί(-ά) Λειτουργία

ENTER,  Ξεκινά η εμφάνιση μιας φωτογραφίας και η αναπαραγωγή μιας

RETURN,  Σταματά η λειτουργία αναπαραγωγής και εμφανίζεται ξανά το







DISP

i. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το κουμπί μόνο όταν η επιλογή Theme στο μενού Slideshow Setup

(Διαμόρφωση παρουσίασης) έχει ρυθμιστεί ως Normal (OFF).

προβολής παρουσίασης.

προηγούμενο μενού.

Εμφανίζεται το περιεχόμενο της προηγούμενης φωτογραφίας.

Εμφανίζεται το περιεχόμενο της επόμενης φωτογραφίας.

Παύση ή κατάργησ η παύσης της προβολής παρουσίασης.

Εμφανίζονται οι πληροφορίες της φωτογραφίας.

Διαμόρφωση παρουσίασης

Εδώ μπορείτε να πραγματοποιήσετε τις διάφορες ρυθμίσεις για την αναπαραγωγή παρουσιάσεων αρχείων φωτογραφίας.

1 Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / για να επιλέξετε « (Φωτογραφία) από το μενού

2 Επιλέξτε τη ρύθμιση που θέλετε.

Theme – Προσθήκη διαφόρων εφέ στην παρουσίαση.

•

Interval – Ορισμός του χρονικού διαστήματος για την εναλλαγή των φωτογραφιών. Η επιλογή

αυτή μπορεί να μην είναι διαθέσιμη, ανάλογα με τη ρύθμιση Theme.

• BGM – Αναπαραγωγή αρχείων μουσικής αποθηκευμένων στη συσκευή USB κατά τη διάρκεια της προβολής φωτογραφιών.

•

Music Select – Επιλογή του φακέλου που περιέχει τα αρχεία μουσικής που θα αναπαράγονται

όταν η επιλογή BGM έχει ρυθμιστεί ως ON.

3 Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία, πατήστε

Θα επιστρέψετε στο μενού

USB Top.

Slideshow Setup»

RETURN.

1• Εάν το επιλεγμένο αρχείο δεν μπορεί να αναπαραχθεί, ο δέκτης μεταβαίνει αυτόματα στο επόμενο αρχείο με δυνατότητα αναπαραγωγής.

• Όταν το αρχείο που αναπαράγεται δεν διαθέτει τίτλο, τότε αντί αυτού, στην οθόνη GUI εμφανίζεται το όνομα του αρχείου. Όταν δεν υπάρχει ούτε όνομα άλμπουμ ούτε όνομα καλλιτέχνη, η σειρά εμφανίζεται ως κενός χώρος.

• Μόνο για το VSX-920: Η λειτουργία iPod/USB δεν μπορεί να επιλεγεί για το MULTI-ZONE (σελίδα 50).

• Η αναπαραγωγή σταματά όταν αναπαραχθεί και το τελευταίο τραγούδι της συσκευής αποθήκευσης USB μέχρι το τέλος.

• Στο συγκεκριμένο δέκτη, δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή αρχείων ήχου με προστασία πνευματικών δικαιωμάτων.

• Στο συγκεκριμένο δέκτη, δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή αρχείων ήχου με προστασία DRM. 2 Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή αρχείων φωτογραφιών στη δευτερεύουσα ζώνη. 3 Εάν η παρουσίαση έχει παραμείνει σε κατάσταση παύσης για πέντε λεπτά, τότε εμφανίζεται ξανά η οθόνη λίστας.

Page 35

Σχετικά με τις μορφές αρχείων που μπορούν να αναπαραχθούν

Η λειτουργία USB του δέκτη υποστηρίζει τις ακόλουθες μορφές αρχείων. Έχετε υπόψη σας ότι κάποιες μορφές αρχείων δεν είναι διαθέσιμες για αναπαραγωγή, παρόλο που αναγράφονται στη λίστα με τις μορφές αρχείων που μπορούν να αναπαραχθούν.

Αρχεία μουσικής

Κατηγορία

MP3

WAV .wav LPCM Συχνότητα

WMA .wma

i. «Τεχνολογία αποκωδικοποίησης ήχου MPEG Layer-3 με αδειοδότηση από την Fraunhofer IIS και Thomson

multimedia.»

ii. Αρχεία κωδικοποιημένα με τη χρήση του Windows Media Codec 9 μπορούν να αναπαράγονται, αλλά

κάποια μέρη της προδιαγραφής δεν υποστηρίζονται, ιδιαίτερα τα Pro, Lossless, Voice.

Αρχεία φωτογραφίας

Κατηγο ρία

JPEG .jpg

Επέκταση Ροή

.mp3 MPEG-1, 2, 2.5

Επέκταση

.jpeg .jpe .jif .jfif

Audio Layer-3

WMA8/9

Μορφή Ικανοποιεί τις ακόλουθες συνθήκες:

Ανά λυ σ η 30 έως 8184 εικονοστοιχεία κατακόρυφα, 40

Συχνότητα δειγματοληψίας

Ρυθμός bit κβαντισμού

Κανάλι 2 κανάλια

Ρυθμός bit 8 kbps έως 320 kbps

VBR/CBR Υποστηρίζεται/

δειγματοληψίας

Ρυθμός bit κβαντισμού

Κανάλι 2 κανάλια,

Συχνότητα δειγματοληψίας

Ρυθμός bit κβαντισμού

Κανάλι 2 κανάλια

Ρυθμός bit 8 kbps έως 320 kbps

VBR/CBR Υποστηρίζεται/

• Βασική μορφή JPEG (συμπερ. αρχεία που έχουν εγγραφεί σε μορφή Exif/DCF)

• Y:Cb:Cr - 4:4:4, 4:2:2 ή 4:2:0

έως 8184 εικονοστοιχεία οριζόντια

8 kHz έως 48 kHz

16 bit

Υποστηρίζεται

32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz

8 bit, 16 bit

μονοφωνικά

8 kHz έως 48 kHz

16 bit

Υποστηρίζεται

Ακρόαση ραδιοφώνου

Τα ακόλουθα βήματα παρουσιάζουν τις διαδικασίες συντονισμού του ραδιοφωνικού δέκτη σε ραδιοφωνικούς σταθμούς FM και AM, με χρήση της αυτόματης (αναζήτηση) και της μη αυτόματης (βήμα) λειτουργίας συντονισμού. Εάν γνωρίζετε ήδη τη συχνότητα του σταθμού που επιθυμείτε, ανατρέξτε στην ενότητα Άμεσος συντονισμός σταθμού, παρακάτω. Όταν συντονιστείτε σε έναν σταθμό μπορείτε να αποθηκεύσετε τη συχνότ ενότητα Αποθήκευση σταθμών στη μνήμη στη σελίδα 36 για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο πραγματοποίησης αυτής της ενέργειας.

1 Πατήστε το 2 Χρησιμοποιήστε το

Κάθε πάτημα αλλάζει τη ζώνη συχνοτήτων μεταξύ FM και AM.

3 Συντονίστε το δέκτη σε έναν σταθμό.

Υπάρχουν τρεις τρόποι με τους οποίους μπορείτε να το κάνετε:

Αυτόματος συντονισμός – Για αναζήτηση σταθμών στην τρέχουσα επιλεγμένη ζώνη συχνοτήτων, πατήστε και κρατήστε πατημένα το δέκτης θα αρχίσει να αναζητά τον επόμενο σταθμό, και θα σταματήσει όταν εντοπίσει κάποιον. Επαναλάβετε την αναζήτηση για άλλους σταθμούς. Χειροκίνητος συντονισμός – Για να αλλάξετε τη συχνότητα κατά ένα βήμα τη φορά, πατήστε ένα από τα κουμπιά Συντονισμός υψηλής ταχύτητας – Πατήστε παρατεταμένα τα TUNE / για συντονισμό σε υψηλή ταχύτητα. Αφήστε το κουμπί στη συχνότητα που επιθυμείτε.

TUNER για να επιλέξετε το ραδιοφωνικό δέκτη.

BAND για να αλλάξετε μπάντα (FM ή AM), αν χρειαστεί.

Βελτίωση του ήχου FM

Εάν η ένδειξη TUNED ή STEREO δεν ανάβει κατά τον συντονισμό σε έναν σταθμό FM επειδή το σήμα είναι ασθενές, πατήστε το MPX για τη μετάβαση του δέκτη σε λειτουργία μονοφωνικής λήψης. Αυτό θα πρέπει να βελτιώσει την ποιότητα του ήχου και θα σας επιτρέψει να απολαύσετε την εκπομπή.

Χρήση Neural Surround

Στη λειτουργία αυτή χρησιμοποιούνται τεχνολογίες Neural Surround™ για την επίτευξη του βέλτιστου ήχου surround από το ραδιόφωνο FM.

• Κατά την ακρόαση ραδιοφώνου FM, πατήστε AUTO/ALC/DIRECT για ακρόαση Neural Surround.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το θέμα, ανατρέξτε στην ενότητα Auto Surround, ALC και Stream Direct με διαφορετικές μορφές σήματος εισόδου στη σελίδα 82.

Η κατάσταση λειτουργίας

STANDARD.

NEURAL SURROUND μπορεί επίσης να επιλεγεί με τη ρύθμιση

Άμεσος συντονισμός σταθμού

Ορισμένες φορές, γνωρίζετε ήδη τη συχνότητα του σταθμού τον οποίον θέλετε να ακούσετε. Σε τέτοια περίπτωση, μπορείτε απλώς να εισάγετε τη συχνότητα άμεσα χρησιμοποιώντας τα αριθμητικά κουμπιά στο τηλεχειριστήριο.

1 Πατήστε το 2 Χρησιμοποιήστε το

Κάθε πάτημα αλλάζει τη ζώνη συχνοτήτων μεταξύ FM και AM.

3 Πατήστε 4 Χρησιμοποιήστε τα αριθμητικά κουμπιά για να εισαγάγετε τη συχνότητα του

ραδιοφωνικού σταθμού.

Για παράδειγμα, για συντονισμό στους 106.00 (FM), πατήστε 1, 0, 6, 0, 0. Εάν κάνετε κάποιο λάθος στην πορεία, πατήστε δύο φορές το

συχνότητα και να ξεκινήσετε από την αρχή.

TUNER για να επιλέξετε το ραδιοφωνικό δέκτη.

BAND για να αλλάξετε μπάντα (FM ή AM), αν χρειαστεί.

D.ACCESS (Direct Access).

ητα για να επιστρέψετε στο μέλλον — ανατρέξτε στην

TUNE / για περίπου ένα δευτερόλεπτο. Ο

TUNE /.

D.ACCESS για να ακυρώσετε τη

Page 36

Αποθήκευση σταθμών στη μνήμη

Σημείωση

Εάν ακούτε συχνά έναν συγκεκριμένο ραδιοφωνικό σταθμό, είναι καλύτερο να αποθηκεύσετε τη συχνότητα στο δέκτη για εύκολη ανάκληση κάθε φορά που επιθυμείτε να ακούσετε το συγκεκριμένο σταθμό. Με αυτόν τον τρόπο γλιτώνετε τη διαδικασία χειροκίνητου συντονισμού κάθε φορά. Ο δέκτης αυτός έχει τη δυνατότητα απομνημόνευσης έως και 63 σταθμών, αποθηκευμένων σε εφτά ομά

δες ή κλάσεις (από A έως G) με 9 σταθμούς η κάθε μία. Κατά την αποθήκευση μιας συχνότητας

FM, αποθηκεύεται επίσης η ρύθμιση

1 Συντονιστείτε στο σταθμό που θέλετε να αποθηκεύσετε στη μνήμη.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το θέμα, ανατρέξτε στην ενότητα Ακρόαση ραδιοφώνου στη σελίδα 35.

2 Πατήστε το

Στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη μνήμης σταθμών.

3 Πατήστε πατήστε

Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τα αριθμητικά κουμπιά για να επιλέξετε έναν αποθηκευμένο σταθμό.

4 Πατήστε το

Όταν πατήσετε και ο δέκτης θα αποθηκεύσει τον σταθμό.

T.EDIT (TUNER EDIT).

CLASS για να επιλέξετε μία από τις εφτά κλάσεις και, στη συνέχεια,

PRESET / για να επιλέξετε τον αποθηκευμένο σταθμό που θέλετε.

ENTER.

ENTER, η προεπιλεγμένη μνήμη και ο αριθμός θα σταματήσουν να αναβοσβήνουν

MPX (ανατρέξτε στηv ενότητα παραπάνω).

PRESET MEMORY και θα αναβοσβήσει η τρέχουσα ομάδα

Καθορισμός ενός ονόματος για έναν σταθμό αποθηκευμένο στη μνήμη

Για ευκολότερη αναγνώριση, μπορείτε να ονομάσετε τους αποθηκευμένους σταθμούς στη μνήμη.

1 Επιλέξτε τον αποθηκευμένο σταθμό στον οποίο θέλετε να αναθέσετε ένα όνομα.

Για πληροφορίες σχετικά με αυτήν τη διαδικασία, ανατρέξτε στην ενότητα Ακρόαση σταθμών αποθηκευμένων στη μνήμη, παρακάτω.

2 Πατήστε το

Η οθόνη εμφανίζει πρώτου χαρακτήρα.

3 Εισαγάγετε το όνομα που επιθυμείτε.

Για το όνομα, επιλέξτε έναν από τους ακόλουθους χαρακτήρες. Το όνομα πρέπει να περιέχει έως και οκτώ χαρακτήρες.

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789

!”#$%&’()*+,–./:;<=>?@[ \ ]^_{|} ˜

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / για να επιλέξετε έναν χαρακτήρα, τα / για να ορίσετε τη θέση και το

Υπόδειξη

• Για διαγραφή του ονόματος ενός σταθμού, επαναλάβετε απλώς τα βήματα 1 έως 3 και εισάγετε οκτώ κενά διαστήματα αντί ονόματος.

• Αφού αναθέσετε ένα όνομα σε έναν σταθμό αποθηκευμένο στη μνήμη, μπορείτε να πατήσετε το

DISP κατά την ακρόαση αυτού του σταθμού για να εμφανίζεται το όνομα και η συχνότητα του

σταθμού.

T.EDIT (TUNER EDIT).

PRESET NAME, και στη συνέχεια έναν δρομέα που αναβοσβήνει στη θέση του

[κενό διάστημα]

ENTER για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας.

Ακρόαση σταθμών αποθηκευμένων στη μνήμη

Για να ακολουθήσετε τα βήματα αυτής της ενότητας θα πρέπει να έχετε αποθηκεύσει σταθμούς στη μνήμη. Εάν δεν το έχετε κάνει ήδη, ανατρέξτε στην ενότητα Αποθήκευση σταθμών στη μνήμη, παραπάνω.

1 Πατήστε το 2 Πατήστε το

καταχωρίσει τον επιθυμητό σταθμό.

Πατήστε το κατ' επανάληψη για εναλλαγή μεταξύ των ομάδων A έως G.

3 Πατήστε το PRESET / για να επιλέξετε τη θέση μνήμης στην οποία είναι αποθηκευμένος ο σταθμός.

• Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τα αριθμητικά κουμπιά στο τηλεχειριστήριο για ανάκληση του σταθμού που έχει αποθηκευτεί στη μνήμη.

TUNER για να επιλέξετε το ραδιοφωνικό δέκτη. CLASS για να επιλέξετε την ομάδα θέσεων μνήμης στην οποία έχετε

Παρουσίαση του συστήματος RDS

Το Radio Data System ή RDS είναι ένα σύστημα το οποίο χρησιμοποιείται από τους περισσότερους ραδιοφωνικούς σταθμούς στα FM για την παροχή διαφόρων πληροφοριών στους ακροατές τους - για παράδειγμα το όνομα του σταθμού και το είδος του προγράμματός του. Ένα από τα χαρακτηριστικά του συστήματος RDS είναι ότι σας δίνει τη δυνατότητα να πραγματοποιείτε αναζητήσεις βάσει τύπου προγρά θέλετε να ακούσετε μουσική τζαζ μπορείτε να ψάξετε για ένα σταθμό ο οποίος εκπέμπει πρόγραμμα με τύπο JAZZ. Μπορείτε να διεξάγετε αναζητήσεις για προγράμματα με τους ακόλουθους τύπους:

NEWS – Ειδήσεις AFFAIRS – Τρέχουσες εξελίξεις και γεγονότα INFO – Γενικές πληροφορίες SPORT – Σπορ EDUCATE – Εκπαιδευτικές εκπομπές DRAMA – Θεατρικά έργα, κ.λπ. CULTURE – Εθνικά ή τοπικά πολιτιστικά

θέματα, θέατρο, κ.λπ.

SCIENCE – Επιστήμη και τεχνολογία VARIED – Συνήθως εκπομπές λόγου, όπως

κουίζ και συνεντεύξεις.

POP M – Μουσική ποπ ROCK M – Μουσική ροκ EASY M – Μουσική για όλες τις ώρες LIGHT M – «Ελαφρά» κλ CLASSICS – «Σοβαρή» κλασική μουσική OTHER M – Άλλοι τύποι μουσικής οι οποίοι δεν

ανήκουν στις προηγούμενες κατηγορίες WEATHER – Μετεωρολογικά δελτία

ασική μουσική

μματος. Αυτό σημαίνει ότι εάν, για παράδειγμα,

FINANCE – Χρηματιστηριακά, εμπορικά, οικονομικά, κ.λπ. νέα

CHILDREN – Παιδικά προγράμματα SOCIAL – Κοινωνικά θέματα RELIGION – Θρησκευτικά θέματα PHONE IN – Εκπομπές λόγου με τηλεφωνική

συμμετοχή των ακροατών

TRAVEL – Ταξίδια και διακοπές LEISURE – Ασχολίες ελεύθερου χρόνου και

χόμπυ

JAZZ – Μουσική τζ COUNTRY – Μουσική κάντρυ NATION M – Λαϊκή μουσική σε γλώσσες

διαφορετικές των Αγγλικών OLDIES – Δημοφιλής μουσική της δεκαετίας του ’50 και του ’60

FOLK M – Λαϊκή (φολκ) μουσική DOCUMENT – Ντοκυμαντέρ

αζ

1 Επιπλέον, υπάρχουν δύο άλλοι τύποι προγράμματος, τα TEST και NONE. Δεν μπορείτε να πραγματοποιήσετε αναζήτηση σε αυτούς.

Page 37

Διεξαγωγή αναζητήσεων για συγκεκριμένους τύπους προγραμμάτων RDS

Σημείωση

Παρών δέκτης

Λειτουργία τηλεχειριστηρίου

Δεδομένα μουσικής

Συσκευή με ενεργοποιημένη ασύρματη τεχνολογία Bluetooth: κινητό τηλέφωνο

Συσκευή με ενεργοποιημένη ασύρματη τεχνολογία Bluetooth: Ψηφιακή συσκευή αναπαραγωγής μουσικής

Συσκευή που δεν διαθέτει ασύρματη τεχνολογία Bluetooth: Ψηφιακή συσκευή αναπαραγωγής μουσικής + πομπός ήχου Bluetooth (διατίθεται στο εμπόριο)

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ

Bluetooth

Μία από τις πιο χρήσιμες λειτουργίες του RDS είναι η δυνατότητα αναζήτησης ενός συγκεκριμένου είδους ραδιοφωνικού προγράμματος. Μπορείτε να πραγματοποιήσετε αναζήτηση για οποιονδήποτε τύπο προγράμματος που αναγράφεται παραπάνω.

1 Πατήστε 2 Πατήστε το PTY SEARCH.

Στην οθόνη θα εμφανιστεί το μήνυμα

3 Πατήστε τα επιθυμείτε να ακούσετε.

4 Πατήστε το

Το σύστημα ξεκινά την αναζήτηση σε όλες τις συχνότητες για να βρει έναν σταθμό με τα συγκεκριμένα κριτήρια. Μόλις βρεθεί ένας σταθμός η αναζήτηση σταματάει και ξεκινάει η ακρόαση του σταθμού για πέντε δευτερόλεπτα.

5 Εάν θέλετε να συνεχίσετε την ακρόαση του σταθμού, πατήστε το πέντε δευτερολέπτων.

Εάν δεν πατήσετε Εάν εμφανιστεί το μήνυμα συγκεκριμένο τύπο προγράμματος.

TUNER για να επιλέξετε τη ζώνη συχνοτήτων FM.

PRESET / για να επιλέξετε τον τύπο προγράμματος που

ENTER

για να ψάξετε για σταθμούς με τον επιλεγμένο τύπο προγράμματος.

ENTER η αναζήτηση συνεχίζεται.

PTY SEARCH.

NO PTY αυτό σημαίνει ότι ο δέκτης δεν μπόρεσε να βρει τον

Εμφάνιση πληροφοριών RDS

Για να εμφανίσετε τους διάφορους διαθέσιμους τύπους πληροφοριών RDS χρησιμοποιήστε το

DISP.

• Πατήστε το DISP για να εμφανίσετε πληροφορίες RDS.

Κάθε πάτημα αυτού του κουμπιού εμφανίζει διαδοχικά τις ακόλουθες πληροφορίες:

• Radio Text (

ραδιοφωνικός σταθμός με εκπομπές λόγου μπορεί να παρέχει τον αριθμό τηλεφώνου του ως πληροφορία RT.

• Program Service Name (

• Program Type ( στιγμή.

• Τρέχουσα συχνότητα δέκτη.

RT) – Διάφορα μηνύματα τα οποία στέλνονται από το σταθμό. Για παράδειγμα, ένας

PS) – Το όνομα του ραδιοφωνικού σταθμού.

PTY) – Υποδηλώνει τον τύπο του προγράμματος που μεταδίδεται την τρέχουσα

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ Bluetooth® για απόλαυση μουσικής ασύρματα

ENTER εντός

1 Το σύστημα RDS είναι διαθέσιμο μόνο στη μπάντα των FM. 2 Το RDS πραγματοποιεί αναζήτηση σε όλες τις συχνότητες. Εάν ο τύπος προγράμματος δεν εντοπιστεί μετά από αναζήτηση σε όλες τις συχνότητες, τότε εμφανίζεται η ένδειξη NO PTY. 3• Εάν η λήψη δεν είναι καλή κατά τη διάρκεια που εμφανίζονται οι κυλιόμενες πληροφορίες RT, ορισμένοι χαρακτήρες μπορεί να είναι λανθασμένοι.

• Εάν επιλέξετε εμφάνιση των πληροφοριών RT και ο δέκτης εμφανίζει την ένδειξη NO RT DATA, αυτό σημαίνει ότι ο συγκεκριμένος σταθμός δεν εκπέμπει δεδομένα RT.

• Εάν στην οθόνη PS εμφανιστεί η ένδειξη NO PS DATA, αυτό σημαίνει ότι δεν είναι δυνατή η λήψη δεδομένων PS.

• Εάν στην οθόνη PTY εμφανιστεί η ένδειξη NO PTY DATA, αυτό σημαίνει ότ ι δεν είναι δυνατή η λήψη δεδομένων PTY.

Page 38

Ασύρματη αναπαραγωγή μουσικής

Σημείωση

RECEIVER

S.RETRIEVER

MIDNIGHT

DTV MPX PQLS

PHASE

CTRL STATUS

PGM MENU

AUDIO

HDD DVD

213

Όταν ο ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ Bluetooth (Αρ. μοντέλου Pioneer AS-BT100) συνδέεται στη μονάδα, τότε μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα προϊόν που διαθέτει ασύρματη τεχνολογία Bluetooth (κινητό τηλέφωνο, ψηφιακή συσκευή αναπαραγωγής μουσικής, κ.λπ) για να ακούτε μουσική ασύρματα. Επίσης, χρησιμοποιώντας έναν πομπό, διαθέσιμο στο εμπόριο, ο οποίος υποστηρίζει ασύρματη τεχνολογία Bluetooth, μπορείτε να ακούτε μουσική σε συ τεχνολογία Bluetooth. Το μοντέλο AS-BT100 υποστηρίζει την προστασία περιεχομένων SCMS-T. Έτσι, μπορείτε να απολαμβάνετε τη μουσική και σε συσκευές που διαθέτουν ασύρματη τεχνολογία Bluetooth τύπου SCMS-T.

σκευή που δεν διαθέτει ασύρματη

Λειτουργία τηλεχειριστηρίου

Το τηλεχειριστήριο που παρέχεται με τη μονάδα αυτή σας επιτρέπει την αναπαραγωγή και διακοπή πολυμέσων και την εκτέλεση άλλων ενεργειών.

Ζεύξη ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ Bluetooth και συσκευής ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth

Η δημιουργία «ζεύξης» πρέπει να πραγματοποιείται πριν την έναρξη της αναπαραγωγής του περιεχομένου ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth με τη χρήση του ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ Bluetooth. Φροντίστε να δημιουργήσετε το ζεύγος την πρώτη φορά που θα χρησιμοποιήσετε το σύστημα ή κάθε φορά που τα δεδομένα δημιουργίας ζεύγους διαγράφονται. Η διαδικασία ζεύξης είναι απαραίτητη για την κα

ταχώριση της συσκευής με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth ώστε να ενεργοποιηθεί η

επικοινωνία Bluetooth. συσκευής ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth.

1 Πατήστε και, στη συνέχεια, πατήστε 2 Επιλέξτε « 3 Επιλέξτε « 4 Επιλέξτε « 5 Επιλέξτε τη ρύθμιση «

Επιλέξτε τον ίδιο κωδικό πρόσβασης με τη συσκευή ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth που θέλετε να συνδέσετε.

• 0000/1234/8888 – Επιλέξτε έναν από αυτούς τους κωδικούς πρόσβασης. Αυτοί είναι οι κωδικοί πρόσβασης που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στις περισσότερες περιπτώσεις.

•

Others – Επιλέξτε για να χρησιμοποιήσετε έναν κωδικό πρόσβασης διαφορετικό από τους

παραπάνω.

6 Εάν επιλέξατε

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / για να επιλέξετε έναν αριθμό και τα κουμπιά / για να μετακινήσετε τον δρομέα.

7 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη GUI για να πραγματοποιήσετε τη δημιουργία ζεύγους με τη συσκευή ασύρματης τεχνολογίας

Bluetooth.

Ενεργοποιήστε τη συσκευή ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth με την οποία θα δημιουργηθεί το ζεύγος, τοποθετήστε τη δίπλα στο δέκτη και ρυθμίστε τη στη λειτουργία δημιουργίας ζεύγους.

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε επίσης στις οδηγίες χρήσης της

Home Menu.

System Setup», και στη συνέχεια πατήστε ENTER. Other Setup», και στη συνέχεια πατήστε ENTER. Pairing Bluetooth Device», και στη συνέχεια πατήστε ENTER.

Passcode» που θέλετε.

Others στο βήμα 5, εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης.

8 Ελέγξτε για να βεβαιωθείτε ότι ο ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ Bluetooth έχει εντοπιστεί από τη συσκευή ασύρματης τεχνολογίας

Όταν γίνει η σύνδεση της συσκευής ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth:

Στην οθόνη του δέκτη εμφανίζεται η ένδειξη

Εάν δεν γίνει η σύνδεση της συσκευής ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth:

Επιστρέψτε στη ρύθμιση του κωδικού πρόσβασης, στο βήμα 5. Στην περίπτωση αυτή, εκτελέστε τη διαδικασία σύνδεσης από τη συσκευή ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth.

9 Από τη λίστα της συσκευής ασύρματης τεχνολογίας ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ Bluetooth και εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης που επιλέξατε στο

βήμα 5.

Bluetooth.

CONNECTED.

Bluetooth, επιλέξτε τον

Ακρόαση περιεχομένου μουσικής από συσκευή ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth με το σύστημα

1 Πατήστε ADAPTER στο τηλεχειριστήριο για να θέσετε το δέκτη σε λειτουργία

ADAPTER PORT.

2 Εκτελέστε τη διαδικασία σύνδεσης από την πλευρά της συσκευής ασύρματης τεχνολογίας

3 Ξεκινήστε την αναπαραγωγή του περιεχομένου μουσικής που είναι αποθηκευμένο στη συσκευή ασύρματης τεχνολογίας

Για τη βασική αναπαραγωγή των αρχείων που είναι αποθηκευμένα σε συσκευές ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου του δέκτη.

Η ονομασία και τα λογότυπα Bluetooth® είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα της Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση αυτών των σημάτων από την Pioneer Corporation γίνεται κατόπιν άδειας. Άλλα εμπορικά σήματα και εμπορικά ονόματα ανήκουν στους αντίστοιχους κατόχους.

Bluetooth στον ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ Bluetooth.

Bluetooth.

1• Είναι απαραίτητο, η συσκευή με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth να υποστηρίζει τα προφίλ AVRCP.

• Οι λειτουργίες τηλεχειριστηρίου δεν είναι εγγυημένες για όλες τις συσκευές με ενεργοποιημένη την ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

2• Η ζεύξη είναι απαραίτητη όταν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth και τον ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ Bluetooth.

• Για να ενεργοποιήσετε την επικοινωνία Bluetooth, η δημιουργία ζεύγους πρέπει να γίνει τόσο με το σύστημα όσο και με τη συ σκευή ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth.

3 Το σύστημα μπορεί να εμφανίζει μόνο αλφαριθμητικούς χαρακτήρες. Οι άλλοι χαρακτήρες ενδέχεται να μην εμφανίζονται σωστά. 4 Ο κωδικός πρόσβασης μπορεί να αναφέρεται σε κάποιες περιπτώσεις ως «κλειδί πρόσβασης» ή κωδικός PIN. 5 Εάν ο ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ Bluetooth δεν έχει συνδεθεί στο ADAPTER PORT, τότε θα εμφανιστεί η ένδειξη NO ADAPTER σε περίπτωση που επιλεγεί η είσοδος ADAPTER PORT. 6• Η συσκευή ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth θα πρέπει να είναι συμβατή με το προφίλ AVRCP.

• Ανάλογα με τη συσκευή ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth που χρησιμοποιείτε, ο χειρισμός μπορεί να διαφέρει από αυτό που φαίνεται στα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου.

Page 39

Ακρόαση ραδιοφωνικών σταθμών μέσω διαδικτύου

Σημείωση

Το ραδιόφωνο μέσω διαδικτύου είναι μια υπηρεσία εκπομπών ήχου που μεταδίδεται μέσω του διαδικτύου.1 Υπάρχει ένα μεγάλο πλήθος ραδιοφωνικών σταθμών στο διαδίκτυο που εκπέμπουν μια ποικιλία υπηρεσιών από κάθε σημείο της γης. Η φιλοξενία, η διαχείριση και η εκπομπή από κάποιους γίνεται από φυσικά πρόσωπα, ενώ για άλλους σταθμούς γίνεται από τους αντίστοιχους παραδοσιακούς επίγειους ραδιοφωνικούς σταθμούς ή τα ραδιοφωνικά δίκτυα. Ενώ οι επίγειοι, ή OTA (μέσω του αέ ραδιοκυμάτων που εκπέμπονται από έναν πομπό μέσω του αέρα, οι ραδιοφωνικοί σταθμοί στο διαδίκτυο είναι προσβάσιμοι από οποιοδήποτε σημείο του κόσμου, εφόσον υπάρχει σύνδεση στο διαδίκτυο, καθώς οι υπηρεσίες δεν μεταδίδονται μέσω του αέρα αλλά μέσω του Παγκόσμιου Ιστού. Σε αυ

τόν τον δέκτη μπορείτε να επιλέξετε ραδιοφωνικούς σταθμούς στο διαδίκτυο ανάλογα με το

είδος αλλά και με την περιοχή.

Σημαντικό

• Πριν την ακρόαση ραδιοφώνου μέσω διαδικτύου, θα πρέπει να προγραμματίσετε τους ραδιοφωνικούς σταθμούς στο διαδίκτυο που θέλετε να ακούτε στη μονάδα αυτή (για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο προγραμματισμού, ανατρέξτε στην ενότητα Προγραμματισμός των ραδιοφωνικών σταθμών μέσω διαδικτύου, παρακάτω). Παρόλο που οι ραδιοφωνικοί σταθμοί στο διαδίκτυο έχουν προγραμματιστεί στο δέκτη εκ του εργ σύνδεσμος ενδέχεται να έχει λήξει. Στην περίπτωση αυτή, θα πρέπει να αποθηκεύσετε τους σταθμούς ξανά.

1 Πατήστε

Εμφανίζεται η οθόνη λίστας ραδιοφώνου μέσω διαδικτύου.

2 Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / για να επιλέξετε τον ραδιοφωνικό σταθμό διαδικτύου που θέλετε και, στη συνέχεια, πατήστε

Πατήστε / για να μετακινηθείτε προς τα επάνω και προς τα κάτω στη λίστα και να επιλέξετε το στοιχείο που θέλετε. Όταν πατήσετε εμφανίζεται για το επιλεγμένο στοιχείο. Ανάλογα με τις συνθήκες της γραμμής διαδικτύου, ο ήχος μπορεί να μην είναι ομοιόμορφος κατά την αναπαραγωγή του ραδιοφώνου μέσω διαδικτύου. Για να

επιστρέψετε στην οθόνη λίστας, πατήστε

Προγραμματισμός των ραδιοφωνικών σταθμών μέσω διαδικτύου

Προγραμματίζοντας τους ραδιοφωνικούς σταθμούς μέσω διαδικτύου τους οποίους θέλετε να ακούτε στον δέκτη, θα μπορείτε να τους επιλέγετε. Μπορείτε να προγραμματίσετε έως και 24 σταθμούς. Υπάρχουν δύο μέθοδοι προγραμματισμού: η μία σάς επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε την οθόνη GUI στο δέκτη και η άλλη σάς επιτρέπει να συνδέσετε τον υπολογιστή σας και να χρησιμοποιήσετε τη δική του οθόν

ρα), ραδιοφωνικοί σταθμοί περιορίζονται γεωγραφικά από την εμβέλεια των

οστασίου, ο

NET RADIO για να μεταβείτε στην είσοδο ραδιοφώνου μέσω διαδικτύου.

ENTER.

ENTER, η αναπαραγωγή ξεκινά με την οθόνη αναπαραγωγής να

RETURN.

η.

Προγραμματισμός με την οθόνη GUI

1 Πατήστε TOP MENU όταν εμφανιστεί η λίστα ραδιοφωνικών σταθμών μέσω διαδικτύου.

Εμφανίζεται η οθόνη διαμόρφωσης ραδιοφώνου μέσω διαδικτύου.

2 Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / για να επιλέξετε την οθόνη λίστας ραδιοφωνικών σταθμών μέσω διαδικτύου που θέλετε να επεξεργαστείτε και, στη συνέχεια, πατήστε

3 Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / για να επιλέξετε «Edit» (Επεξεργασία).

• Εάν επιλέξετε «Delete» (Διαγραφή), οι πληροφορίες που αφορούν τους ραδιοφωνικούς

σταθμούς μέσω διαδικτύου που έχουν προγραμματιστεί στην επιλεγμένη μνήμη θα διαγραφούν.

4 Εισαγάγετε τη διεύθυνση URL του ραδιοφωνικού σταθμού διαδικτύου που θέλετε να προγραμματίσετε.

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / για να επιλέξετε ένα γράμμα και τα κουμπιά / για να μετακινήσετε τον δρομέα.

• Μπορείτε να εισαγάγετε μια διεύθυνση URL που περιέχει έως και 192 γράμματα.

5 Εισαγάγετε τον τίτλο του ραδιοφωνικού σταθμού μέσω διαδικτύου.

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / για να επιλέξετε ένα γράμμα και τα κουμπιά / για να μετα

κινήσετε τον δρομέα.

• Μπορείτε να εισαγάγετε έναν τίτλο που περιέχει έως και 22 γράμματα.

Προγραμματισμός στην οθόνη του υπολογιστή

Μπορείτε να εισαγάγετε τη λίστα ραδιοφωνικών σταθμών μέσω διαδικτύου στην οθόνη υπολογιστή, ο οποίος είναι συνδεδεμένος στο ίδιο δίκτυο LAN με το δέκτη και να στείλετε τη λίστα στη μονάδα. Ο υπολογιστής πρέπει να έχει προηγουμένως συνδεθεί στο δίκτυο του δέκτη και να έχει γίνει διαμόρφωση των παραμέτρων του.

1 Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή κα διαδίκτυο.

2 Στη γραμμή διευθύνσεων του προγράμματος περιήγησης, εισάγετε τη διεύθυνση IP του δέκτη.

Για παράδειγμα, εάν η διεύθυνση IP του δέκτη είναι 192.168.0.2, εισαγάγετε http://192.168.0.2/.

• Η διεύθυνση IP του δέκτη μπορεί να βρεθεί από το μενού «IP address, Proxy»

Όταν η σύνδεση πραγματοποιηθεί με το δέκτη, θα εμφανιστεί η ακόλουθη οθόνη προγραμματισμού.

ENTER.

Pioneer

Internet Radio Setting

J-POP

Title

http://www.xxxxxxx.net:9500

URL Title

URL

Rock

Title

http://www.xxxxxxx.com:8096

URL

Classic

Title

http://www.yyyyyyy.com:8800

URL Title

URL

STATION6

Title

http://zzzzzzz.com:7040

URL Title

URL

ENKA

Title

http://www.zyxzyx.com:6000

URL

ι ανοίξτε το πρόγραμμα περιήγησης στο

Top Menu

Update

Connection OK

Update

Connection OK

Update

Connection OK

Update

Connection OK

Update

Connection OK

Update

Connection OK

Update

Connection OK

Update

Connection OK

(σελίδα 70).

1• Για την ακρόαση ραδιοφωνικών σταθμών μέσω διαδικτύου, θα πρέπει να διαθέτετε ευρυζωνική πρόσβαση υψηλής ταχύτητας στο διαδίκτυο. Με ένα μόντεμ 56 K ή ISDN, ενδέχεται να μην μπορείτε να απολαύσετε πλήρως

το ραδιόφωνο μέσω διαδικτύου.

• Ο αριθμός θύρας διαφέρει ανάλογα με το ραδιοφωνικό σταθμό στο διαδίκτυο. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις του τείχους προστασίας.

• Οι εκπομπές μπορεί να σταματήσουν ή να διακόπτονται, ανάλογα με τον ραδιοφωνικό σταθμό στο διαδίκτυο. Στην περίπτωση αυτή, δεν θα μπορείτε να ακούτε έναν ραδιοφωνικό σταθμό επιλεγμένο από τη λίστα

ραδιοφωνικών σταθμών διαδικτύου.

• Μόνο για το VSX-920: Η λειτουργία INTERNET RADIO δεν μπορεί να επιλεγεί για το MULTI-ZONE (σελίδα 50).

2 Η λειτουργία ραδιοφώνου μέσω διαδικτύου δεν μπορεί να επιλεγεί στην κύρια ζώνη, όταν η λειτουργία iPod/USB έχει επιλεγεί στη δευτερεύουσα ζώνη. Επίσης, η λειτουργία ραδιοφώνου μέσω διαδικτύου δεν μπορεί να

επιλεγεί στη δευτερεύουσα ζώνη, όταν η λειτουργία iPod/USB έχει επιλεγεί στην κύρια ζώνη. 3 Όταν η οθόνη λίστας έχει εμφανιστεί από την οθόνη αναπαραγωγής, η οθόνη αναπαραγωγής εμφανίζεται ξανά αυτόματα εάν δεν εκτελεστεί καμία ενέργεια για 10 δευτερόλεπτα. 4 Η διεύθυνση URL μπορεί επίσης να εισαχθεί με τη σύνδεση ενός πληκτρολογίου USB (ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση μιας συσκευής USB στη σελίδα 25).

Page 40

3 Εισάγετε τον τίτλο και τη διεύθυνση URL του ραδιοφωνικού σταθμού μέσω διαδικτύου που θέλετε να προγραμματίσετε και, στη συνέχεια, πατήστε «Update» (Ενημέρωση).

Οι πληροφορίες που θα εισάγετε θα μεταδοθούν στον δέκτη. Η σύνδεση στη διεύθυνση URL που έχει οριστεί από τον υπολογιστή, θα επιβεβαιωθεί: Εάν η σύνδεση είναι επιτυχής, θα εμφανιστεί το μήνυμα «Connection O οθόνη και θα ξεκινήσει η αναπαραγωγή του επιλεγμένου ραδιοφωνικού σταθμού διαδικτύου μέσω του δέκτη. Εάν η σύνδεση αποτύχει, θα εμφανιστεί το μήνυμα « URL που εισαγάγατε είναι σωστή.

Connection NG». Βεβαιωθείτε ότι η διεύθυνση

K» (Σύνδεση ΟΚ) στην

Σημαντικό

• Τα μηνύματα «Connection OK» (Σύνδεση ΟΚ) και «Connection NG» εμφανίζονται μόνο

όταν στο δέκτη έχει ρυθμιστεί η λειτουργία ραδιοφώνου μέσω διαδικτύου.

• Κατά την εισαγωγή του τίτλου και της διεύθυνσης URL του ραδιοφωνικού σταθμού μέσω διαδικτύου, μην πατήσετε «

«Connecting...»).

Update» ενώ συνδέεστε σε άλλους σταθμούς (δηλ. με την ετικέτα

Page 41

Κεφάλαιο 6:

Σημείωση

Ακρόαση με το σύστημά σας

Σημαντικό

• Οι καταστάσεις ακρόασης και πολλές λειτουργίες που περιγράφονται στην ενότητα αυτή ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες, ανάλογα της τρέχουσας πηγής, των ρυθμίσεων και της κατάστασης του δέκτη.

Αυτόματη αναπαραγωγή

Υπάρχουν πολλοί τρόποι για την ακρόαση πηγών με χρήση του παρόντος δέκτη, αλλά ο απλούστερος και πιο άμεσος τρόπος ακρόασης είναι η λειτουργία Auto Surround. Ο δέκτης ανιχνεύει αυτόματα το είδος της πηγής που αναπαράγεται και επιλέγει αναπαραγωγή ήχου πολλαπλών καναλιών ή

στερεοφωνικού ήχου, όπως απαιτείται.

• Κατά την ακρόαση μίας πηγής, πατήστε το και στη συνέχεια AUTO/ALC/

DIRECT

για να επιλέξετε αυτόματη αναπαραγωγή του ήχου μιας πηγής.

AUTO SURROUND εμφανίζει σύντομα την οθόνη πριν από την εμφάνιση της μορφής

αποκωδικοποίησης ή αναπαραγωγής. Ελέγξτε τις ενδείξεις ψηφιακής μορφής στην οθόνη της μπροστινής πλευράς για να δείτε πώς επεξεργάζεται η πηγή.

• Εάν η πηγή χρησιμοποιεί κωδικοποίηση Dolby Digital, DTS ή Dolby Surround θα επιλεγεί αυτόματα η κατάλληλη μορφή αποκωδικοποίησης και θα εμφανιστεί στην οθόνη.

• Κατά την ακ περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με αυτήν τη λειτουργία, ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση

Neural Surround στη σελίδα 35).

• Κατά την ακρόαση μέσω της εισόδου

AIR επιλέγεται αυτόματα (για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με αυτήν τη λειτουργία, ανατρέξτε στην ενότητα Στερεοφωνική ακρόαση στη σελίδα 42).

ALC – Στην κατάσταση αυτόματου ελέγχου επιπέδου (ALC), ο δέκτης ισοσταθμίζει τα επίπεδα του

ήχου αναπαραγωγής.

ρόαση του ραδιοφώνου FM, η λειτουργία Neural Surround επιλέγεται αυτόματα (για

Υπόδειξη

• Όταν έχει επιλεχθεί ALC, το επίπεδο εφέ μπορεί να προσαρμοστεί με χρήση της παραμέτρου

EFFECT που αναφέρεται στην ενότητα Ρύθμιση επιλογών ήχου στη σελίδα 47.

RECEIVER

ADOPTER PORT, η λειτουργία SOUND RETRIEVER

Ακρόαση Ήχου Surround

Χρησιμοποιώντας αυτόν το δέκτη μπορείτε να ακούτε οποιαδήποτε πηγή με ήχο surround. Ωστόσο, οι διαθέσιμες επιλογές θα διαφέρουν ανάλογα με τη διάταξη των ηχείων σας και τον τύπο της πηγής που ακούτε.

Τυπικός ήχος surround

Οι ακόλουθες λειτουργίες παρέχουν τυπικό ήχο surround για στερεοφωνικές πηγές και πηγές πολλαπλών καναλιών.

• Κατά την ακρόαση μίας πηγής, πατήστε το και στη συνέχεια το ΤΥΠΙΚΟ.

Εάν είναι αναγκαίο, πατήστε το κατ' επανάληψη για να επιλέξετε μια λειτουργία ακρόασης.

Με δύο πηγές καναλιών, μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ των ακολούθων:

• 2

Pro Logic IIx MOVIE – Ήχος έως και 7.1 καναλιών (surround πίσω), ιδιαίτερα κατάλληλος

για πηγές ταινιών

• 2 Pro Logic IIx MUSIC – Ήχος έως και 7.1 καναλιών (surround πίσω), ιδιαίτερα κατάλληλος για πηγές μουσικής

• 2 Pro Logic IIx GAME – Ήχος έως και 7.1 καναλιών (surround πίσω), ιδιαίτερα κατάλληλος για βιντεοπαιχνίδια

• 2

Pro Logic – Ήχος surround έως και 4.1 καναλιών (ο ήχος από τα ηχεία surround είναι

μονοφωνικός)

• 2

Pro Logic IIz HEIGHT – Ήχος surround έως και 7.1 καναλιών (μπροστινό σε ύψος)

• WIDE SURROUND MOVIE – Ήχος έως και 7.1 καναλιών (μπροστινό σε πλάτος), ιδιαίτερα κατάλληλος για πηγές ταινιών

• WIDE SURROUND MUSIC – Ήχος έως και 7.1 καναλιών (μπροστινό σε πλάτος), ιδιαίτερα κατάλληλος για πηγές μουσικής

• Neo:6 CINEMA –

• Neo:6 MUSIC –

• NEURAL SURR – Ήχος έως και 7.1 καναλιών (surround πίσω), ιδιαίτερα κατάλληλος για πηγές

μουσικής

Με πηγές πολλαπλών καναλιών, εάν έχετε συνδέσει πίσω ηχείο surround, μπροστινά ηχεία σε ύψος ή σε πλάτος, μπορείτε να επιλέξετε (ανάλογα με τη μορφή):

• 2

Pro Logic IIx MOVIE – Δείτε παραπάνω

• 2 Pro Logic IIx MUSIC – Δείτε παραπάνω

•

Dolby Digital EX – Δημιουργεί ένα πίσω κανάλι surround για πηγές 5.1 καναλιών και παρέχει

αποκωδικοποίηση για πηγές 6.1 καναλιών (όπως η Dolby Digital Surround EX)

• DTS-ES – Σας δίνει τη δυνατότητα να ακούτε ήχο 6.1 καναλιών από πηγές με κωδικοποίηση DTS-ES

•

DTS Neo:6 – Σας δίνει τη δυνατότητα να ακούτε ήχο 6.1 καναλιών από πηγές με κωδικοποίηση DTS

• 2 Pro Logic IIz HEIGHT – Δείτε παραπάνω

• WIDE SURROUND MOVIE – Δείτε παραπάνω

• WIDE SURROUND MUSIC – Δείτε παραπάνω

• Straight Decode – Αναπαραγωγή χωρίς τα προαναφερθέντα εφέ.

RECEIVER

Ήχος έως και 7.1 καναλιών (surround πίσω), ιδιαίτερα κατάλληλος για πηγές ταινιών

Ήχος έως και 7.1 καναλιών (surround πίσω), ιδιαίτερα κατάλληλος για πηγές μουσικής

8 8

9 9

1 Οι μορφές στερεοφωνικού ήχου surround (matrix) αποκωδικοποιούνται κατάλληλα χρησιμοποιώντας τη μορφή αποκωδικοποίησης Neo:6 CINEMA ή 2 Pro Logic IIx MOVIE (για περισσότερες πληροφορίες σχετικά

με αυτές τις μορφές αποκωδικοποίησης ανατρέξτε στην ενότητα Ακρόαση Ήχου Surround, παραπάνω).

2• Για περισσότερες επιλογές για τη χρήση αυτού του κουμπιού ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση του Stream Direct στη σελίδα 42.

• Η λειτουργία AUTO SURROUND δεν μπορεί να επιλεχθεί όταν η παράμετρος εξόδου ήχου HDMI έχει οριστεί σε THROUGH όπως αναφέρεται στην ενότητα Ρύθμιση επιλογών ήχου στη σελίδα 47.

3 Σε λειτουργίες που προσφέρουν ήχο 6.1 καναλιών, το ίδιο σήμα ακούγεται και από τα δύο ηχεία surround. 4 Η λειτουργία ακρόασης STANDARD δεν μπορεί να επιλεχθεί όταν η παράμετρος εξόδου ήχου HDMI έχει οριστεί σε THROUGH όπως αναφέρεται στην ενότητα Ρύθμιση επιλογών ήχου στη σελίδα 47. 5 Εάν δεν έχουν συνδεθεί τα πίσω ηχεία surround ή εάν η επιλογή V.SB έχει τεθεί σε OFF, το 2 Pro Logic IIx γίνεται 2 Pro Logic II (ήχος 5.1 καναλιών). 6 Κατά την ακρόαση πηγών 2 καναλιών σε κατάσταση Dolby Pro Logic IIx Music υπάρχουν τρεις πρόσθετες παράμετροι τις οποίες μπορείτε να προσαρμόσετε: C.WIDTH, DIMENSION και PANORAMA. Για οδηγίες

σχετικά με την προσαρμογή τους ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθμιση επιλογών ήχου στη σελίδα 47.

7• Αυτή η ρύθμιση μπορεί να επιλεχθεί μόνο όταν η ρύθμιση Speaker System έχει οριστεί σε Normal(SB/FH).

• Κατά την ακρόαση σε κατάσταση 2 Pro Logic IIz HEIGHT, μπορείτε επίσης να προσαρμόσετε το εφέ HEIGHT GAIN (ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθμιση επιλογών ήχου στη σελίδα 47). 8 Αυτή η ρύθμιση μπορεί να επιλεχθεί μόνο όταν η ρύθμιση Speaker System έχει οριστεί σε Normal(SB/FW). 9 Κατά την ακρόαση δικάναλων πηγών σε κατάσταση Neo:6 Cinema ή Neo:6 Music, μπορείτε επίσης να προσαρμόσετε το εφέ της κεντρικής εικόνας (ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθμιση επιλογών ήχου στη σελίδα 47). 10Είναι δυνατή η επιλογή του NEURAL SURR για δικάναλα σήματα των οποίων το σήμα εισόδου είναι PCM (48 kHz ή λιγότερο), Dolby Digital, DTS ή αναλογικές δικάναλες πηγές.

Page 42

Χρήση των εφέ Advanced surround

Σημείωση

RECEIVER

FOCUS θέση (Προτεινόμενη)

WIDE θέση

Εμπρός

αριστερό ηχείο

Εμπρός

δεξιό ηχείο

Εμπρός

αριστερό ηχείο

Εμπρός

δεξιό ηχείο

Τα εφέ Advanced surround μπορούν να χρησιμοποιηθούν για μια ποικιλία πρόσθετων εφέ ήχου surround. Οι περισσότερες λειτουργίες Advanced Surround έχουν σχεδιαστεί έτσι ώστε να χρησιμοποιούνται με soundtrack ταινιών, αλλά ορισμένες από αυτές είναι επίσης κατάλληλες για πηγές μουσικής. Δοκιμάστε διάφορες ρυθμίσεις με ποικίλα soundtrack μέχρι να πετύχετε το επιθυμητό αποτέλεσμα.

• Πατήστε το , και στη συνέχεια το κατ' επανάληψη για να επιλέξετε μια κατάσταση ακρόασης.

• ACTION – Κατάλληλη για ταινίες δράσης με δυναμικό ήχο.

•

DRAMA – Κατάλληλη για ταινίες με πολλούς διαλόγους.

• SCI-FI – Κατάλληλη για επιστημονική φαντασία με πολλά εφέ.

• MONO FILM – Δημιουργεί ήχο surround από μονοφωνική πηγή ήχου.

•

ENT.SHOW – Κατάλληλη για πηγές μουσικής.

• EXPANDED – Δημιουργεί ένα επιπλέον ευρύ στερεοφωνικό πεδίο.

• TV SURROUND – Παρέχει ήχο surround από τηλεοπτικά προγράμματα με μονοφωνικό και στερεοφωνικό ήχο.

•

ADVANCED GAME – Κατάλληλη για βιντεοπαιχνίδια.

• SPORTS – Κατάλληλη για αθλητικά προγράμματα.

•

CLASSICAL – Παρέχει ήχο τύπου μεγάλης αίθουσας συναυλιών.

• ROCK/POP – Δημιουργεί ήχο αίθουσας συναυλιών για rock και/ή pop μουσική.

•

UNPLUGGED – Κατάλληλη για ακουστικές πηγές μουσικής.

• EXT.STEREO – Παρέχει ήχο πολλαπλών καναλιών σε μία στερεοφωνική πηγή χρησιμοποιώντας όλα τα ηχεία.

•

PHONES SURR – Κατά την ακρόαση μέσω ακουστικών, μπορείτε να λάβετε το εφέ του

συνολικού surround.

RECEIVER

ADV SURR (ADVANCED SURROUND)

• SOUND RETRIEVER AIR4 – Κατάλληλη για ακρόαση ήχου μέσω συσκευής ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth.

Χρήση του Front Stage Surround Advance

Η λειτουργία Front Stage Surround Advance σας επιτρέπει να δημιουργήσετε φυσικά εφέ ήχου surround χρησιμοποιώντας μόνο τα εμπρός ηχεία και το subwoofer.

• Κατά την ακρόαση μιας πηγής, πατήστε το , και στη συνέχεια το

STEREO για να επιλέξετε τις λειτουργίες Front Stage Surround Advance.

•

STEREO – Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το θέμα, ανατρέξτε στην ενότητα

Στερεοφωνική ακρόαση, παραπάνω.

• F.S.SURR FOCUS – Χρησιμοποιήστε την για πλούσια εφέ ήχου surround τα οποία

κατευθύνονται στο κέντρο όπου συγκλίνουν οι περιοχές εκπομπής του ήχου του εμπρός αριστερού και δεξιού ηχείου.

•

F.S.SURR WIDE – Χρησιμοποιήστε την για εφέ ήχου surround τα οποία κατευθύνονται προς μια

πιο ευρύτερη περιοχή από ό,τι στην λειτουργία

RECEIVER

FOCUS.

Υπόδειξη

• Όταν είναι επιλεγμένη η κατάσταση ακρόασης Advanced Surround, μπορείτε να προσαρμόσετε το επίπεδο του εφέ χρησιμοποιώντας την παράμετρο Ρύθμιση επιλογών ήχου στη σελίδα 47.

Στερεοφωνική ακρόαση

Επιλέγοντας την κατάσταση STEREO, ο ήχος της πηγής αναπαράγεται μόνο μέσω του εμπρός αριστερού και δεξιού ηχείου (και πιθανώς του subwoofer ανάλογα με τις ρυθμίσεις των ηχείων). Οι πολυκάναλες πηγές μιξάρονται σε στερεοφωνικές.

• Κατά την ακρόαση μίας πηγής, πατήστε το , και στη συνέχεια κατ' επανάληψη το

Πατήστε το κατ' επανάληψη για εναλλαγή μεταξύ των ακολούθων:

• STEREO – Ο ήχος ακούγεται με τις ρυθμίσεις ήχου σας και μπορείτε να συνεχίζετε να χρησιμοποιείτε τις επιλογές ήχου.

•

F.S.SURR FOCUS – Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το θέμα, ανατρέξτε στην

ενότητα Χρήση του Front Stage Surround Advance, παρακάτω.

•

F.S.SURR WIDE – Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το θέμα, ανατρέξτε στην

ενότητα Χρήση του Front Stage Surround Advance, παρακάτω.

1 Εάν πατήσετε το ADV SURR όταν είναι συνδεδεμένα τα ακουστικά, επιλέγεται αυτόματα η κατάσταση PHONES SURR. 2 Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή σε συνδυασμό με επεξεργασία Dolby Pro Logic για ένα εφέ στερεοφωνικού ήχου surround (με πηγές Dolby Digital το στερεοφωνικό πεδίο είναι ευρύτερο από ό,τι με τις τυπικές

καταστάσεις).

3• Η λειτουργία STEREO, F.S.SURR FOCUS και F.S.S WIDE δεν μπορεί να επιλεχθεί όταν η παράμετρος εξόδου ήχου HDMI έχει οριστεί σε THROUGH όπως αναφέρεται στην ενότητα Ρύθμιση επιλογών ήχου στη σελίδα 47.

• Όταν είναι συνδεδεμένα τα ακουστικά, δεν είναι δυνατή η επιλογή των F.S.SURR FOCUS και F.S.SURR WIDE.

4 Η κατάσταση ακρόασης SOUND RETRIEVER AIR μπορεί να επιλεχθεί μόνο με είσοδο ADOPTER PORT. 5 Όταν χρησιμοποιείτε F.S.SURR WIDE, έχετε καλύτερα εφέ εάν ακολουθήσετε τη διαδικασία Full Auto MCACC μέσω του Advanced MCACC. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το θέμα, ανατρέξτε στην

ενότητα Αυτόματη διεξαγωγή βέλτιστου συντονισμού ήχου (Auto MCACC) στη σελίδα 28.

6 Όταν είναι συνδεδεμένα τα ακουστικά, δεν είναι δυνατή η επιλογή των AUTO SURROUND και DIRECT.

STEREO για στερεοφωνική αναπαραγωγή.

EFFECT όπως περιγράφεται στην ενότητα

Χρήση του Stream Direct

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Stream Direct όταν θέλετε να έχετε την όσο το δυνατόν πιο πιστή αναπαραγωγή ήχου από μία πηγή. Όλες οι μη απαραίτητες επεξεργασίες του σήματος παρακάμπτονται και παραμένει μόνο η καθαρή αναλογική ή ψηφιακή πηγή ήχου.

• Κατά την ακρόαση μίας πηγής, πατήστε το και στη συνέχεια το

ALC/DIRECT για να επιλέξετε την κατάσταση που επιθυμείτε.

Ελέγξτε τις ενδείξεις ψηφιακής μορφής στην οθόνη της μπροστινής πλευράς για να δείτε πως επεξεργάζεται η πηγή.

•

AUTO SURROUND – Ανατρέξτε στην ενότητα Αυτόματη αναπαραγωγή στη σελίδα 41.

• ALC – Ακρόαση σε κατάσταση αυτόματου ελέγχου επιπέδου (σελίδα 41).

•

DIRECT – Αναπαράγει ήχο από την πηγή με την ελάχιστη τροποποίηση του PURE DIRECT. Με

το DIRECT, οι μόνες τροποποιήσεις που προστίθενται στην αναπαραγωγή PURE DIRECT είναι η ισοστάθμιση του ηχητικού πεδίου από το σύστημα MCACC και το εφέ Phase Control.

RECEIVER

AUTO/

Page 43

•

Σημείωση

PURE DIRECT – Αναπαράγει μη τροποποιημένο ήχο από την πηγή με την ελάχιστη ψηφιακή

επεξεργασία. Σε αυτήν την κατάσταση, δεν εξέρχεται ήχος από το ηχείο B.

Υπόδειξη

• Όταν έχει επιλεχθεί η κατάσταση ALC, το επίπεδο εφέ μπορεί να προσαρμοστεί με χρήση της παραμέτρου EFFECT που αναφέρεται στην ενότητα Ρύθμιση επιλογών ήχου στη σελίδα 47.

Επιλογή μνημών MCACC

• Προεπιλεγμένη ρύθμιση: MEMORY 1

Εάν έχετε διαμορφώσει το σύστημά σας για διάφορες θέσεις ακρόασης ρυθμίσεις για να ταιριάζουν με την πηγή που ακούτε και με τον χώρο στον οποίον βρίσκεστε (για παράδειγμα, παρακολούθηση ταινιών από τον καναπέ ή παίξιμο βιντεοπαιχνιδιού κοντά στην τηλεόραση).

• Κατά την ακρόαση μίας πηγής, πατήστε το και στη συνέχεια το

Πατήστε κατ' επανάληψη για να επιλέξετε μία από τις έξι μνήμες MCACC Διαχείριση δεδομένων στη σελίδα 66 για έλεγχο και διαχείριση των τρεχόντων ρυθμίσεών σας.

RECEIVER

, μπορείτε να εναλλάξετε

. Ανατρέξτε στην ενότητα

MCACC.

Το

HDMI δεν εκχωρείται ως προεπιλογή. Για να επιλέξετε σήμα HDMI, εκτελέστε τη διαδικασία

ρύθμισης εισόδου (ανατρέξτε στην ενότητα Το μενού Input Setup (Διαμόρφωση εισόδου) στη σελίδα 30). Όταν έχει ρυθμιστεί σε λυχνίες ανάβουν σύμφωνα με το σήμα που αποκωδικοποιείται (ανατρέξτε στην ενότητα Οθόνη στη σελίδα 9).

DIGITAL, HDMI ή AUTO (μόνο επιλεγμένο DIGITAL ή HDMI), οι ενδεικτικές

Καλύτερος ήχος με χρήση του Phase Control

Η λειτουργία Ελέγχου Φάσης αυτού του δέκτη χρησιμοποιεί διορθωτικά μέτρα φάσης προκειμένου να εξασφαλιστεί ότι η πηγή του ήχου φτάνει στη θέση ακρόασης στη σωστή φάση, αποτρέποντας ανεπιθύμητη παραμόρφωση και/ή χρωματισμό του ήχου. Η τεχνολογία Phase Control παρέχει συνεκτική αναπαραγωγή του ήχου με τη χρήση εναρμόνισης συχνοτήτων συνιστούμε να έχετε τον Έλεγχο Φάσης ενεργοποιημένο για όλες τις πηγές ήχου.

• Πατήστε το , και στη συνέχεια το επιλέξετε διόρθωση της φάσης.

Η ενδεικτική λυχνία

για τη βέλτιστη απόδοση του ήχου. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι η θέση ON και σας

RECEIVER

PHASE CONTROL ανάβει στην μπροστινή πλευρά.

PHASE CTRL (PHASE CONTROL) για να

Επιλογή του σήματος εισόδου

Στο δέκτη αυτό, είναι δυνατόν να αλλάξετε τα σήματα εισόδου για τις διαφορετικές εισόδους όπως περιγράφεται παρακάτω.

• Πατήστε το , και στη συνέχεια το SIGNAL SEL για να επιλέξετε το σήμα εισόδου που αντιστοιχεί στη συνδεδεμένη συσκευή.

Πατήστε το κατ' επανάληψη για να επιλέξετε μεταξύ των ακολούθων επιλογών:

•

AUTO – Ο δέκτης λαμβάνει το πρώτο διαθέσιμο σήμα με την ακόλουθη σειρά: HDMI; DIGITAL; ANALOG.

• ANALOG – Επιλέγει αναλογικό σήμα.

•

DIGITAL – Επιλέγει ψηφιακό οπτικό ή ομοαξονικό σήμα.

• HDMI – Επιλέγει σήμα HDMI.

• PCM – Για σήματα εισόδου PCM.5 Ο δέκτης λαμβάνει το πρώτο διαθέσιμο σήμα με την ακόλουθη σειρά:

1 Οι διάφορες μνήμες μπορούν να διαθέτουν επίσης διαφορετικές ρυθμίσεις βαθμονόμησης για την ίδια θέση ακρόασης, ανάλογα με τον τρόπο με τον οποίον χρησιμοποιείτε το σύστημά σας. Αυτές οι μνήμες μπορούν να

οριστούν σε Αυτόματη διεξαγωγή βέλτιστου συντονισμού ήχου (Auto MCACC) στη σελίδα 28 ή Αυτόματη MCACC (Για προχωρημένους) στη σελίδα 59, κάποια από τις οποίες έχετε ήδη ορίσει.

2• Αυτές οι ρυθμίσεις δεν έχουν κανένα αποτέλεσμα όταν είναι συνδεδεμένα τα ακουστικά.

• Μπορείτε επίσης να πατήσετε το / για να επιλέξετε τη μνήμη MCACC.

3• Αυτός ο δέκτης έχει δυνατότητα αναπαραγωγής μόνο ψηφιακών σημάτων μορφής Dolby Digital, PCM (32 kHz έως 192 kHz), DTS (συμπεριλαμβανομένου του DTS 96/24) και WMA9 Pro. Τα συμβατά σήματα μέσω των

τερματικών HDMI είναι: Dolby Digital, DTS, WMA9 Pro, PCM (32 kHz έως 192 kHz), Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS-EXPRESS, DTS-HD Master Audio και SACD.

• Κατά την αναπαραγωγή ενός αναλογικού σήματος από συσκευή αναπαραγωγής LD, CD, DVD ή BD συμβατή με το σύστημα DTS ενδέχεται να παραχθεί ψηφιακός θόρυβος. Για την αποτροπή του θορύβου κάντε τις

κατάλληλες ψηφιακές συνδέσεις (σελίδα 21) και επιλέξτε είσοδο σήματος DIGITAL.

• Ορισμένα DVD δεν παρέχουν σήμα DTS στην έξοδό τους. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο της συσκευής αναπαραγωγής DVD.

4 Όταν η παράμετρος εξόδου ήχου HDMI έχει ρυθμιστεί σε THROUGH, ο ήχος θα ακούγεται μέσω της τηλεόρασής σας και όχι από τον δέκτη. 5• Αυτό είναι χρήσιμο εάν για παράδειγμα παρατηρήσετε ότι υπάρχει μια μικρή καθυστέρηση προτού το AUTO αναγνωρίσει το σήμα PCM σε ένα CD.

• Όταν έχει επιλεχθεί PCM, ενδέχεται να εμφανίζεται θόρυβος κατά την αναπαραγωγή πηγών μη-PCM. Εάν αυτό αποτελεί πρόβλημα, επιλέξτε ένα άλλο σήμα εισόδου.

6• Η εναρμόνιση φάσης αποτελεί έναν πολύ σημαντικό παράγοντα για την επίτευξη σωστής αναπαραγωγής ήχου. Αν δύο κυματομορφές βρίσκονται «στη σωστή φάση» κορυφώνονται και βυθίζονται μαζί, με αποτέλεσμα

αυξημένο εύρος, καθαρότητα και παρουσία του σήματος ήχου. Εάν η κορυφή μιας κυματομορφής διασταυρώνεται με μια βύθιση, τότε ο ήχος θα είναι «εκτός φάσης» και θα παράγεται μια αναξιόπιστη ηχητική εικόνα.

• Η λειτουργία PHASE CONTROL διατίθεται ακόμη και όταν τα ακουστικά είναι συνδεδεμένα.

• Εάν το subwoofer σας διαθέτει διακόπτη ελέγχου φάσης, ρυθμίστε το στο σημάδι συν (+) (ή 0°). Ωστόσο, το εφέ που πράγματι θα νιώσετε όταν το PHASE CONTROL είναι ρυθμισμένο στο ON στον παρόντα δέκτη,

εξαρτάται από τον τύπο subwoofer. Ρυθμίστε το subwoofer για μεγιστοποίηση του εφέ. Σας προτείνουμε επίσης να προσπαθήσετε να αλλάξετε τον προσανατολισμό της θέσης του subwoofer.

• Ρυθμίστε τον διακόπτη του ενσωματωμένου φίλτρου lowpass του subwoofer σε off. Εάν δεν μπορεί να γίνει αυτό στο subwoofer ρυθμίστε τη συχνότητα αποκοπής σε υψηλότερη τιμή.

• Εάν δεν έχει ρυθμιστεί σωστά η απόσταση του ηχείου, μπορεί να μην έχετε μεγιστοποίηση του εφέ PHASE CONTROL.

• Η κατάσταση PHASE CONTROL δεν μπορεί να ρυθμιστεί στο ON στις παρακάτω περιπτώσεις:

– Όταν είναι ενεργοποιημένος η κατάσταση PURE DIRECT. – Όταν η παράμετρος εξόδου ήχου HDMI έχει οριστεί σε THROUGH όπως αναφέρεται στην ενότητα Ρύθμιση επιλογών ήχου στη σελίδα 47.

RECEIVER

HDMI; DIGITAL.

Page 44

Κεφάλαιο 7:

RECEIVER

Λειτουργία Control with HDMI (Έλεγχος με HDMI)

Οι συγχρονισμένες λειτουργίες που αναφέρονται παρακάτω με τηλεόραση Pioneer ή με συσκευή αναπαραγωγής δίσκων Blu-ray συμβατή με τη λειτουργία Control with HDMI ή με συσκευή άλλου κατασκευαστή που υποστηρίζει Control with HDMI, είναι δυνατές όταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη στο δέκτη με καλώδιο HDMI.

• Η ένταση ήχου του δέκτη και η αποκοπή του ήχου μπορούν να οριστούν με χρήση του τη

λεχειριστηρίου της τηλεόρασης.

• Η είσοδος του δέκτη εναλλάσσεται αυτόματα κατά την αλλαγή του καναλιού στην τηλεόραση ή όταν αναπαράγεται μια συσκευή συμβατή με Control with HDMI.

• Επίσης ο δέκτης εισέρχεται σε κατάσταση αναμονής όταν η τηλεόραση εισέρχεται σε κατάσταση αναμονής.

Σημαντικό

• Σε συσκευές Pioneer, οι λειτουργίες Control with HDMI αναφέρονται ως «KURO LINK».

• Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία με συσκευές που δεν υποστηρίζουν Control with HDMI.

• Δεν εγγυόμαστε ότι ο παρών δέκτης θα λειτουργεί με συσκευές Pioneer συμβατές με Control with HDMI ή με συσκευές άλλων κατασκευαστών που υποστηρίζουν τη λειτουργία Control with HDMI. Δεν εγγυόμαστε ότι όλες οι συγχρονισμένες λειτ συσκευές άλλων κατασκευαστών που υποστηρίζουν τη λειτουργία Control with HDMI.

• Χρησιμοποιήστε καλώδιο υψηλής ταχύτητας HDMI

λειτουργία Control with HDMI. Η λειτουργία Control with HDMI ενδέχεται να μη λειτουργεί σωστά εάν χρησιμοποιηθεί διαφορετικός τύπος καλωδίου HDMI.

• Για λεπτομέρειες σχετικά με συγκεκριμένες λειτουργίες, ρυθμίσεις κ.λπ., ανατρέξτε επίσης στις οδηγίες λειτουργίας κάθε συσκευής.

Πραγματοποίηση συνδέσεων Control with HDMI

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε συγχρονισμένες λειτουργίες για μια συγκεκριμένη τηλεόραση και έως και έξι (μοντέλο VSX-1020/VSX-1025: BD, HDMI 1 έως 5 (μπροστινή πλευρά))/τέσσερις (μοντέλο VSX-920: BD, HDMI 1 έως 3) άλλες συσκευές. Φροντίστε να συνδέσετε το καλώδιο ήχου της τηλεόρασης στην είσοδο ήχου της παρούσας μονάδας. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση τηλεόρασης και συσκευών αναπαραγωγής στη σελίδα 18.

Σημαντικό

• Κατά τη σύνδεση αυτού του συστήματος ή την αλλαγή συνδέσεων, βεβαιωθείτε ότι έχετε απενεργοποιήσει τη μονάδα και ότι έχετε αποσυνδέσει το καλώδιο ρεύματος από την επιτοίχια πρίζα. Μετά την πραγματοποίηση όλων των συνδέσεων, συνδέστε τα καλώδια ρεύματος στην επιτοίχια πρίζα.

• Αφού συνδέσετε το δέκτη σε μια πρίζα, θα ξεκινήσει μια διαδικασία προε διάρκειας 2 έως 10 δευτερολέπτων. Κατά την αρχικοποίηση, δεν μπορείτε να εκτελέσετε καμία άλλη ενέργεια. Κατά τη διάρκεια της αρχικοποίησης, η ένδειξη HDMI αναβοσβήνει στην οθόνη της μονάδας, και για να ενεργοποιήσετε τον δέκτη, θα πρέπει να περιμένετε μέχρι η ένδειξη να σταματήσει να αναβοσβήνει.

• Για να επωφεληθείτε στο έπακρο από αυ συσκευή HDMI σας όχι στην τηλεόραση, αλλά απευθείας στην υποδοχή HDMI του δέκτη.

• Αν και ο δέκτης διαθέτει έξι (μοντέλο VSX-1020/VSX-1025: BD, HDMI 1 έως 5 (μπροστινή πλευρά))/τέσσερις (μοντέλο VSX-920: BD, HDMI 1 έως 3) υποδοχές HDMI, η λειτουργία

Control with HDMI μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με έως και τρεις συσκευές αναπαραγωγής DVD ή Blu-ray ή με έως κα

ι τρεις συσκευές εγγραφής DVD ή Blu-ray.

τήν τη λειτουργία, σας προτείνουμε να συνδέσετε τη

ουργίες θα εκτελούνται σε

όταν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη

τοιμασίας HDMI

Ρύθμιση HDMI

Πρέπει να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις του δέκτη καθώς και των συνδεδεμένων συμβατών συσκευών Control with HDMI για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Control with HDMI. Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας κάθε συσκευής.

1 Πατήστε και, στη συνέχεια, πατήστε 2 Επιλέξτε «

3 Επιλέξτε «

4 Επιλέξτε « 5 Επιλέξτε τη ρύθμιση «

Επιλέξτε εάν επιθυμείτε να θέσετε τη λειτουργία Control with HDMI αυτής της μονάδας σε

OFF. Θα πρέπει να τη θέσετε σε ON για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Control with HDMI.

Κατά τη χρήση συσκευής που δεν υποστηρίζει τη λειτουργία Control with HDMI, θέστε τη ρύθμιση σε

OFF.

• ON – Ενεργοποιεί τη λειτουργία Control with HDMI. Όταν η μονάδα είναι απενεργοποιημένη και μια υποστηριζόμενη πηγή ξεκινάει την αναπαραγωγή με χρήση της λειτουργίας Control with HDMI, η έξοδος του ήχου και της εικόνας από τη σύνδεση HDMI εξέρχεται από την τηλεόραση.

•

OFF – Η λειτουργία Control with HDMI είναι απενεργοποιημένη. Δεν είναι δυνατή η χρήση

των συγχρονισμένων λειτουργιών. Όταν η μονάδα είναι απενεργοποιημένη, δεν εξέρχεται ο ήχος και η εικόνα από πηγές που έχουν συνδεθεί μέσω HDMI.

6 Επιλέξτε τη ρύθμιση «

Επιλέξτε εάν θέλετε να ενεργοποιήσετε το HDMI για όλες τις συνδεδεμένες λειτουργίες ή μόνο για τη λειτουργία PQLS. Ωστόσο, η απενεργοποίηση της οθόνης θα ενεργοποιήσει τις ρυθμίσεις που αναφέρονται στο βήμα 7 παρακάτω.

•

ALL – Ενεργοποιημένο για όλες τις συνδεδεμένες λειτουργίες.

• PQLS – Ενεργοποιημένο μόνο για τη λειτουργία PQLS. Όταν επιλεχθεί το PQLS, οι λειτουργίες σύνδεσης εκτός της PQLS ενδέχεται να μη λειτουργούν σωστά. Εάν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε όλες τις λειτουργίες σύνδεσης, επιλέξτε ALL.

7 Επιλέξτε τη ρύθμιση «

Εάν η τηλεόραση είναι απενεργοποιημένη κατά τη χρήση της λειτουργίας Control with HDMI, απενεργοποιείται επίσης και ο δέκτης (λειτουργία all power off). Αυτή η λειτουργία μπορεί να απενεργοποιηθεί.

•

YES – Η λειτουργία all power off είναι ενεργοποιημένη. Ο δέκτης απενεργοποιείται ταυτόχρονα

με την τηλεόραση. Αυτή η λειτουργία λειτουργεί μόνο όταν έχει επιλεχθεί η είσοδος από μια συνδεδεμένη συσκευή στο δέκτη μέσω της λειτουργίας Control with HDMI ή κατά την παρακολούθηση τηλεόρασης.

•

NO – Η λειτουργία all power off είναι απενεργοποιημένη. Ο δέκτης δεν επηρεάζεται από την

απενεργοποίηση της τηλεόρασης.

System Setup», και στη συνέχεια πατήστε ENTER.

Other Setup», και στη συνέχεια πατήστε ENTER.

4e.Other Setup

A/V RECEIVER

1. HDMI Setup

2. Volume Setup

Remote Control Mode Setup

Flicker Reduction Setup

5. Pairing Bluetooth Device

Exit Return

HDMI Setup», και στη συνέχεια πατήστε ENTER.

Control» που θέλετε.

Control Mode» που θέλετε.

Display Power Off» που θέλετε.

4e1.HDMI Setup

Control : ON

Control mode : ALL Display Power Off : YES

Exit Finish

Home Menu.

A/V RECEIVER

ON ή

Page 45

8 Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία, πατήστε

Σημείωση

Θα επιστρέψετε στο Home Menu.

HOME MENU

Πριν από τη χρήση συγχρονισμού

Όταν ολοκληρώσετε όλες τις συνδέσεις και τις ρυθμίσεις, πρέπει να:

1 Θέστε όλες τις συσκευές σε κατάσταση αναμονής. 2 Ενεργοποιήστε όλες τις συσκευές, και τελευταία την τηλεόραση. 3 Επιλέξτε την είσοδο HDMI μέσω της οποίας η τηλεόραση έχει συνδεθεί στον

δέκτη, και δείτε εάν η έξοδος εικόνας από τις συνδεδεμένες συσκευές εμφανίζεται σωστά στην οθόνη ή όχι.

4 Ελέγξτε εάν εμφανίζονται σωστά οι συνδεδεμένες συσκευές σε όλες τις εισόδους HDMI.

Σχετικά με τις συγχρονισμένες λειτουργίες

Η συμβατή με λειτουργία Control with HDMI συσκευή που συνδέεται στον δέκτη λειτουργεί συγχρονισμένα, όπως περιγράφεται παρακάτω.

• Από την οθόνη μενού της συμβατής με λειτουργία Control with HDMI τηλεόρασης, ορίστε την

αναπαραγωγή του ήχου μέσω του δέκτη και ο δέκτης θα αλλάξει σε συγχρονισμένη κατάσταση ενισχυτή.

• Όταν βρίσκεστε σε συγχρονισμένη κατάσταση ενισχυτή, μπορείτε να προσ ήχου ή να αποκόψετε τον ήχο του δέκτη χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης.

• Όταν βρίσκεστε σε συγχρονισμένη κατάσταση ενισχυτή, η συγκεκριμένη κατάσταση ακυρώνεται όταν απενεργοποιηθεί ο δέκτης. Για να ενεργοποιήσετε εκ νέου τη συγχρονισμένη κατάσταση ενισχυτή, ορίστε την αναπαραγωγή του ήχου μέσω του δέκτη από την οθόνη με της τηλεόρασης κ.λπ. Ο δέκτης θα ενεργοποιηθεί και θα μεταβεί σε συγχρονισμένη κατάσταση ενισχυτή.

• Όταν ακυρωθεί η συγχρονισμένη κατάσταση ενισχυτή, ο δέκτης απενεργοποιείται εάν παρακολουθείτε μια είσοδο HDMI ή ένα τηλεοπτικό πρόγραμμα στην τηλεόραση.

• Όταν βρίσκεστε σε συγχρονισμένη κατάσταση ενισχυτή, η συγκεκριμένη κατάσταση ακυρώνεται εάν εκτελείται μια λειτουργία που πα μενού της τηλεόρασης κ.λπ.

• Όταν η τηλεόραση εισέρχεται σε κατάσταση αναμονής, ο δέκτης εισέρχεται επίσης σε κατάσταση αναμονής. (Μόνο όταν έχει επιλεχθεί η είσοδος από μια συνδεδεμένη συσκευή στον δέκτη μέσω σύνδεσης HDMI ή κατά την παρακολούθηση τηλεόρασης).

• Η είσοδος του δέκτη ε με λειτουργία Control with HDMI.

• Η είσοδος του δέκτη εναλλάσσεται αυτόματα κατά την αλλαγή του καναλιού της τηλεόρασης.

• Η συγχρονισμένη κατάσταση ενισχυτή παραμένει ενεργή ακόμη κι αν η είσοδος του δέκτη

εναλλάσσεται σε συσκευή που δεν έχει συνδεθεί με HDMI.

Οι παρακάτω λειτουργίες μπορούν επ τη λειτουργία Control with HDMI.

• Όταν προσαρμόζεται ή αποκόπτεται ο ήχος του ενισχυτή, η κατάσταση ήχου εμφανίζεται στην οθόνη της τηλεόρασης.

• Όταν εναλλάσσεται η γλώσσα OSD στην τηλεόραση, η ρύθμιση γλώσσας του δέκτη αλλάζει επίσης ανάλογα.

ναλλάσσεται αυτόματα κατά την αναπαραγωγή μέσω συσκευής συμβατής

ίσης να χρησιμοποιηθούν σε τηλεοράσεις Pioneer συμβατές με

ράγει ήχο από την τηλεόραση από την οθόνη

αρμόσετε την ένταση

νού

Σχετικά με συνδέσεις με προϊόν διαφορετικού κατασκευαστή που υποστηρίζει τη λειτουργία Control with HDMI

Οι συγχρονισμένες λειτουργίες που ακολουθούν μπορούν να χρησιμοποιηθούν όταν η λειτουργία Control with HDMI του δέκτη συνδεθεί σε τηλεόραση τρίτου κατασκευαστή εκτός της Pioneer που υποστηρίζει λειτουργία Control with HDMI. (Ωστόσο, ανάλογα με την τηλεόραση, ορισμένες από τις λειτουργίες Control with HDMI ενδέχεται να μη λειτουργούν).

• Όταν η τηλεόραση εισέρχεται σε κατάσταση αναμονής, ο δέκτης εισέρχεται επίσης σε

κα

τάσταση αναμονής. (Μόνο όταν έχει επιλεχθεί η είσοδος από μια συνδεδεμένη συσκευή στο

δέκτη μέσω σύνδεσης HDMI ή κατά την παρακολούθηση τηλεόρασης).

• Ο ήχος των τηλεοπτικών προγραμμάτων ή μιας εξωτερικής εισόδου που έχει συνδεθεί στην τηλεόραση ενδέχεται επίσης να εξέρχεται από τα ηχεία που είναι συνδεδεμένα στο δέκτη. (Αυτό απαιτεί σύνδεση οπτι

Οι συγχρονισμένες λειτουργίες που ακολουθούν μπορούν να χρησιμοποιηθούν όταν η λειτουργία Control with HDMI του δέκτη συνδεθεί σε συσκευή αναπαραγωγής ή εγγραφής τρίτου κατασκευαστή εκτός της Pioneer που υποστηρίζει λειτουργία Control with HDMI.

• Όταν ξεκινήσει η αναπαραγωγή στη συσκευή αναπαραγωγής ή εγγραφής, η είσοδος του δέκτη ενα

λλάσσεται στην είσοδο HDMI της συνδεδεμένης συσκευής.

Ανατρέξτε στον ιστότοπο της Pioneer για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες σχετικά με τα μοντέλα και τα προϊόντα άλλων κατασκευαστών εκτός Pioneer που υποστηρίζουν τη λειτουργία Control with

HDMI.

κού ψηφιακού καλωδίου κ.λπ, εκτός από το καλώδιο HDMI).

Ρύθμιση της λειτουργίας PQLS

Το PQLS (Precision Quartz Lock System) αποτελεί τεχνολογία ελέγχου μεταφοράς ψηφιακού ηχητικού σήματος που χρησιμοποιεί τη λειτουργία Control with HDMI. Προσφέρει αναπαραγωγή ήχου υψηλότερης ποιότητας ελέγχοντας τα ηχητικά σήματα από το δέκτη προς μια συσκευή αναπαραγωγής συμβατής με PQLS κ.λπ. Ενεργοποιεί την αφαίρεση διαταραχής που έχει αρνητικό αποτέλεσμα στην ποιότητα του ήχου και η οποία δημιουργείται κατά την εκ Ο δέκτης υποστηρίζει «PQLS 2 ch Audio» που ενεργοποιείται μόνο κατά την αναπαραγωγή ηχητικού

CD (CD-DA). Αυτή η λειτουργία ενεργοποιείται όταν το

• Πατήστε το , και στη συνέχεια το PQLS για να επιλέξετε τη ρύθμιση PQLS.

Η ρύθμιση εμφανίζεται στην οθόνη της μπροστινής πλευράς.

•

PQLS AUTO – Το PQLS είναι ενεργοποιημένο. Ένας ελεγκτής precision quartz στο δέκτη

ελαχιστοποιεί την αλλοίωση που προκαλείται από χρονικά σφάλματα (διαταραχή), προσφέροντάς σας την καλύτερη δυνατή ψηφιακή-προς-αναλογική μετατροπή από πηγές ηχητικών CD κατά τη χρήση της διεπαφής HDMI. Αυτό είναι έγκυρο ως λειτουργία HDMI για συσκευές αναπαραγωγής συμβατές με PQLS.

•

PQLS OFF – Το PQLS είναι απενεργοποιημένο.

RECEIVER

Control έχει οριστεί σε ON.

πομπή.

1• Εάν έχει επιλεχθεί κατάσταση λειτουργίας εκτός των AUTO SURROUND, ALC, DIRECT, PURE DIRECT ή STEREO ενώ είναι ενεργοποιημένο το εφέ PQLS, το εφέ PQLS απενεργοποιείται.

• Όταν ο δέκτης έχει συνδεθεί μέσω καλωδίου HDMI σε μια συσκευή αναπαραγωγής Pioneer που είναι συμβατή με λειτουργία PQLS μέσω σύνδεσης HDMI και αναπαράγεται CD ή εκτελείται εκ νέου έλεγχος ταυτότητας HDMI (αναβοσβήνει η ένδειξη HDMI), το εφέ PQLS ενεργοποιείται και η κατάσταση ακρόασης ορίζεται σε AUTO SURROUND εάν έχει επιλεχθεί άλλη κατάσταση ακρόασης εκτός των AUTO SURROUND, ALC, DIRECT, PURE DIRECT ή STEREO.

Page 46

Συστάσεις που σχετίζονται με τη λειτουργία Control with HDMI

• Συνδέστε την τηλεόραση απευθείας στο δέκτη. Η διακοπή μιας άμεσης σύνδεσης με άλλους ενισχυτές ή με μετατροπέα AV (όπως π.χ. έναν διακόπτη HDMI) ενδέχεται να προκαλέσει λειτουργικά σφάλματα.

• Συνδέστε αποκλειστικά συσκευές ( συσκευή αναπαραγωγής δίσκων Blu-ray κ.λπ.) εάν σκοπεύετε να τις χρησιμοποιήσετε ως πηγή στην είσοδο HDMI του δέκτη. Η διακοπή μιας άμεσης σύ με άλλους ενισχυτές ή με μετατροπέα AV (όπως π.χ. έναν διακόπτη HDMI) ενδέχεται να προκαλέσει λειτουργικά σφάλματα.

• Όταν το

Control έχει οριστεί σε ON, η είσοδος HDMI στο Το μενού Input Setup (Διαμόρφωση

εισόδου) στη σελίδα 30 ορίζεται αυτόματα σε OFF.

• Όταν το Control του δέκτη έχει τεθεί στη θέση ON, ακόμη κι αν ο δέκτης βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής, είναι δυνατή η έξοδος σημάτων ήχου και εικόνας από τη συσκευή αναπαραγωγής μέσω HDMI προς την τηλεόραση χωρίς την παραγωγή ήχων από το δέκτη, αλλά μόνο σε περίπτωση κατά την οποία έχει συνδεθεί συσκευή συμβατή με λειτουργία HDMI (π.χ. συσκευή αναπαραγωγής δίσκων Blu-ray κ.λπ.) και συμβατή τηλεόραση. Σε τέτοια περίπτωση, ο δέκτης ενεργοποιείται και ανάβουν οι φωτεινές ενδείξεις

HDMI.

νδεσης

Control with

Page 47

Κεφάλαιο 8:

Χρήση άλλων λειτουργιών

Ρύθμιση επιλογών ήχου

Υπάρχει μια σειρά επιπλέον ρυθμίσεων ήχου στις οποίες μπορείτε να προχωρήσετε με χρήση του μενού AUDIO PARAMETER (Παράμετρος AV). Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, εάν δεν αναφέρονται ρητά, παρουσιάζονται με έντονη γραφή.

Σημαντικό

• Έχετε υπόψη σας ότι εάν μια ρύθμιση δεν εμφανίζεται στο μενού AUDIO PARAMETER, δεν είναι διαθέσιμη λόγω της τρέχουσας πηγής, των ρυθμίσεων και της κατάστασης του δέκτη.

1 Πατήστε το και στη συνέχεια 2 Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / για να επιλέξτε τη ρύθμιση που θέλετε να

προσαρμόσετε.

Ανάλογα με την τρέχουσα κατάσταση του δέκτη, ορισμένες επιλογές μπορεί να μην είναι διαθέσιμες προς επιλογή. Για περισσότερα σχετικά με αυτό το θέμα, ανατρέξτε στον ακόλουθο πίνακα.

3 Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / για να προσαρμόσετε τη ρύθμιση σύμφωνα με τις προτιμήσε

Ο ακόλουθος πίνακας παρουσιάζει τις διαθέσιμες επιλογές για κάθε ρύθμιση.

4 Πατήστε

RECEIVER

ις σας.

RETURN για επιβεβαίωση και έξοδο από το μενού.

Ρύθμιση Λειτουργία Επιλογή(-ές)

MCACC

(Προεπιλογή MCACC)

(Ακουστική ισοστάθμιση)

S-WAVE

(Στάσιμο κύμα)

DELAY

(Καθυστέ ρησ η ήχου)

MIDNIGHT Σας επιτρέπει να ακούσετε ικανοποιητικό ήχο

LOUDNESS Χρησιμοποιείται για λήψη καλών μπάσων και

TONE

(Έλεγχος τόνου)

iii

BASS

iii

TREBLE

Προσαρμόζει το επίπεδο των πρίμων. –6 έως +6 (dB)

Επιλέγει την αγαπημένη σας αποθηκευμένη μνήμη MCACC όταν έχουν αποθηκευτεί πολλαπλές μνήμες. Όταν μια αποθηκευμένη μνήμη MCACC έχει αλλάξει όνομα, εμφανίζεται το όνομα.

Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί τα εφέ του EQ Pro. ON

Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί τα εφέ του ελέγχου στάσιμου κύματος.

Ορισμένες οθόνες ενδέχεται να εμφανίζουν μικρή καθυστέρηση κατά την προβολή βίντεο, άρα το soundtrack θα είναι ελαφρώς ασυγχρόνιστο με την εικόνα. Με την προσθήκη λίγης καθυστέρησης, μπορείτε να ρυθμίσετε τον ήχο για να συμβαδίζει με την παρουσίαση του βίντεο.

surround ταινιών σε χαμηλ ή ένταση ήχου.

πρίμων από πηγές μουσικής σε χαμηλή ένταση ήχου.

Εφαρμόζει τους ελέγχους τόνου για τα πρίμα και τα μπάσα σε μια πηγή ή τους παρακάμπτει εντελώς.

Προσαρμόζει το επίπεδο των μπάσων. –6 έως +6 (dB)

AUDIO PARAMETER.

M1. MEMORY 1 έως

M6. MEMORY 6

Προεπιλογή:

M1. MEMORY 1

OFF

0,0 ως 10,0 (καρέ)

1 δευτερόλεπτο = 25

καρέ (PAL)

Προεπιλογή:

MID/LDN OFF

0.0

MIDNIGHT ON

LOUDNESS ON

BYPASS

Προεπιλογή: 0 (dB)

Ρύθμιση Λειτουργία Επιλογή(-ές)

S.RTRV

(Ανά κ τη σ η ήχου)

DNR

(Ψηφιακή μείωση θορύβου)

DIALOG E

(Βελτίωση διαλόγου)

DUAL

(Διπλό μονοφωνικό)

DRC

(έλεγχος δυναμικής περιοχής)

LFE

(Εξασθένιση LFE)

SACD GAIN

vii

Με τη λειτουργία Sound Retriever, η επεξεργασία DSP χρησιμοποιείται για την αντιστάθμιση της

απώλειας των ηχητικών δεδομένων κατά τη συμπίεση, βελτιώνοντας την πυκνότητα και τη μετατροπή του ήχου.

Ενδέχεται να βελτιώσει την ποιότητα του ήχου μιας θορυβώδους πηγής (για παράδειγμα, βιντεοκασέτα με υπερβολικό θόρυβο στο παρασκήνιο) όταν είναι ενεργοποιημένο.

Τον ί ζε ι τους διαλόγους στο κεντρικό κανάλι έτσι ώστε να ξεχωρίζουν μεταξύ των άλλων ήχων ενός τηλεοπτικού ή κινηματογραφικού soundtrack. Με τη μετακίνηση από UP1 σε UP2 και από UP3 σε UP4, μπορείτε να κάνετε την ηχητική πηγή να φαίνεται ότι μεταθέτεται προς τα πάνω.

Καθορίζ ει πώς θα αναπαράγονται τα soundtrack

Dolby Digital με κωδικοποίηση dual mono. Το Dual mono δεν χρησιμοποιείται ευρέως, αλλά είναι

ορισμένες φορές απαραίτητο όταν δύο γλώσσες πρέπει να σταλούν σε διαφορετικά κανάλια.

Προσαρμόζει τα επίπεδα της δυναμικής περιοχής για

soundtrack ταινιών βελτιστοποιημένα για Dolby Digital, DTS, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD και DTS-HD Master Audio (ενδέχεται να

χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία κατά την ακρόαση ήχου surround σε χαμηλή ένταση ήχου).

Ορισμένες πηγές ήχου περιλαμβάνουν ήχους μπάσων πολύ χαμηλής συχνότητας. Διαμορφώστε τη ρύθμιση εξασθένησης LFE όπως απαιτείται για να εμποδίσετε τους ήχους πολύ χαμηλών συχνοτήτων να εισάγουν παραμόρφωση στον ήχο των ηχείων. Η LFE δεν περιορίζεται όταν έχει ρυθμιστεί σε 0 dB, η οποία είναι η προτεινόμενη τιμή. Όταν ρυθμιστεί σε –5 dB, –10 dB, –15 dB ή –20 dB, η ρύθμιση LFE πε

ριορίζεται από το αντίστοιχο σημείο. Όταν έχει επιλεχθεί η επιλογή OFF (απενεργοποίηση), δεν υπάρχει καμία έξοδος ήχου από το κανάλι LFE.

Εμφανίζει λεπτομέρειες σε SACD μεγιστοποιώντας το δυναμικό εύρος (κατά την ψηφιακή επεξεργασία).

OFF

FLAT

UP1/UP2/UP3/

UP4

CH1 – Ακούγεται

μόνο το κανάλι 1

CH2 – Ακούγεται

μόνο το κανάλι 2

CH1 CH2 – Και τα

δύο κανάλια

ακούγονται από τα

εμπρός ηχεία

AUTO

MAX

MID

OFF

0dB/ –5dB/ –10dB/

–15dB/ –20dB

OFF

0 (dB)

+6 (dB)

Page 48

Ρύθμιση Λειτουργία Επιλογή(-ές)

viii

HDMI

(Ήχος HDMI)

A. DELAY

(Αυτόματη καθυστέρηση)

C. WIDTH

(Κεντρικό πλάτος) (Είναι διαθέσιμη μόνο

όταν χρησιμοποιείται ένα κεντρικό ηχείο)

DIMENSION

PANORAMA

C. IMAGE

(Center Image) (Είναι διαθέσιμη μόνο

όταν χρησιμοποιείται ένα κεντρικό ηχείο)

EFFECT Καθορίζει το βαθμό επίδρασης της τρέχουσας

H.GAIN

(Κέρδος ύψους)

V.SB

(Virtual Surround Back)

Προσδιορίζει τη δρομολόγηση του ηχητικού σήματος HDMI κατά την έξοδο από τον δέκτη (amp) ή μέσω της τηλεόρασης. Όταν έχει επιλεχθεί το THROUGH, δεν υπάρχει έξοδος ήχου από το δέκτη.

Η λειτουργία αυτή διορθώνει αυτομάτως την καθυστέρηση ήχου προς βίντεο μεταξύ συσκευών που συνδέονται με καλώδιο HDMI. Ο χρόνος καθυστέρησης ήχου ρυθμίζεται ανάλογα με τη λειτουργική κατάσταση της οθόνης που συνδέεται με καλώδιο HDMI. Ο χρόνος καθυ στέρησης βίντεο προσαρμόζεται αυτομάτως σύμφωνα με τον χρόνο

καθυστέρησης ήχου.

Παρέχει ένα καλύτερο ταίριασμα των μπροστινών ηχείων ανοίγοντας το κεντρικό κανάλι μεταξύ του δεξιού και του αριστερού εμπρόσθιου ηχείου, κάνοντας τον ήχο πιο ευρύ (υψηλότερες ρυθμίσεις) ή πιο περιορισμένο (χαμηλό τερες ρυθμίσεις).

Προσαρμόζει το βάθος της ισορροπίας του ήχου

surround από εμπρός προς τα πίσω, κάνοντας τον

ήχο να ακούγεται πιο απομακρυσμένος (αρνητικές τιμές) ή πιο κοντινός (θετικές τιμές).

Εκτείνει τη στερεοφωνική εικόνα των εμπρός

καναλιών ώστε να περιλαμβάνει και τα ηχεία surround, δημιουργώντας ένα πανοραμικό εφέ ήχου.

Προσαρμόζει την εικόνα του κεντρικού καναλιού για τη δημιουργία ευρύτερου στερεοφωνικού εφέ με φωνητικά. Προσαρμόστε το εφέ από 0 (ο ήχος του κεντρικού καναλιού αποστέλλεται αποκλειστικά στο εμπρός δεξιό και αριστερό ηχείο) έως κεντρικού καναλιού αποστέλλεται μόνο στο κεντρικό κανάλι).

επιλεγμένης κατάστασης Advanced Surround ή ALC (κάθε κατάστασ η μπορεί να ρυθμιστεί ανεξάρτητα).

Προσαρμόζει την έξοδο από το εμπρός ηχείο σε ύψος κατά την ακρόαση σε κατάσταση

PLIIz HEIGHT. Εάν έχει οριστεί σε HIGH, ο ήχος

από την κορυφή θα είναι πιο εμφατικός.

Όταν δεν χρησιμοποιείτε πίσω ηχεία surround, η επιλογή αυτής της κατάστασης σάς δίνει τη δυνατότητα να ακούτε ένα εικονικό πίσω κανάλι surround μέσω των ηχείων surround σας. Μπορείτε να επιλέξετε ακρόαση πηγών χωρί ς πληροφορίες πίσω καναλιού surround ή εάν το υλικό ακούγεται κα

λύτερα στη μορφή με την οποία κωδικοποιήθηκε αρχικά (π.χ. 5.1) μπορείτε να διαμορφώσετε το δέκτη ώστε να εφαρμόζει αυτό το εφέ μόνο σε πηγές με κωδικοποίηση 6.1, όπως Dolby Digital EX ή

DTS-ES.

10 (ο ήχος του

DOLBY

xii

AMP

THROUGH

OFF

0 έως 7

Προεπιλογή: 3

–3 έως +3

Προεπιλογή: 0

OFF

0 έως 10

Προεπιλογή:

Neo:6 MUSIC: Neo:6 CINEMA:

10 έως 90

Προεπιλογή:

(90 μόνο για

EXT.STEREO)

LOW

MID

HIGH

OFF

Ρύθμιση Λειτουργία Επιλογή(-ές)

V.HEIGHT

(Εικονικό μπροστά σε ύψος)

i. Όταν έχει επιλεχθεί EQ OFF, η ένδειξη MCACC δεν ανάβει. ii. Αυτή η ρύθμιση εμφανίζεται μόνο όταν η κατάσταση ακρόασης είναι Stereo, Auto surround (STEREO) ή

SOUND RETRIEVER AIR.

iii. Η ρύθμιση μπορεί να πραγμα τοποιηθεί μόνο όταν το TONE έχει ρυθμιστεί σε ON. iv. Με τη λειτουργία εισόδου iPod/USB, INTERNET RADIO ή ADAPTER PORT, το S.RTRV ορίζεται

σε ON βάσει προεπιλογής.

v. Μπορ εί να επιλεχθεί UP1 έως UP4 μόνο όταν το μπροστινό σε ύψος ηχείο είναι συνδεδεμένο. Η παρουσία

ή η απουσία των εφέ εξαρτάται από την κατάσταση ακρόασης.

vi. Το αρχικά ρυθμισμένο AUTO είναι διαθέσιμο μόνο για σήματα Dolby TrueHD. Επιλέξτε MAX ή MID

για σήματα άλλα εκτός του Dolby TrueHD.

vii.Δεν θα πρέπει να έχετε πρόβλημα να το χρησιμοποιείτε με τους περισσότερους δίσκους SACD, αλλά εάν

ο ήχος παραμορφωθεί, είναι καλύτερο να θέσετε και πάλι τη ρύθμιση κέρδους σε 0 dB.

viii.• Η ρύθμιση HDMI Audio δεν μπορεί να αλλαχθεί κατά την εκτέλεση συγχρονισμένων λειτουργιών

κατάστασης amp.

• Η συγχρονισμένη κατάσταση amp πρέπει να είναι ενεργοποιημένη για την αναπαραγωγή των σημάτων

ήχου και εικόνας HDMI του δέκτη από την τηλεόραση ενώ ο δέκτης βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής. Ανατρέξτε στην ενότητα Σχετικά με τις συγχρονισμένες λειτουργίες στη σελίδα 45.

ix. Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη μόνο όταν η συνδεδεμένη οθόνη υποστηρίζει τη δυνατότητα

αυτόματου συγχρονισμού ήχου/βίντεο («lipsync») για HDMI. Εάν βρίσκετε ακατάλληλο τον χρόνο καθυστέρησης που ρυθμίζεται αυτόματα, ρυθμίστε το A. DELAY στο OFF και προσαρμόστε τον χρόνο καθυστέρησης διά χειρός. Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τη λειτουργία lipsync της οθόνης σας, επικοινωνήστε απευθείας με τον κατασκευαστή.

x. Μόν ο κατά την ακρόαση δικάναλων πηγών σε κατάσταση Dolby Pro Logic IIx Music/Dolby Pro Logic II

Music. xi. Μόνο κατά την ακρόαση δικάναλων πηγών σε κατάσταση Neo:6 MUSIC/CINEMA. xii.• Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την κατάσταση Virtual Surround Back όταν τα ακουστικά είναι

συνδεδεμένα σε αυτόν το δέκτη ή όταν έχουν επιλεχθεί οι καταστάσεις stereo, Front Stage Surround

Advance ή Stream Direct.

• Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την κατάσταση Virtual Surround Back μόνο εάν τα ηχεία surround είναι

αναμμένα και η ρύθμιση SB έχει οριστεί σε NO ή εάν στο Σύστημα ηχείων έχει επιλεχθεί το Front Bi-

Amp ή το ZONE 2.

• Η κατάσταση Virtual Surround Back δεν μπορεί να εφαρμοστεί σε πηγές που δεν διαθέτουν πληροφορίες

ήχου surround (μόνο κατά την ακρόαση σε ορισμένες μορφές Dolby TrueHD, DTS-HD ή σε κατάσταση

DTS Express) xiii.• Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την κατάσταση Virtual Front Height όταν τα ακουστικά είναι

συνδεδεμένα σε αυτόν το δέκτη ή όταν έχουν επιλεχθεί οι καταστάσεις stereo, Front Stage Surround

Advance ή Stream Direct.

• Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την κατάσταση Virtual Front Height μόνο εάν τα ηχεία surround είναι

ενεργοποιημένα.

• Η κατάσταση Virtual Front Height δεν μπορεί να εφαρμοστεί σε πηγές που δεν διαθέτουν πληροφορίες

ήχου surround (μόνο κατά την ακρόαση σε ορισμένες μορφές Dolby TrueHD, DTS-HD ή σε κατάσταση

DTS Express).

Όταν δεν χρησιμοποιείτε μπροστά σε ύψος ηχεία, η επιλογή αυτής της κατάστασης σας δίνει τη δυνατότητα να ακούτε ένα εικονικό μπροστά σε ύψος κανάλι μέσω των μπροστινών ηχείων σας.

xiii

OFF

Page 49

Ρύθμιση επιλογών εικόνας

Σημείωση

Υπάρχει μια σειρά επιπλέον ρυθμίσεων εικόνας στις οποίες μπορείτε να προχωρήσετε με χρήση του μενού VIDEO PARAMETER. Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, εάν δεν αναφέρονται ρητά, παρουσιάζονται με έντονη γραφή.

Σημαντικό

• Έχετε υπόψη σας ότι εάν μια ρύθμιση δεν εμφανίζεται στο μενού VIDEO PARAMETER, δεν είναι διαθέσιμη λόγω της τρέχουσας πηγής, της ρύθμισης και της κατάστασης του δέκτη.

1 Πατήστε το και στη συνέχεια 2 Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / για να επιλέξτε τη ρύθμιση που θέλετε να

προσαρμόσετε.

3 Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / για να προσαρμόσετε τη ρύθμιση σύμφωνα με τις προτιμήσε

Ο ακόλουθος πίνακας παρουσιάζει τις διαθέσιμες επιλογές για κάθε ρύθμιση.

RECEIVER

ις σας.

4 Πατήστε RETURN για επιβεβαίωση και έξοδο από το μενού.

Ρύθμιση Λειτουργία Επιλογή(-ές)

V. CONV

(Μετατροπή ψηφιακού βίντεο)

RES

(Ανά λυ σ η)

iii

ASP

(Ανα λ ογ ί α) Προσδιορίζει την αναλογία διαστάσεων όταν τα

Μετατρέπει τα σήματα βίντεο για έξοδο από τις υποδοχές MONITOR OUT (συμπεριλαμβανομένου του βύσματος HDMI OUT) για όλους τους τύπους βίντεο (δείτε σελίδα 17).

Προσδιορίζει την ανάλυση εξόδου του σήματος βίντεο (όταν τα σήματα εισόδου βίντεο εξέρχονται από το βύσμα την ανάλυση της οθόνης σας και τις εικόνες που επιθυμείτε να προβάλλετε).

αναλογικά σήματα εισόδου βίντεο εξέρχονται από την έξοδο HDMI. Πραγματοποιήστε τις επιθυμητές ρυθμίσεις σας ενώ ελέγχετε κάθε ρύθμιση στην οθόνη σας (εάν η εικόνα δεν ταιριάζει με τον τύπο της οθόνης σας, εμφανίζονται κομμένες ή μαύρες λωρίδες).

HDMI OUT, επιλέγεται ανάλογα με

VIDEO PARAMETER.

OFF

AUTO

PURE

480p/576p

720p

1080i

1080p

THROUGH

NORMAL

Ρύθμιση Λειτουργία Επιλογή(-ές)

iv,v,vi

PCINEMA

(PureCinema)

P.MOTION

(Προοδευτική κίνηση)

YNR

DETAIL

SHARP

(Ευκρίνεια)

BRIGHT

(Φωτεινότητα)

CONTRAST

HUE

CHROMA

(Επίπεδο χρώματος)

i. Εάν η εικόνα βίντεο αλλοιωθεί όταν αυτή η ρύθμιση έχει τεθεί σε ON, θέστε την σε OFF. ii. • Εάν ρυθμιστεί σε ανάλυση με την οποία η τηλεόραση (οθόνη) δεν είναι συμβατή, δεν εξέρχεται εικόνα.

iv,vi

iv,vii

iv,viii

Επίσης, σε ορισμένες περιπτώσεις η εικόνα δεν θα εξέρχεται λόγω σημάτων με προστασία πνευματικών δικαιωμάτων. Σε τέτοια περίπτωση, αλλάξτε τη ρύθμιση.

• Όταν έχει επιλεχθεί το AUTO, η ανάλυση επιλέγεται αυτόματα ανάλογα με τη δυνατότητα της τηλεόρασης (οθόνης) που έχει συνδεθεί μέσω HDMI. Όταν έχει επιλεχθεί το PURE, τα σήματα εξέρχονται με την ίδια ανάλυση με την οποία εισήλθαν (ανατρέξτε στην ενότητα Σχετικά με τον

μετατροπέα βίντεο στη σελίδα 17).

• Όταν μια οθόνη έχει συνδεθεί μέσω HDMI, εάν αυτό έχει οριστεί και κάτι άλλο εκτός από PURE και

εισέρχονται αναλογικά σήματα 480i/576i, εξέρχονται σήματα 480p/576p από τις υποδοχές εξόδου της συσκευής.

• Η ρύθμιση AUTO δεν εμφανίζεται για εισόδους HDMI.

Αυτή η ρύθμιση βελτιστοποιεί την εικόνα για προβολή υλικού προερχόμενου από φιλμ όταν η έξοδος βίντεο έχει οριστεί σε προοδευτική σάρωση. Συνήθως είναι προτιμότερο να αφήνετε αυτή την ρύθμισης σε την αλλάξετε σε OFF (Απενεργοποιημένη) εάν η εικόνα δείχνει αφύσικη. Επιπλέον, συγκεκριμένα βίντεο ταινιών PAL (576i, έξοδος βίντεο STB 25 καρέ/δευτερόλεπτο ή αναπαραγωγή δίσκων DVD κ.λπ.) που περιέχουν προοδευτικό υλικό δεν μπορούν να αναγνωριστούν ως τέτοια από το δέκτη. Σε τέτοιες περιπτώσεις, εάν επιλέξετε

PureCinema.

Προσαρμόζει την ποιότητα των κινούμενων και των στατικών εικόνων όταν η έξοδος βίντεο έχει οριστεί σε προοδευτική σάρωση.

Προσαρμόζει την λειτουργίας μείωσης θορύβου

(noise reduction) που εφαρμόζεται στην συνιστώσα Y (φωτεινότητα) του σήματος.

Προσαρμόζει το πόσο ευκρινείς εμφανίζονται οι γωνίες.

Προσαρμόζει την όξυνση (ευκρίνεια) των στοιχείων υψηλής συχνότητας (λεπτομερειών) της εικόνας.

AUTO (Αυτόματη), αλλά δοκιμάστε να

ON, ενεργοποιείται η κατάσταση

Προσαρμόζει τη γενική φωτεινότητα. –6 έως +6

Προσαρμόζει την αντίθεση μεταξύ ανοιχτού και σκοτεινού χρώματος.

Προσαρμόζει την ισορροπία κόκκιν ου/πράσινου. –6 έως +6

Προσαρμόζει τον κορεσμ ό από θαμπό σε φωτεινό. –6 έως +6

AUTO

OFF

–4 έως +4

Προεπιλογή:

0 έως +8

Προεπιλογή: 0

–4 έως +4

Προεπιλογή: 0

–4 έως +4

Προεπιλογή: 0

–6 έως +6

Προεπιλογή: 0

1• Όλα τα στοιχεία της ρύθμισης μπορούν να ρυθμιστούν για κάθε λειτουργία εισαγωγής.

• Τα στοιχεία ρύθμισης εκτός του V. CONV μπορούν να επιλεχθούν μόνο όταν το V. CONV έχει οριστεί σε ON.

Page 50

iii. • Εάν η εικόνα δεν ταιριάζει με τον τύπο οθόνης σας, προσαρμόστε την αναλογία διαστάσεων της

Σημείωση

συσκευής πηγής ή της οθόνης.

• Δεν μπορεί να οριστεί όταν η ανάλυση έχει οριστεί σε PURE.

• Η ρύθμιση NORMAL εμφανίζεται μόνο κατά την είσοδο αναλογικών σημάτων βίντεο 480i/p ή 576i/p.

iv. Αυτή η ρύθμιση εμφανίζεται μόνο όταν εισέρχονται αναλογικά σήματα βίντεο 480i ή 576i. v. Εάν η εικόνα δεν εμφανίζεται κατάλληλα όταν έχει επιλεχθεί το ON, επιλέξτε AUTO ή OFF. vi. Αυτή η ρύθμιση είναι έγκυρη για εξόδους component και έξοδο HDMI. vii.Αυτή η ρύθμιση δεν είναι έγκυρη για έξοδο HDMI. viii.Αυτή η ρύθμιση δεν εμφανίζεται για εισόδους συσκευών.

Εναλλαγή των τερματικών ηχείων

Εάν επιλέξατε Speaker B στο Ρύθμιση συστήματος ηχείων στη σελίδα 68, μπορείτε να εναλλάξετε τα ηχεία χρησιμοποιώντας το κουμπί SPEAKERS. Εάν επιλέξατε Normal(SB/FH), Normal(SB/FW),

Front Bi-Amp ή ZONE 2, το κουμπί απλώς θα ενεργοποιήσει ή θα απενεργοποιήσει τα τερματικά του

κύριου ηχείου σας. Οι ακόλουθες επιλογές αφορούν μόνο τη ρύθμιση Speaker B.

• Χρησιμοποιήστε το SPEAKERS στην μπροστινή πλευρά για να επιλέξετε μια ρύθμιση τερματικού ηχείου.

Όπως αναφέρεται παραπάνω, εάν επιλέξετε ενεργοποιήσει ή θα απενεργοποιήσει τα τερματικά του κύριου ηχείου σας (Α). Πατήστε κατ' επανάληψη για να επιλέξετε μια επιλογή τερματικού ηχείου:

•

SPA – Ο ήχος εξέρχεται από τα τερματικά ηχείου A [έως και 7 κανάλια

(συμπεριλαμβανομένων των καναλιών πίσω surround), ανάλογα με την πηγή].

•

SPB – Ο ήχος εξέρχεται από τα δύο ηχεία που είναι συνδεδεμένα στα τερματικά ηχείου B. Δεν

θα ακούγονται πολυκάναλες πηγές.

•

SPAB – Ο ήχος εξέρχεται από το τερματικό ηχείου A (έως 5 κανάλια, ανάλογα με την πηγή),

τα δύο ηχεία που είναι συνδεδεμένα στο τερματικό ηχείου B και το subwoofer. Ο ήχος από τα τερματικά ηχείου B θα είναι ο ίδιος με τον ήχο από τα τερματικά ηχείου A (όπου πολυκάναλες πηγές θα μιξάρονται σε 2 κανάλια).

•

SP (off) – Κανένας ήχος δεν εξέρχεται από τα ηχεία.

Normal(SB/FH) ή Normal(SB/FW), το κουμπί απλώς θα

Χρήση των κουμπιών ελέγχου MULTI-ZONE

Τα παρακάτω βήματα χρησιμοποιούν τα χειριστήρια της μπροστινής πλευράς για προσαρμογή της έντασης ήχου της δευτερεύουσας ζώνης και την επιλογή πηγών. Ανατρέξτε στην ενότητα Κουμπιά τηλεχειριστηρίου MULTI ZONE, παρακάτω.

1 Πατήστε το

Κάθε πάτημα επιλέγει μια επιλογή MULTI-ZONE:

•

ZONE 2 ON – Ενεργοποιεί τη λειτουργία MULTI-ZONE

• MULTI ZONE OFF – Απενεργοποιεί τη λειτουργία MULTI-ZONE

Η ένδειξη

2 Πατήστε το

• Όταν ενεργοποιηθεί ο δέκτης, ζώνης εκτελούνται ενώ φαίνεται το ZONE 2 στην οθόνη. Εάν δεν φαίνεται αυτό, η μπροστινή πλευρά επηρεάζει μόνο την κύρια ζώνη.

MULTI-ZONE ON/OFF στην μπροστινή πλευρά.

MULTI-ZONE ανάβει όταν έχει ενεργοποιηθεί (ΟΝ) το χειριστήριο MULTI-ZONE.

MULTI-ZONE CONTROL στην μπροστινή πλευρά.

βεβαιωθείτε ότι οποιοιδήποτε χειρισμοί της δευτερεύουσας

3 Χρησιμοποιήστε τον διακόπτη δευτερεύουσας ζώνης.

Για παράδειγμα, το στον δευτερεύοντα χώρο (ZONE 2).

• Εάν επιλέξετε για να επιλέξετε αποθηκευμένο σταθμό (ανατρέξτε στην ενότητα Αποθήκευση σταθμών στη

μνήμη στη σελίδα 36 αν δεν είστε βέβαιοι πως γίνεται αυτό).

• Μόνο για το μοντέλο VSX-920: Οι λειτουργίες iPod/USB και INTERNET RADIO δεν μπορούν να επιλεχθούν για τη λειτουργία MULTI-ZONE.

4 Όταν το

MASTER VOLUME για να προσαρμόσετε την ένταση ήχου για τη δευτερεύουσα ζώνη.

5 Όταν τελειώσετε, πατήστε πάλι MULTI-ZONE CONTROL για να επιστρέψετε στα χειριστήρια της κύριας ζώνης.

Μπορείτε επίσης να πατήσετε το

ZONE 2 CD-R αποστέλλει την πηγή που είναι συνδεδεμένη στις εισόδους CD-R

TUNER, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα χειριστήρια του ραδιοφωνικού δέκτη

Speaker System έχει ρυθμιστεί σε ZONE 2, χρησιμοποιήστε τον διακόπτη

απενεργοποιήσετε όλες τις εξόδους στη δευτερεύουσα ζώνη.

INPUT SELECTOR για να επιλέξετε την πηγή της

MULTI-ZONE ON/OFF στην μπροστινή πλευρά για να

Κουμπιά τηλεχειριστηρίου MULTI ZONE

Θέστε τον διακόπτη λειτουργίας MULTI-ZONE στο ZONE 2 για λειτουργία της αντίστοιχης ζώνης. Ο παρακάτω πίνακας δείχνει τα πιθανά χειριστήρια τηλεχειριστηρίου MULTI-ZONE:

Κουμπί Λειτουργία

 Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί τη δευτερεύουσα ζών η.

INPUT SELECT Χρησιμοποιήστε το για να επιλέξετε τη λειτουργία εισόδου στη

Κουμπιά επιλογής εισόδου

MASTER VOLUME +/– Χρησιμοποιήστε το για να ορίσετε την ένταση ήχου ακρόασης στη

MUTE Αποκόπτει τον ήχο ή επαναφέρει τον ήχο εάν είχε προηγουμένως

i. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το κουμπί όταν το Speaker System έχει οριστεί σε ZONE 2.

δευτερεύουσα ζώνη .

Χρησιμοποιήστε τα για να επιλέξετε τη λειτουργία εισόδου απευθείας (αυτό ενδέχεται να μη λειτουργεί σε ορισμένες λειτουργίες) στη δευτερεύουσα ζώνη .

δευτερεύουσα ζώνη .

αποκοπεί (η ρύθμιση της έντασης επαναφέρει επίσης τον ήχο).

1• Η απόδοση του subwoofer εξαρτάται από τις ρυθμίσεις που έχετε κάνει στην ενότητα Χειροκίνητη διαμόρφωση των ηχείων στη σελίδα 68. Ωστόσο, εάν επιλεγεί η ρύθμιση SPB παραπάνω δεν παράγεται ήχος από το

subwoofer (το κανάλι LFE δεν συγχωνεύεται (μιξάρεται)).

• Όλα τα συστήματα ηχείων (εκτός από τις συνδέσεις Speaker B) απενεργοποιούνται όταν συνδεθούν ακουστικά.

2 Εάν ο δέκτης βρίσκεται σε αναμονή, η οθόνη σκοτεινιάζει και για παράδειγμα το ZONE 2 DVD συνεχίζει να εμφανίζεται στην οθόνη . 3 Ο ραδιοφωνικός δέκτης μπορεί να συντονιστεί μόνο σε ένα σταθμό τη φορά. Συνεπώς, η αλλαγή σταθμού σε μια ζώνη αλλάζει τον σταθμό και στην άλλη ζώνη. Προσέξτε να μην αλλάξετε σταθμούς ενόσω μαγνητοφωνείτε

κάποια ραδιοφωνική εκπομπή. 4 Τα επίπεδα έντασης ήχου της κύριας και της δευτερεύουσας ζώνης είναι ανεξάρτητα. 5• Δεν θα μπορέσετε να απενεργοποιήσετε εντελώς την κύρια ζώνη αν δεν απενεργοποιήσετε πρώτα το χειριστήριο MULTI-ZONE.

• Εάν δεν σχεδιάζετε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία MULTI-ZONE για λίγο καιρό, απενεργοποιήστε τόσο τον δευτερεύοντα όσο και τον κύριο χώρο ώστε να βρίσκεται ο δέκτης σε αναμονή.

Page 51

Εγγραφή ήχου ή εικόνας

Σημείωση

30 λεπτά

60 λεπτά

90 λεπτάOff

(Απενεργοποίηση)

Μπορείτε να γράψετε ήχο ή εικόνα από τον ενσωματωμένο ραδιοφωνικό δέκτη ή από μία πηγή ήχου ή βίντεο συνδεδεμένη στο δέκτη (όπως π.χ. μια συσκευή αναπαραγωγής CD ή μία τηλεόραση).

Έχετε υπόψη σας ότι δεν μπορείτε να πραγματοποιήσετε ψηφιακή εγγραφή από αναλογική πηγή ή το αντίστροφο, και για τον λόγο αυτόν βεβαιωθείτε ότι οι συσκευές από/στις οποίες θέλετε να γράψετε είναι συνδεδεμένες με τον ίδιο τρόπο (για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις συνδέσεις ανατρέξτε στη Σύνδεση των συσκευών στη σελίδα 12). Εφόσον ο με υποδοχές βίντεο OUT), φροντίστε να χρησιμοποιήσετε τον ίδιο τύπο καλωδίου βίντεο για σύνδεση της συσκευής εγγραφής σας με αυτό που χρησιμοποιήσατε για τη σύνδεση της πηγής βίντεό σας (αυτήν που θέλετε να εγγράψετε) στον δέκτη. Για παράδειγμα, πρέπει να συνδέσετε τη συσκευή εγγραφής σας με χρήση Component βίντεο εάν η πηγή σας έχει επίσης σ βίντεο. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις συνδέσεις βίντεο, ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση σε συσκευή εγγραφής HDD/DVD, συσκευή VCR και σε άλλες πηγές βίντεο στη σελίδα 20.

1 Επιλέξτε τη συσκευή από την οποία θέλετε να γράψετε.

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά λειτουργίας εισόδου (ή το

2 Προετοιμάστε τη συσκευή από την οποία θέλετε να γράψετε.

Συντονίστε το δέκτη σε ένα ραδιοφωνικό σταθμό, εισάγετε δίσκο CD, βιντεοκασέτα, δίσκο DVD, κ.λπ.

3 Προετοιμάστε τη συσκευή εγγραφής.

Εισάγετε κενή ταινία, δίσκο MD, κενή βιντεοταινία, κ.λπ. στη συσκευή εγγραφής και καθορίστε τη στάθμη εγγραφής. Για πληροφορίες σχετικά με αυτήν τη διαδικασία ανατρέξτε στα ε Οι περισσότερες συσκευές εγγραφής βίντεο καθορίζουν αυτόματα τη στάθμη εγγραφης ήχου - εάν χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στα εγχειρίδια της συσκευής.

4 Ξεκινήστε την εγγραφή και κατόπιν ξεκινήστε την αναπαραγωγή στη συσκευή προέλευσης.

τατροπέας βίντεο δεν είναι διαθέσιμος κατά την πραγματοποίηση εγγραφών (από τις

υνδεθεί με χρήση Component

INPUT SELECT).

γχειρίδια της συσκευής εγγραφής.

Μείωση του επιπέδου του αναλογικού σήματος

Η ρύθμιση εξασθένησης εισόδου μειώνει το επίπεδο έντασης του αναλογικού σήματος όταν είναι πολύ ισχυρό. Μπορείτε να τη χρησιμοποιήσετε εάν παρατηρήσετε ότι η ενδεικτική λυχνία

ανάβει συχνά ή εάν ακούτε αλλοιωμένο τον ήχο.

• Πατήστε , και στη συνέχεια A.ATT για να ενεργοποιήσετε/ απενεργοποιήσετε τη ρύθμιση εξασθένησης εισόδου.

RECEIVER

OVER

Χρήση του χρονοδιακόπτη ύπνου

Ο χρονοδιακόπτης ύπνου θέτει τον δέκτη σε κατάσταση αναμονής μετά από ένα συγκεκριμένο χρονικό διάστημα έτσι ώστε να μη χρειάζεται να ανησυχείτε για το εάν ο δέκτης παραμείνει αναμμένος ολόκληρη τη νύχτα εάν αποκοιμηθείτε. Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο για να ρυθμίσετε το χρονοδιακόπτη ύπνου.

• Πατήστε το , και στη συνέχεια το ρυθμίσετε τον χρονοδιακόπτη ύπνου.

• Μπορείτε να ελέγξετε πόσος χρόνος απομένει μέχρι την αυτόματη απενεργοποίηση του δέκτη πατώντας το κουμπί χρονοδιακόπτη ύπνου θα εμφανιστούν με κυκλική εναλλαγή.

RECEIVER

SLEEP μία φορά. Πατώντας το κατ' επανάληψη οι επιλογές του

SLEEP κατ' επανάληψη για να

Φωτεινότητα της oθόνης

Μπορείτε να επιλέξετε κάποιο από τα τέσσερα επίπεδα φωτεινότητας της οθόνης της μπροστινής πλευράς. Έχετε υπόψη σας ότι κατά την επιλογή πηγών, η οθόνη φωτίζεται αυτόματα για λίγα δευτερόλεπτα.

• Πατήστε το , και στη συνέχεια κατ' επανάληψη το της φωτεινότητας της οθόνης της μπροστινής πλευράς.

RECEIVER

DIMMER για αλλαγή

Έλεγχος των ρυθμίσεων συστήματος

Χρησιμοποιήστε την οθόνη εμφάνισης κατάστασης για να ελέγξετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις σας για λειτουργίες όπως η τρέχουσα μνήμη MCACC.

1 Πατήστε το , και στη συνέχεια το συστήματος.

Αυτές εμφανίζονται στην οθόνη της μπροστινής πλευράς. Η οθόνη της μπροστινής πλευράς εμφανίζει κάθε μία από τις ακόλουθες ρυθμίσεις για τρία δευτ:

2 Όταν τελειώσετε, πατήστε ξανά το STATUS για να απενεργοποιήσετε την οθόνη.

RECEIVER

Input Source

Sampling frequency

MCACC preset

ZONE 2 input

STATUS για να ελέγξετε τις ρυθμίσεις



1• Η ένταση ήχου του δέκτη, οι παράμετροι ήχου (οι έλεγχοι τόνων για παράδειγμα) και τα εφέ surround δεν επιδρούν στο εγγεγραμμένο σήμα.

• Ορισμένες ψηφιακές πηγές διαθέτουν προστασία από αντιγραφή και μπορούν να εγγραφούν μόνο αναλογικά.

• Ορισμένες πηγές βίντεο διαθέτουν προστασία αντιγραφής. Αυτές δεν μπορούν να εγγραφούν. 2 Η εξασθένηση δεν είναι διαθέσιμη με ψηφιακές πηγές, ή όταν χρησιμοποιείτε τις καταστάσεις Stream Direct (ANALOG DIRECT). 3• Μπορείτε επίσης να απενεργοποιήσετε τον χρονοδιακόπτη ύπνου απενεργοποιώντας τον δέκτη.

• Ο χρονοδιακόπτης ύπνου ισχύει για όλες τις ζώνες. Εάν κάποια ζώνη είναι ενεργοποιημένη, ο χρονοδιακόπτης ύπνου συνεχίζ ει να λειτουργεί.

Page 52

Αρχικοποίηση των ρυθμίσεων του συστήματος

Χρησιμοποιήστε την ακόλουθη διαδικασία για να επαναφέρετε όλες τις ρυθμίσεις του δέκτη στις αρχικές τιμές τους, όπως καθορίστηκαν από το εργοστάσιο. Για τον σκοπό αυτόν χρησιμοποιήστε τα χειριστήρια της μπροστινής πλευράς

• Αποσυνδέστε εκ των προτέρων το iPod και τη συσκευή μνήμης USB από τον δέκτη.

1 Θέστε τον δέκτη σε κατάσταση αναμονής. 2 Κρατώντας πατημένο το

ON.

Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη

3 Επιλέξτε « το

ENTER στην μπροστινή πλευρά.

Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη

4 Πατήστε το κουμπί

Στην οθόνη θα εμφανιστεί το μήνυμα OK, υποδηλώνοντας ότι οι ρυθμίσεις του δέκτη επανήλθαν στις προεπιλεγμένες τιμές που καθορίστηκαν από το εργοστάσιο.

• Έχετε υπόψη σας ότι όλες οι ρυθμίσεις θα αποθηκευτούν, ακόμη κι αν ο δέκτης είναι

αποσυνδεδεμένος.

Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις συστήματος

Ρύθμιση Προεπιλογή

Digital Video Conversion ON

SPEAKERS A

Speaker System Normal(SB/FH)

Speaker Setting Front: SMALL

Surround Position IN REAR

Crossover 80 Hz

X-Curve OFF

DIMMER Μέση φωτεινότητα

Είσοδοι

Ανατρέξτε στην ενότητα Προεπιλογή λειτουργίας εισόδου και πιθανές ρυθμίσεις στη σελίδα 31.

HDMI

HDMI Audio (Ήχος HDMI) Amp

Control ON

Control Mode ALL

DIsplay Power Off YES

DSP

Power On Level LAST

Volume Limit OFF

Mute Level FULL

. Ρυθμίστε το στοιχείο

ENTER στη μπροστινή πλευρά, πατήστε το  STANDBY/

RESET» χρησιμοποιώντας το PRESET /, και στη συνέχεια πατήστε

ENTER για επιβεβαίωση.

MULTI-ZONE

RESET  NO .

RESET? OK.

στη λειτουργία

Center: SMALL FH/FW: SMALL Surr: SMALL SB: SMALLx2 SW: YES

OFF

Ρύθμιση Προεπιλογή

Phase Control (Ελεγχος Φασης)ON

Ανάκτηση ήχου ON (iPod/USB, INTERNET RADIO,

Καθυστέρηση ήχου 0.0 frame

Διπλό μονοφωνικό CH1

DRC AUTO

SACD Gain 0 dB

Εξασθένιση LFE 0 dB

Αυτόματη καθυστέρηση OFF

Digital Safety OFF

Effect Level 90 (EXT.STEREO)/

2 PL II Music Options Center Width:3

Neo:6 Options Center Image:3 (Neo:6 MUSIC)/

Listening Mode (All Inputs) AUTO SURROUND (2 ch/multi ch)/STEREO

Ανατρέξτε επίσης στην ενότητα Ρύθμιση επιλογών ήχου στη σελίδα 47 για άλλες προεπιλεγμένες ρυθμίσεις DSP.

MCACC

MCACC Position Memory

Channel Level (M1 έως M6) 0,0 dB

Speaker Distance (M1 έως M6) 3,00m

Standing Wave (M1 έως M6) ATT of all channels/filters: 0,0 dB

EQ Data (M1 έως M6)

ADAPTER PORT function)/OFF (Other functions)

50 (Other modes)

Dimension:0 Panorama:OFF

10 (Neo:6 CINEMA)

(Head phones)

M1: MEMORY 1

SWch Trim: 0,0 dB

All channels/bands: 0,0 dB EQ Trim: 0,0 dB

Page 53

Κεφάλαιο 9:

Σημείωση

Έλεγχος του υπόλοιπου συστήματός σας

Χειρισμός πολλαπλών δεκτών

Έως και τέσσερις δέκτες μπορούν να λειτουργούν ανεξάρτητα με χρήση του τηλεχειριστηρίου του παρόντος δέκτη κατά τη χρήση πολλαπλών δεκτών, υπό την προϋπόθεση ότι είναι ίδια μοντέλα με το συγκεκριμένο δέκτη. Ο δέκτης που πρόκειται να λειτουργήσει εναλλάσσεται με την εισαγωγή του προκαθορισμένου κωδικού για τον καθορισμό της ρύθμισης του τηλεχειριστηρίου.

• Κα

θορίστε τις καταστάσεις τηλεχειρισμού στους δέκτες προτού χρησιμοποιήσετε αυτήν τη

λειτουργία (ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθμιση κατάστασης τηλεχειριστηρίου στη σελίδα 71).

1 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το τρία δευτερόλεπτα.

Η φωτεινή ένδειξη LED αναβοσβήνει συνεχώς.

• Για να ακυρώσετε την προκαθορισμένη κατάσταση ρύθμισης, πατήστε το

2 Πατήστε το αριθμητικό κουμπί που αντιστοιχεί στον δέκτη (« «

Receiver 4») που επιθυμείτε να λειτουργήσετε.

Για παράδειγμα, για να λειτουργήσετε τον «Δέκτη 2», πατήστε το « Εάν η φωτεινή ένδειξη LED ανάψει για ένα δευτερόλεπτο, η ρύθμιση ολοκληρώθηκε με επιτυχία. Όταν εισάγεται ο προκαθορισμένος κωδικός, η φωτεινή ένδειξη LED αναβοσβήνει τρεις φορές για να υποδηλώσει ότι η ρύθμιση απέτυχε.

Ρύθμιση του τηλεχειριστηρίου για έλεγχο άλλων συσκευών

Οι περισσότερες συσκευές μπορούν να εκχωρηθούν σε ένα από τα κουμπιά λειτουργίας εισόδου (όπως το DVD ή το CD) με χρήση του προκαθορισμένου κωδικού του κατασκευαστή της συσκευής

που είναι αποθηκευμένος στο τηλεχειριστήριο. Ωστόσο, υπάρχουν ορισμένες περιπτώσεις όπου μόνο συγκεκριμένες λειτουργίες μπορούν να ελεγχθούν μετά την εκχώρηση του κατάλληλου προκαθορισμένου κωδικού, ή οι κωδικοί για τον κατασκευαστή στο τηλεχειριστήριο δεν θα λειτουργούν για το μοντέλο που χρησιμοποιείτε. Εάν δεν μπορείτε να βρείτε έναν προκαθορισμένο κωδικό που ταιριάζει με τη συσκευή που θέλετε να ελέγχετε, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ατομικές εντολές στο τηλεχειριστήριο μέσω ενός άλλου τηλεχειριστηρίου (ανατρέξτε στην ενότητα παρακάτω).

Σημείωση

• Μπορείτε να ακυρώσετε ή να εξέλθετε από οποιοδήποτε βήμα πιέζοντας το κουμπί R.SETUP.

• Μετά από ένα λεπτό αδράνειας, το τηλεχειριστήριο εξέρχεται αυτόματα από τη λειτουργία.

• Για μεγαλύτερη ευκολία, εκχωρήστε τη συνδεδεμένη τηλεόραση στην υποδοχή MONITOR OUT

στο κουμπί στην υποδοχή εισόδου της τηλεόρασης στο κουμπί εισόδου και στις δύο υποδοχές, η συσκευή πρέπει να εκχωρηθεί και στα δύο κουμπιά εισόδου TV CTRL και TV.

• Οι συσκευές μπορούν να εκχωρηθούν στα ακόλουθα κουμπιά εισόδου λειτουργίας.

TV CTRL, και το δορυφόρο/δέκτη σας ή τον αποκωδικοποιητή που έχει συνδεθεί

R.SETUP, και στη συνέχεια πατήστε το «4» για

R.SETUP.

Receiver 1» έως

2».

Προγραμματισμός σημάτων από άλλα τηλεχειριστήρια

TV. Εάν μία συσκευή έχει συνδεθεί

MULTI

SOURCERECEIVER

OPERATION

R.SETUP

DVR/BDR HDMI

BD DVD

ADAPTERNET RADIO

CDTV

iPod

USB TUNER VIDEO TV CTRL

INPUT SELECT ZONE 2

RECEIVER

Άμεση επιλογή προκαθορισμένων κωδικών

1 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το R.SETUP, και στη συνέχεια πατήστε το «1» για τρία δευτερόλεπτα.

Η φωτεινή ένδειξη LED αναβοσβήνει συνεχώς.

• Για να ακυρώσετε την προκαθορισμένη κατάσταση ρύθμισης, πατήστε το

2 Πατήστε το κουμπί λειτουργίας εισόδου για τη συσκευή που θέλετε να ελέγξετε.

Κατά την εκχώρηση προκαθορισμένων κωδικών στο Η φωτεινή ένδειξη LED ανάβει στιγμιαία και αναβοσβήνει συνεχώς.

3 Χρησιμοποιήστε τα αριθμητικά κουμπιά για να εισάγετε τον τετραψήφιο προκαθορισμένο κωδικό.

Ανατρέξτε στην ενότητα Λίστα προκαθορισμένων κωδικών στη σελίδα 83. Εάν η φωτεινή ένδειξη LED ανάψει για ένα δευτερόλεπτο, η ρύθμιση ολοκληρώθηκε με επιτυχία. Όταν εισάγεται ο προκαθορισμένος κωδικός, η φωτεινή ένδειξη LED αναβοσβήνει τρεις φο να υποδηλώσει ότι η ρύθμιση απέτυχε. Εάν συμβεί κάτι τέτοιο, εισαγάγετε εκ νέου τον τετραψήφιο προκαθορισμένο κωδικό.

4 Επαναλάβετε τα βήματα 2 και 3 για άλλες συσκευές που θέλετε να ελέγξετε.

Για να δοκιμάσετε το τηλεχειριστήριο, ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε (σε αναμονή) τη συσκευή πατώντας το  λίστα (εάν υπάρχει).

5 Πατήστε το

SOURCE. Εάν φαίνεται ότι δεν λειτουργεί, επιλέξτε τον επόμενο κωδικό από τη

R.SETUP

για να εξέλθετε από την προκαθορισμένη κατάσταση ρύθμισης.

TV CONTROL, πατήστε το TV CTRL εδώ.

R.SETUP.

ρές για

Προγραμματισμός σημάτων από άλλα τηλεχειριστήρια

Εάν ο προκαθορισμένος κωδικός για τη συσκευή σας δεν είναι διαθέσιμος, ή εάν οι διαθέσιμοι προκαθορισμένοι κωδικοί δεν λειτουργούν σωστά, μπορείτε να προγραμματίσετε σήματα από το τηλεχειριστήριο μιας άλλης συσκευής. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε την ίδια διαδικασία για να προγραμματίσετε επιπρόσθετες λειτουργίες (κουμπιά που δεν καλύπτονται από τις μνήμες) μετά

την εκ

χώρηση ενός προκαθορισμένου κωδικού. Συγκεκριμένα κουμπιά αντιπροσωπεύουν λειτουργίες που δεν μπορούν να μεταφερθούν από άλλα τηλεχειριστήρια. Τα διαθέσιμα κουμπιά εμφανίζονται παρακάτω:

MULTI OPERATION

R.SETUP

BD DVD

CDTV

USB TUNER VIDEO TV CTRL

iPod

INPUT

SELECT ZONE 2

INPUT

TV CONTROL

DVR/BDR HDMI

VOL

SOURCERECEIVER

MASTER VOLUME

MUTE

ADAPTERNET RADIO

RECEIVER

AUDIO

PARAMETER

TOP MENU BAND GUIDE

PRESET

PTY

iPod CTRL

HDD DVD

DTV MPX PQLS

S.RETRIEVER

SIGNAL SEL

CH LEVEL A.ATT DIMMER

D.ACCESS

/ CLR

AUTO / ALC /

DIRECT

TUNE

TOOLS

LIST

ENTER

HOME

TUNE

PGM

PHASE

CTRL STATUS

MIDNIGHT

213

MCACC SLEEP

546

8079

CLASS

ENTER

STEREO

STANDARD ADV SURR

LISTENING MODE

VIDEO

PARAMETER

T.EDIT

PRESET

RETURN

AUDIO

INFO

DISP

1 Το τηλεχειριστήριο μπορεί να αποθηκεύσει περίπου 120 προεπιλεγμένους κωδικούς από άλλες συσκευές (αυτό έχει δοκιμαστεί μόνο με κωδικούς μορφής Pioneer).

Page 54

1 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το

Σημείωση

3 εκ.

Τηλεχειριστήριο του παρόντος δέκτη

Άλλο τηλεχειριστήριο

τρία δευτερόλεπτα.

Η φωτεινή ένδειξη LED αναβοσβήνει συνεχώς.

• Για να ακυρώσετε την προκαθορισμένη κατάσταση ρύθμισης, πατήστε το

2 Πατήστε το κουμπί λειτουργίας εισόδου για τη συσκευή που θέλετε να ελέγξετε.

Η φωτεινή ένδειξη LED ανάβει στιγμιαία και αναβοσβήνει συνεχώς.

3 Στρέψτε τα δύο τηλεχειριστήρια έτσι ώστε να είναι είναι αντικριστά, και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί για τη μεταφορά στο τηλεχειριστήριο του παρόντος δέκτη.

Η φωτεινή ένδειξη LED ανάβει στιγμιαία και αν

• Η απόσταση μεταξύ των τηλεχειριστηρίων πρέπει να είναι 3 εκατοστά.

4 Πατήστε το αντίστοιχο κουμπί στο άλλο τηλεχειριστήριο που αποστέλλει (μεταφέρει) το σήμα στο τηλεχειριστήριο του παρόντος δέκτη.

Εάν η φωτεινή ένδειξη LED ανάψει για ένα δευτερόλεπτο, η ρύθμιση ολοκληρώθηκε με επιτυχία.

5 Για τον προγραμματισμό επιπρόσθετων σημάτων από την τρέχουσα συσκευή, επαναλάβετε τα βήματα 3 και 4.

Για τον προγραμματισμό σημάτων από άλλη συσκευή, πραγματοποιήστε έξοδο και επαναλάβετε τα βήματα 2 έως 4.

6 Πατήστε το

R.SETUP για να εξέλθετε από την κατάσταση προγραμματισμού.

R.SETUP, και στη συνέχεια πατήστε το «2» για

R.SETUP.

αβοσβήνει συνεχώς.

Διαγραφή μίας εκ των ρυθμίσεων του κουμπιού του τηλεχειριστηρίου

Με αυτήν τη διαδικασία, διαγράφεται ένα από τα κουμπιά που έχετε προγραμματίσει και επανέρχεται στην εργοστασιακή προεπιλογή.

1 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το τρία δευτερόλεπτα.

Η φωτεινή ένδειξη LED αναβοσβήνει συνεχώς.

• Για να ακυρώσετε την προκαθορισμένη κατάσταση ρύθμισης, πατήστε το

2 Πατήστε το κουμπί λειτουργίας εισόδου που αντιστοιχεί στην εντολή που πρόκειται να διαγραφεί, και στη συνέχεια πατήστε το

Η φωτεινή ένδειξη LED αναβοσβήνει μία φορά.

3 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί που πρόκειται να διαγραφεί για τουλάχιστον τρία δευτερόλεπτα.

Εάν η φωτεινή ένδειξη LED ανάψει για ένα δευτερόλεπτο, η διαγραφή ολοκληρώθηκε με επιτυχία.

4 Επαναλάβετε το βήμα 3 για διαγραφή άλλων κουμπιών. 5 Πατήστε το R.SETUP για να εξέλθετε από την κατάσταση διαγραφής.

R.SETUP, και στη συνέχεια πατήστε το «7» για

R.SETUP.

ENTER.

Επαναφορά της εκχώρησης εισόδου ενός εκ των κουμπιών λειτουργίας εισόδου

Αυτή η διαδικασία επαναφέρει τη μνήμη εκχώρησης εισόδου στο κουμπί λειτουργίας εισόδου του τηλεχειριστηρίου, επαναφέροντας την εργοστασιακή ρύθμιση.

1 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το τρία δευτερόλεπτα.

Η φωτεινή ένδειξη LED αναβοσβήνει συνεχώς.

• Για να ακυρώσετε την προκαθορισμένη κατάσταση ρύθμισης, πατήστε το

2 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουργίας εισόδου που αντιστοιχεί στην εντολή που πρόκειται να διαγραφεί για τρία δευτερόλεπτα.

Εάν η φωτεινή ένδειξη LED ανάψει για ένα δευτερόλεπτο, η διαγραφή ολοκληρώθηκε με επιτυχία.

R.SETUP, και στη συνέχεια πατήστε το «9» για

R.SETUP.

Άμεση λειτουργία

• Προεπιλεγμένη ρύθμιση: On Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την άμεση λειτουργία για να ελέγξετε μια συσκευή χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο ενώ παράλληλα χρησιμοποιείτε το δέκτη για την αναπαραγωγή μιας άλλης συσκευής. Με αυτόν τον τρόπο θα μπορούσατε, για παράδειγμα, να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για να ρυθμίσετε και να ακούσετε έναν δίσκο CD στο δέκτη και στη συνέχεια να

χρησ

ιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για να γυρίσετε μια κασέτα στη συσκευή VCR σας ενώ συνεχίζετε να ακούτε τη συσκευή αναπαραγωγής CD. Όταν είναι ενεργοποιημένη η άμεση λειτουργία, κάθε συσκευή που επιλέγετε (με χρήση των κουμπιών λειτουργίας εισόδου) θα επιλέγεται τόσο από το δέκτη όσο και από το τηλεχειριστήριο. Όταν απενεργοποιήσετε την άμεση λειτουργία, μπορείτε να χρησιμοποιείτ να επηρεάζεται ο δέκτης.

1 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το τρία δευτερόλεπτα.

Η φωτεινή ένδειξη LED αναβοσβήνει συνεχώς.

• Για να ακυρώσετε την προκαθορισμένη κατάσταση ρύθμισης, πατήστε το

2 Πατήστε το κουμπί λειτουργίας εισόδου για τη συσκευή που θέλετε να ελέγξετε. 3 Πατήστε το «1» (On) ή το «0» (Off) για εναλλαγή της κατάστασης άμεσης

λειτουργίας.

Εάν η φωτεινή ένδειξη LED ανάψει για ένα δευτερόλεπτο, η ρύθμιση ολοκληρώθηκε με επιτυχία. Εάν η φωτεινή ένδειξη LED αναβοσβήσει τρεις φορές, η ρύθμιση απέτυχε.

4 Πατήστε το

R.SETUP για να εξέλθετε από τη ρύθμιση.

R.SETUP, και στη συνέχεια πατήστε το «5» για

ε το τηλεχειριστήριο χωρίς

R.SETUP.

Πολλαπλή λειτουργία και Απενεργοποίηση συστήματος

Η Πολλαπλή λειτουργία σάς επιτρέπει να προγραμματίσετε μια σειρά έως και 5 εντολών για τη συσκευή στο σύστημά σας.

• Φροντίστε να ανακαλέσετε τους προκαθορισμένους κωδικούς των συσκευών ή να εκτελέσετε τον προγραμματισμό σημάτων για άλλα τηλεχειριστήρια πριν από τον προγραμματισμό πολλαπλών λειτουργιών μνήμης

Η Πολλαπλή λειτουργία καθιστά εύκολη την εκτέλεση των ακόλουθων λειτουργιών με το πάτημα δύο μόνο κουμπιών. Πατήστε το MULTI OPERATION και στη συνέχεια το κουμπί λειτουργίας εισόδου DVD για να:

1. Ενεργοποιήσετε τον παρόντα δέκτη.

2. Θέσετε την είσοδο του δέκτη σε DVD.

3. Μεταδώσετε μια ακολουθία έως και πέντε προγραμματισμένων εντολών.

(σελίδα 53)

1• Έχετε υπόψη σας ότι οι παρεμβολές από τηλεοράσεις ή άλλες συσκευές ορισμένες φορές οδηγούν στη μεταφορά λανθασμένου σήματος από το τηλεχειριστήριο.

• Ορισμένες εντολές από άλλα τηλεχειριστήρια δεν μπορούν να μεταφερθούν, αλλά στις περισσότερες περιπτώσεις πρέπει απλώς να μειωθεί ή να αυξηθεί η απόσταση μεταξύ των τηλεχειριστηρίων.

• Εάν η φωτεινή ένδειξη LED αναβοσβήσει για πέντε δευτερόλεπτα, σημαίνει ότι η μνήμη είναι πλήρης. Ανατρέξτε στην ενότητα Επαναφορά της εκχώρησης εισόδου ενός εκ των κουμπιών λειτουργίας εισόδου, παρακάτω

για διαγραφή ενός προγραμματισμένου κουμπιού που δεν χρησιμοποιείτε για να ελευθερώσετε λίγη μνήμη (έχετε υπόψη σας ότι ορισμένα σήματα ενδέχεται να χρησιμοποιούν περισσότερη μνήμη από άλλα).

Page 55

Παρόμοια με την Πολλαπλή λειτουργία, η Απενεργοποίηση συστήματος σας επιτρέπει να

Σημείωση

χρησιμοποιείτε δύο κουμπιά για την ταυτόχρονη διακοπή και απενεργοποίηση μιας σειράς συσκευών στο σύστημά σας. Απενεργοποίησης συστήματος. Πατήστε το

1. Μεταδώσετε μια ακολουθία έως και πέντε προγραμματισμένων εντολών.

2. Απενεργοποιήσετε όλες τις συσκευές Pioneer συμπεριλαμβανομένου του δέκτη (εκτός από

συσκευές εγγραφής DVD και συσκευές VCR). Για μεγαλύτερη ευκολία, προγραμματίστε το δέκτη για εκτέλεση ενεργοποίησης/απενεργοποίησης

και αναπαραγωγής λειτουργιών επίσης και σε συσκευές άλλου κατασκευαστή, εκτός της Pioneer. (Τα σήματα για τις συσκευές Pioneer που περιγράφονται παραπάνω δεν εξαρτώνται από τον προγραμματισμό των συσκευών άλλων κατασκευαστών εκτός της Pioneer). Τα κουμπιά που μπορούν να προγραμματιστούν με χρήση της Πολλαπλής λειτουργίας ή της Απενεργοποίησης συστήματος είναι τα ίδια κουμπιά που μπορούν να προγραμματιστούν για άλλα τηλεχειριστήρια (δείτε Προγραμματισμός σημάτων από άλλα τη

Είναι δυνατός ο προγραμματισμός μόνο μίας ακολουθίας λειτουργίας

MULTI OPERATION και στη συνέχεια το  SOURCE για να:

λεχειριστήρια στη σελίδα 53).

Προγραμματισμός Πολλαπλής λειτουργίας ή ακολουθίας απενεργοποίησης

1 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το R.SETUP, και στη συνέχεια πατήστε το «3» για τρία δευτερόλεπτα.

Η φωτεινή ένδειξη LED αναβοσβήνει συνεχώς.

• Για να ακυρώσετε την προκαθορισμένη κατάσταση ρύθμισης, πατήστε το

2 Πατήστε το κουμπί λειτουργίας εισόδου (ή το κουμπί 

Για Πολλαπλές λειτουργίες, πατήστε τη λειτουργία εισόδου που επιθυμείτε να προγραμματίσετε (για παράδειγμα, εάν επιθυμείτε να ξεκινήσετε την ακολουθία με την ενεργοποίηση της συσκευής

αναπαραγωγής DVD σας, πατήστε το Για Απενεργοποίηση συστήματος, πατήστε το κουμπί  SOURCE. Η φωτεινή ένδειξη LED ανάβει δύο φορές και αναβοσβήνει συνεχώς.

3 Εάν είναι αναγκαίο, πατήστε το κουμπί λειτουργίας εισόδου για τη συσκευή την εντολή της οποίας θέλετε να εισάγετε.

Αυτό είναι αναγκαίο μόνο εάν η εντολή αφορά μια νέα συσκευή (λειτουργία εισόδου).

4 Επιλέξτε το κουμπί για την εντολή που θέλετε να εισάγετε.

Η φωτ

εινή ένδειξη LED ανάβει στιγμιαία και αναβοσβήνει συνεχώς.

• Δεν χρειάζεται να προγραμματίσετε το δέκτη για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση. Αυτό γίνεται αυτόματα.

Με συσκευές Pioneer, δεν χρειάζεται να προγραμματίσετε την ενεργοποίηση ή την απενεργοποίηση σε μια ακολουθία απενεργοποίησης (εκτός από τις συσκευές εγγραφής DVD).

5 Επαναλάβετε τα βήματα 3 έως 4 για να προγραμματίσετε μια ακ πέντε εντολών.

Η κατάσταση προγραμματισμού θα ολοκληρωθεί αυτόματα όταν εισαχθούν οι 5 εντολές.

• Εάν πατήσετε το εντολές που προγραμματίστηκαν έως εκείνο το σημείο.

R.SETUP προτού ολοκληρωθεί ο προγραμματισμός, θα αποθηκευτούν οι

DVD).

R.SETUP.

SOURCE).

ολουθία έως και

Χρήση πολλαπλών λειτουργιών

1 Πατήστε το MULTI OPERATION.

Η φωτεινή ένδειξη LED αναβοσβήνει συνεχώς.

2 Εντός πέντε δευτερολέπτων, πατήστε ένα κουμπί λειτουργίας εισόδου που έχει οριστεί με πολλαπλή λειτουργία.

Ο δέκτης ενεργοποιείται (εάν ήταν ήδη σε αναμονή) και η προγραμματισμένη πολλαπλή λειτουργία εκτελείται αυτόματα.

Χρήση Απενεργοποίησης συστήματος

1 Πατήστε το MULTI OPERATION.

Η φωτεινή ένδειξη LED αναβοσβήνει συνεχώς.

2 Εντός πέντε δευτερολέπτων, πατήστε το 

Θα εκτελεστεί η ακολουθία εντολών που προγραμματίσατε και στη συνέχεια όλες οι συσκευές Pioneer θα απενεργοποιηθούν

, με τελευταίο το δέκτη (απενεργοποίηση όλων των ζωνών).

SOURCE.

Διαγραφή των ρυθμίσεων για την πολλαπλή λειτουργία

Με αυτήν τη διαδικασία διαγράφονται όλες οι προγραμματισμένες ρυθμίσεις στο τηλεχειριστήριο για την πολλαπλή λειτουργία.

1 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το τρία δευτερόλεπτα.

Η φωτεινή ένδειξη LED αναβοσβήνει συνεχώς.

• Για να ακυρώσετε την προκαθορισμένη κατάσταση ρύθμισης, πατήστε το

2 Πατήστε το κουμπί λειτουργίας εισόδου που περιέχει το πρόγραμμα που επιθυμείτε να ακυρώσετε ή το κουμπί 

Εάν η φωτεινή ένδειξη LED ανάψει για ένα δευτερόλεπτο, η διαγραφή ολοκληρώθηκε με επιτυχία.

R.SETUP, και στη συνέχεια πατήστε το «8» για

R.SETUP.

SOURCE για τρία δευτερόλεπτα.

Καθαρισμός όλων των ρυθμίσεων του τηλεχειριστηρίου

Με αυτήν την ενέργεια θα διαγραφούν όλοι οι προκαθορισμένοι κωδικοί του τηλεχειριστηρίου και τα προγραμματισμένα κουμπιά.

1 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το R.SETUP, και στη συνέχεια πατήστε το «0» για τρία δευτερόλεπτα.

Η φωτεινή ένδειξη LED αναβοσβήνει συνεχώς.

2 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί

Εάν η φωτεινή ένδειξη LED ανάψει για ένα δευτερόλεπτο, η διαγραφή ολοκληρώθηκε με επιτυχία.

ENTER για τρία δευτερόλεπτα.

1• Για τη σωστή λειτουργία της Πολλαπλής λειτουργίας και της Απενεργοποίησης συστήματος, πρέπει να ρυθμίσετε το τηλεχειριστήριο για να λειτουργεί με την τηλεόραση και τις άλλες συσκευές σας (ανατρέξτε στην ενότητα

Χειρισμός πολλαπλών δεκτών στη σελίδα 53 για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό).

• Ορισμένες μονάδες ενδέχεται να χρειαστούν λίγο χρόνο για να ενεργοποιηθούν, και σε τέτοια περίπτωση οι πολλαπλές λειτουργίες ενδέχεται να μην δυνατές.

• Η ενεργοποίηση και η απενεργοποίηση εντολών λειτουργεί μόνο με συσκευές που διαθέτουν κατάσταση αναμονής.

2 Ορισμένα τηλεχειριστήρια για συσκευές άλλων κατασκευαστών χρησιμοποιούν τα ίδια σήματα σήματα για την ενεργοποίηση και την απενεργοποίηση. Σε ορισμένες περιπτώσεις, ακόμη κι αν ο δέκτης έχει προγραμματιστεί

για την εκτέλεση αυτών των εντολών, η ενεργοποίηση ή η απενεργοποίηση των συσκευών άλλων κατασκευαστών εκτός της Pioneer ενδέχεται να μην πραγματοποιηθεί σωστά. Προγραμματίστε το δέκτη για εκτέλεση αυτών των εντολών εάν οι συσκευές των άλλων κατασκευαστών εκτός της Pioneer χρησιμοποιούν ξεχωριστά σήματα για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση.

3 Με την Πολλαπλή λειτουργία, οι ρυθμίσεις HDMI και TV CTRL δεν μπορούν να πραγματοποιηθούν, ενώ αντίθετα είναι δυνατή η πραγματοποίηση των ρυθμίσεων iPod USB. Για άλλες λειτουργίες εισόδου με δυνατότητα

ρύθμισης, ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθμιση του τηλεχειριστηρίου για έλεγχο άλλων συσκευών στη σελίδα 53.

4 Για την αποφυγή της κατά λάθος απενεργοποίησης της συσκευής εγγραφής DVD που πραγματοποιεί εγγραφή, δεν αποστέλλονται κωδικοί απενεργοποίησης της συσκευ ής εγγραφής DVD. 5 Όταν έχει οριστεί ο Προγραμματισμός σημάτων από άλλα τηλεχειριστήρια στη σελίδα 53, διαγράφονται όλα τα σήματα που είχαν αποθηκευτεί στα κουμπιά λειτουργίας εισόδου. Αυτή η λειτουργία είναι βολική όταν επιθυμείτε

να επαναφέρετε ορισμένα αλλά όχι όλα τα κουμπιά λειτουργίας εισόδου.

Page 56

Εργοστασιακά ρυθμισμένοι προκαθορισμένοι κωδικοί

RECEIVER

LISTENING MODE

AUTO / ALC /

DIRECT

STEREO

D.ACCESS

CH LEVEL A.ATT DIMMER

SIGNAL SEL

S.RETRIEVER

MCACC SLEEP

MIDNIGHT

DTV MPX PQLS

PHASE

CTRL STATUS

PGM

iPod CTRL

HOME MENU

TUNE

TOOLS

LIST

TV CONTROL

INPUT

SELECT ZONE 2

iPod

USB TUNER VIDEO TV CTRL

ADAPTERNET RADIO

CDTV

BD DVD

R.SETUP

SOURCERECEIVER

MULTI OPERATION

DVR/BDR HDMI

RECEIVER

MUTE

MASTER VOLUME

VOL

PRESET

TOP MENU

BAND GUIDE

T.EDIT

VIDEO

PARAMETER

AUDIO

PARAMETER

ENTER

PRESET

RETURN

PTY

AUDIO

INFO

CLASS

ENTER

DISP

HDD DVD

546

8079

213

/ CLR

STANDARD ADV SURR

Κουμπί λειτουργίας εισόδου

BD 2248

DVD 2246

DVR/BDR 2238

HDMI 2247

TV 0186

CD 5066

ΒΙΝΤΕΟ 1077

TV CTRL 0186

Προκαθορισμένος κωδικός

Έλεγχος συσκευών

Το παρόν τηλεχειριστήριο μπορεί να ελέγχει συσκευές μετά την εισαγωγή των κατάλληλων κωδικών (για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθμιση του τηλεχειριστηρίου για έλεγχο

άλλων συσκευών στη σελίδα 53). Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά λειτουργίας εισόδου για την επιλογή της συσκευής.

• Τα κουμπιά αντιστοιχιστεί στο κουμπί τηλεόραση στο κουμπί TV CTRL.

TV CONTROL στο τηλεχειριστήριο αφορούν στον έλεγχο της τηλεόρασης που έχει

TV CTRL. Εάν διαθέτετε δύο τηλεοράσεις, αντιστοιχίστε την κύρια

Page 57

Κουμπί(-ά) Τηλ εόρ αση

 SOURCE ΕΝΕΡΓΟΠ

Αριθμητικά κουμπιά

ΟΙΗΣΗ/ ΑΠΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΣΗ

αριθμητικά αριθμητικά αριθμητικά αριθμητικά αριθμητικά αριθμητικά

• (τελεία)• (τελεία) KURO

ENTER

(CLASS)

ENTER ΕΙΣΑΓ.

ΕΞΟΔΟΣ/ ΠΛΗΡΟΦΟ ΡΙΕΣ

ΕΡΓΑΛΕΙΑ

/ΟΔΗΓΟΣ/ EPG

Τηλ εόρ ασ η

(Οθόνη)

ΕΝΕΡΓΟΠ ΟΙΗΣΗ/ ΑΠΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΣΗ

LINK

ΚΑΝΑΛΙΟ Υ

ΕΞΟΔΟΣ ΒΑΣΙΚΟ

ΜΕΝΟΥ ΧΡΗΣΤΗ

BD/DVD HDD/DVR VCR SAT/CATV

ΕΝΕΡΓΟΠ ΟΙΗΣΗ/ ΑΠΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΣΗ

ΔΙΑΓΡΑΦΗ + -

ENTER ENTER - ENTER

ΜΕΝΟΥ

ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΟΔΗΓΟΣ - ΟΔΗΓΟΣ

ΕΝΕΡΓΟΠ ΟΙΗΣΗ/ ΑΠΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΣΗ

ΒΑΣΙΚΟ ΜΕΝΟΥ

ΕΝΕΡΓΟΠ ΟΙΗΣΗ/ ΑΠΕΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΣΗ

- ΛΙΣΤΑ

/////////////// - ///

ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER - ENTER

HDD

(Κόκκινο)

DVD

(Πράσινο)

(Κίτρινο)

(Μπλε)

ΑΡΧΙΚΟ ΜΕΝΟΥ

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

Κόκκινο Κόκκινο - Σκληρός

Πράσινο Πράσινο - DVD - Πράσινο

Κίτρινο Κίτρινο - VCR - Κίτρινο

Μπλε Μπλε ΜΕΝΟΥ ΜΕΝΟΥ - Μπλε

ΑΡΧΙΚΟ ΜΕΝΟΥ

δίσκος

- ΑΡΧΙΚΗ/

ΜΕΝΟΥ

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

- Κόκκινο

 - -

 -

ΑΥ Τ Ο Μ ΑΤ Η ΡΥΘΜΙΣΗ



 - ΠΑΓΩΜΑ 

 - -

 - -

 ΚΕΡΑΙΑ

 - ΜΕΓΕΘΟΣ

ΕΠΙΛΟΓΗ AV - 

ΟΘΟΝΗΣ

 - 

Κουμπί(-ά) Τηλ εόρ αση

Τηλ εόρ αση

(Οθόνη)

BD/DVD HDD/DVR VCR SAT/CATV

ΗΧΟΣ ΗΧΟΣ ΗΧΟΣ ΗΧΟΣ ΗΧΟΣ ΗΧΟΣ ΗΧΟΣ

DISP ΟΘΟΝΗ ΟΘΟΝΗ ΟΘΟΝΗ ΟΘΟΝΗ - ΟΘΟΝΗ/

CH +/– CH +/– CH +/–

ΑΝΑΛΥΣΗ ΕΞΟΔΟΥ

CH +/–CH +/–CH +/–

+/–i

ΠΛΗΡΟΦΟ ΡΙΕΣ

i. Στοιχεία ελέγχου για BD.

Κουμπί(-ά) LD CD/CD-R/SACD MD/DAT ΚΑΣΕΤΑ

 SOURCE ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/

Αριθμητικά κουμπιά

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙ ΗΣΗ

αριθμητικά αριθμητικά αριθμητικά -

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙ ΗΣΗ

• (τελεία) +10 >10/ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΔΙΑΓΡΑΦΗ

ENTER

(CLASS)

ENTER DISK/ENTER OPEN/CLOSE

iii

ENTER

ΒΑΣΙΚΟ ΜΕΝΟΥ - -MS

- ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ LEGATO

-MS

/// /// - -///

ENTER ENTER - - -

- ΡΥΘΜΙΣΗ SACD

- -

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ - - -

   

   

   

   

   

   

   

ΗΧΟΣ ΗΧΟΣ ΚΑΘΑΡΟΣ

DISP ΟΘΟΝΗ/

ii. Στοιχεία ελέγχου για SACD. iii. Στοιχεία ελέγχου για MD.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

ΗΧΟΣ

- -

TIME

- -

Page 58

Kουμπί(-ά)

Τηλ εόρ ασ η

(Σύστημα προβολής)

 SOURCE ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

1 ΤΑΙΝΙΑ 2 ΤΥΠΙΚΟ 3 ΔΥΝΑΜΙΚΟ 4 ΧΡΗΣΤΗΣ1 5 ΧΡΗΣΤΗΣ2 6 ΧΡΗΣΤΗΣ3 7 ΧΡΩΜΑ+ 8 ΕΥΚΡΙΝΕΙΑ+ 9 GAMMA 0 ΧΡΩΜΑ–

• (τελεία) ΕΥΚΡΙΝΕΙΑ–

ENTER (CLASS) ΘΕΡΜ. ΧΡΩΜΑΤΟΣ

ΕΞΟΔΟΣ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

/// ///

ENTER ENTER

ΔΟΚΙΜΗ

ΑΠΟΚΡΥΨΗ

ΜΕΝΟΥ

 HDMI1  HDMI2  COMP.  ΒΙΝΤΕΟ  S-VIDEO  ΦΩΤΕΙΝ.–  ΦΩΤΕΙΝ.+

ΗΧΟΣ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

DISP ΑΝΑΛΟΓΙΑ

CH +/– ΑΝΤΙΘΕΣΗ+/–

Page 59

Κεφάλαιο 10:

Σημείωση

Το μενού Advanced MCACC

Πραγματοποίηση ρυθμίσεων δέκτη από το μενού Advanced

MCACC

Το προηγμένο σύστημα MCACC (Multi Channel ACoustic Calibration - Ακουστική ισοστάθμιση πολλαπλών καναλιών) αναπτύχθηκε στα εργαστήρια της Pioneer με στόχο να επιτρέψει στους οικιακούς χρήστες να εκτελούν προσαρμογές του ιδίου επιπέδου με ένα στούντιο εύκολα και με μεγάλη ακρίβεια. Τα ακουστικά χαρακτηριστικά του περιβάλλοντος ακρόασης προσμετρούνται και η συχνότητα απόκρισης ισοσταθμίζεται ανάλογα για την υψηλή ακρίβεια, την αυτόματη ανάλ τη βέλτιστη ισοστάθμιση του ηχητικού πεδίου, ούτως ώστε να επιτευχθεί όσο το δυνατόν καλύτερα το περιβάλλον στούντιο από κάθε άλλη φορά. Επιπλέον, ενώ κατά το παρελθόν ήταν δύσκολη η εξάλειψη των στάσιμων κυμάτων, ο παρών δέκτης διαθέτει λειτουργία ελέγχου του στάσιμου κύματος με χρήση μιας μοναδικής διαδικασίας για την εκ μείωση της επίδρασής τους. Η παρούσα ενότητα περιγράφει τον τρόπο αυτόματης ισοστάθμισης του ηχητικού πεδίου και την λεπτομερή προσαρμογή των δεδομένων του ηχητικού πεδίου με μη αυτόματο τρόπο.

1 Ενεργοποιήστε το δέκτη και την τηλεόρασή σας.

Χρησιμοποιήστε το 

• Εάν έχουν συνδεθεί ακουστικά στον δέκτη, αποσυνδέστε τα.

2 Πατήστε στο τηλεχειριστήριο και, στη συνέχεια, πατήστε

Στην τηλεόραση εμφανίζεται μια οθόνη περιβάλλοντος χρήστη (GUI). Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά /// και μενού. Πατήστε

• Πατήστε το HOME MENU ανά πάσα στιγμή για έξοδο από το Home Menu.

3 Επιλέξτε «Advanced MCACC» από το

Home Menu, και στη συνέχεια πατήστε το ENTER.

4 Επιλέξτε τη ρύθμιση που θέλετε να προσαρμόσετε.

RECEIVER για ενεργοποίηση.

RECEIVER

ENTER για να μετακινηθείτε στις οθόνες και να επιλέξετε τα διάφορα στοιχεία

RETURN για επιβεβαίωση και έξοδο από το τρέχον μενού.

τέλεση ακουστικών αναλύσεων και τη

HOME MENU

A/V RECEIVER

1. Advanced MCACC

2. MCACC Data Check

3. Data Management

4. System Setup

Exit Return

1.Advanced MCACC

A/V RECEIVER

a. Full Auto MCACC

b. Auto MCACC c. Manual MCACC d. Demo

υση και

HOME MENU.

•

Full Auto MCACC – Ανατρέξτε στην ενότητα Αυτόματη διεξαγωγή βέλτιστου συντονισμού ήχου

(Auto MCACC) στη σελίδα 28 για γρήγορη και αποτελεσματική αυτόματη ρύθμιση surround.

• Auto MCACC – Ανατρέξτε στην ενότητα Αυτόματη MCACC (Για προχωρημένους), παρακάτω για μια πιο λεπτομερή ρύθμιση MCACC.

•

Manual MCACC – Βελτιστοποιεί τις ρυθμίσεις των ηχείων σας και προσαρμόζει την ακουστική

ισοστάθμιση (ανατρέξτε στην ενότητα Μη αυτόματη ρύθμιση MCACC στη σελίδα 61).

•

Demo – Δεν έχουν αποθηκευτεί ρυθμίσεις και δεν υπάρχουν σφάλματα. Όταν τα ηχεία είναι

συνδεδεμένα στον παρόντα δέκτη, ο τόνος ελέγχου εξέρχεται συνεχόμενα. Πατήστε το RETURN για να ακυρώσετε αυτόν τον τόνο ελέγχου.

Αυτόματη MCACC (Για προχωρημένους)

Εάν η εγκατάστασή σας απαιτεί πιο λεπτομερείς ρυθμίσεις από τις όσες αναφέρονται στην ενότητα Αυτόματη διεξαγωγή βέλτιστου συντονισμού ήχου (Auto MCACC) στη σελίδα 28, μπορείτε να εξατομικεύσετε τις επιλογές ρύθμισης παρακάτω. Μπορείτε να διαμορφώσετε το σύστημά σας με διαφορετικό τρόπο για έως και έξι διαφορετικές μνήμες MCACC διαθέτετε διαφορετικές θέσεις ακρόασης ανάλογα με τον τύπο της πηγής (για παράδειγμα, παρακολούθηση ταινιών από τον καναπέ ή παίξιμο βιντεοπαιχνιδιού κοντά στην τηλεόραση).

Σημαντικό

• Το μικρόφωνο/τα ηχεία δεν πρέπει να μετακινηθούν κατά την εκτέλεση της αυτόματης ρύθμισης MCACC.

• Η χρήση της αυτόματης ρύθμισης MCACC, θα αντικαταστήσει τυχόν υπάρχουσες ρυθμίσεις για τις μνήμες MCACC που έχετε επιλέξει.

• Η προφύλαξη οθόνης θα εμφανιστεί αυτόματα μετά από πέντε λεπτά αδράνειας.

ΠΡΟΣΟΧΗ

• Οι τόνοι ελέγχου που χρησιμοποιούνται κατά την αυτόματη ρύθμιση MCACC έχουν υψηλή ένταση.

1 Επιλέξτε « πατήστε το

Εάν δεν εμφανίζεται η οθόνη ρυθμίσεων δέκτη από το μενού Advanced MCACC στη σελίδα 59.

2 Επιλέξτε τις παραμέτρους που θέλετε να ρυθμίσετε.

Χρησιμοποιήστε το / για επιλογή αντικειμένου και στη συνέχεια χρησιμοποιήστε το / για ρύθμιση.

Auto MCACC» από το μενού Advanced MCACC, και στη συνέχεια

ENTER.

Advanced MCACC, ανατρέξτε στην ενότητα Πραγματοποίηση

, οι οποίες είναι χρήσιμες εάν

Exit Return

1 Φροντίστε να μην έχετε απενεργοποιήσει τη συσκευή κατά τη χρήση του HOME MENU. 2 Αυτές αποθηκεύονται στη μνήμη και αναφέρονται ως MEMORY1 έως και MEMORY6 μέχρι να τις μετονομάσετε σύμφωνα με τις οδηγίες στην ενότητα Διαχείριση δεδομένων στη σελίδα 66. 3 Μπορεί επίσης να θέλετε να διαθέτετε διαφορετικές ρυθμίσεις βαθμονόμησης για την ίδια θέση ακρόασης, ανάλογα με τον τρόπο με τον οποίον χρησιμοποιείτε το σύστημά σας. 4 Εκτός από τις περιπτώσεις όπου ρυθμίζετε μόνο μία παράμετρο (π.χ. επίπεδο καναλιού) από το μενού Auto MCACC (βήμα 2).

Page 60

•

Σημείωση

1 2

2ο σημείο αναφοράς 3ο σημείο αναφοράς

Κύρια θέση

ακρόασης

MASTER VOLUME

MCACC

SETUP MIC

VIDEO CAMERA

iPod

iPhone

USB HDMI 5

CONTROL ON / OFF

Μικρόφωνο

Τρίποδο

VSX-1020/VSX-1025

Auto MCACC – Η εργοστασιακή προεπιλογή είναι ALL (προτείνεται), αλλά, εάν θέλετε,

μπορείτε να περιορίσετε τη βαθμονόμηση του συστήματός σας σε μία μόνο ρύθμιση (για την εξοικονόμηση χρόνου).1 Οι διαθέσιμες επιλογές είναι ALL, Keep SP System,2 Speaker

Setting, Channel Level, Speaker Distance και EQ Pro & S-Wave.

• EQ Type (διατίθεται μόνο όταν το μενού Auto MCACC παραπάνω είναι EQ Pro & S-Wave) –

Αυτό καθορίζει τον τρόπο προσαρμογής της ισοστάθμισης συχνότητας. Μετά την εκτέλεση μιας μονής βαθμονόμησης, κάθε μία από τις τρεις παρακάτω καμπύλες διόρθωσης μπορούν να αποθηκευτούν ξεχωριστά στη μνήμη MCACC. Το συμμετρική διόρθωση για κάθε ζεύγος αριστερού και δεξιού ηχείου για την εξομάλυνση των χαρακτηριστικών συχνότητας-σάρωσης. Το οποίας όλα τα ηχεία ρυθμίζονται ξεχωριστά έτσι ώστε να μην δίνεται ιδιαίτερη βαρύτητα σε κάποιο συγκεκριμένο κανάλι. Το FRONT ALIGN3 ρυθμίζει όλα τα ηχεία σύμφωνα με τις ρυθμίσεις του εμπρός ηχείου (δεν εφαρμόζεται ισοστάθμιση στο εμπρός αριστερό και δεξιό κανάλι).

•

THX Speaker (διαθέσιμο μόνο όταν το μενού Auto MCACC παραπάνω είναι ALL ή Speaker

Setting) – Επιλέξτε YES εάν χρησιμοποιείτε ηχεία THX (ρυθμίστε όλα τα ηχεία σε SMALL),

διαφορετικά αφήστε τη ρύθμιση σε

• STAND.WAVE Multi-P (μόνο διαθέσιμο όταν το μενού Auto MCACC παραπάνω είναι EQ Pro

& S-Wave) – Εκτός από τις μετρήσεις στη θέση ακρόασης, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε δύο

επιπρόσθετα σημεία αναφοράς για τα οποία τόνοι ελέγχου θα αναλυθούν για στάσιμα κύματα.

Αυτό είναι χρήσιμο εάν επιθυμείτε να λάβετε μια ισορροπημένη «ευθεία» βαθμονόμηση για

αρκετές θέσεις στην περιοχή ακρόασής σας.

που εμφανίζεται στην οθόνη και έχετε υπόψη σας ότι η τελευταία τοποθέτηση του μικροφώνου θα

είναι στην κύρια θέση ακρόασής σας:

ALL CH ADJ είναι μια «επίπεδη» ρύθμιση βάσει της

NO.

Τοποθετήστε το μικρόφωνο στο σημείο αναφοράς

SYMMETRY εφαρμόζει

3 Συνδέστε το μικρόφωνο στην υποδοχή

Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια μεταξύ των ηχείων και του μικροφώνου.

4 Όταν ολοκληρώσετε τη ρύθμιση των επιλογών, επιλέξτε START και στη συνέχεια πατήστε το

5 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

ENTER.

• Βεβαιωθείτε ότι είναι συνδεδεμένο το μικρόφωνο.

• Εάν χρησιμοποιείτε subwoofer ο δέκτης ελέγχει αυτόματα για την ύπαρξή του κάθε φορά που

τον ενεργοποιείτε. Βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιημένο και ότι η ρύθμιση έντασης είναι ενεργοποιημένη.

• Ανατρέξτε στην ενότητα Προβλήματα κατά τη χρήση της αυτόματης διαμόρφωσης MC σελίδα 30 για σημειώσεις σχετικά με την υψηλή στάθμη θορύβου περιβάλλοντος και άλλες πιθανές παρεμβολές.

MCACC SETUP MIC της μπροστινής πλευράς.

ν εγκατάσταση του

ACC στη

1• Όταν ληφθούν οι μετρήσεις των δεδομένων (μετά την επιλογή ALL ή Keep SP System), τότε θα γίνει αντικατάσταση των δεδομένων των χαρακτηριστικών αντήχησης (προ και μετά βαθμονόμησης) τα οποία είχαν

αποθηκευτεί για το συγκεκριμένο δέκτη. Εάν θέλετε να αποθηκεύσετε τα δεδομένα των χαρακτηριστικών αντήχησης πριν τη μέτρηση, συνδέστε μια συσκευή αποθήκευσης USB στο δέκτη και μεταφέρετε τα δεδομένα.

• Όταν λαμβάνεται μέτρηση των δεδομένων εκτός από το SYMMETRY (μετά την επιλογή ALL ή Keep SP System), τα δεδομένα δεν θα μετρηθούν μετά τη διόρθωση. Εάν θέλετε να μετρήσετ ε μετά τη διόρθωση των δεδομένων, πραγματοποιήστε τη μέτρηση χρησιμοποιώντας το μενού EQ Professional στη λειτουργία αυτόματης ρύθμισης MCACC (σελίδα 63).

• Η μέτρηση EQ Pro & S-Wave λαμβάνεται επίσης όταν επιλέγεται Keep SP System ή EQ Pro & S-Wave. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το θέμα, ανατρέξτε στην ενότητα Επαγγελματική ακουστική ισοστάθμιση στη σελίδα 63.

• Οποιοδήποτε εφέ του Acoustic Calibration EQ Professional και του Standing Wave μπορεί να ενεργοποιηθεί και να απενεργοποιηθεί στην ανάλογη μνήμη MCACC. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθμιση επιλογών ήχου στη σελίδα 47.

2 Η επιλογή Keep SP System σας επιτρέπει να βαθμονομήσετε το σύστημά σας διατηρώντας την τρέχουσα ρύθμιση των ηχείων σας (σελίδα 69 ) αμετάβλητη. 3 Εάν επιλέξετε ALL ή Keep SP System ως μενού Auto MCACC, μπορείτε να προσδιορίσετε τη μνήμη MCACC στην οποία θέλετε να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις SYMMETRY, ALL CH ADJ και FRONT ALIGN. 4 Θέστε τη ρύθμιση Multi-P σε NO εάν χρησιμοποιείτε μόνο μία θέση ακρόασης. 5 Τοποθετήστε το μικρόφωνο σε σταθερό δάπεδο. Εάν τοποθετήσετε το μικρόφωνο σε οποιαδήποτε άλλη επιφάνεια, ενδέχεται να μην είναι δυνατή η πραγματοποίηση ακριβούς μέτ ρησης:

• Καναπέδες ή άλλες μαλακές επιφάνειες.

• Σημεία σε ύψος, όπως πάνω σε τραπέζι ή πάνω σε καναπέδες.

Page 61

6 Περιμένετε μέχρι η διαδικασία αυτόματης ρύθμισης MCACC να ολοκληρώσει την

Σημείωση

έξοδο των τόνων ελέγχου.

• Εάν εμφανιστούν μηνύματα σφάλματος (π.χ. Too much ambient noise! ή Check

microphone), επιλέξτε RETRY αφού ελέγξετε τον θόρυβο περιβάλλοντος (ανατρέξτε στην

7 Εάν είναι απαραίτητο, επιβεβαιώστε τη διαμόρφωση ηχείων στην οθόνη GUI.

Η διαμόρφωση που εμφανίζεται στην οθόνη θα πρέπει να αντικατοπτρίζει τα πραγματικά ηχεία που διαθέτετε. Εάν δεν πραγματοποιηθεί καμία ενέργεια εντός 10 δευτερολέπτων ενώ εμφανίζεται η οθόνη ελέγχου

της διαμόρφωσης των ηχείων, τότε η αυτόματη ρύθμιση MCACC θα συνεχιστεί αυτόματα. Στην περίπτωση αυτή, δεν χρειάζεται να επιλέξετε «

MCACC. – Εάν οι συνδέσεις ήταν σωστές, επιλέξτε

8 Βεβαιωθείτε ότι έχει επιλεχθεί «

Μια αναφορά προόδου εμφανίζεται στην οθόνη ενώ ο δέκτης παράγει περισσότερους τόνους ελέγχου για να προσδιορίσει τις βέλτιστες ρυθμίσεις του δέκτη για τη στάθμη καναλιών (channel level), την απόσταση των ηχείων (speaker distance) και την ακουστική ισοστάθμιση (Acoustic Calibration EQ). Και πάλι, προσπαθήστε να μην κάνετε κανένα θόρυβο κατά τη διάρκεια αυτής της ενέργειας. Ενδέχεται να διαρκέσει από τρί

• Εάν επιλέξατε ρύθμιση STAND.WAVE Multi-P (στο βήμα 2), θα σας ζητηθεί να τοποθετήσετε το μικρόφωνο στο 2ο και στο 3ο σημείο αναφοράς προτού τελικά το τοποθετήσετε στην κύρια θέση ακρόασής σας.

RETRY και το πρόβλημα δεν διορθωθεί, απενεργοποιήστε το σύστημα και ελέγξτε

GO NEXT και να συνεχίσετε.

ERR (ή εάν η διαμόρφωση ηχείων που εμφανίζεται δεν είναι

Reverse Phase, τότε θα πρέπει να αναστραφεί η καλωδίωση του

OK» και να πατήσετε ENTER στο βήμα 8.

GO NEXT και συνεχίστε.

OK» και στη συνέχεια πατήστε ENTER.

α έως επτά λεπτά.

9 Η διαδικασία αυτόματης ρύθμισης MCACC ολοκληρώνεται και το μενού

MCACC επανεμφανίζεται αυτόματα.

Οι ρυθμίσεις που καθορίζονται μέσω της διαδικασίας αυτόματης ρύθμισης MCACC θα πρέπει να παρέχουν εξαιρετικό ήχο surround από το σύστημά σας, μπορείτε όμως επίσης να προσαρμόσετε αυτές τις ρυθμίσεις με μη αυτόματο τρόπο χρησιμοποιώντας το μενού ρύθμισης (ξεκινάει παρακάτω) ή το μενού Manual SP Setup (ξεκινάει στη σελίδα 68). Μπορείτε επίσης να επιλέξετε να προβάλλετε τις ρυθμίσεις επιλέγοντας ατομικές παραμέτρους από

την οθόνη

MCACC Data Check (Αναλυτικός έλεγχος δεδομένων):

•

Speaker Setting – Το μέγεθος και ο αριθμός των συνδεδεμένων ηχείων (για περισσότερες

πληροφορίες ανατρέξτε στη σελίδα 69)

•

Channel Level – Η συνολική ισορροπία του συστήματος ηχείων (για περισσότερες πληροφορίες

ανατρέξτε στη σελίδα 62 ή 69)

• Speaker Distance – Η απόσταση των ηχείων σας από τη θέση ακρόασης (ανατρέξτε στη

σελίδα 62 ή 70 για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό)

• Standing Wave – Ρυθμίσεις φίλτρων για έλεγχο χαμηλότερων «υπόκωφων» συχνοτήτων (για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στη σελίδα 63)

•

Acoustic Cal EQ – Προσαρμογές στην ισορροπία συχνότητας από το σύστημα ηχείων σας βάσει

των ακουστικών χαρακτηριστικών του χώρου σας (για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στη

σελίδα 63)

•

Output MCACC data – Τα δεδομένα και οι παράμετροι MCACC μπορούν να μεταφερθούν από

αυτόν το δέκτη σε μια συσκευή USB και τα δεδομένα να εισαχθούν σε άλλες συσκευές με χρήση ειδικής εφαρμογής μέσω ενός υπολογιστή (για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στη Δεδομένα εξόδου MCACC στη σελίδα 66).

Πατήστε

RETURN όταν τελειώσετε τον έλεγχο κάθε οθόνης. Όταν τελειώσετε, επιλέξτε RETURN

για να επιστρέψετε στο Home Menu. Φροντίστε να αποσυνδέσετε το μικρόφωνο από το δέκτη, μόλις ολοκληρωθεί η διαδικασία αυτόματης ρύθμισης MCACC.

Advanced

Manual MCACC

Μη αυτόματη ρύθμιση MCACC

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ρυθμίσεις του μενού ρύθμισης Manual MCACC για να προχωρήσετε σε λεπτομερείς προσαρμογές όταν εξοικειωθείτε περισσότερο με το σύστημα. Πριν χρησιμοποιήσετε αυτές τις ρυθμίσεις, θα πρέπει να έχετε ολοκληρώσει ήδη τη διαδικασία Αυτόματη διεξαγωγή βέλτιστου συντονισμού ήχου (Auto MCACC) στη σελίδα 28. Χρειάζεται να καθορίσετε αυτές τις ρυθμίσεις μόνο μία φορά (εκτός κι αν αλλάξετε τη θέση των ηχείων ή προσ

• Οι τόνοι ελέγχου που χρησιμοποιούνται κατά τη ρύθμιση Manual MCACC εξέρχονται με υψηλή

• Πατήστε το κουμπί MCACC ενώ οι σχετικές εικόνες ρύθμισης εμφανίζονται για να επιλέξετε τις

θέσετε νέα ηχεία).

ΠΡΟΣΟΧΗ

ένταση.

Σημαντικό

μνήμες MCACC.

1 Μην αλλάξετε τη ρύθμιση έντασης κατά τη διάρκεια παραγωγής των τόνων ελέγχου. Εάν το κάνετε οι ρυθμίσεις των ηχείων μπορεί να μην καθοριστούν σωστά. 2 Αυτή η οθόνη εμφανίζεται μόνο εάν επιλέξετε ALL ή Speaker Setting από το μενού Auto MCACC. 3 Εάν το ηχείο δεν είναι στραμμένο προς το μικρόφωνο (θέση ακρόασης) ή εάν χρησιμοποιείτε ηχεία που επηρεάζουν τη φάση (διπολικά ηχεία, ανακλαστικά ηχεία, κ.λπ), το μήνυμα Reverse Phase μπορεί να εμφανιστεί

ακόμη κι εάν τα ηχεία είναι σωστά συνδεδεμένα.

4• Ανάλογα με τα χαρακτηριστικά του χώρου σας, ορισμένες φορές ο δέκτης μπορεί να αναθέσει διαφορετικές ρυθμίσεις μεγέθους σε πανομοιότυπα ηχεία με μέγεθος κώνου γύρω στα 12 εκ. Μπορείτε να διορθώσετε

χειροκίνητα τις ρυθμίσεις όπως περιγράφεται στην ενότητα Χειροκίνητη διαμόρφωση των ηχείων στη σελίδα 68.

5 Εφόσον οι μετρήσεις απόστασης έχουν οριστεί ανάλογα με τα ηχητικά χαρακτηριστικά των ηχείων σας, υπάρχουν περιπτώσεις όπου (για βέλτιστο ήχο surround) η πραγματική απόσταση ενδέχεται να διαφέρει από τη ρύθμιση

απόστασης του ηχείου.

Page 62

• Για ορισμένες από τις ακόλουθες ρυθμίσεις θα πρέπει να συνδέσετε το μικρόφωνο διαμόρφωσης

Σημείωση

στην μπροστινή πλευρά και να το τοποθετήσετε περίπου στο επίπεδο των αυτιών του ακροατή στη θέση ακρόασης που χρησιμοποιείτε συνήθως. Πατήστε το το

Home Menu προτού συνδέσετε το μικρόφωνο στο δέκτη. Εάν το μικρόφωνο είναι

συνδεδεμένο ενώ δεν εμφανίζεται το HOME MENU, η οθόνη θα αλλάξει σε Full Auto MCACC στο Advanced MCACC.

• Ανατρέξτε στην ενότητα Προβλήματα κατά τη χρήση της αυτόματης διαμόρφωσης MCACC στη σελίδα 30 για σημειώσεις σχετικά με την υψηλή στάθμη θορύβου περιβάλλοντος και άλλες πιθανές παρεμβολές.

• Εάν χρησιμοποιείτε subwoofer ανάψτε το και αυξήστε τη ρύθμιση έντασης του subwoofer στη μεσαία τιμή της κλίμακας.

1 Επιλέξτε «

Ανατρέξτε στην ενότητα Πραγματοποίηση ρυθμίσεων δέκτη από το μενού Advanced MCACC στη σελίδα 59 εάν δεν βρίσκεστε ήδη σε αυτήν την οθόνη.

2 Επιλέξτε τη ρύθμιση που θέλετε να προσαρμόσετε.

Εάν εκτελείτε αυτή τη διαδικασία για πρώτη φορά καλό θα είναι να καθορίσετε αυτές τις ρυθμίσεις με τη σειρά.

•

Fine Channel Level – Σας επιτρέπει να κάνετε λεπτές προσαρμογές στη συνολική ισορροπία

του συστήματος ηχείων σας (ανατρέξτε στην ενότητα Μικρομετρικές ρυθμίσεις στάθμης για τα

κανάλια, παρακάτω).

•

Fine SP Distance – Σας επιτρέπει να προσαρμόσετε με ακρίβεια τις ρυθμίσεις καθυστέρησης

για το σύστημα των ηχείων σας (ανατρέξτε στην ενότητα Μικρομετρικές ρυθμίσεις απόστασης

από τα ηχεία, παρακάτω).

•

Standing Wave – Έλεγχος των υπερβολικά ηχηρών χαμηλών συχνοτήτων στο χώρο ακρόασής

σας (ανατρέξτε στην ενότητα Standing Wave στη σελίδα 63).

Οι τελευταίες δύο ρυθμίσεις χρησιμοποιούνται ειδικά για την προσαρμογή των παραμέτρων που επεξηγούνται στην ενότητα Προσαρμογή Ακουστικής ισοστάθμισης στη σελίδα 63:

•

EQ Adjust – Προσαρμόστε με μη αυτόματο τρόπο την ισοστάθμιση συχνότητας του συστήματος

ηχείων σας ενώ ακούτε τους τόνους ελέγχου (ανατρέξτε στην ενότητα Προσαρμογή Ακουστικής

ισοστάθμισης στη σελίδα 63).

•

EQ Professional – Βαθμονομήστε το σύστημά σας βάσει του άμεσου ήχου που προέρχεται από

τα ηχεία και πραγματοποιήστε συγκεκριμένες ρυθμίσεις ανάλογα με τα χαρακτηριστικά αντήχησης του χώρου σας (ανατρέξτε στην ενότητα Επαγγελματική ακουστική ισοστάθμιση στη σελίδα 63).

Manual MCACC» από το μενού Advanced MCACC.

HOME MENU για να εμφανίσετε

Μικρομετρικές ρυθμίσεις στάθμης για τα κανάλια

• Προεπιλεγμένη ρύθμιση: 0.0dB (όλα τα κανάλια)

Μπορείτε να επιτύχετε καλύτερο ήχο surround προσαρμόζοντας κατάλληλα τη συνολική ισορροπία του συστήματος ηχείων σας. Μπορείτε να προσαρμόσετε το επίπεδο καναλιού κάθε ηχείου ανά 0,5 dB. Η ακόλουθη ρύθμιση μπορεί να σας βοηθήσει να κάνετε λεπτομερείς προσαρμογές τις οποίες μπορεί να μην επιτύχετε μέσω της διαδικασίας Χειροκίνητη δι

1 Επιλέξτε «Fine Channel Level» από το μενού ρύθμισης Manual MCACC.

Η ένταση ήχου αυξάνεται στο επίπεδο αναφοράς 0,0 dB.

2 Προσαρμόζει το επίπεδο του αριστερού καναλιού.

Αυτό θα είναι το επίπεδο αναφοράς του ηχείου, άρα ίσως να θέλετε να διατηρήσετε τον ήχο γύρω στα

0.0 dB έτσι ώστε να έχετε αρκετό περιθώριο για να προσαρμόσετε τα επίπεδα των άλλων ηχείων.

• Αφού πατήσετε

ENTER, θα ξεκινήσει η παραγωγή των τόνων ελέγχου.

αμόρφωση των ηχείων στη σελίδα 68.

3 Επιλέξτε κάθε κανάλι με σειρά και προσαρμόστε τα επίπεδα (+/– 12.0 dB) όπως απαιτείται.

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / για να προσαρμόσετε την ένταση ήχου του επιλεγμένου ηχείου ώστε να ταιριάζει με αυτήν του ηχείου αναφοράς. Όταν πετύχετε οι δύο ήχοι να ακούγονται με την ίδια ένταση, πα

• Για σκοπούς σύγκρισης, το ηχείο αναφοράς θα αλλάζει ανάλογα με το ηχείο που επιλέξατε.

• Εάν θέλετε να αλλάξετε τη ρύθμιση για ένα κανάλι το οποίο έχετε προσαρμόσει ήδη,

4 Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία, πατήστε RETURN.

Θα επιστρέψετε στο μενού ρύθμισης

τήστε το κουμπί  για να συνεχίσετε με το επόμενο κανάλι.

χρησιμοποιήστε απλώς τα κουμπιά / για να το επιλέξετε.

Manual MCACC.

Μικρομετρικές ρυθμίσεις απόστασης από τα ηχεία

• Προεπιλεγμένη ρύθμιση: 3.00m (όλα τα ηχεία)

Για να επιτύχετε ήχο με σωστό βάθος και διαχωρισμό των καναλιών, είναι αναγκαίο να προσθέσετε ένα ελάχιστο ποσό καθυστέρησης σε ορισμένα ηχεία έτσι ώστε όλοι οι ήχοι να φτάνουν ταυτόχρονα στη θέση ακρόασης. Μπορείτε να προσαρμόσετε την απόσταση κάθε ηχείου ανά 1 εκατοστό. Η ακόλουθη ρύθμιση μπορεί να σα μην επιτύχετε μέσω της διαδικασίας Χειροκίνητη διαμόρφωση των ηχείων στη σελίδα 68.

1 Επιλέξτε «

Fine SP Distance» από το μενού ρύθμισης Manual MCACC.

2 Προσαρμόστε την απόσταση του αριστερού καναλιού από τη θέση ακρόασης. 3 Επιλέξτε κάθε κανάλι με σειρά και προσαρμόστε την απόσταση όπως απαιτείται.

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / για να προσαρμόσετε την καθυστέρηση του επιλεγμένου ηχείου ώστε να ταιριάζει με αυτήν του ηχείου αναφοράς. Η καθυστέρηση εκφράζεται σαν απόσταση του ηχείου από τη θέ Ακούστε προσεκτικά το ηχείο αναφοράς και χρησιμοποιήστε το για να προσαρμόσετε το επιλεγμένο κανάλι. Από τη θέση ακρόασης σταθείτε κοιτάζοντας τα δύο ηχεία με τα χέρια σας εκτεταμένα ώστε να δείχνουν προς τα ηχεία. Προσπαθήστε να κάνετε τους δύο τόνους να ακούγονται σαν να φτά

ση ακρόασης, από 0.01m έως 9.00m.

εσάς ταυτόχρονα, προερχόμενοι από ένα σημείο ελαφρώς μπροστά σας και ανάμεσα στα χέρια σας.

Όταν βρείτε τις ρυθμίσεις καθυστέρησης που δίνουν σωστό αποτέλεσμα, πατήστε το κουμπί  για να οριστικοποιήσετε την αλλαγή σας και συνεχίστε με το επόμενο κανάλι.

• Για σκοπούς σύγκρισης, το ηχείο αναφοράς θα αλλάζει ανάλογα με το ηχείο που επιλέξατε.

• Εάν θέλετε να αλλάξετε τη ρύθμιση για ένα κανάλι το οποίο έχ

χρησιμοποιήστε απλώς τα κουμπιά / για να το επιλέξετε.

4 Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία, πατήστε

Θα επιστρέψετε στο μενού ρύθμισης

ς βοηθήσει να κάνετε λεπτομερείς προσαρμογές τις οποίες μπορεί να

νουν σε

ετε προσαρμόσει ήδη,

Manual MCACC.

RETURN.

1• Εάν δεν φαίνεται να το επιτυγχάνετε με την προσαρμογή της ρύθμισης απόστασης, ίσως θα πρέπει να αλλάξετε ελαφρώς τη γωνία των ηχείων σας.

• Για καλύτερη ακουστική, το subwoofer εκπέμπει έναν συνεχή τόνο ελέγχου (πιεζοηλεκτρικοί παλμοί ακούγονται από τα άλλα ηχεία). Έχετε υπόψη σας ότι ενδέχεται να είναι δύσκολο να συγκρίνετε αυτόν τον τόνο με τα

άλλα ηχεία στο σύστημά σας (ανάλογα με τη χαμηλή συχνότητα απόκρισης του ηχείου αναφοράς).

Page 63

Standing Wave

Σημείωση

Χαμηλές συχνότητες

Υψηλές συχνότητες

Επίπεδο

Εύρος βαθμονόμησης επαγγελματικής ακουστικής ισοστάθμισης

Συμβατικό εύρος βαθμονόμησης ισοστάθμισης MCACC

Χρόνος (σε χιλιοδευτερόλεπτα)

080

160

Μπροστινό Α

Μπροστινό Δ

Επίπεδο

Εύρος βαθμονόμησης επαγγελματικής ακουστικής ισοστάθμισης

Συμβατικό εύρος βαθμονόμησης ισοστάθμισης MCACC

Χρόνος (σε χιλιοδευτερόλεπτα)

080

160

• Προεπιλεγμένη ρύθμιση: ON1/ATT 0.0dB (όλα τα φίλτρα)

Τα ακουστικά στάσιμα κύματα εμφανίζονται όταν, κάτω από συγκεκριμένες προϋποθέσεις, τα ηχητικά κύματα από το σύστημα ηχείων σας αντηχούν από κοινού με ηχητικά κύματα που ανακλώνται στους τοίχους του χώρου ακρόασής σας. Αυτό ενδέχεται να έχει αρνητική επίπτωση στον γενικό ήχο, ιδιαίτερα σε συγκεκριμένες χαμηλές συχνότητες. Ανάλογα με τη θέση των ηχε και τελικά με το σχήμα του χώρου σας, οδηγεί σε υπερβολικά ηχηρό («υπόκωφο») ήχο. Ο Έλεγχος στάσιμου κύματος χρησιμοποιεί φίλτρα για τη μείωση της επίπτωσης των υπερβολικά ηχηρών ήχων στον χώρο ακρόασής σας. Κατά την αναπαραγωγή μιας πηγής, μπορείτε να εξατομικεύσετε τα φίλτρα που χρησιμοποιούνται για τον Έλεγχ

ο στάσιμου κύματος για κάθε μνήμη MCACC.

1 Επιλέξτε «Standing Wave» από το μενού ρύθμισης Manual MCACC. 2 Προσαρμόστε τις παραμέτρους του Ελέγχου στάσιμου κύματος.

Filter Channel – Επιλέξτε το κανάλι στο οποίο θέλετε να εφαρμόσετε τα φίλτρα: MAIN (όλα

• εκτός από το κεντρικό κανάλι και το subwoofer),

• TRIM (μόνο διαθέσιμο όταν το πρώτο φίλτρο καναλιού παραπάνω είναι SW) – Προσαρμόστε το

επίπεδο καναλιού του subwoofer (για αντιστάθμιση της διαφοράς στο μεταγενέστερο φίλτρο εξόδου).

•

Freq / Q / ATT – Αυτές είναι οι παράμετροι φίλτρων όπου το Freq αντιπροσωπεύει τη

συχνότητα την οποία θα στοχεύετε και το Q είναι το εύρος ζώνης (όσο υψηλότερο είναι το Q, τόσο χαμηλότερο είναι το εύρος) της εξασθένησης (ATT, το ποσό της μείωσης της στοχευμένης συχνότητας).

3 Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία, πατήστε

Θα επιστρέψετε στο μενού ρύθμισης

Manual MCACC.

Center ή SW (subwoofer).

RETURN.

ίων, τη θέση ακρόασης

Υπόδειξη

• Η δραστική αλλαγή της καμπύλης συχνοτήτων ενός καναλιού θα επηρεάσει τη συνολική ισορροπία. Εάν ο ήχος που παράγουν τα ηχεία δεν ακούγεται ισορροπημένος, μπορείτε να αυξήσετε ή να μειώσετε τις στάθμες των καναλιών χρησιμοποιώντας τόνους ελέγχου με τη λειτουργία

TRIM. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / για να επιλέξετε TRIM και κατόπιν τα

κουμπιά / για να αυξήσετε ή να μειώσετε τη στάθμη του καναλιού για το τρέχον ηχείο.

3 Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία, πατήστε

Θα επιστρέψετε στο μενού ρύθμισης

Manual MCACC.

RETURN.

Επαγγελματική ακουστική ισοστάθμιση

Αυτή η ρύθμιση ελαχιστοποιεί τις ανεπιθύμητες επιδράσεις της αντήχησης στο χώρο επιτρέποντάς σας να βαθμονομήσετε το σύστημά σας βάσει του άμεσου ήχου που προέρχεται από τα ηχεία.

Τρόπος χρήσης της Επαγγελματικής ακουστικής ισοστάθμισης

Εάν ανακαλύψετε ότι οι χαμηλότερες συχνότητες είναι υπερβολικά ηχηρές στον χώρο ακρόασής σας, (δηλαδή εάν ακούγονται «υπόκωφες»),ή εάν διαφορετικά κανάλια φαίνεται ότι έχουν διαφορετικά

χαρακτηριστικά αντήχησης (όταν ισχύει ο Τύπος Α ή ο Τύπος Β στα διαγράμματα που εμφανίζονται στην ακόλουθη σελίδα), επιλέξτε

Αυτόματη MCACC (Για προχωρημένους) στη σελίδα 59 για να βαθμονομήσετε τον χώρο αυτόματα.

• Τύπος A: Σύγκριση αντήχησης υψηλών/χαμηλών συχνοτήτων

EQ Pro. & S-Wave (ή ALL) για τη ρύθμιση Auto MCACC στο

Προσαρμογή Ακουστικής ισοστάθμισης

• Προεπιλεγμένη ρύθμιση: ON3/0.0dB (όλα τα κανάλια/ζώνες) Η λειτουργία Ακουστικής Ισοστάθμισης εφαρμόζει ρυθμίσεις ισοστάθμισης στα ηχεία σας ( εκτός του subwoofer) βασιζόμενη στα χαρακτηριστικά του χώρου σας. Η λειτουργία αυτή μετρά τα χαρακτηριστικά ακουστικής του χώρου σας και εξουδετερώνει εκείνα τα χαρακτηριστικά του περιβάλλοντός τα οποία μπορούν να αλλοιώσουν (να «χρωματίσουν») τον πρωτότυπο ήχο (υπό τη προϋπόθεση «επίπεδης» ρύθμισης ισοστάθμισης). Εάν δεν είστε ικανοποιημένοι από την προσαρμογή που παρέχεται στο Αυτόματη διεξαγωγή βέλτιστου συντονισμού ήχου (Auto MCACC) στη σελίδα 28 ή στο Αυτόματη MCACC (Για προχωρημένους) στη σελίδα 59, μπορείτε επίσης να προσαρμόσετε αυτές τις ρυθμίσεις με μη αυτόματο τρόπο για να επιτύχετε την επιθυμητή ισοστάθμιση συχνότητας.

1 Επιλέξτε «

2 Επιλέξτε το(τα) κανάλι(-ια) που επιθυμείτε και προσαρμόστε το(τα) σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας.

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / για να επιλέξετε το κανάλι. Χρησιμοποιήστε τα

ή να μειώσετε το επίπεδο ισοστάθμισης. Όταν τελειώσετε, μεταβείτε στο επάνω μέρος της οθόνης και πατήστε κανάλι.

• Στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη OVER! εάν η προσαρμογή συχνότητας είναι πολύ δραστική

και μπορεί να προκαλέσει παραμόρφωση. Εάν συμβεί αυτό, μειώστε τη στάθμη μέχρι η ένδειξη

OVER! να εξαφανιστεί από την οθόνη.

1 Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τις λειτουργίες Standing Wave και Acoustic Calibration EQ στο μενού AUDIO PARAMETER. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το θέμα, ανατρέξτε στην

ενότητα Ρύθμιση επιλογών ήχου στη σελίδα 47.

2• Εφόσον θα αντικατασταθούν, ίσως να θέλετε να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις στάσιμου κύματος που πραγματοποιήθηκαν μέσω της αυτόματης ρύθμισης MCACC σε μια άλλη μνήμη MCACC.

• Οι ρυθμίσεις του φίλτρου ελέγχου στάσιμου κύματος δεν μπορούν να αλλαχθούν κατά την αναπαραγωγή πηγών που χρησιμοποιούν σύνδεση HDMI.

• Όταν επιλεχθεί το Standing Wave για μια προκαθορισμένη μνήμη MCACC όπου το STAND.WAVE έχει οριστεί σε OFF στο AUDIO PARAMETER, το STAND.WAVE ON επιλέγεται αυτόματα. 3 Όταν επιλεχθεί το EQ Adjust για μια προκαθορισμένη μνήμη MCACC όπου το EQ έχει οριστεί σε OFF στο AUDIO PARAMETER, το EQ ON επιλέγεται αυτόματα.

EQ Adjust» από το μενού ρύθμισης Manual MCACC.

κουμπιά /



για να επιστρέψετε στο Ch, και στη συνέχεια χρησιμοποιήστε το

για να επιλέξετε τη συχνότητα και τα

κουμπιά /

/

για να επιλέξετε το

για να αυξήσετε

• Τύπος Β: Χαρακτηριστικά αντήχησης για διαφορετικά κανάλια

Page 64

Εάν το σχήμα είναι όπως εμφανίζεται παραπάνω, επιλέξτε τη ρύθμιση 30-50ms. Εάν όχι, αυτή η

Σημείωση

ρύθμιση δεν είναι απαραίτητη.

Χρήση της Επαγγελματικής ακουστικής ισοστάθμισης

1 Επιλέξτε « 2 Επιλέξτε μια επιλογή και πατήστε το ENTER.

•

• Reverb View – Μπορείτε να ελέγξετε τις μετρήσεις αντήχησης που πραγματοποιήθηκαν για

• Advanced EQ Setup – Χρησιμοποιήστε το για να επιλέξετε τη χρονική περίοδο που θα

3 Εάν επιλέξατε «

START.

Οι ακόλουθες επιλογές καθορίζουν τον τρόπο με τον οποίο τα χαρακτηριστικά αντήχησης του χώρου ακρόασής σας εμφανίζονται στο

• EQ OFF – Θα δείτε τα χαρακτηριστικά αντήχησης του χώρου ακρόασής σας χωρίς την

•

Όταν η μέτρηση αντήχησης ολοκληρωθεί, μπορείτε να επιλέξετε Reverb View για να δείτε τα αποτελέσματα στην οθόνη. Ανατρέξτε στην ενότητα Γράφημα Professional Calibration EQ στη σελίδα 77 για πληροφορίες αντιμετώπισης προβλημάτων.

4 Εάν επιλέξατε « για κάθε κανάλι. Όταν τελειώσετε, πατήστε

Τα χαρακτηριστικά αντήχησης εμφανίζονται όταν πραγματοποιούνται οι μετρήσεις

MCACC ή Reverb Measurement.

Χρησιμοποιήστε το / για να επιλέξετε το κανάλι, τη συχνότητα και τη ρύθμιση βαθμονόμησης που θέλετε να ελέγξετε. Χρησιμοποιήστε το / για εναλλαγή μεταξύ των τριών επιλογών. Το γράφημα χαρακτηριστικών αντήχησης πριν και μετά τη βαθμονόμηση ισοστάθμισης μπορεί να εμφανιστεί επιλέγοντας κάθετο άξονα υποδηλώνουν ντεσιμπέλ σε βήματα των 2 dB.

EQ Professional

Reverb Measurement – Χρησιμοποιήστε το για να μετρήσετε τα χαρακτηριστικά αντήχησης

του χώρου σας.

συγκεκριμένα εύρη συχνοτήτων σε κάθε κανάλι.

χρησιμοποιηθεί για την προσαρμογή και τη βαθμονόμηση συχνότητας, βάσει της μέτρησης αντήχησης του χώρου ακρόασής σας. Έχετε υπόψη σας ότι η εξατομικευμένη βαθμονόμηση συστήματος με χρήση αυτής της ρύθμισης θα τροποποιήσει τις ρυθμίσεις που πραγματοποιήσατε στο Αυτόματη διεξαγωγή βέλτιστου συντονισμού ήχου (Auto MCACC) στ Αυτόματη MCACC (Για προχωρημένους) στη σελίδα 59 και δεν είναι απαραίτητο ότι θα ικανοποιηθείτε με αυτές τις ρυθμίσεις.

ισοστάθμιση που πραγματοποιείται από το δέκτη (πριν από τη βαθμονόμηση).

EQ ON – Θα δείτε τα χαρακτηριστικά αντήχησης του χώρου ακρόασής σας με την ισοστάθμιση

που πραγματοποιείται από τον δέκτη (μετά τη βαθμονόμηση).2 Έχετε υπόψη σας ότι η απόκριση ισοστάθμισης ενδέχεται να μην εμφανίζεται τελείως ευθεία λόγω των απαραίτητων προσαρμογών για το χώρο ακρόασής σας.

», και στη συνέχεια πατήστε

ENTER

η σελίδα 28 ή στο

Reverb Measurement», επιλέξτε EQ ON ή OFF, και στη συνέχεια

Reverb View:

Reverb View», μπορείτε να ελέγξετε τα χαρακτηριστικά αντήχησης

Calibration : Before / After.

RETURN.

Έχετε υπόψη σας ότι οι σημειωτές στον

Full Auto

5 Εάν επιλεχθεί «

αποθηκευτεί και μετά εισαγάγετε την επιθυμητή χρονική ρύθμιση για βαθμονόμηση, και στη συνέχεια επιλέξτε

Βάσει της μέτρησης αντήχησης παραπάνω, μπορείτε να επιλέξετε τη χρονική περίοδο που θα χρησιμοποιηθεί για την τελική προσαρμογή και βαθμονόμηση συχνότητας. Ακόμη κι αν προχωρήσετε σε αυτήν τη ρύθμιση χωρίς μέτρηση αντήχησης, είναι καλύτερο να χρησιμοποιήσετε τα αποτελέσματα της μέτρησης ως αναφορά για χρονική ρύθμιση. Για βέλτιστη βαθμονόμηση συστήματος βάσει του άμε χρησιμοποιήσετε τη ρύθμιση 30-50ms. Χρησιμοποιήστε το τους. Επιλέξτε τη ρύθμιση από τις ακόλουθες χρονικές περιόδους (σε χιλιοδευτερόλεπτα): 0-20ms, 10-30ms, 20-40ms, 30-50ms, 40-60ms, 50-70ms και 60-80ms. Αυτή η ρύθμιση θα εφαρμοστεί σε όλα τα κανάλια κατά τη βαθμονόμηση. Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία, επιλέξτε περίπου 2 έως 4 λεπτά. Μετά τον καθορισμό της ακουστικής ισοστάθμισης, έχετε την επιλογή να ελέγξετε τις ρυθμίσεις στην οθόνη.

Advanced EQ Setup», επιλέξτε τη μνήμη MCACC που πρόκειται να

START.

σου ήχου που προέρχεται από τα ηχεία, σας προτείνουμε να

/

για να επιλέξετε τη ρύθμιση. Χρησιμοποιήστε το

START

. Η ολοκλήρωση της βαθμονόμησης θα χρειαστεί

/

για εναλλαγή μεταξύ

1 Εάν η διαδικασία Reverb View εκτελείται μετά τη λειτουργία Αυτόματη διεξαγωγή βέλτιστου συντονισμού ήχου (Auto MCACC) στη σελίδα 28 ή Reverb Measurement, ανάλογα με τη ρύθμιση ελέγχου του στάσιμου

κύματος, ενδέχεται να εμφανιστούν διαφορές στο γράφημα αντήχησης. Με τη λειτουργία Auto MCACC, οι αντηχήσεις μετρώνται με τα στάσιμα κύματα ελεγχόμενα, άρα το γράφημα των χαρακτηριστικών αντήχησης εμφανίζει τα χαρακτηριστικά με αποκλεισμένη την επίδραση των στάσιμων κυμάτων. Αντίθετα, η λειτουργία Reverb Measurement μετράει τις αντηχήσεις χωρίς έλεγχο των στάσιμων κυμάτων, άρα το γράφημα υποδηλώνει τα χαρακτηριστικά αντήχησης συμπεριλαμβανομένης της επίδρασης των στάσιμων κυμάτων. Εάν επιθυμείτε να ελέγξετε τα χαρακτηριστικά αν τήχησης του ίδιου του χώρου (με υπαρκτά τα στάσιμα κύματα), σας προτείνουμε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Reverb Measurement.

2 Η βαθμονόμηση που αντιστοιχεί στην τρέχουσα επιλεγμένη μνήμη MCACC θα χρησιμοποιηθεί όταν το EQ ON έχει επιλεχθεί. Για να χρησιμοποιήσετε μια άλλη μνήμη MCACC, πατήστε το MCACC για να επιλέξετε τη

μνήμη MCACC που επιθυμείτε να αποθηκεύσετε.

3 Μετά την αυτόματη βαθμονόμηση με EQ Type : SYMMETRY (Full Auto MCACC, κ.λπ.), το γράφημα για τα τεκμαιρόμενα χαρακτηριστικά αντήχησης μπορεί να εμφανιστεί επιλέγοντας Reverb View. Για να

εμφανίσετε τα πραγματικά μετρήσιμα χαρακτηριστικά αντήχησης μετά τη βαθμονόμηση ισοστάθμισης, προχωρήστε στη μέτρηση με EQ ON.

4 Η οθόνη After όταν οι μετρήσεις πραγματοποιηθούν με χρήση λειτουργίας Full Auto MCACC ή Auto MCACC (ALL ή KEEP SP system) εμφανίζει το γράφημα για τα τεκμαιρόμενα χαρακτηριστικά αντήχησης μετά

τη βαθμονόμηση EQ Type : SYMMETRY.

5 Το γράφημα χαρακτηριστικών αντήχησης αντικαθίσταται κάθε φορά που μετρώνται οι αντηχήσεις. Το No Data εμφανίζεται εάν δεν υπάρχουν δεδομένα χαρακτηριστικών αντήχησης, για παράδειγμα πριν από την

πραγματοποίηση των μετρήσεων.

6 Για προσδιορισμό της θέσης΄που πρόκειται να αποθηκευτεί η μνήμη MCACC, πατήστε MCACC για να επιλέξετε τη μνήμη MCACC που επιθυμείτε να αποθηκεύσετε.

Page 65

Έλεγχος δεδομένων MCACC

RECEIVER

Στη διαδικασία που αναφέρεται στην ενότητα

MCACC)

στη σελίδα 28, στη διαδικασία που αναφέρεται στην ενότητα

προχωρημένους) αυτόματη ρύθμιση MCACC

χρησιμοποιώντας την οθόνη GUI. συσκευής USB, έτσι ώστε να τα ελέγξετε και μέσω της οθόνης του υπολογιστή.

1 Πατήστε το και στη συνέχεια

2 Επιλέξτε « 3 Επιλέξτε τη ρύθμιση που θέλετε να ελέγξετε.

•

Speaker Setting

περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το θέμα, ανατρέξτε στην ενότητα παρακάτω.

• Channel Level – Χρησιμοποιείται για έλεγχο του επιπέδου εξόδου των διάφορων ηχείων. Για

περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το θέμα, ανατρέξτε στην ενότητα Στάθμη καναλιού, παρακάτω.

•

Speaker Distance – Χρησιμοποιείται για έλεγχο της απόστασης από τα διάφορα ηχεία. Για

περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το θέμα, ανατρέξτε στην ενότητα Απόσταση ηχείων, παρακάτω.

•

Standing Wave – Χρησιμοποιείται για τον έλεγχο των ρυθμίσεων φίλτρου ελέγχου στάσιμου

κύματος. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το θέμα, ανατρέξτε στην ενότητα

Standing Wave, παρακάτω.

•

Acoustic Cal EQ – Χρησιμοποιείται για τον έλεγχο των τιμών βαθμονόμησης της συχνότητας

απόκρισης του περιβάλλοντος ακρόασης. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το θέμα, ανατρέξτε στην ενότητα Acoustic Cal EQ, παρακάτω.

•

Output MCACC data – Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το θέμα, ανατρέξτε στην

ενότητα Δεδομένα εξόδου MCACC στη σελίδα 66.

4 Πατήστε τα βήματα 2 και 3 για να ελέγξετε άλλες ρυθμίσεις.

5 Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία, πατήστε

Θα επιστρέψετε στο

στη σελίδα 59 ή μετά τη λεπτομερή προσαρμογή που αναφέρεται στην ενότητα

στη σελίδα 61, μπορείτε να ελέγξετε τις βαθμονομημένες ρυθμίσεις σας

ENTER για να μετακινηθείτε στις οθόνες και να επιλέξετε τα διάφορα στοιχεία

RETURN για επιβεβαίωση και έξοδο από το τρέχον μενού. MCACC Data Check» από το Home Menu.

– Χρησιμοποιείται για έλεγχο των ρυθμίσεων του συστήματος ηχείων. Για

RETURN για να επιστρέψετε στο μενού MCACC Data Check, επαναλάβετε

Home Menu.

Ρυθμίσεις ηχείων

Χρησιμοποιήστε το για εμφάνιση του μεγέθους και του αριθμού των ηχείων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το θέμα, ανατρέξτε στην ενότητα Ρυθμίσεις ηχείων στη σελίδα 69.

1 Επιλέξτε « 2 Επιλέξτε το κανάλι που θέλετε να ελέγξετε.

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / για να επιλέξετε το κανάλι. Επισημαίνεται το αντίστοιχο κανάλι στο διάγραμμα διάταξης.

Speaker Setting» από το μενού MCACC Data Check.

Στάθμη καναλιού

Χρησιμοποιήστε το για εμφάνιση του επιπέδου των διάφορων καναλιών. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το θέμα, ανατρέξτε στην ενότητα Στάθμη καναλιού στη σελίδα 69.

1 Επιλέξτε « 2 Όταν είναι επιλεγμένο το «

μνήμη MCACC που θέλετε να ελέγξετε.

Εμφανίζεται το επίπεδο των διάφορων καναλιών που έχουν καθοριστεί στην επιλεγμένη μνήμη MCACC. Το «

Channel Level» από το μενού MCACC Data Check.

---» εμφανίζεται για κανάλια που δεν είναι συνδεδεμένα.

Αυτόματη διεξαγωγή βέλτιστου συντονισμού ήχου (Auto

Είναι δυνατή η μεταφορά των δεδομένων σε υπολογιστή με χρήση

HOME MENU.

RETURN.

MCACC», χρησιμοποιήστε το / για να επιλέξετε τη

Αυτόματη MCACC (Για

Ρυθμίσεις ηχείων

Απόσταση ηχείων

Χρησιμοποιήστε το για εμφάνιση της απόστασης μεταξύ των διάφορων καναλιών και της θέσης ακρόασης. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το θέμα, ανατρέξτε στην ενότητα

Απόσταση ηχείων στη σελίδα 70.

Μη

1 Επιλέξτε « 2 Όταν είναι επιλεγμένο το «

μνήμη MCACC που θέλετε να ελέγξετε.

Εμφανίζεται η απόσταση από τα διάφορα κανάλια που έχουν καθοριστεί στην επιλεγμένη μνήμη MCACC. Το «

Speaker Distance» από το μενού MCACC Data Check.

MCACC», χρησιμοποιήστε το / για να επιλέξετε τη

---» εμφανίζεται για κανάλια που δεν είναι συνδεδεμένα.

Standing Wave

Χρησιμοποιήστε το για να εμφανίσετε τις τιμές που σχετίζονται με την προσαρμογή του στάσιμου κύματος των διάφορων μνημών MCACC. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το θέμα, ανατρέξτε στην ενότητα Standing Wave στη σελίδα 63.

1 Επιλέξτε «

2 Όταν είναι επιλεγμένο το « επιλέξετε το κανάλι για το οποίο επιθυμείτε να ελέγξετε τον έλεγχο στάσιμου κύματος.

Εμφανίζεται η τιμή βαθμονόμησης που σχετίζεται με το στάσιμο κύμα για το επιλεγμένο κανάλι που έχει αποθηκευτεί στην επιλεγμένη μνήμη MCACC και το γράφημά της.

3 Πατήστε το  για να επιλέξετε το « / για να επιλέξετε τη μνήμη MCACC που θέλετε να ελέγξετε.

Standing Wave» από το μενού MCACC Data Check.

Filter Channel», χρησιμοποιήστε το / για να

MCACC», και στη συνέχεια χρησιμοποιήστε το

Acoustic Cal EQ

Χρησιμοποιήστε το για να εμφανίσετε τις τιμές βαθμονόμησης για την απόκριση συχνότητας των ποικίλλων καναλιών που έχουν οριστεί στις διάφορες μνήμες MCACC. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το θέμα, ανατρέξτε στην ενότητα Προσαρμογή Ακουστικής ισοστάθμισης στη σελίδα 63.

1 Επιλέξτε « 2 Όταν είναι επιλεγμένο το «

κανάλι.

Εμφανίζεται η τιμή βαθμονόμησης για την απόκριση συχνότητας του επιλεγμένου καναλιού που έχει αποθηκευτεί στην επιλεγμένη μνήμη MCACC και το γράφημά της.

3 Πατήστε το  για να επιλέξετε το «MCACC», και στη συνέχεια χρησιμοποιήστε το / για να επιλέξετε τη μνήμη MCACC που θέλετε να ελέγξετε.

Acoustic Cal EQ» από το μενού MCACC Data Check.

Ch», χρησιμοποιήστε τα / για να επιλέξετε το

Page 66

Δεδομένα εξόδου MCACC

Σημείωση

Προτού συνεχίσετε, βεβαιωθείτε ότι έχετε ολοκληρώσει το βήμα 2 στην ενότητα Έλεγχος δεδομένων MCACC στη σελίδα 65. Τα δεδομένα που μετρώνται μέσω της λειτουργίας Advanced MCACC

μεταφέρονται στη συσκευή USB. χαρακτηριστικών αντήχησης πριν και μετά τη βαθμονόμηση και τα αποτελέσματα MCACC (παράμετροι) στον υπολογιστή σας.

1 Επιλέξτε «

Όταν ο δέκτης είναι έτοιμος για μεταφορά, εμφανίζεται η ένδειξη

memory for the MCACC data, then press OK to output them.» στην οθόνη GUI.

2 Συνδέστε τη συσκευή USB σας στην υποδοχή USB στην μπροστινή πλευρά και στη συνέχεια επιλέξτε “OK”.

Στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη μέτρησης προς τη συσκευή USB. Η μεταφορά έχει ολοκληρωθεί όταν εμφανιστεί η ένδειξη

3 Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία, πατήστε

Θα επιστρέψετε στο μενού λειτουργίες στο μενού MCACC Data Check. Πατήστε ξανά το RETURN για έξοδο από το μενού

MCACC Data Check.

Output MCACC data» από το μενού MCACC Data Check.

Μπορείτε να ελέγξετε τα τρισδιάστατα γραφήματα των

«Please connect your USB

«Please wait...» και θα ξεκινήσει η μεταφορά των δεδομένων

«Complete».

MCACC Data Check. Εάν είναι απαραίτητο, συνεχίστε με άλλες

RETURN.

Διαχείριση δεδομένων

Το σύστημα σας επιτρέπει να αποθηκεύσετε έως και έξι μνήμες MCACC, που σας επιτρέπουν να βαθμονομήσετε το σύστημά σας για διαφορετικές θέσεις ακρόασης (ή προσαρμογές συχνότητας για

την ίδια θέση ακρόασης). τύπο πηγής που ακούτε και τον χώρο στον οποίον βρίσκεστε (για παράδειγμα, παρακολούθηση ταινιών από τον καναπέ ή παίξιμο βιντεοπαιχνιδιού κοντά στην τηλεόραση). Από αυτό το μενού μπορείτε να προχωρήσετε σε αντιγραφή από τη μία μνήμη στην άλλη, να εκχωρήσετε ονόματα στις μνήμες για εύκολη αναγνώριση και να διαγράψετε όσες δεν χρειάζεστε.

1 Πατήστε το και στη συνέχεια HOME MENU.

2 Επιλέξτε « 3 Επιλέξτε τη ρύθμιση που θέλετε να προσαρμόσετε.

•

Memory Rename – Εκχωρήστε ονόματα στις μνήμες MCACC σας για εύκολη αναγνώριση

(ανατρέξτε στην ενότητα Μετονομασία μνημών MCACC, παρακάτω).

•

MCACC Memory Copy – Αντιγράψτε ρυθμίσεις από μια μνήμη MCACC σε μια άλλη

(ανατρέξτε στην ενότητα Αντιγραφή δεδομένων μνήμης MCACC, παρακάτω).

• MCACC Memory Clear – Διαγράψτε οποιαδήποτε μνήμη MCACC που δεν χρειάζεστε (ανατρέξτε στην ενότητα Διαγραφή μνημών MCACC, παρακάτω).

Μετονομασία μνημών MCACC

Εάν διαθέτετε και χρησιμοποιείτε πολλές διαφορετικές μνήμες MCACC, ίσως να θέλετε να τις μετονομάσετε για εύκολη αναγνώριση.

1 Επιλέξτε « 2 Επιλέξτε τη μνήμη MCACC που επιθυμείτε να μετονομάσετε, και στη συνέχεια

επιλέξτε ένα κατάλληλο όνομα μνήμης.

Χρησιμοποιήστε το / για να επιλέξετε τη μνήμη, και στη συνέχεια το / για να επιλέξετε ένα όνομα μνήμης.

3 Επαναλάβετε τη διαδικασία για όσες μνήμες MCACC απαιτείται, και στη συνέχεια πατήστε το

Θα επιστρέψετε στο μενού ρύθμισης

Αυτό είναι χρήσιμο για εναλλακτικές ρυθμίσεις που θα ταιριάζουν με τον

RECEIVER

ENTER για να μετακινηθείτε στις οθόνες και να επιλέξετε τα διάφορα στοιχεία

RETURN για επιβεβαίωση και έξοδο από το τρέχον μενού.

Data Management» από το Home Menu.

Memory Rename» από το μενού ρύθμισης Data Management.

RETURN όταν τελειώσετε.

Data Management.

1 Τα δεδομένα και οι παράμετροι MCACC μεταφέρονται από το δέκτη σε μια συσκευή USB και, με τη σύνδεση της συσκευής USB σε έναν υπολογιστή, τα δεδομένα εισάγονται στον υπολογιστή μέσω του λογισμικού MCACC.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το θέμα, ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση συσκευής USB για έξοδο Advanced MCACC στη σελίδα 25.

2 Μόνο ένα σετ χαρακτηριστικών αντήχησης αποθηκεύεται στο δέκτη. Εάν επιθυμείτε να συγκρίνετε τα αποτελέσματα διάφορων μετρήσεων, μεταφέρετε τα δεδομένα στη μνήμη USB κάθε φορά που λαμβάνονται μετρήσεις

αντήχησης.

3 Αυτό μπορεί να γίνει μέσω των όσων αναφέρονται στην ενότητα Αυτόματη διεξαγωγή βέλτιστου συντονισμού ήχου (Auto MCACC) στη σελ ίδα 28 ή Αυτόματη MCACC (Για προχωρημένους) στη σελίδα 59, κάποια από τις

οποίες έχετε ήδη ολοκληρώσει.

Page 67

Αντιγραφή δεδομένων μνήμης MCACC

Σημείωση

Εάν θέλετε να προσαρμόσετε με μη αυτόματο τρόπο την Ακουστική ισοστάθμιση (ανατρέξτε στην ενότητα Μη αυτόματη ρύθμιση MCACC στη σελίδα 61), σας προτείνουμε να αντιγράψετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις σας ισοστάθμισης, αυτό μπορεί να σας παρέχει ένα σημείο αναφοράς από το οποίο μπορείτε να ξεκινήσετε.

1 Επιλέξτε « 2 Επιλέξτε τη ρύθμιση που θέλετε να αντιγράψετε.

•

All Data – Αντιγράφει όλες τις ρυθμίσεις της επιλεγμένης μνήμης MCACC.

•

Level & Distance

επιλεγμένης μνήμης MCACC.

3 Επιλέξτε τη μνήμη MCACC από την οποία θα αντιγράψετε τις ρυθμίσεις «From», και στη συνέχεια προσδιορίστε το που θα τις αντιγράψετε («

Φροντίστε να μην αντικαταστήσετε τη μνήμη MCACC που χρησιμοποιείτε αυτήν τη στιγμή (αυτή η διαδικασία δεν μπορεί να αναιρεθεί).

4 Επιλέξτε «

Όταν εμφανίζεται το δεν αντιγράφεται. Το

Completed! εμφανίζεται στην οθόνη GUI για επιβεβαίωση της αντιγραφής της μνήμης MCACC,

και στη συνέχεια επιστρέφετε αυτόματα στο μενού ρύθμισης

σε μια αχρησιμοποίητη μνήμη MCACC. Αντί για μία επίπεδη καμπύλη

MCACC Memory Copy» από το μενού ρύθμισης Data Management.

– Αντιγράφει μόνο τις ρυθμίσεις επιπέδου καναλιού και απόστασης ηχείου της

To»).

OK» για επιβεβαίωση και αντιγραφή των ρυθμίσεων.

MCACC Memory Copy?, επιλέξτε YES. Εάν είναι επιλεγμένο το NO, η μνήμη

Data Management.

Διαγραφή μνημών MCACC

Εάν δεν χρησιμοποιείτε πλέον κάποια από τις μνήμες MCACC, μπορείτε να επιλέξετε να διαγράψετε τις ρυθμίσεις βαθμονόμησης της συγκεκριμένης μνήμης.

1 Επιλέξτε « 2 Επιλέξτε τη μνήμη MCACC που θέλετε να διαγράψετε.

Φροντίστε να μη διαγράψετε τη μνήμη MCACC που χρησιμοποιείτε αυτήν τη στιγμή (αυτή η διαδικασία δεν μπορεί να αναιρεθεί).

3 Επιλέξτε «

Όταν εμφανίζεται το δεν διαγράφεται. Το

Completed! εμφανίζεται στην οθόνη GUI για επιβεβαίωση της διαγραφής της μνήμης MCACC,

και στη συνέχεια επιστρέφετε αυτόματα στο μενού ρύθμισης Data Management.

MCACC Memory Clear» από το μενού ρύθμισης Data Management.

OK» για επιβεβαίωση και διαγραφή της μνήμης.

MCACC Memory Clear?, επιλέξτε YES. Εάν είναι επιλεγμένο το NO, η μνήμη

1 Οι ρυθμίσεις πραγματοποιούνται σύμφωνα με τα όσα αναφέρονται στις ενότητες Αυτόματη διεξαγωγή βέλτιστου συντονισμού ήχου (Auto MCACC) στη σελίδα 28 ή Αυτόματη MCACC (Για προχωρημένους) στη σελίδα 59.

Page 68

Κεφάλαιο 11:

Σημείωση

RECEIVER

Τα μενού System Setup και Other Setup

Πραγματοποίηση ρυθμίσεων δέκτη από το μενού System

Setup

Η ακόλουθη ενότητα περιγράφει τον τρόπο αλλαγής των ρυθμίσεων που σχετίζονται με τα ηχεία με μη αυτόματο τρόπο καθώς και την πραγματοποίηση διάφορων άλλων ρυθμίσεων (εισαγωγή εισόδου, επιλογή γλώσσας OSD κ.λπ.).

1 Ενεργοποιήστε τον δέκτη και την τηλεόρασή σας.

Χρησιμοποιήστε το 

• Εάν έχουν συνδεθεί ακουστικά στο δέκτη, αποσυνδέστε τα.

2 Πατήστε και, στη συνέχεια, πατήστε

• Πατήστε το

3 Επιλέξτε « 4 Επιλέξτε τη ρύθμιση που θέλετε να προσαρμόσετε.

•

Manual SP Setup – Καθορίζει τον τύπο της σύνδεσης που χρησιμοποιείται για υποδοχές

surround πίσω και το μέγεθος, τον αριθμό, την απόσταση και τη γενική ισορροπία των συνδεδεμένων ηχείων (ανατρέξτε στην ενότητα Χειροκίνητη διαμόρφωση των ηχείων, παρακάτω).

•

Input Setup – Προσδιορίζει τι έχετε συνδέσει στις εισόδους digital, HDMI και component

βίντεο (ανατρέξτε στην ενότητα Το μενού Input Setup (Διαμόρφωση εισόδου) στη σελίδα 30).

•

OSD Language – Μπορεί να αλλαχθεί η γλώσσα εμφάνισης της οθόνης GUI (ανατρέξτε στην

ενότητα Αλλαγή της γλώσσας στην οθόνη OSD (Γλώσσα OSD) στη σελίδα 28).

•

Network Setup – Εκτελεί την απαραίτητη ρύθμιση για τη σύνδεση της μονάδας στο δίκτυο

(ανατρέξτε στην ενότητα Μενού Network Setup στη σελίδα 70).

• Other Setup – Αλλάζει εξατομικευμένες ρυθμίσεις ώστε να αντικατοπτρίζουν τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιείτε τον δέκτη (ανατρέξτε στην ενότητα Το μενού Other Setup στη σελίδα 71).

RECEIVER για ενεργοποίηση.

ENTER για να μετακινηθείτε στις οθόνες και να επιλέξετε τα διάφορα στοιχεία

HOME MENU ανά πάσα στιγμή για έξοδο από το Home Menu. System Setup» από το Home Menu, και στη συνέχεια πατήστε το ENTER.

Χειροκίνητη διαμόρφωση των ηχείων

Ο παρόν δέκτης σας επιτρέπει να προχωράτε σε πιο λεπτομερείς ρυθμίσεις για τη βελτιστοποίηση της απόδοσης του ήχου surround. Χρειάζεται να καθορίσετε αυτές τις ρυθμίσεις μόνο μία φορά (εκτός κι αν αλλάξετε τη θέση των ηχείων ή προσθέσετε νέα ηχεία). Αυτές οι ρυθμίσεις είναι σχεδιασμένες για την εξατομίκευση του συστήματός σας, αλλά εά ικανοποιημένοι με τις ρυθμίσεις που κάνατε μέσω της ενότητας Αυτόματη διεξαγωγή βέλτιστου συντονισμού ήχου (Auto MCACC) στη σελίδα 28, δεν είναι αναγκαίο να προχωρήσετε σε όλες αυτές τις ρυθμίσεις.

ΠΡΟΣΟΧΗ

• Οι τόνοι ελέγχου που χρησιμοποιούνται κατά τη ρύθμιση ένταση.

1 Επιλέξτε «Manual SP Setup», και στη συνέχεια πατήστε ENTER.

Ανατρέξτε στην ενότητα Πραγματοποίηση ρυθμίσεων δέκτη από το μενού System Setup, παραπάνω εάν δεν βρίσκεστε ήδη σε αυτήν την οθόνη.

2 Επιλέξτε τη ρύθμιση που θέλετε να προσαρμόσετε.

Εάν εκτελείτε αυτήν τη διαδικασία για πρώτη φορά καλό θα είναι να προσαρμόσετε αυτές τις ρυθμίσεις με τη σειρά:

HOME MENU.

Manual SP Setup

ν είστε

εξέρχονται με υψηλή

•

Speaker System – Προσδιορίζει τον τρόπο που χρησιμοποιείτε τις υποδοχές ηχείου B (δείτε

παρακάτω).

• Speaker Setting – Προσδιορίζει το μέγεθος και τον αριθμό των στοιχείων που έχετε συνδέσει

(σελίδα 69).

• Channel Level – Προσαρμόζει τη γενική ισορροπία του συστήματος ηχείων σας (σελίδα 69).

• Speaker Distance – Προσδιορίζει την απόσταση των ηχείων από τη θέση ακρόασης (σελίδα 70).

•

X-Curve – Προσαρμόζει τη ισορροπία τόνων του συστήματος ηχείων σας για soundtrack ταινιών (σελίδα 70).

3 Προχωρήστε στις απαραίτητες προσαρμογές για κάθε ρύθμιση, πατώντας το

RETURN για επιβεβαίωση μετά από κάθε οθόνη.

Ρύθμιση συστήματος ηχείων

• Προεπιλεγμένη ρύθμιση: Normal(SB/FH) Υπάρχουν πολλοί τρόποι με τους οποίους μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις υποδοχές ηχείων με αυτόν το δέκτη. Εκτός από την κανονική εγκατάσταση ενός συστήματος οικιακού κινηματογράφου, όπου χρησιμοποιούνται για τα μπροστινά σε ύψος ηχεία ή για τα μπροστινά σε πλάτος ηχεία, μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την ενίσχυση των εμπρός ηχείων ή ως α

1 Επιλέξτε «

2 Επιλέξτε τη ρύθμιση συστήματος ηχείων.

•

Normal(SB/FH) – Επιλέξτε το για κανονική χρήση οικιακού κινηματογράφου με μπροστινά σε

ύψος ηχεία στην κύρια διάταξη (σύστημα ηχείων A).

• Normal(SB/FW) – Επιλέξτε το για κανονική χρήση οικιακού κινηματογράφου με μπροστινά σε

πλάτος ηχεία στην κύρια διάταξη (σύστημα ηχείων A).

•

Speaker B – Επιλέξτε το για να χρησιμοποιήσετε τις υποδοχές ηχείου B για ακρόαση

στερεοφωνικής αναπαραγωγής σε άλλον χώρο (ανατρέξτε στην ενότητα Εναλλαγή των

τερματικών ηχείων στη σελίδα 50).

•

Front Bi-Amp – Επιλέξτε αυτή τη ρύθμιση αν θέλετε να ενισχύσετε τα εμπρός ηχεία (ανατρέξτε

στην ενότητα Διπλοενίσχυση των ηχείων σας στη σελίδα 16).

•

ZONE 2 – Επιλέξτε το για να χρησιμοποιήσετε τις υποδοχές surround πίσω για ανεξάρτητο

σύστημα ηχείων σε άλλη ζώνη (ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση των κουμπιών ελέγχου MULTIZONE στη σελίδα 50).

3 Εάν επιλέξατε θέση των ηχείων surround.

Σε σύστημα surround 7.1 καναλιών με ηχεία surround τοποθετημένα ευθεία στη θέση ακρόασης, οι πηγές ήχου surround 5.1 καναλιών ακούγεται από τα πλάγια. Αυτή η λειτουργία μιξάρει τον ήχο των ηχείων surround με τα ηχεία surround πίσω έτσι ώστε ο ήχος surround ακούγεται διαγώνια προς τα πίσω, όπως πρέπει.

• ON SIDE – Επιλέξτε το όταν τα ηχεία surround βρίσκονται ακριβώς στα δεξιά σας.

• IN REAR – Επιλέξτε το όταν το ηχείο surround βρίσκεται σε πλάγια θέση πίσω σας.

4 Όταν εμφανίζεται το «

Εάν είναι επιλεγμένο το Θα επιστρέψετε στο μενού

Speaker System» από το μενού Manual SP Setup.

Normal(SB/FH), Normal(SB/FW), ή Speaker B στο Βήμα 2, επιλέξτε τη

Setting Change?», επιλέξτε Yes.

No, η ρύθμιση δεν αλλάζει.

Manual SP Setup.

νεξάρτητο σύστημα ηχείων σε άλλο χώρο.

1 Φροντίστε να μην έχετε απενεργοποιήσει τη συσκευή κατά τη χρήση του μενού System Setup. 2 Ανάλογα με τις θέσεις των ηχείων και της ηχητικής πηγής, σε ορισμένες περιπτώσεις ενδέχεται να μην είναι δυνατή η επίτευξη καλών αποτελεσμάτων. Σε τέτοια περίπτωση, θέστε τη ρύθμιση σε ON SIDE ή IN REAR.

Page 69

SW – Τα σήματα LFE και οι συχνότητες μπάσων των καναλιών που έχουν ρυθμιστεί σε SMALL,

Σημείωση

RECEIVER

Ρυθμίσεις ηχείων

Χρησιμοποιήστε αυτές τις ρυθμίσεις για να καθορίσετε τη διαμόρφωση των ηχείων (μέγεθος, αριθμός ηχείων και συχνότητα crossover). Θα ήταν καλό να βεβαιωθείτε ότι οι ρυθμίσεις που αναφέρονται στην ενότητα Αυτόματη διεξαγωγή βέλτιστου συντονισμού ήχου (Auto MCACC) στη σελίδα 28 είναι σωστές. Έχετε υπόψη σας ότι αυτή η ρύθμιση ισχύει για όλες τις μνήμες MCACC, και δεν μπορεί να ρυ

1 Επιλέξτε « 2 Επιλέξτε το σετ ηχείων που θέλετε να διαμορφώσετε και κατόπιν επιλέξτε ένα

μέγεθος ηχείου.

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / για να επιλέξετε το μέγεθος (και τον αριθμό) των ακόλουθων

ηχείων:

• Front – Επιλέξτε LARGE (μεγάλα) εάν τα εμπρός ηχεία σας αναπαράγουν αποτελεσματικά τις

χαμηλές συχνότητες ή εάν δεν συνδέσατε ένα subwoofer. Επιλέξτε αποστολή των χαμηλών συχνοτήτων στο subwoofer.

• Center – Επιλέξτε LARGE εάν το εμπρός ηχείο σας αναπαράγει αποτελεσματικά τις συχνότητες μπάσων ή δεν συνδέσατε ένα κεντρικό ηχείο, επιλέξτε NO (ο ήχος του κεντρικού καναλιού αποστέλλεται στα μπροστινά ηχεία).

•

FH – Επιλέξτε LARGE εάν τα μπροστινά σε ύψος ηχεία σας αναπαράγουν αποτελεσματικά

συχνότητες μπάσων, ή SMALL για να στείλετε τις συχνότητες μπάσων στα άλλα ηχεία ή στο subwoofer. Εάν δεν συνδέσατε τα μπροστινά σε ύψος ηχεία, επιλέξτε

σε ύψος καναλιού αποστέλλεται στα μπροστινά ηχεία).

• FW – Επιλέξτε LARGE εάν τα μπροστινά σε πλάτος ηχεία σας αναπαράγουν αποτελεσματικά συχνότητες μπάσων, ή SMALL για να στείλετε τις συχνότητες μπάσων στα άλλα ηχεία ή στο subwoofer. Εάν δεν συνδέσατε τα μπροστινά σε πλάτος ηχεία, επιλέξτε κεντρικού σε πλάτος καναλιού αποστέλλεται στα μπροστινά ηχεία).

• Surr – Επιλέξτε LARGE εάν τα ηχεία surround του συστήματός σας αναπαράγουν αποτελεσματικά τις συχνότητες μπάσων. Επιλέξτε συχνοτήτων στα άλλα ηχεία ή στο subwoofer. Εάν δεν συνδέσατε ηχεία surround, επιλέξτε NO

(ο ήχος των καναλιών surround έχει σταλεί στα μπροστινά ηχεία ή στο subwoofer).

•

SB – Επιλέξτε τον αριθμό των πίσω ηχείων surround που διαθέτετε (ένα, δύο ή κανένα).

Επιλέξτε LARGEx2 ή LARGEx1 εάν τα ηχεία surround πίσω αναπαράγουν αποτελεσματικά τις συχνότητες μπάσων. Επιλέξτε SMALLx2 ή SMALLx1 για αποστολή των συχνοτήτων μπάσων στα άλλα ηχεία ή στο subwoofer. Εάν δεν συνδέσατε ηχεία surround πίσω επιλέξτε

1 Εάν επιλέξετε τη ρύθμιση SMALL για τα εμπρός ηχεία, η ρύθμιση για το subwoofer τίθεται αυτόματα σε YES. Επίσης, το κεντρικό ηχείο, το ηχείο surround, το ηχείο surround πίσω, τα ηχεία μπροστά σε ύψος και μπροστά

σε πλάτος δεν μπορούν να ρυθμιστούν σε LARGE εάν τα μπροστινά ηχεία έχουν οριστεί σε SMALL. Σε αυτήν την περίπτωση όλες οι χαμηλές συχνότητες στέλνονται στο subwoofer.

2• Μπορείτε να προσαρμόσετε τα μπροστινά σε ύψος ηχεία όταν η ρύθμιση Speaker System έχει οριστεί σε Normal(SB/FH).

• Εάν τα ηχεία surround έχουν οριστεί σε NO, τα μπροστινά σε ύψος ηχεία θα οριστούν αυτόματα σε NO.

3• Μπορείτε να προσαρμόσετε τα μπροστινά σε πλάτος ηχεία όταν η ρύθμιση Speaker System έχει οριστεί σε Normal(SB/FW).

• Εάν τα ηχεία surround έχουν οριστεί σε NO, τα μπροστινά σε πλάτος ηχεία θα οριστούν αυτόματα σε NO.

4• Εάν επιλέξατε ZONE 2 ή Front Bi-Amp (στην ενότητα Ρύθμιση συστήματος ηχείων στη σελίδα 68) μπορε ίτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις surround πίσω.

• Εάν τα ηχεία surround έχουν οριστεί σε NO, τα ηχεία surround πίσω θα οριστούν αυτόματα σε NO.

• Εάν επιλέξετε μόνο ένα πίσω ηχείο surround, συνδέστε το στην υποδοχή για το πίσω αριστερό ηχείο surround.

5 Εάν διαθέτετε subwoofer και σας αρέσουν τα πολλά μπάσα, ενδέχεται να φαίνεται λογικό να επιλέξετε LARGE για τα μπροστινά ηχεία σας και PLUS για το subwoofer. Αυτή η κίνηση όμως, ενδέχεται να μην παράγει τα

βέλτιστα αποτελέσματα μπάσων. Ανάλογα με την τοποθέτηση του ηχείου στον χώρο σας, ουσιαστικά ενδέχεται να βιώσετε μια μείω ση στην ποσότητα των μπάσων λόγω ακυρώσεων χαμηλής συχνότητας. Σε αυτήν την περίπτωση, δοκιμάστε να αλλάξετε τη θέση ή την κατεύθυνση των ηχείων. Εάν δεν μπορείτε να επιτύχετε καλή απόδοση, δοκιμάστε την απόκριση των μπάσων με τη ρύθμιση για το subwoofer σε PLUS και YES ή εναλλακτικά με τη ρύθμιση για τα εμπρός ηχεία σε LARGE και SMALL και κρίνετε με το αυτί σας ποιες ρυθμίσεις αποδίδουν καλύτερα. Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα, η ευκολότερη επιλογή είναι να στείλετε όλους τους ήχους χαμηλών συχνοτήτων στο subwoofer επιλέγοντας SMALL για τα εμπρός ηχεία.

6• Αυτ ή η ρύθμιση καθορίζει το κατώφλι (τη συχνότητα αποκοπής) μεταξύ των ήχων χαμηλής συχνότητας που θα στέλνονται στα ηχεία τα οποία έχετε καθορίσει ως LARGE ή στο subwoofer και των ήχων χαμηλής συχνότητας

που θα στέλνονται στα ηχεία τα οποία έχετε ορίσει σαν SMALL. Καθορίζει επίσης το κατώφλι για τους ήχους χαμηλών συχνοτήτων στο κανάλι LFE.

• Με τη ρύθμιση Full Auto MCACC ή Auto MCACC (ALL ή Speaker Setting), η ρύθμιση εδώ δεν θα εφαρμοστεί και η συχνότητα crossover θα οριστεί αυτόματα. Η συχνότητα crossover είναι μια συχνότητα που

αποσκοπεί στην επίτευξη του βέλτιστου ηχητικού πεδίου, λαμβάνοντας υπόψη τη δυνατότητα μπάσων όλων των συνδεδεμένων ηχείων και των ανθρώπινων ακουστικών χαρακτηριστικών.

• Εάν χρησιμοποιείτε ηχεία THX, επιβεβαιώστε ότι η συχνότητα crossover έχει οριστεί σε 80Hz.

7• Εάν χρησιμοποιείτε ένα όργανο μέτρησης της ηχητικής πίεσης (Sound Pressure Level - SPL) κάντε τις μετρήσεις στην κύρια θέση ακρόασης και ρυθμίστε τη στάθμη κάθε ηχείου στα 75 dB SPL (C-weighting/slow reading).

• Ο ήχος ελέγχου παράγεται από το subwoofer σε χαμηλή στάθμη. Ίσως χρειαστεί να προσαρμόσετε τη στάθμη αφού δοκιμάσετε το σύστημά σας με ένα πραγματικό soundtrack.

8 Το επίπεδο καναλιού δεν μπορεί να προσαρμοστεί με χρήση αυτής της λειτουργίας κατά την πραγματοποίηση ρυθμίσεων στο HOME MENU.

θμιστεί ανεξάρτητα.

Speaker Setting» από το μενού Manual SP Setup.

SMALL (μικρά) για

SMALL για αποστολή των συχνοτήτων μπάσων στα άλλα ηχεία ή στο subwoofer. Εάν

SMALL για αποστολή των χαμηλών

NO (ο ήχος του κεντρικού

NO (ο ήχος του

NO.

•

εξέρχονται από το subwoofer όταν έχει επιλεχθεί το YES. Επιλέξτε τη ρύθμιση PLUS εάν θέλετε οι χαμηλές συχνότητες να αναπαράγονται πάντα από το subwoofer ή εάν θέλετε βαθύτερα μπάσα (οι χαμηλές συχνότητες που κανονικά θα αναπαράγονταν από τα εμπρός και το κεντρικό ηχείο στέλνονται επίσης στο subwoofer). συχνότητες μπάσου αναπαράγονται από άλλα ηχεία).

3 Επιλέξτε «

Οι συχνότητες κάτω από αυτό το σημείο θα αποστέλλονται στο subwoofer (ή στα ηχεία LARGE).

4 Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία, πατήστε

Θα επιστρέψετε στο μενού

X. OVER» και ορίστε τη συχνότητα crossover.

Manual SP Setup.

Εάν δεν συνδέσατε ένα subwoofer, επιλέξτε NO (οι

RETURN.

Στάθμη καναλιού

Χρησιμοποιώντας τις ρυθμίσεις στάθμης καναλιού μπορείτε να προσαρμόσετε τη συνολική ισορροπία του συστήματος ηχείων σας, που αποτελεί έναν σημαντικό παράγοντα κατά τη διαμόρφωση συστήματος οικιακού κινηματογράφου. Σας δίνει τη δυνατότητα να μετακινε ίτε τον τόνο ελέγχου χειροκίνητα από ηχείο σε ηχείο και να προσαρμόζετε τη στάθμη κάθε καναλιού.

1 Επιλέξτε «

Οι τόνοι ελέγχου θα ξεκινήσουν.

2 Προσαρμόστε τη στάθμη κάθε καναλιού χρησιμοποιώντας τα κουμπιά /.

Χρησιμοποιήστε το / για εναλλαγή ηχείων. Προσαρμόστε τη στάθμη κάθε καναλιού ακούγοντας τον ήχο που παράγεται από κάθε ηχείο.

3 Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία, πατήστε RETURN.

Θα επιστρέψετε στο μενού

• Μπορείτε να αλλάζετε τα επίπεδα καναλιών πατώντας , μετά CH LEVEL, και στη

συνέχεια χρησιμοποιώντας το / τηλεχειριστήριο.

Channel Level» από το μενού Manual SP Setup.

Manual SP Setup.

Υπόδειξη

Page 70

Απόσταση ηχείων

Σημείωση

Για σωστό ηχητικό βάθος και καλό διαχωρισμό, θα πρέπει να καθορίσετε την απόσταση των ηχείων σας από τη θέση ακρόασης. Ο δέκτης μπορεί κατόπιν να προσθέσει την απαιτούμενη καθυστέρηση για την παραγωγή σωστού ήχου surround.

1 Επιλέξτε « 2 Προσαρμόστε την απόσταση κάθε ηχείου χρησιμοποιώντας τα κουμπιά /.

Μπορείτε να προσαρμόσετε την απόσταση κάθε ηχείου ανά 0,01 εκατοστό.

3 Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία, πατήστε

Θα επιστρέψετε στο μενού

Speaker Distance» από το μενού Manual SP Setup.

Manual SP Setup.

RETURN.

Υπόδειξη

• Για καλύτερο ήχο surround, φροντίστε ότι τα ηχεία surround πίσω βρίσκονται στην ίδια απόσταση από τη θέση ακρόασης.

X-Curve

Τα περισσότερα soundtrack που μιξάρονται για ήχο σινεμά είναι εξαιρετικά έντονα όταν αναπαράγονται σε μεγάλα δωμάτια. Η ρύθμιση X-Curve ενεργεί ως είδος εκ νέου ισοστάθμισης για ακρόαση οικιακού κινηματογράφου, και επαναφέρει την κατάλληλη τονική ισορροπία των

soundtrack ταινιών.

1 Επιλέξτε «X-Curve» από το μενού Manual SP Setup. 2 Επιλέξτε τη ρύθμιση X-Curve που θέλετε.

Χρησιμοποιήστε το / για να προσαρμόσετε τη ρύθμιση. Η ρύθμιση X-Curve εκφράζεται ως κεκλιμένη προς τα κάτω γραμμή σε ντεσιμπέλ ανά οκτάβα, ξεκινώντας από τα 2 kHz. Ο ήχος γίνεται λιγότερο έντονος καθώς η κλίση αυξάνεται (κατά μέγιστο στα –3.0dB/oct). Χρησιμοποιήστε τις ακόλουθες οδηγίες για καθορισμό του X-Curve ανάλογα με το μέ

• Εάν επιλέξετε αποτέλεσμα.

3 Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία, πατήστε

γεθος του χώρου σας:

Μέγεθος

χώρου (τ.μ)

X-Curve (dB/oct)

OFF, η καμπύλη συχνότητας θα είναι επίπεδη και το X-Curve δεν θα έχει κανένα

36 48 60 72 300 1000

–0,5 –1,0 –1.5 –2,0 –2,5 –3,0

RETURN.

Μενού Network Setup

Ρυθμίστε το δίκτυο για ακρόαση ραδιοφώνου μέσω διαδικτύου από το δέκτη.

1 Πατήστε το στο τηλεχειριστήριο, και στη συνέχεια το

2 Επιλέξτε « 3 Επιλέξτε « 4 Επιλέξτε τη ρύθμιση που θέλετε να προσαρμόσετε.

•

IP Address, Proxy – Καθορίζει τη ρύθμιση IP address/Proxy του δέκτη (δείτε παρακάτω).

• Information – Ελέγχει τη διεύθυνση MAC του δέκτη (σελίδα 71).

RECEIVER

ENTER για να μετακινηθείτε στις οθόνες και να επιλέξετε τα διάφορα στοιχεία

RETURN για επιβεβαίωση και έξοδο από το τρέχον μενού.

System Setup» από το Home Menu. Network Setup» από το μενού System Setup.

Ρύθμιση IP address/Proxy

Σε περίπτωση που ο δρομολογητής που έχει συνδεθεί στην υποδοχή LAN του δέκτη είναι ευρυζωνικός (με ενσωματωμένη λειτουργία διακομιστή DHCP), απλώς ενεργοποιήστε τη λειτουργία διακομιστή DHCP, και δεν θα χρειαστεί να ρυθμίσετε το δίκτυο με μη αυτόματο τρόπο. Πρέπει να ρυθμίσετε το δίκτυο όπως περιγράφεται παρακάτω μόνο όταν έχετε συνδέσει έναν ευρυζωνικό δρομολογητή στο δέκτη χωρίς λε απευθυνθείτε στον πάροχο υπηρεσιών διαδικτύου (ISP) ή στον διαχειριστή δικτύου για τις απαιτούμενες ρυθμίσεις. Σας προτείνουμε να ανατρέξετε επίσης στις οδηγίες χρήσης της συσκευής δικτύου σας.

IP Address

Η διεύθυνση IP που θα εισαχθεί πρέπει να καθοριστεί εντός του ακόλουθου εύρους. Εάν η διεύθυνση IP οριστεί εκτός του ακόλουθου εύρους, δεν είναι δυνατή η ακρόαση ραδιοφωνικών σταθμών μέσω

του διαδικτύου. Κλάση A: 10.0.0.1 έως 10.255.255.254 Κλάση B: 172.16.0.1 έως 172.31.255.254 Κλάση C: 192.168.0.1 έως 192.168.255.254

Subnet Mask

Σε περίπτωση που έχει συνδεθεί απευθείας μόντεμ xDSL ή τερματικός προσαρμογέας στο δέκτη, εισάγετε τη μάσκα υποδικτύου που παρέχεται εγγράφως από τον πάροχο υπηρεσιών διαδικτύου (ISP). Στις περισσότερες περιπτώσεις, εισαγάγετε 255.255.255.0.

Default Gateway

Σε περίπτωση που έχει συνδεθεί πύλη (δρομολογητής) στο δέκτη, εισάγετε την αντίστοιχη διεύθυνση IP.

Primary DNS Server/Secondary DNS Server

Σε περίπτωση που ο πάροχος υπηρεσιών διαδικτύου (ISP) παρέχει εγγράφως μόνο μία διεύθυνση διακομιστή DNS, εισάγετε την στο πεδίο « περισσότερων διευθύνσεων διακομιστή DNS, εισάγετε μία από τις άλλες διευθύνσεις διακομιστή

DNS στο πεδίο «Secondary DNS Server».

Proxy Hostname/Proxy Por t

Αυτή η ρύθμιση απαιτείται όταν συνδέετε τον παρόντα δέκτη στο διαδίκτυο μέσω ενός διακομιστή μεσολάβησης. Εισάγετε τη διεύθυνση IP του διακομιστή μεσολάβησής σας στο πεδίο «Proxy

Hostname». Εισάγετε επίσης τον αριθμό θύρας του διακομιστή μεσολάβησής σας στο πεδίο «Proxy Port».

Υπόδειξη

• Πατήστε το / ή τα αριθμητικά κουμπιά για να εισαγάγετε αλφαριθμητικούς χαρακτήρες. Για

διαγραφή εισηγμένων αλφαριθμητικών χαρακτήρων κατά ένα βήμα τη φορά, πατήστε το

ιτουργία διακομιστή DHCP. Προτού ρυθμίσετε το δίκτυο,

Primary DNS Server». Σε περιπτώσεις ύπαρξης δύο ή

HOME MENU.

CLEAR.

1 Εφόσον η αρχή είναι η ίδια, το X-Curve δεν εφαρμόζεται όταν χρησιμοποιείτε την κατάσταση Pure direct. 2 Σε περίπτωση που πραγματοποιήσετε αλλαγές στη διαμόρφωση του δικτύου χωρίς τη λειτουργία διακομιστή DHCP, κάντε τις αντίστοιχες αλλαγές στις ρυθμίσεις δικτύου του παρόντος δέκτη.

Page 71

1 Επιλέξτε «

Σημείωση

RECEIVER

2 Επιλέξτε τη ρύθμιση

Όταν επιλέξετε

3. Μεταβείτε στο Βήμα 4.

Εάν δεν υπάρχει δρομολογητής DHCP στο δίκτυο και επιλέξετε δική του λειτουργία Auto IP για να καθορίσει τη διεύθυνση IP.

3 Εισάγετε τα IP Address, Subnet Mask, Default Gateway, Primary DNS Server και

Secondary DNS Server.

Πατήστε / για να επιλέξετε έναν αριθμό και / για μετακίνηση του δρομέα.

4 Επιλέξτε « ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον διακομιστή μεσολάβησης.

Σε περίπτωση που επιλέξετε « Όμως, σε περίπτωση που επιλέξετε «

IP Address, Proxy» από το μενού Network Setup.

ON, το δίκτυο ρυθμίζεται αυτόματα και δεν χρειάζεται να πραγματοποιήσετε το Βήμα

OFF» ή «ON» για τη ρύθμιση Enable Proxy Server έτσι ώστε να

DHCP που θέλετε.

OFF», μεταβείτε στο Βήμα 7.

ON», μεταβείτε στο Βήμα 5.

ON, ο δέκτης θα χρησιμοποιήσει τη

5 Εισαγάγετε τη διεύθυνση του διακομιστή μεσολάβησής σας στο ή το όνομα τομέα. 6 Εισαγάγετε τον αριθμό της θύρας του διακομιστή μεσολάβησής σας. 7 Επιλέξτε «

OK» για επιβεβαίωση της ρύθμισης IP Address/Proxy.

Έλεγχος της διεύθυνσης MAC

Μπορείτε να ελέγξετε τη διεύθυνση MAC.

• Επιλέξτε «

Information» από το μενού Network Setup.

Το μενού Other Setup

Το μενού Other Setup σας δίνει τη δυνατότητα να εξατομικεύετε ρυθμίσεις έτσι ώστε να αντικατοπτρίζουν τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιείτε το δέκτη.

1 Πατήστε το στο τηλεχειριστήριο, και στη συνέχεια το

2 Επιλέξτε « 3 Επιλέξτε « 4 Επιλέξτε τη ρύθμιση που θέλετε να προσαρμόσετε.

•

HDMI Setup – Συγχρονίζει το δέκτη με τη συσκευή Pioneer σας που υποστηρίζει λειτουργία

Control with HDMI (ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθμιση HDMI στη σελίδα 44).

• Volume Setup – Ρυθμίζει τις λειτουργίες που σχετίζονται με την ένταση ήχου της μονάδας (δείτε παρακάτω).

•

Remote Control Mode Setup – Ορίζει την κατάσταση τηλεχειριστηρίου του δέκτη (ανατρέξτε

στην ενότητα παρακάτω).

•

Flicker Reduction Setup – Προσαρμόζει τον τρόπο εμφάνισης της οθόνης GUI (σελίδα 72).

• Pairing Bluetooth Setup – Χρησιμοποιήστε το για ζεύξη ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ Bluetooth και συσκευής ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth (σελίδα 38).

5 Προχωρήστε στις απαραίτητες προσαρμογές για κάθε ρύθμιση, πατώντας το

RETURN για επιβεβαίωση μετά από κάθε οθόνη.

ENTER για να μετακινηθείτε στις οθόνες και να επιλέξετε τα διάφορα στοιχεία

System Setup» από το Home Menu. Other Setup», και στη συνέχεια πατήστε ENTER.

HOME MENU.

Ρύθμιση έντασης ήχου

Μπορείτε να ορίσετε τη μέγιστη ένταση ήχου του δέκτη ή να καθορίσετε ποια θα είναι η ένταση ήχου όταν ενεργοποιείται ο δέκτης.

1 Επιλέξτε « 2 Επιλέξτε τη ρύθμιση

Η ένταση ήχου μπορεί να οριστεί έτσι ώστε να βρίσκεται πάντοτε στο ίδιο επίπεδο όταν ενεργοποιείται ο δέκτης.

•

LAST (προεπιλογή) – Κατά την ενεργοποίηση, η ένταση ήχου ορίζεται στο ίδιο επίπεδο με την

ένταση ήχου που ίσχυε κατά την απενεργοποίηση.

•«---» – Κατά την ενεργοποίηση, η ένταση ήχου ορίζεται στο ελάχιστο επίπεδο.

•

–80.0dB έως +12.0dB – καθορίστε την ένταση ήχου κατά την ενεργοποίηση, σε βήματα των 0,5 dB.

Δεν είναι δυνατόν να ορίσετε μια υψηλότερη ένταση ήχου από την τιμή που καθορίζεται στη ρύθμιση Volume Limit (δείτε παρακάτω).

3 Επιλέξτε τη ρύθμιση

Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία για περιορισμό της μέγιστης έντασης ήχου. Η ένταση ήχου δεν μπορεί να αυξηθεί παραπάνω από το καθοριζόμενο επίπεδο εδώ, ακόμη και μέσω του κουμπιού

MASTER VOLUME (ή το διακόπτη στη μπροστινή πλευρά).

•

OFF (προεπιλογή) – Η μέγιστη ένταση ήχου δεν περιορίζεται.

• –20.0dB/–10.0dB/0.0dB – Η μέγιστη ένταση ήχου περιορίζεται στην τιμή που καθορίζεται εδώ.

4 Επιλέξτε τη ρύθμιση

Αυτό καθορίζει το πόσο θα μειωθεί η ένταση ήχου όταν πατάτε το

• FULL (προεπιλογή) – Δεν ακούγεται ήχος.

• –40.0dB/–20.0dB – Η ένταση ήχου θα μειωθεί στο επίπεδο που καθορίζεται εδώ.

5 Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία, πατήστε

Θα επιστρέψετε στο μενού

Volume Setup» από το μενού Other Setup.

Power ON Level που θέλετε.

Volume Limit που θέλετε.

Mute Level που θέλετε.

Other Setup.

RETURN.

MUTE.

Ρύθμιση κατάστασης τηλεχειριστηρίου

• Προεπιλεγμένη ρύθμιση: 1

Αυτό ρυθμίζει την κατάσταση τηλεχειριστηρίου του δέκτη για την αποφυγή λανθασμένης λειτουργίας κατά τη χρήση πολλαπλών μονάδων του δέκτη.

1 Επιλέξτε «Remote Control Mode Setup» από το μενού Other Setup. 2 Επιλέξτε τη ρύθμιση 3 Επιλέξτε « 4 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να αλλάξετε τη ρύθμιση

τηλεχειριστηρίου.

Ανατρέξτε στην ενότητα Χειρισμός πολλαπλών δεκτών στη σελίδα 53.

5 Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία, πατήστε

Θα επιστρέψετε στο μενού

OK» για να αλλάξετε την κατάσταση τηλεχειριστηρίου.

Remote Control Mode που θέλετε.

Other Setup.

RETURN.

1 Η διεύθυνση IP που καθορίζεται από τη λειτουργία Auto IP είναι 169.254.X.X. Δεν είναι δυνατή η ακρόαση ραδιοφώνου μέσω διαδικτύου εάν η διεύθυνση IP έχει οριστεί στη λειτουργία Auto IP. 2 Εάν αλλάξετε τη ρύθμιση του δέκτη, μπορείτε να αλλάξετε επίσης τη ρύθμιση του τηλεχειριστηρίου.

Page 72

Ρύθμιση Flicker Reduction

• Προεπιλεγμένη ρύθμιση: OFF

Είναι δυνατή η αύξηση της ανάλυσης της οθόνης GUI. Εάν πιστεύετε ότι η οθόνη GUI δεν εμφανίζεται καλά, προσπαθήστε να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση. Έχετε υπόψη σας ότι αυτή η ρύθμιση επηρεάζει μόνο την οθόνη GUI. Δεν έχει καμία επίδραση στην έξοδο βίντεο.

1 Επιλέξτε « 2 Επιλέξτε τη ρύθμιση Flicker Reduction που θέλετε. 3 Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία, πατήστε

Θα επιστρέψετε στο μενού

Flicker Reduction Setup» από το μενού Other Setup.

Other Setup.

RETURN.

Page 73

Κεφάλαιο 12:

Πρόσθετες πληροφορίες

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Ορισμένες φορές κάτι το οποίο δείχνει σαν πρόβλημα ή βλάβη οφείλεται απλώς σε κάποιον λάθος χειρισμό. Εάν πιστεύετε ότι η συσκευή σας έχει κάποιο πρόβλημα, ελέγξτε κατ' αρχήν τα θέματα που αναφέρονται στη συνέχεια. Ορισμένες φορές το πρόβλημα μπορεί να οφείλεται σε άλλη συσκευή. Εξετάστε προσεκτικά τις άλλες συσκευές που χρησιμοποιείτε. Εά πρόβλημα ακόμη κι αφού κάνετε τους ελέγχους που αναφέρονται παρακάτω, επικοινωνήστε την πλησιέστερη ανεξάρτητη εταιρεία σέρβις που έχει εγκριθεί από την Pioneer για την επισκευή της συσκευής.

Σημείωση

• Εάν η συσκευή δεν λειτουργεί κανονικά λόγω εξωτερικών αιτιών, όπως π.χ. στατικού ηλεκτρισμού, αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα και κατόπιν συνδέστε το ξανά για να την επαναφέρετε σε κανονική κατάσταση λειτουργίας.

Τροφοδοσία

Σύμπτωμα Ενέργεια

Η συσκευή δεν

ενεργοποιείται.

Η τροφοδοσία δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί. (εμφανίζεται το

ON.)

Ο δέκτης απενεργοποιείται ξαφν ικά και η ένδειξη

iPod iPhone

αναβοσβήνει.

Κατά την ηχηρή αναπαραγωγή η τροφοδοσία αποκόπτεται ξαφν ικά .

Η μονάδα δεν ανταποκρίνεται όταν πιέζονται τα κουμπιά .

• Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι συνδεδεμένο σε μια ενεργή πρίζα ρεύματος.

• Προσπαθήστε να αποσυνδέσετε την τροφοδοσία ρεύματος, και στη συνέχεια συνδέστε τη ξανά.

• Ορίστε το διακόπτη λειτουργίας στο

ZONE 2

ZONE 2, και στη συνέχεια πατήστε το  RECEIVER για να

απενεργοποιήσετε τη Ζώνη 2.

• Ελέγξτε ότι δεν υπάρχουν αγωγοί ή νήματα καλωδίων ηχείων σε επαφή

με την πίσω πλευρά ή με άλλα σετ καλωδίων. Εάν ναι, συνδέστε ξανά τα καλώδια ηχείων φροντίζοντας να μην υπάρχουν αγωγοί.

• Ο δέκτης ενδέχεται να αντιμετωπίζει σοβαρό πρόβλημα. Αποκόψτε την τροφοδοσία και καλέστε μια ανεξάρτητη εξουσιοδοτημένη εταιρεία επισκευών τη

• Ελαττώστε την ένταση του ήχου.

• Χαμηλώστε τα επίπεδα ισοστάθμισης σε 63 Hz και 125 Hz στο Μη αυτόματη ρύθμιση MCACC στη σελίδα 61.

• Ενεργοποιήστε τη λειτουργία ψηφιακής ασφάλειας. Κρατώντας πατημένο το

ON για να θέσετε το δέκτη σε κατάσταση αναμονής. Χρησιμοποιήστε

το TUNE / για να επιλέξετε D.SAFETY OFF, και στη συνέχεια το

D.SAFETY OFF για απενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας). Εάν

η τροφοδοσία αποκόπτεται ακόμη κι αν είναι ενεργοποιημένο το 2, μειώστε την ένταση ήχου. Με ενεργοποιημένο το λειτουργίες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες.

• Προσπαθήστε να σβήσετε το δέκτη και κατόπιν ανάψτε τον ξανά.

• Προσπαθήστε να αποσυνδέσετε το καλώδιο ρεύματος και στη

συνέχεια συνδέστε το ξανά.

ς Pioneer.

ENTER στην μπροστινή πλευρά, πατήστε  STANDBY/

PRESET / για να επιλέξετε 1 ή 2 (επιλέξτε το

ν δεν μπορέσετε να λύσετε το

MULTI-ZONE του τηλεχειριστηρίου

1 ή το 2, ορισμένες

Σύμπτωμα Ενέργεια

Στην οθόνη αναβοσβήνει το AMP ERR, και στη συνέχεια η τροφοδοσία αποκόπτεται αυτόματα. Αναβοσβήνει το

ADVANCED MCACC

και η τροφοδοσία δεν ενεργοποιείται.

Η μπλε ένδειξη (στο κέντρο του δέκτη) αναβοσβήνει και η τροφοδοσία απενεργοποιείται.

Το

AMP OVERHEAT και

η μπλε ένδειξη (στο κέντρο του δέκτη) αναβοσβήνουν και η τροφοδοσία απενεργοποιείται.

Ο δέκτης απενεργοποιείται ξαφν ικά ή αναβοσβήνει το

PQLS.

• Ο δέκτης ενδέχεται να αντιμετωπίζει σοβαρό πρόβλημα. Μην προσπαθήσετε να ενεργοποιήσετε το δέκτη. Βγάλτε το καλώδιο του δέκτη από την επιτοίχια πρίζα και καλέστε μια ανεξάρτητη εξουσιοδοτημένη εταιρεία επισκευών της Pioneer.

• Υπάρχει πρόβλημα με τη μονά ενδέχεται να αντιμετωπίζει σοβαρό πρόβλημα. Βγάλτε το καλώδιο του δέκτη από την επιτοίχια πρίζα και καλέστε μια ανεξάρτητη εξουσιοδοτημένη εταιρεία επισκευών της Pioneer.

• Αφήστε τη μονάδα να κρυώσει σε έναν καλά αεριζόμενο χώρο προτού την ενεργοποιήσετε εκ νέου.

• Περιμένετε τουλάχιστον 1 λεπτό, και στη συνέχεια προσπαθήστε να ενεργοποιήσετε και πάλι την τροφοδοσία.

• Η μονάδα τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένη. Βγάλτε το καλώδιο του δέκτη από την επιτοίχια πρίζα και καλέστε μια ανεξάρτητη εξουσιοδοτημένη εταιρεία επισκευών της Pioneer.

δα τροφοδοσίας του δέκτη. Ο δέκτης

Page 74

Δεν ακούγεται ήχος

Σύμπτωμα Ενέργεια

Δεν ακούγεται κανένας ήχος όταν έχει επιλεχθεί μια λειτουργία εισόδου. Δεν ακούγεται κανένας ήχος από τα μπροστινά ηχεία.

Δεν ακούγεται ήχος από τα ηχεία surround ή από το κεντρικό ηχε

Δεν ακούγεται ήχος από τα ηχεία surround πίσω.

Κανένας ήχος δεν ακούγεται από τα μπροστινά ηχεία σε ύψος

ή σε πλάτος.

• Ελέγξτε την ένταση ήχου, τη ρύθμιση αποκοπής ήχου (πατήστε το

MUTE) και τη ρύθμιση ηχείων (πατήστε το SPEAKERS).

• Βεβαιωθείτε ότι είναι επιλεγμένη η σωστή λειτουργία εισόδου.

• Ελέγξτε ότι το μικρόφωνο ρύθμισης MCACC είναι απενεργοποιημένο.

• Βεβαιωθείτε ότι είναι επιλεγμένο το σωστό σήμα εισόδου ( πατήστε το

SIGNAL SEL). Έχετε υπόψη σας ότι όταν είναι επιλεγμένο το PCM,

δεν θα μπορείτε να ακούτε κανέναν άλλον τύπο σήματος.

• Ελέγξτε ότι η συσκευή πηγής είναι σωστά συνδεδεμένη (ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση των συσκευών στη σελίδα 12).

• Ελέγξτε ότι τα ηχεία είναι σωστά συνδεδεμένα (ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση των ηχείων στη σελίδα 15).

• Ελέγξτε ότι δεν έχει επιλεχθεί η κατάσταση ακρόασης Stereo ή η

ίο.

κατάσταση Front Stage Surround Advance. Επιλέξτε μία από τις καταστάσεις ακρόασης surround (ανατρέξτε στην ενότητα Ακρόαση

Ήχου Surround στη σελίδα 41).

• Ελέγξτε ότι τα ηχεία surround/το κεντρικό ηχείο δεν έχουν ρυθμιστεί σε

NO (ανατρέξτε στην ενότητα Ρυθμίσεις ηχείων στη σελίδα 69).

• Ελέγξτε τις ρυθμίσεις επιπέδου καναλιού (ανατρέξτε στην ενότητα Στάθμη καναλιού στη σελίδα 69).

• Ελέγξτε τις συνδέσεις του ηχείου (ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση των ηχείων στη σελίδα 15).

• Ελέγξτε ότι τα ηχεία surround πίσω έχουν ρυθμιστεί σε

SMALL, και τα ηχεία surround δεν έχουν ρυθμιστεί σε NO (ανατρέξτε

στην ενότητα Ρυθμίσεις ηχείων στη σελίδα 69).

• Ελέγξτε τις συνδέσεις του ηχείου (ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση των ηχείων στη σελίδα 15). Εάν είναι συνδεδεμένο μόνο ένα ηχείο

surround πίσω, βεβαιωθείτε ότι είναι συνδεδεμένο στην αριστερή υποδοχή καναλιού ηχείου.

• Τα ηχεία surround πίσω δεν θα παίζουν ενώ το ρυθμιστεί σε

• Ελέγξτε ότι τα τα μπροστινά ηχεία σε ύψος ή σε πλάτος έχουν ρυθμιστεί σε ρυθμιστεί σε NO (ανατρέξτε στην ενότητα Ρυθμίσεις ηχείων στη σελίδα 69).

• Ελέγξτε τις συνδέσεις του ηχείου (ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση των ηχείων στη σελίδα 15).

LARGE ή

Speaker B και ο ήχος αναπαράγεται μέσω του ηχείου B.

LARGE ή SMALL, και τα ηχεία surround δεν έχουν

Speaker System έχει

Σύμπτωμα Ενέργεια

Δεν ακούγεται ήχος από το subwoofer.

Δεν ακούγεται κανένας ήχος από ένα ηχείο.

Ο ήχος παράγεται από αναλογικές συσκευές, αλλά όχι από τις ψηφιακές (DVD, LD, CD-ROM κ.λπ.).

Κατά την αναπαραγωγή λογισμικού Dolby Digital/DTS δεν ακούγεται ήχος ή ακούγεται θόρυβος.

Δεν ακούγεται κανένας ήχος κατά τη χρήση του

Home Menu.

• Ελέγξτε ότι το subwoofer είναι σωστά συνδεδεμένο, ενεργοποιημένο και ότι η ένταση ήχου δεν είναι αποκομμένη.

• Εάν το subwoofer σας διαθέτει μια λειτουργία χρονοδιακόπτη ύπνου, φροντίστε ότι είναι απενεργοποιημένη.

• Βεβαιωθείτε ότι η ρύθμιση Subwoofer έχει ρυθμιστεί σε (δείτε Ρυθμίσεις ηχείων στη σελίδα 69).

• Η συχνότητα crossover ενδέχεται να έχει οριστεί σε εξαιρετικά

χαμηλό επίπεδο. Προσπαθήστε να τη ρυθμίσετε σε υψηλότερο επίπεδο για να αντιστοιχεί με τα χαρακτηριστικά των άλλων ηχείων σας (ανατρέξτε στην ενότητα Ρυθμίσεις ηχείων στη σελίδα 69).

• Εάν υπάρχουν εξαιρετικά λίγες πληροφορίες χαμηλής συχνότητας στο υλικό πηγής, αλ

/ Subwoofer: στην ενότητα Ρυθμίσεις ηχείων στη σελίδα 69).

• Ελέγξτε ότι το κανάλι LFE δεν έχει ρυθμιστεί σε OFF, ή σε εξαιρετικά

χαμηλή ρύθμιση (ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθμιση επιλογών ήχου στη σελίδα 47).

• Ελέγξτε τις ρυθμίσεις επιπέδου ηχείου (ανατρέξτε στην ενότητα

Στάθμη καναλιού στη σελίδα 69).

• Ελέγξτε τη σύνδεση του ηχείου (ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση των ηχείων στη σελίδα 15).

• Ελέγξτε τις ρυθμίσεις επιπέδου ηχε Στάθμη καναλιού στη σελίδα 69).

• Ελέγξτε τις ρυθμίσεις επιπέδου ηχείου. Ελέγξτε ότι το ηχείο δεν έχει

ρυθμιστεί σε σελίδα 69).

• Το κανάλι ενδέχεται να μην είναι καταγεγραμμένο στην πηγή. Χρησιμοποιώντας τις καταστάσεις ακρόασης προηγμένων εφέ, ίσως να μπορείτε να δημιουργήσετε το κανάλι που λείπει (ανατρέξτε στην ενότητα Ακρόαση Ήχου Surround στη σελίδα 41).

• Ελέ

γξτε ότι ο τύπος σήματος εισόδου έχει ρυθμιστεί σε (ανατρέξτε στην ενότητα Επιλογή του σήματος εισόδου στη σελίδα 43).

• Βεβαιωθείτε ότι η ψηφιακή είσοδος έχει εκχωρηθεί σωστά για την υποδοχή εισόδου της συσκευής στην οποία είναι συνδεδεμένη (ανατρέξτε στην ενότητα Το μενού Input Setup (Διαμόρφωση εισόδου) στη σελίδα 30).

• Ελέγξτε τις ρυθμίσεις ψηφιακής εξόδου της συσκευής πηγής.

• Εάν η συσκευή πηγής δι βεβαιωθείτε ότι δεν είναι απενεργοποιημένος.

• Ελέγξτε ότι η συσκευή αναπαραγωγής DVD σας είναι συμβατή με δίσκους Dolby Digital/DTS.

• Ελέγξτε τις ρυθμίσεις ψηφιακής εξόδου της συσκευής αναπαραγωγής DVD σας. Βεβαιωθείτε ότι η ρύθμιση εξόδου σήματος DTS έχει ρυθμιστεί σε On.

• Εά

ν η συσκευή πηγής διαθέτει ψηφιακό έλεγχο έντασης ήχου,

βεβαιωθείτε ότι δεν είναι απενεργοποιημένος.

• Εάν έχει επιλεχθεί η λειτουργία εισόδου HDMI, ο ήχος είναι αποκομμένος έως την έξοδο από το Home Menu.

YES ή PLUS

λάξτε τις ρυθμίσεις ηχείου σας σε Front: SMALL

YES, ή Front: LARGE / Subwoofer: PLUS (ανατρέξτε

ίου (ανατρέξτε στην ενότητα

NO (ανατρέξτε στην ενότητα Ρυθμίσεις ηχείων στη

DIGITAL

αθέτει ψηφιακό έλεγχο έντασης ήχου,

Page 75

Άλλα προβλήματα ήχου

Σύμπτωμα Ενέργεια

Ο ήχος εναλλαγής των ηχείων (ήχος κλικ)

ακούγεται από τον δέκτη κατά την αναπαραγωγή.

Δεν είναι δυνατή η αυτόματη επιλογή ραδιοφωνικών σταθμών ή υπάρχει σημαντικός θόρυβος κατά τις ραδιοφωνικές εκπομπές.

Ακούγεται θόρυβος κατά

τη σάρωση ενός CD

DTS.

Κατά την αναπαραγωγή

DTS τύπου LD υπάρχει

θόρυβος που ακούγεται

στο soundtrack.

Δεν είναι δυνατή η εγγραφή ήχου.

Η έξοδος από το

subwoofer είναι

εξαιρετικά χαμηλή.

Τα πάντα φαίνεται να είναι ρυθμισμένα σωστά αλλά ο ήχος της αναπαραγωγής είναι περίεργος.

• Ανάλογα με την κατάσταση ακρόασης, τα μπροστινά σε ύψος (ή τα μπροστινά σε πλάτος) και τα πίσω surround ηχεία ενδέχεται να εναλλαχθούν αυτόματα ανάλογα με αλλαγές στον ήχο εισόδου. Ένας ήχος εναλλαγής των ηχείων (ήχος κλικ) ακούγεται απ εκείνη τη στιγμή. Εάν αυτός ο ήχος σας ενοχλεί, σας προτείνουμε την αλλαγή της κατάστασης ακρόασης (ανατρέξτε στην ενότητα Ακρόαση

με το σύστημά σας στη σελίδα 41).

Για εκπομπές στα FM

• Εκτείνετε πλήρως τη καλύτερη λήψη και στερεώστε την σε έναν τοίχο, κ.λπ.

• Χρησιμοποιήστε εξωτερική κεραία για καλύτερη λήψη (ανατρέξτε στην ενότητα

Για εκπομπές στα AM

• Προσαρμόστε τη θέση και την κατεύθυνση της κεραίας AM.

• Χρησιμοποιήστε εξωτερική κεραία για καλύτερη λήψη (ανατρέξτε στην ενότητα

• Ενδέχεται να προκαλείται θόρυβος από παρεμβολή άλλου

εξοπλισμού, όπως λαμπτήρας φθορισμού, κινητήρας κ.λπ. Απενεργοποιήστε ή μετακινήστε τον άλλον εξοπλισμό ή μετακινήστε την κεραία AM.

• Αυτό δεν αποτελεί βλάβη του δέκτη. Η λειτουργία σάρωσης της συσκευής αναπαραγωγής σας τροποποιεί τις ψηφιακές πληροφορίες, καθιστώντας τες μη αναγ θορύβου. Χαμηλώστε την ένταση ήχου κατά τη σάρωση.

• Βεβαιωθείτε ότι ο τύπος σήματος εισόδου έχει ρυθμιστεί σε (ανατρέξτε στην ενότητα Επιλογή του σήματος εισόδου στη σελίδα 43).

• Μπορείτε να πραγματοποιήσετε ψηφιακή εγγραφή μόνο από ψηφιακή πηγή και αναλογική εγγραφή μόνο από αναλογική πηγή.

• Για ψηφιακές πηγές, βεβαιωθείτε ότι η εγγραφή σας δεν διαθέτει προστασία αντιγραφής.

• Ελέγξτε ότι οι υποδοχές υποδοχές εισόδου της συσκευής εγγραφής (ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση άλλων συσκευών ήχου στη σελίδα 21).

• Για τη δρομολόγηση περισσότερου σήματος στο subwoofer ρυθμίστε

το σε στην ενότητα Ρυθμίσεις ηχείων στη σελίδα 69).

• Τα ηχεία ενδέχεται να είναι εκτός φάσης. Ελέγξτε ότι οι θετικοί/ αρνητικοί ακροδέκτες των ηχείων στον δέκτη ταιριάζουν με τους αντίστοιχους ακροδέκτες στα ηχεία (ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση

των ηχ

ό τον δέκτη

ν κεραία FM, προσαρμόστε τη θέση για

σελίδα 22).

νώσιμες, κάτι που οδηγεί στην έξοδο

DIGITAL

OUT είναι σωστά συνδεδεμένες στις

PLUS ή ρυθμίστε τα μπροστινά ηχεία σε SMALL (ανατρέξτε

είων στη σελίδα 15).

Σύμπτωμα Ενέργεια

Η λειτουργία PHASE

CONTROL δεν έχει

ακουστικό αποτέλεσμα.

Ενδέχεται να ακούγεται θόρυβος ή βουητό ακόμη και όταν δεν εισέρχεται καν

ένας ήχος.

Δεν είναι δυνατή η επιλογή ορισμένων λειτουργιών εισόδου από το

INPUT SELECTOR

στην μπροστινή πλευρά ή από το

INPUT SELECT

στο τηλεχειριστήριο.

Φαίνεται να υπάρχει μεγάλο κενό χρόνου μεταξύ των ηχείων και της εξόδου του

subwoofer.

Η μέγιστη διαθέσιμη ένταση ήχου (που εμφανίζεται στην οθόνη της μπροστινής πλευράς) είναι χαμηλότερ η από το μέγιστο σημείων των

+12dB.

• Εάν ισχύει, ελέγξτε ότι το κουμπιά φίλτρου lowpass του subwoofer είναι απενεργοποιημένο ή ότι το κατώφλι lowpass είναι ρυθμισμένο στην υψηλότερη ρύθμιση συχνότητας. Εάν υπάρχει ρύθμιση PHASE στο subwoofer, ρυθμίστε την σε 0° (ή ανάλογα με το subwoofer στη ρύθμιση όπου πιστεύετε ότι αποδίδει το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα ήχου).

• Βεβαιωθείτε ότι η ρύθμιση απόστασης των ηχείων είναι σωστή για όλα τα ηχεία (ανατρέξτε στην ενότητα Απόσταση ηχείων στη σελίδα 70).

• Ελέγξτε ότι οι ηλεκτρονικοί υπολογιστές ή οι άλλες ψηφιακές συσκευές που είναι συνδεδεμένες στην ίδια πηγή τροφοδοσίας δεν προκαλούν παρεμβολές.

• Ελέγξτε τις ρυθμίσεις Input Skip στο μενού Input Setup.

• Ελέγξτε την εκχώρηση HDMI Input στο μενού Input Setup και μετά δοκιμάστε να τη θέσετε στο OFF.

• Ανατρέξτε στην ενότητα Αυτόματη διεξαγωγή βέλτιστου συντονισμού

ήχου (Auto MCACC) στη σελίδα 28 για να διαμορφώσετε εκ νέου το σύ

στημά σας χρησιμοποιώντας MCACC (αυτός ο τρόπος θα

αντισταθμίσει αυτόματα την καθυστέρηση στην έξοδο του

subwoofer).

• Ελέγξτε ότι το Volume Limit έχει οριστεί σε ενότητα Ρύθμιση έντασης ήχου στη σελίδα 71).

• Η ρύθμιση επιπέδου καναλιού ενδέχεται να είναι μεγαλύτερη από

0dB.

OFF (ανατρέξτε στην

Page 76

Εικόνα Ρυθμίσεις

Σύμπτωμα Ενέργεια

Δεν εμφανίζεται καμία εικόνα όταν είναι επιλεγμένη μια είσοδος.

Δεν είναι δυνατή η εγγραφή βίντεο.

ς,

Θορυβώδη

διακεκομμένη ή παραμορφωμένη εικόνα.

Δεν γίνεται έξοδος σημάτων βίντεο από την υποδοχή component.

• Ελέγξτε τις συνδέσεις βίντεο της συσκευής πηγής (ανατρέξτε στην ενότητα

• Σε περιπτώσεις HDMI, ή όταν η μετατροπή ψηφιακού βίντεο έχει οριστεί σε συνδεθεί με διαφορετικά καλώδια (όπως αναφέρεται στην ενότητα Ρύθμιση επιλογών εικόνας στη σελίδα 49), πρέπει να συνδέσετε την τηλεόρασή σας στο δέκτη χρησιμοποιώντας τον ίδιο τύπο καλωδίου βίντεο που χρησιμοποιήσατε και για τη σύνδεση της συσκευής βίντεό σας.

• Βεβαιωθείτε ότι η εκχώρηση εισόδου είνα έχουν συνδεθεί με χρήση καλωδίων component video ή HDMI (ανατρέξτε στην ενότητα Το μενού Input Setup (Διαμόρφωση εισόδου) στη σελίδα 30).

• Ελέγξτε τις ρυθμίσεις εξόδου βίντεο της συσκευής πηγής.

• Ελέγξτε ότι η είσοδος βίντεο που επιλέξατε στην τηλεόρασή σας είναι σωστή.

• Ορισμένες συσκευές (όπως μονάδες βιντεοπαιχνιδιών) διαθέτουν

αναλύσεις που ενδέχε ρύθμιση Resolution του δέκτη (ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθμιση επιλογών εικόνας στη σελίδα 49) και/ή εάν οι ρυθμίσεις ανάλυσης της συσκευής ή της οθόνης σας δεν λειτουργούν, προσπαθήστε να θέσετε το Digital Video Conversion (ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθμιση

επιλογών εικόνας στη σελίδα 49) σε

• Ελέγξτε ότι η πηγή δεν διαθέτει προστασία αντιγραφής.

• Ο μετατροπέας βίντεο δεν είναι διαθέσιμος κατά την πραγματοποίηση

εγγραφών. Ελέγξτε ότι ο ίδιος τύπος καλωδίου βίντεο χρησιμοποιείται για τη σύνδεση τόσο της συσκευής εγγραφής όσο και της πηγής βίντεο

(αυτήν που θέλετε να εγγράψετε) στο δέκτη.

• Ορισμένες φορές, μια συσκευή βίντεο ενδέχεται να εκπέμπει

θορυβώδες σήμα βίντεο (για παράδειγμα κατά τη σάρωση), ή η ποιότητα βίντεο να είναι κακή (για παράδειγμα σε ορισμένες μονάδες βιντεοπαιχνιδιών). Η ποιότητα εικόνας ενδέχεται επίσης να εξαρτάται από τις ρυθμίσεις κ.λπ. της οθόνης σας. Απενε μετατροπέα βίντεο και επανασυνδέστε την πηγή και την οθόνη χρησιμοποιώντας τον ίδιο τύπο σύνδεσης (component ή composite), και μετά ξεκινήστε ξανά την αναπαραγωγή.

• Όταν έχει συνδεθεί στην υποδοχή συσκευής μια οθόνη που είναι συμβατή μόνο με αναλύσεις 480i και μια άλλη οθόνη έχ στην υποδοχή HDMI, τα σήματα βίντεο ενδέχεται να μην εξέρχονται στην οθόνη που έχει συνδεθεί στην υποδοχή συσκευής. Σε τέτοια περίπτωση, προχωρήστε στις ακόλουθες ενέργειες:

– Απενεργοποιήστε την οθόνη που έχει συνδεθεί στην υποδοχή HDMI. – Αλλάξτε τη ρύθμιση (

σελίδα 49).

– Δεν είναι δυνατή η έξοδος σημάτων από την υποδοχή HDMI στις

υποδοχές component. Η είσοδος των σημάτων βίντεο από τη συσκευή αναπαραγωγής ή από άλλη πηγή πρέπει να πραγματοποιείται μέσω των υποδοχών composite ή component. Κατά τη χρήση της υποδοχής component, εκχωρήστε την στο Input Setup.

σελίδα 20).

OFF και η τηλεόραση και μια άλλη συσκευή έχουν

ι σωστή για συσκευές που

ται να μην μετατρέπονται. Εάν προσαρμόζετε τη

OFF.

ργοποιήστε τον

ει συνδεθεί

RES του μενού VIDEO PARAMETER

Σύμπτωμα Ενέργεια

Η ρύθμιση Auto MCACC εμφανίζει

συνεχώς ένα σφάλμα.

Μετά τη χρήση της Αυτόματης διαμόρφωσης MCACC, η ρύθμιση μεγέθους ηχείων δεν είναι σω

στή.

Δεν είναι δυνατός ο προσδιορισμός της ρύθμισης Fine Speaker

Distance (

σελίδα 62) με

σωστό τρόπο.

Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη

KEY LOCK

ON όταν προσπαθείτε να

πραγματοποιήσετε ρυθμίσεις.

Οι πιο πρόσφατες ρυθμίσεις έχουν διαγραφεί.

• Το επίπεδο του ήχου περιβάλλοντος ενδέχεται να είναι πολύ υψηλό. Διατηρήστε το επίπεδο θορύβου στο χώρο όσο το δυνατόν χαμηλότερο (ανατρέξτε επίσης στην ενότητα Προβλήματα κατά τη χρήση της αυτόματης διαμόρφωσης MCACC στη σελίδα 30). Εάν δεν είναι δυνατή η διατήρηση του επιπέδου θορύβου σε χαμ θα πρέπει να ρυθμίσετε τον ήχο surround με μη αυτόματο τρόπο

(

σελίδα 68).

• Κατά τη χρήση ενός μόνο ηχείου surround πίσω, συνδέστε το στις υποδοχές SURROUND BACK L (Single).

• Για να χρησιμοποιήσετε σετ ηχείων 5.1 καναλιών, χρησιμοποιήστε τα

ηχεία surround για το κανάλι surround, όχι για το κανάλι surround πίσω.

• Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια μεταξύ των ηχείων και του μικροφώνου.

• Εάν εμφανίζεται το

– Η καλωδίωση του ηχείου (+ και –) ενδέχεται να έχει αντιστραφεί. Ελέγξτε τις συνδέσεις του ηχείου. – Ανάλογα με τον τύπο των ηχείων και την εγκατάστασή τους, η ένδειξη

Reverse Phase ενδέχεται να εμφανίζεται ακόμη κι αν τα ηχεία

είναι σωστά συνδεδεμένα. Σε τέτοια περίπτωση, επιλέξτε GO NEXT και συνεχίστε. – Εάν το ηχείο δεν είναι στραμμένο προς το μικρόφωνο (θέση ακρόασης) ή εάν χρησιμοποιείτε ηχεία που επηρεάζουν τη φάση (διπολικά ηχεία, ανακλαστικά ηχεία, κ.λπ), ενδέχεται να μην είναι δυνατός ο σωστός προσδιορισμός της πολικότητας.

• Ενδέχεται να υφίσταται ένας θόρυβος χαμηλής συχνότητας στον χώρο λόγω ενός κλιματιστικού, κάποιου κινητήρα κ.λπ. Απενεργοποιήστε όλες τις άλλες συσκευές στον χώρο χρησιμοποιήστε εκτελέστε εκ νέου τη ρύθμιση Auto MCACC.

• Βάσει μιας σειράς παραγόντων (δυνατότητες αναπαραγωγής μπάσων των ηχείων, μέγεθος χώρου, τοποθέτηση ηχείων κ.λπ.) κάτι τέτοιο ενδέχεται να εμφανιστεί μερικές φορέ ηχείων με μη αυτόματο τρόπο, όπως αναφέρεται στην ενότητα Ρυθμίσεις ηχείων στη σελίδα 69, και χρησιμοποιήστε την επιλογή

ALL (Keep SP System) για το μενού Auto MCACC που αναφέρεται

στην ενότητα Αυτόματη MCACC (Για προχωρημένους) στη σελίδα 59 εάν αυτό το πρόβλημα εμφανίζεται τακτικά.

• Ελέγξτε ότι όλα τα ηχεία βρίσκονται σε φάση (βεβαιωθείτε ότι ο θετικός (

• Με τον δέκτη σε κατάσταση αναμονής, πατήστε το  για περίπου δευτερόλεπτα ενώ κρατάτε πατημένο το SPEAKERS για την απενεργοποίηση του κλειδώματος πλήκτρων.

• Το καλώδιο ρεύματος αποσυνδέθηκε από την επιτοίχια πρίζα κατά την προσαρμογή αυτής της ρύθμισης.

• Οι ρυθμίσεις αποθηκεύονται μόνο εάν όλες οι ζώνες είναι απενεργοποιημένες. Απενεργοποιήστε όλες τις ζώνες προτού αποσυνδέσετε το καλώδιο ρεύματος.

Reverse Phase, δοκιμάστε τα ακόλουθα:

ς. Αλλάξτε τη ρύθμιση των

+) και ο αρνητικός (–) πόλος έχουν αντιστοιχιστεί σωστά).

ηλά επίπεδα,

STANDBY/ON

Page 77

Σύμπτωμα Ενέργεια

Οι διάφορες ρυθμίσεις συστήματος δεν αποθηκεύονται.

• Μην αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύματος κατά την πραγματοποίηση της ρύθμισης. (Οι ρυθμίσεις θα αποθηκευτούν όταν τόσο η κύρια, όσο και και δευτερεύουσα ζώνη απενεργοποιηθούν. Απενεργοποιήστε όλες τις ζώνες προτού αποσυνδέσετε το καλώδιο ρεύματος).

Γράφημα Professional Calibration EQ

Σύμπτωμα Ενέργεια

Η απόκριση ισοστάθμισης που εμφανίζεται στο γράφημα μετά την

βαθμονόμηση δεν εμφανίζεται τελείως ευθεία.

Οι προσαρμογές ισοστάθμισης που πραγματοποιούνται με χρήση των όσων

αναφέρονται στην ενότητα Μη αυτόματη ρύθμιση MCACC στη σελίδα 61 δεν εμφανίζονται ως αλλαγμένες στο γράφημα.

Οι χαμηλότερες καμπύλες απόκρισης συχνότητας φαίνεται να μην έχουν βαθμονομηθεί για τα ηχεία

SMALL.

• Σε μερικές περιπτώσεις, το γράφημα δεν εμφανίζεται επίπεδο (ακόμη κι αν επιλέξετε προσαρμογών που πραγματοποιούνται για την αντιστάθμιση των χαρακτηριστικών του χώρου έτσι ώστε να επιτευχθεί ο βέλτιστος ήχος.

• Ορισμένες περιοχές του γραφήματος ενδέχεται να εμφανίζονται πανομοιότυπες (πριν και μετά) όταν δεν χρειάζεται σχεδόν καθόλου προσαρμογή.

• Το γράφημα ενδέχεται να εμφανίζεται ότι έχει μετακινηθεί κάθετα κατά τη σύγκριση των ρυθ

• Αν και έγιναν προσαρμογές επιπέδου, τα φίλτρα που χρησιμοποιήθηκαν για ανάλυση ενδέχεται να εμφανίζουν τις συγκεκριμένες προσαρμογές στο γράφημα. Ωστόσο, αυτές οι προσ γενική βαθμονόμηση συστήματος.

• Οι χαμηλές συχνότητες που χρησιμοποιούνται στη διαχείριση μπάσων (το κανάλι subwoofer) δεν αλλάζει για τα ηχεία που έχουν προσδιοριστεί ως SMALL στη διαμόρφωση, ή που δεν εξέρχονται σε αυτές τις συχνότητες.

• Η βαθμονόμηση εκτελείται, αλλά λόγω των περιορισμών της χαμηλής συχνότητας των ηχείων σας, δεν εξέρχεται μετρήσιμος ήχος προς εμφάνιση.

ALL CH ADJ στη ρύθμιση Auto MCACC) λόγω

αρμογές λαμβάνονται υπόψη από τα φίλτρα που αφορούν τη

μίσεων πριν και μετά.

Οθόνη

Σύμπτωμα Ενέργεια

Η οθόνη είναι σκούρα ή δεν ανάβει καθόλου.

Μετά από κάποια προσαρμογή, η οθόνη σβήνει.

Δεν μπορείτε να λάβετε

DIGITAL προς εμφάνιση

κατά τη χρήση του

SIGNAL SEL.

DIGITAL ή το

Το 2

DTS δεν ανάβουν κατά

την αναπαραγωγή λογισμικού Dolby/DTS.

Κατά την αναπαραγωγή πηγών Dolby Digital ή DTS, δεν ανάβουν οι λυχνίες τύπου του δέκτη.

Κατά την αναπαραγωγή συγκεκριμένων δίσκων, δεν ανάβει καμία φωτεινή ένδειξη τύ του δέκτη.

Κατά την αναπαραγωγή δίσκου ενώ η κατάσταση ακρόασης έχει οριστεί σε Auto Surround ή ALC, στο δέκτη εμφανίζεται η ένδειξη 2

PL II ή

Neo:6.

Κατά την αναπαραγωγή DVD-Audio, στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη

PCM.

Η τροφοδοσία απενεργοποιείται αυτόματα και αναβοσβήνουν κάποιες λυχνίες ή κάποιες λυχνίες αναβοσβήνουν και η τροφοδοσία δεν ενεργοποιείται.

• Πατήστε κατ' επανάληψη το διαφορετική φωτεινότητα.

• Ελέγξτε τις ψηφιακές συνδέσεις και βεβαιωθείτε ότι οι ψηφιακές είσοδοι έχουν εκχωρηθεί σωστά (ανατρέξτε στην ενότητα Το μενού

Input Setup (Διαμόρφωση εισόδου) στη σελίδα 30).

• Αυτές οι ενδείξεις δεν ανάβουν όταν η αναπαραγωγή διακόπτεται προσωρινά.

• Ελέγξτε τις ρυθμίσεις αναπαραγωγής (ιδιαίτερα την ψηφιακή έξοδο) της συσκευής πηγής.

• Ελέγξτε ότι η συσκευή αναπαραγωγής είναι συνδεδεμένη με χρήση ψηφιακής σύ

• Βεβαιωθείτε ότι ο δέκτης έχει ρυθμιστεί σε AUTO ή DIGITAL (ανατρέξτε στην ενότητα Επιλογή του σήματος εισόδου στη σελίδα 43).

• Ελέγξτε ότι η συσκευή αναπαραγωγής δεν έχει ρυθμιστεί έτσι ώστε οι πηγές Dolby Digital και DTS να μετατρέπονται σε PCM.

• Βεβαιωθείτε ότι, εάν υπάρχουν πολλά ηχητικά κομμάτια στον δίσκο, έχει επιλεχθεί το Dolby Digital ή το DTS.

• Ο δίσκος ενδέχεται να μην περιέχει υλικό 5.1/6.1 καναλιών. Ελέγξτε

τη συσκευασία του δίσκου για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το τι είδους ηχητικά κομμάτια έχουν εγγραφεί σε αυτόν.

που

• Βεβαιωθείτε ότι ο δέκτης έχει ρυθμιστεί σε (ανατρέξτε στην ενότητα Επιλογή του σήματος εισόδου στη σελίδα 43).

• Εάν εκείνη τη στιγμή αναπαράγεται δικάναλο soundtrack (συμπεριλαμβανομένης της κωδικοποίησης Dolby Surround), τότε

αυτό δεν αποτελεί βλάβη. Ελέγξτε την συσκευασία του δίσκου για λεπτομέρειες σχετικά με τα διαθέσιμα ηχητικά κομμάτια.

• Αυτό θα εμφανίζεται κατά την αναπαραγωγή υλικού DVD-Audio μέσω της σύνδεσης HDMI. Αυτό δεν αποτελεί βλάβη.

• Ανατρέξτε στην ενότητα

DIMMER για να επιλέξετε μια

νδεσης.

AUTO ή DIGITAL

Τροφοδοσία στη (σελίδα 73).

Page 78

Τηλεχειριστήριο HDMI

Σύμπτωμα Ενέργεια

Δεν είναι δυνατός ο χειρισμός μέσω του τηλεχειριστηρίου.

Δεν είναι δυνατός ο χειρισμός άλλων

συσκευών με το τηλεχειριστήριο συστήματος.

• Ρυθμίστε την κατάσταση τηλεχειρισμού του τηλεχειριστηρίου έτσι ώστε να αντιστοιχεί με τη ρύθμιση στον δέκτη (ανατρέξτε στην ενότητα Χειρισμός πολλαπλών δεκτών στη σελίδα 53).

• Ελέγξτε εάν η κατάσταση τηλεχειρισμού του δέκτη έχει ρυθμιστεί σωστά (ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθμιση κατάστασης

τηλεχειριστηρίου στη σελίδα 71).

• Προσπα (ανατρέξτε στην ενότητα Τοποθέτηση των μπαταριών στη σελίδα 7).

• Φροντίστε να λειτουργείτε το τηλεχειριστήριο εντός 7 μέτρων και

υπό γωνία έως 30° από τον αισθητήρα τηλεχειρισμού της μπροστινής πλευράς (ανατρέξτε στην ενότητα Εμβέλεια λειτουργίας του

τηλεχειριστηρίου στη σελίδα 11).

• Ελέγξτε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια μεταξύ του δέκτη κα τηλεχειριστηρίου.

• Βεβαιωθείτε ότι δεν αντανακλάται φωτισμός φθορισμού ή άλλος ισχυρός φωτισμός στον αισθητήρα τηλεχειρισμού.

• Ελέγξτε τις συνδέσεις των υποδοχών

ενότητα Χειρισμός άλλων συσκευών Pioneer με τον αισθητήρα της παρούσας μονάδας στη σελίδα 26).

• Εάν η μπαταρία έχει εξαντληθεί, οι προκαθορισμένοι κωδικοί ενδέχεται να έχουν διαγραφεί. Εισάγετε εκ νέου τους προκαθορισμένους κωδικούς.

• Ο προκαθορισμένος κωδικός ενδέχεται να είναι λανθασμένος. Επ

αναλάβετε τη διαδικασία εισαγωγής των προκαθορισμένων

κωδικών.

• Όταν καταγράφονται εντολές από τις μονάδες τηλεχειρισμού άλλων συσκευών με χρήση της λειτουργίας μεταφοράς, ορισμένες φορές ενδέχεται να μην μεταφερθούν σωστά. Σε τέτοια περίπτωση, καταχωρίστε τις εντολές ξανά με χρήση της λειτουργίας μεταφοράς

(ανατρέξτε στην ενότητα Προγραμματισμός σημάτων από άλλα τηλεχειριστήρια στη σε

ενδέχεται να είναι σε ειδική μορφή η οποία δεν είναι δυνατόν να καταχωριστεί στο τηλεχειριστήριο του παρόντος δέκτη. Χρησιμοποιήστε άλλο τηλεχειριστήριο για τον έλεγχο της συσκευής.

θήστε να αλλάξετε τις μπαταρίες στο τηλεχειριστήριο

ι του

CONTROL IN (ανατρέξτε στην

λίδα 53). Εάν συνεχίζουν να μη δουλεύουν,

Σύμπτωμα Ενέργεια

Η ένδειξη HDMI αναβοσβήνει συνεχώς.

Δεν υπάρχει εικόνα ή ήχος.

Δεν εμφανίζεται εικόνα.•Προσπαθήστε να αλλάξετε τη ρύθμιση Resolution (σε Ρύθμιση

Δεν ακούγεται ήχος ή ο ήχος σταματάει αυτόματα.

Θορυβώδη παραμορφωμένη εικόνα.

ς ή

• Ελέγξτε όλα τα παρακάτω σημεία.

• Ο δέκτης δεν είναι συμβατός με το σύστημα HDCP. Ελέγξτε ότι οι συσκευές που έχετε συνδέσει είναι επίσης συμβατές με το σύστημα HDCP. Εάν δεν είναι, συνδέστε τις χρησιμοποιώντας τις υποδοχές component ή composite video.

• Ανάλογα με τη συνδεδεμένη πη

λειτουργεί με αυτόν τον δέκτη (ακόμη κι αν είναι συμβατός με το σύστημα HDCP). Σε αυτήν την περίπτωση, προχωρήστε σε σύνδεση της πηγής και του δέκτη χρησιμοποιώντας τις υποδοχές component ή

composite video.

• Εάν το πρόβλημα παραμένει όταν συνδέσετε τη συσκευή HDMI

απευθείας στην οθόνη, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο της συσκευής ή τη

ς οθόνης ή επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή για υποστήριξη.

• Εάν δεν εμφανίζονται εικόνες βίντεο στην τηλεό ρασή σας, προσπαθήστε να προσαρμόσετε την ανάλυση, τη ρύθμιση Deep Color ή τις άλλες ρυθμίσεις της συσκευής σας.

• Ενώ εξέρχονται αναλογικά σήματα βίντεο μέσω HDMI, χρησιμοποιήστε μια διαφορετική σύνδεση για έξοδο ήχου.

• Για έξοδο σημάτων σε Deep Color, χρησιμοποιήσ (καλώδιο υψηλής ταχύτητας HDMI

συσκευή ή τηλεόραση με λειτουργία Deep Color.

επιλογών εικόνας στη σελίδα 49).

• Ελέγξτε εάν η ρύθμιση HDMI AV έχει ρυθμιστεί σε

• Εάν η συσκευή είναι συσκευή DVI, χρησιμοποιήστε ξεχωριστή σύνδεση για τον ήχο.

• Εάν εξέρχεται αναλογικό βίντεο μέσω HDMI, χρησιμοποιήστε μια διαφορετική σύνδεση για τον ήχο.

• Ελέγξτε τις ρυθμίσεις εξόδου ήχου της πηγαίας συσκευής.

• Για την αναγνώριση των μεταδόσεων ψηφιακού ήχου μορφής HDMI

απαιτείται μεγαλύτερος χρόνος. Ως αποτέλεσμα, ενδέχεται να προκληθεί διακοπή του ήχου κα κατά την έναρξη της αναπαραγωγής.

• Σε περίπτωση ενεργοποίησης/απενεργοποίησης της συσκευής που είναι συνδεδεμένη στην υποδοχή HDMI OUT αυτής της μονάδας κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής ή σε περίπτωση αποσύνδεσης/ σύνδεσης του καλωδίου HDMI κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, ενδέχεται να προκληθεί θόρυβος ή διακοπή ήχου.

• Ορισμένες φορές, μια συσκευή βίντεο ενδέχεται να εκπέμπει θορυβώδες σήμα βίντεο (για παράδειγμα κατά τη σάρωση), ή η ποιότητα βίντεο να είναι κακή (για παράδειγμα σε ορισμένες μονάδες βιντεοπαιχνιδιών). Η ποιότητα εικόνας ενδέχεται επίσης να εξαρτάται από τις ρυθμίσεις κ.λπ. της οθόνης σας. Απενεργοποιήστε τον

τροπέα βίντεο και επανασυνδέστε την πηγή και την οθόνη

μετα χρησιμοποιώντας τον ίδιο τύπο σύνδεσης (component ή composite), και μετά ξεκινήστε ξανά την αναπαραγωγή.

• Εάν το πρόβλημα παραμένει όταν συνδέσετε τη συσκευή HDMI απευθείας στην οθόνη, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο της συσκευής ή της οθόνης ή επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή για υποστήριξη.

γαία συσκευή, ενδέχεται να μην

) για να συνδέσετε τον δέκτη σε

τά την εναλλαγή των μορφών ήχου ή

τε καλώδιο HDMI

AMP/THROUGH.

Page 79

Σύμπτωμα Ενέργεια

Στην οθόνη θα εμφανιστεί το μήνυμα

HDCP ERROR.

Control with

Όταν το HDMI έχει οριστεί σε

ON, η εκχώρηση HDMI Input στο Input Setup

ακυρώνεται.

Δεν είναι δυνατός ο συγχρονισμένος χειρισμός με χρήση της

λειτουργίας

HDMI.

Control with

• Ελέγξτε εάν η συνδεδεμένη συσκευή είναι συμβατή με το σύστημα HDCP ή όχι. Εάν δεν είναι συμβατή με το σύστημα HDCP, συνδέστε

εκ νέου την πηγαία συσκευή χρησιμοποιώντας διαφορετικό τύπο σύνδεσης (component ή composite). Ορισμένες συσκευές που είναι συμβατές με το σύστημα HDCP συνεχίζουν να προκαλούν την εμφάνιση αυτού του μηνύματος, αλλά εφόσον δεν υπάρχει πρ με το βίντεο που εμφανίζεται, δεν αποτελεί δυσλειτουργία.

• Ακόμη κι όταν το εκχώρηση Digital In του HDMI 1 δεν ακυρώνεται, άρα σε τέτοια περίπτωση χρησιμοποιήστε την είσοδο HDMI IN 1.

• Ελέγξτε τις συνδέσεις HDMI.

• Το καλώδιο ενδέχεται να έχει καταστραφεί.

• Επιλέξτε HDMI στη σελίδα 44).

• Επιλέξτε στη σελίδα 44).

• Ενεργοποιήστε την τηλεόραση πριν την ενεργοποίηση του δέκτη.

• Ενεργοποιήστε τη ρύθμιση Control with HDMI της τηλεόρασης (ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας της τηλεόρασης).

Control with HDMI έχει οριστεί σε ON, η

ON για τη ρύθμιση Control with HDMI (δείτε Ρύθμιση

ALL για τη ρύθμιση Control Mode (δείτε Ρύθμιση HDMI

όβλημα

Σημαντικές πληροφορίες σχετικά με τη σύνδεση HDMI

Υπάρχουν περιπτώσεις όπου ίσως να μην είστε σε θέση να δρομολογήσετε σήματα HDMI μέσω αυτού του δέκτη (αυτό εξαρτάται από τη συσκευή με δυνατότητα HDMI που συνδέετε-ελέγξτε με τον κατασκευαστή για πληροφορίες συμβατότητας HDMI). Εάν δεν λαμβάνετε σωστά σήματα HDMI μέσω του δέκτη (από τη συσκευή σας), δοκιμάστε κάποια από τις ακόλουθες διαμορφώσεις κατά τη σύ

Διαμόρφωση A

Χρησιμοποιήστε καλώδια component video για τη σύνδεση της εξόδου βίντεο της συσκευής σας που διαθέτει HDMI στην είσοδο component video του δέκτη. Ο δέκτης μπορεί να μετατρέψει το αναλογικό σήμα component video σε ψηφιακό σήμα HDMI για μετάδοση στην οθόνη. Για αυτήν τη διαμόρφωση, χρησιμοποιήστε την πιο βολική σύνδεση (προτείνεται η ψηφιακή) για την αποστολή ήχου στον δέκτη. Ανατρέξτε στ συνδέσεις ήχου.

ις οδηγίες λειτουργίας για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις

Σημείωση

• Η ποιότητα εικόνας θα αλλάζει ελαφρώς κατά τη μετατροπή.

Διαμόρφωση B

Συνδέστε τη συσκευή σας με δυνατότητα HDMI απευθείας στην οθόνη χρησιμοποιώντας καλώδιο HDMI. Στη συνέχεια χρησιμοποιήστε την πιο βολική σύνδεση (προτείνεται η ψηφιακή) για την

αποστολή ήχου στο δέκτη. Ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις συνδέσεις ήχου. Ορίστε την ένταση ήχου της οθόνης στην ελάχιστη τιμή κατά τη χρήση αυ

τής της διαμόρφωσης.

Σημείωση

• Εάν η οθόνη σας διαθέτει μόνο μια υποδοχή HDMI, μπορείτε να λαμβάνετε βίντεο HDMI μόνο μέσω της συνδεδεμένης συσκευής.

• Ανάλογα με τη συσκευή, η έξοδος ήχου ενδέχεται να περιορίζεται στον αριθμό των διαθέσιμων καναλιών από την συνδεδεμένη μονάδα οθόνης (για παράδειγμα, η έξοδος ήχου μειώνεται στα 2 κανάλια για οθόνη με περιορισμούς ως προς τον στ

νδεση.

ερεοφωνικό ήχο).

• Εάν επιθυμείτε να αλλάξετε τη λειτουργία εισόδου, θα πρέπει να εναλλάξετε λειτουργίες τόσο στο δέκτη όσο και στη μονάδα οθόνης.

• Εφόσον ο ήχος είναι αποκομμένος στην οθόνη όταν χρησιμοποιείτε σύνδεση HDMI, θα πρέπει να προσαρμόσετε την ένταση ήχου στην οθόνη κάθε φορά που αλλάζετε τις λειτουργίες εισόδου.

Διεπαφή USB

Σύμπτωμα Αιτίες Ενέργεια

Δεν εμφανίζονται οι φάκελοι/τα αρχεία που είναι αποθηκευμένα στη συσκευή μνήμης USB.

Μια συσκευή μνήμης USB δεν αναγνωρίζεται.

Οι φάκελοι/τα αρχεία είναι αποθηκευμένα σε μονάδα εκχώρησης άλλου τύπου εκτός

FAT (File Allocation Table).

Ο αριθμός των επιπέδων σε έναν φάκελο είναι μεγαλύτερος από 8.

Στη συσκευή μνήμης USB υπάρχουν αποθηκευμένοι περισσότεροι από 30.000 φάκελοι/ αρχεία.

Τα ηχητικά αρχεία διαθέτουν προστασία πνευματικών δικαιωμάτων.

Η συσκευή μνήμης USB δεν υποστηρίζει τις προδιαγραφές της κλάσης μαζικής αποθήκευσης.

Ορισμένοι τύποι συσκευών μνήμης

USB, συμπεριλαμβανομένων των NTFS και HFS, δεν είναι δυνατόν

να αναπαραχθούν από το δέκτη.

Μια συσκευή μνήμης USB δεν είναι συνδεδεμένη σωστά.

Χρησιμοποιείται προς το παρόν ένας διανομέας USB.

Ο δέκτης αναγνωρίζει τη συσκευή μνήμης USB ως κλεμμένη.

Αποθηκεύστε τα αρχεία/τους φακέλους σε μονάδα εκχώρησης

FAT.

Περιορίστε τον μέγιστο αριθμό επιπέδων ενός φακέλου σε 8

(σελίδα 33).

Περιορίστε τον μέγιστο αριθμό αποθηκευμένων φακέλων/αρχείων στη συσκευή μνήμης USB σε

30.000

(σελίδα 33).

Τα ηχητικά αρχεία που είναι αποθηκευμένα σε μια συσκευή μνήμης USB και διαθέτουν προστασία πνευματικών δικαιωμάτων, δεν μπορούν να αναπαραχθούν

Προσπαθήστε να χρησιμοποιήσετε μια συσκευή μνήμης USB που είναι συμβατή με τις προδιαγραφές της κλάσης μαζικής αποθήκευσης. Έχετε υπόψη σας ότι υπάρχουν περιπτώσεις κατά τις οποίες δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή από το δέκτη ακόμη κα αρχείων που έχουν αποθηκευτεί σε συσκευή μνήμης USB και τα οποία είναι συμβατά με τις προδιαγραφές της κλάσης μαζικής αποθήκευσης

(σελίδα 33).

Ελέγξτε εάν ο τύπος της συσκευής μνήμης USB σας είναι FAT 12, FAT 16 ή FAT 32. Έχετε υπόψη σας ότι οι τύποι NTFS και HFS δεν είναι δυνατόν να αναπαραχθούν από το δέκτη

Ελέγξτε τη σύνδεση της συσκευής μνήμης USB, και στη συνέχεια ενεργοποιήστε το δέκτη

(σελίδα 25).

Ο παρών δέκτης δεν υποστηρίζει διανομείς USB

Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε εκ νέου το δέκτη.

(σελίδα 33).

ι ηχητικών

(σελίδα 33).

Page 80

Σύμπτωμα Αιτίες Ενέργεια

Μια συσκευή μνήμης USB είναι συνδεδεμένη

και εμφανίζεται, αλλά δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή των ηχητικών αρχείων της συσκευής μνήμης USB.

Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός πληκτρολογίου USB.

Δεν είναι δυνατή η σωστή εισαγωγή κειμένου με χρήση πληκτρολογίου USB.

Δεν είναι δυνατή η κατάλληλη αναπαραγωγή της μορφής αρχείου από το δέκτη.

Το πληκτρολόγιο USB έχει συνδεθεί μέσω διανομέα USB.

Ένα πληκτρολόγιο PS2 έχει συνδεθεί μέσω βύσματος PS2/USB.

Το πληκ

τρολόγιο δεν είναι

συσκευή USB κλάσης HID.

Το πληκτρολόγιο δεν είναι πληκτρολόγιο διάταξης US-

international.

Ανα τ ρέ ξ τε στη λίστα όλων των μορφών αρχείων που μπορούν να αναπαραχθούν από το δέκτη

(σελίδα 35).

Ο παρών δέκτης δεν είναι συμβατός με διανομείς USB. Συνδέστε το πληκτρολόγιο απευθείας στον δέκτη.

Τα πληκτρολόγια PS2 δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν στον παρόντα δέκτη, ακόμη κι αν συνδεθούν μέσω βύσματος PS2/USB. Χρησιμοποιήστε ένα πληκτρολόγιο

USB.

Ορισμένες συσκευές δεν θα εντοπίζονται. Χρησιμοποιήστε ένα πληκτρολόγιο USB κλάσης HID.

Χρησιμοποιήστε ένα πληκτρολόγιο διάταξης US-international. Σημείωση: Ορισμένοι χαρακ τήρε ς δεν μπορούν να εισαχθούν.

ADOPTER PORT

Σύμπτωμα Ενέργεια

Η συσκευή ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth δεν μπορεί να συνδεθεί ή

να λειτουργήσει. Ο ήχος από την συσκευή ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth δεν εκπέμπεται ή ο ήχος είναι διακεκομμένος.

• Ελέγξτε ότι δεν υπάρχει κοντά στη μονάδα κανένα αντικείμενο που εκπέμπει ηλεκτρομαγνητικά κύματα στη συχνότητα των 2,4 GHz (φούρνους μικροκυμάτων, ασύρματη συσκευή LAN ή εξοπλισμός ασύρματης τ βρίσκεται κοντά στη μονάδα, απομακρύνετε τη μονάδα από αυτό. Διαφορετικά, σταματήστε να χρησιμοποιείτε το αντικείμενο που εκπέμπει τα ηλεκτρομαγνητικά κύματα.

• Ελέγξτε ότι η συσκευή ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth δεν βρίσκεται πολύ μακριά από τη μονάδα και ότι δεν υπάρχουν εμπόδια μεταξύ των δύο. Τοποθετήστε την συσ Bluetooth και τη μονάδα έτσι ώστε η απόσταση μεταξύ τους να είναι μικρότερη από 10 μέτρα και να μην υπάρχει κάποιο εμπόδιο μεταξύ τους.

• Ελέγξτε ότι ο ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ Bluetooth και η θύρα

PORT της μονάδας έχουν συνδεθεί σωστά.

• Η συσκευή ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth ενδέχεται να μην έχει ρυθμιστεί στην κατάσταση επικοινωνίας που υποστηρίζει την ασύρματη τεχνολογία Bluetooth. Ελέγξτε τη ρύθμιση της συσκευής ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth.

• Ελέγξτε ότι η ζεύξη είναι σωστή. Η ρύθμιση ζεύξης διαγράφηκε από τη μονάδα ή από τη συσκευή ασύρματης τ Επαναφέρετε τη ζεύξη.

• Ελέγξτε ότι το προφίλ είναι σωστό. Χρησιμοποιήστε μια συσκευή ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth που υποστηρίζει προφίλ A2DP και

AVRCP.

εχνολογίας Bluetooth). Εάν ένα τέτοιο αντικείμενο

κευή ασύρματης τεχνολογίας

ADAPTER

εχνολογίας Bluetooth.

Ραδιόφωνο μέσω διαδικτύου

Σύμπτωμα Αιτίες Ενέργεια

Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο δίκτυο. (Στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα

Connection Error»).

Δεν είναι δυνατή η ακρόαση ραδιοφωνικών σταθμών μέσω διαδικτύου. (Στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα

Connection Error»).

Δεν είναι δυνατή η ακρόαση ραδιοφωνικών σταθμών μέσω διαδικτύου. (Στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυ

«File Format Error»).

Η οθόνη των ρυθμίσεων ραδιοφώνου μέσω διαδικτύου δεν μπ να εμφανιστεί στο πρόγραμμα περιήγησης του υπολογιστή.

μα

ορεί

Το καλώδιο LAN δεν έχει συνδεθεί σταθερά.

Ο δρομολογητής δεν είναι ενεργοποιημένος.

Η συσκευή δικτύου ενεργοποιήθηκε ενώ ο δέκτης ήταν ήδη ενεργοποιημένος.

Οι ρυθμίσεις τείχους προστασίας για τις συσκευές στο δίκτυο είναι προς το παρόν σε λειτουργία.

Έχετε ήδη αποσυνδεθεί από το διαδίκτυο.

Η διεύθυνση URL για τον ραδιοφωνικό σταθμό μέσω διαδικτύου δεν έχει προγραμματιστεί σωστά.

Οι εκπομπές από τον ραδιοφωνικό σταθμό μέσω του διαδικτύου σταμάτησαν ή διακόπηκαν.

Έχει επιλεχθεί ένας ραδιοφωνικός σταθμός μέσω δια πρωτόκολλο του οποίου δεν αναγνωρίζεται από το δέκτη.

Ένας ραδιοφωνικός σταθμός μέσω διαδικτύου έχει κλείσει ή μετακινήθηκε.

Η εκπομπή είναι σε μορφή μη συμβατή με το δέκτη.

Η διεύθυνση IP του δέκτη δεν εισήχθη σωστά στο πρόγραμμα περιήγησης.

Η JavaScript είναι απενεργοποιημένη στο πρόγραμμα περιήγησης.

Το πρόγραμμα περιήγησης δεν είναι συμβατό με JavaScript.

δικτύου το

Συνδέστε σωστά το καλώδιο LAN

(σελίδα 23).

Ενεργοποιήστε τον δρομολογητή.

Ενεργοποιήστε τη συσκευή δικτύου πριν από το δέκτη.

Ελέγξτε τις ρυθμίσεις του τείχους προστασίας για τις συσκευές στο δίκτυο.

Ελέγξτε τις ρυθμίσεις σύνδεσης για τις συσκευές στο δίκτυο και απευθυνθείτε στο πάροχο υπηρεσιών δικτύου σας εάν είναι απαραίτητο

Ελέγξτε ότι η διεύθυνση URL καταχωρίστηκε σωστά κατά τον προγραμματισμό.

Οι εκπομπές ενδέχεται να διακόπτονται ή να σταματούν από τον ραδιοφωνικό σταθμό.

Ο δέκτης δεν αναγνωρίζει άλλα πρωτόκολλα εκτός από «http» και

«mms».

Εισάγετε έναν νέο ραδιοφωνικό σταθμό μέσω διαδικτύου στη ρύθμιση Internet Radio Setup.

Ο δέκτης δεν μπορεί να αναπαράγει ήχους σε μορφές άλλες εκτός των MP3 ή WMA. Επίσης, ακόμη κι αν είναι σε μορφή MP3 ή WMA, ο δέκτης ενδέχεται να μην είναι σε θέση να τα αναπαράγει.

Ελέγξτε τη διεύθυνση IP του δέκτη και εισάγετε την σωστά στο πρόγραμμα περιήγησης (σελίδα 70).

Ενεργοποιήστε τη JavaScript.

Χρησιμοποιήστε πρόγραμμα περιήγησης που είναι συμβατό με

JavaScript.

(σελίδα 70).

Page 81

Εάν το πρόβλημα δεν επιλυθεί με την πρόταση αντιμετώπισης που αναφέρεται παραπάνω, εάν η οθόνη παγώνει απροσδόκητα ή εάν τα κουμπιά στο τηλεχειριστήριο ή στην μπροστινή πλευρά δεν λειτουργούν καθόλου, προχωρήστε στις παρακάτω ενέργειες:

• Πατήστε το 

προχωρήστε σε εκ νέου ενεργοποίηση.

• Εάν δεν είναι δυνατή η απενεργοποίηση της συσκευής, πατήστε και κρατήστε πατημένο το



STANDBY/ON στην μπροστινή πλευρά για περισσότερα από 10 δευτερόλεπτα. Η συσκευή θα

απενεργοποιηθεί. (Σε τέτοια περίπτωση, ενδέχεται να διαγραφούν οι διάφορες ρυθμίσεις που πραγματοποιήθηκαν στον δέκτη).

STANDBY/ON στην μπροστινή πλευρά για απενεργοποίηση και μετά

Σχετικά με το iPod

Οι ενδείξεις “Made for iPod” και “Made for iPhone” σημαίνουν ότι ένα ηλεκτρονικό παρελκόμενο έχει σχεδιαστεί για σύνδεση ειδικά με iPod ή iPhone και έχει πιστοποιηθεί από τον κατασκευαστή ότι πληροί τα πρότυπα απόδοσης της Apple. Η Apple δεν ευθύνεται για τη λειτουργία της συσκευής αυτής ούτε για τη συμμόρφωσή της με τα πρότυπα ασφαλείας και τα ρυθμιστικά πρότυπα.

Τα iPod και iPhone εί

ναι εμπορικά σήματα της Apple Inc., κατατεθέντα στις ΗΠΑ και σε άλλες χώρες.

Μορφές ήχου Surround

Παρακάτω ακολουθεί μια σύντομη περιγραφή των κύριων μορφών ήχων surround που θα βρείτε σε εκπομπές μέσω DVD, δορυφόρου, καλωδιακής και συμβατικής τηλεόρασης, καθώς και σε βιντεοκασέτες.

Dolby

Οι τεχνολογίες Dolby επεξηγούνται παρακάτω. Ανατρέξτε στον ιστότοπο www.dolby.com για πιο λεπτομερείς πληροφορίες.

DTS

Οι τεχνολογίες DTS επεξηγούνται παρακάτω. Ανατρέξτε στον ιστότοπο www.dtstech.com για πιο λεπτομερείς πληροφορίες.

Κατασκευάζεται κατόπιν αδείας σύμφωνα με τις αμερικάνικες ευρεσιτεχνίες αρ.: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 & άλλες

αμερικάνικες και παγκόσμιες ευρεσιτεχνίες που έχουν εκδοθεί και εκκρεμούν. Το DTS και το Symbol αποτελούν καταχωρισμένα εμπορικά σήματα και τα λογότυπα DTS-HD, DTS-HD Master Audio, και

DTS αποτελούν σήματα κατατεθέντα της εταιρείας DTS, Inc. Το προϊόν περιλαμβάνει λογισμικό. © DTS, Inc. Με τη

ν επιφύλαξη παντός δικαιώματος.

Windows Media Audio 9 Professional

Το Windows Media Audio 9 Professional (WMA9 Pro) είναι μια διακριτική μορφή surround που αναπτύχθηκε από την Microsoft Corporation.

Το Windows Media και το λογότυπο των Windows είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και άλλες χώρες.

Κατασκευάζεται μετά από άδεια της Dolby Laboratories. Τα «Dolby» και «Pro Logic», «Surround EX» καθώς και το λογότυπο με το διπλό D, είναι εμπορικά σήματα της Dolby Laboratories.

Page 82

Auto Surround, ALC και Stream Direct με διαφορετικές μορφές σήματος εισόδου

Οι ακόλουθοι πίνακες αναφέρουν το τι θα ακούτε με διαφορετικές μορφές σήματος εισόδου, ανάλογα με την κατάσταση Stream Direct (ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση του Stream Direct στη σελίδα 42) που έχετε επιλέξει.

Στερεοφωνικές μορφές σήματος (2 καναλιών)

Μορφή σήματος

εισόδου

Ηχείο Surround πίσω: Συνδεδεμένο

Dolby Digital Surround

DTS Surround Neo:6 CINEMA Neo:6 CINEMA

Άλλες στερεοφωνικές

πηγές

Ανα λ ογ ι κέ ς πηγές Όπως παραπάνω ANALOG DIRECT

Πηγές PCM Όπως παραπάνω PCM DIRECT

Πηγές DVD-A Όπως παραπάνω Όπως παραπάνω

Πηγές SACD Όπως παραπάνω Όπως παραπάνω

Ηχείο Surround πίσω: Μη συνδεδεμένο

Dolby Digital Surround

DTS Surround Neo:6 CINEMA Neo:6 CINEMA

Άλλες στερεοφωνικές

πηγές

Ανα λ ογ ι κέ ς πηγές Όπως παραπάνω ANALOG DIRECT

Πηγές PCM Όπως παραπάνω PCM DIRECT

Πηγές DVD-A Όπως παραπάνω Όπως παραπάνω

Πηγές SACD Όπως παραπάνω Όπως παραπάνω

Auto Surround / ALC / DIRECT PURE DIRECT

2 Pro Logic llx MOVIE 2 Pro Logic llx MOVIE

Στερεοφω νική αναπαραγωγή Στερεοφωνική αναπαραγωγή

(στερεοφωνικό)

2 Pro Logic ll MOVIE 2 Pro Logic ll MOVIE

Στερεοφω νική αναπαραγωγή Στερεοφωνική αναπαραγωγή

(στερεοφωνικό)

Πολυκάναλες μορφές σήματος

Μορφή σήματος

εισόδου

Ηχείο Surround πίσω: Συνδεδεμένο

Dolby Digital EX

(σήμανση 6,1 καναλιών)

DTS-ES (πηγές

6.1 καναλιών/σήμανση

6.1 καναλιών)

Πηγές DTS

(κωδικοποίηση

5.1 καναλιών)

Πηγές DTS-HD Όπως παραπάνω Όπως παραπάνω

Άλλες πηγές 5.1/6.1/

7.1 καναλιών

Ηχείο Surround πίσω: Μη συνδεδεμένο

Πηγές DVD-A/PCM

πολλαπλών καναλιών

Πηγές SACD

(κωδικοποίηση

5.1 καναλιών)

Άλλες πηγές 5.1/6.1/

7.1 καναλιών

i. Μη διαθέσιμο με τη σύνδεση μόνο ενός ηχείου surround πίσω.

Auto Surround / ALC PURE DIRECT / DIRECT

Dolby Digital EX

2 Pro Logic llx MOVIE

DTS-ES (Matrix/Discrete) DTS-ES (Matrix/Discrete)

Άμεση αποκωδικοποίηση Άμεση αποκωδικοποίηση

Όπως παραπάνω Όπως παραπάνω

Άμεση αποκωδικοποίηση Άμεση αποκωδικοποίηση

Όπως παραπάνω Όπως παραπάνω

Dolby Digital EX

2 Pro Logic llx MOVIEi

Page 83

Λίστα προκαθορισμένων κωδικών

Τηλεόραση

Pioneer

0180

Παράδειγμα:

Κατηγορία

Προκαθορισμένος κωδικός Κατασκευαστής

Δεν θα πρέπει να έχετε κανένα πρόβλημα στον έλεγχο μιας συσκευής εάν βρείτε τον κατασκευαστή σας σε αυτήν τη λίστα, αλλά έχετε υπόψη σας ότι υπάρχουν περιπτώσεις όπου οι κωδικοί για τον κατασκευαστή στη λίστα δεν θα λειτουργήσουν για το μοντέλο που χρησιμοποιείτε. Υπάρχουν επίσης περιπτώσεις όπου μόνο συγκεκριμένες λειτουργίες ενδέχεται να μπορούν να ε την εκχώρηση του κατάλληλου προκαθορισμένου κωδικού.

Σημαντικό

• Δεν εγγυόμαστε τις λειτουργίες όλων των κατασκευαστών και συσκευών που αναφέρονται. Η λειτουργία ενδέχεται να μην είναι δυνατή ακόμη και με την καταχώριση προκαθορισμένου κωδικού. Εάν δεν μπορείτε να βρείτε έναν προκαθορισμένο κωδικό που ταιριάζει με τη συσκευή που θέλετε να ελέγχετε, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ατομικές εντολές στο τηλεχειριστήριο μέσω ενός άλ

λου τηλεχειριστηρίου (ανατρέξτε στην ενότητα Προγραμματισμός σημάτων από άλλα

τηλεχειριστήρια στη σελίδα 53).

Τηλεόραση

Pioneer

0180, 0185, 0186, 0187, 0189, 0192, 0193, 0198

A.R. Systems Acme

0026

Acura

0027, 0039

ADC

0025,

Admiral

0023, 0024,

0025, 0030, 0031

Adyson

0026, 0113, 0114

Agashi

0113, 0114

Agazi

0025

Aiko

0026, 0027, 0039,

0040, 0113, 0114

Aim

0040

Aiwa

0084

Akai

0027, 0028, 0034, 0037, 0039, 0040, 0113, 0114

Akiba

0028, 0040

Akura

0025, 0028, 0039,

0040

Alaron

0113

Alba

0010, 0026, 0027, 0028, 0032, 0035, 0037, 0039, 0040, 0075, 0078, 0088, 0113

Alcyon

0017

Allorgan

0114

Allstar

0034, 0040

AMOi

0109

Amplivision

0041, 0114

0040

0010, 0026,

Amstrad

0025, 0027,

0028, 0039, 0040

Anam

0027

Anglo

0027, 0039

Anitech

0017, 0025,

0027, 0039, 0040

Ansonic

0010, 0018,

0027, 0029, 0039, 0040

Arcam

0113, 0114

Arcam Delta Aristona

Arthur Martin ASA Asberg Astra Asuka

Atlantic

Atori Auchan Audiosonic

AudioTon

Ausind Autovox

Awa Baird

0026

0034, 0037,

0040

0113, 0114

0037, 0040, 0113

0027, 0028, 0034, 0037, 0040, 0114

0114

0025, 0026, 0114

0041

0023, 0031

0017, 0034, 0040

0027

0025, 0026, 0028,

0026, 0034,

0027, 0039

0041

0010, 0026,

0017

0017, 0023,

0113, 0114

0114

Bang & Olufsen

0115

Basic Line

0027, 0028,

0034, 0039, 0040, 0114

Bastide

0026, 0114

Baur

0037, 0040

Bazin

0114

Beko

0010, 0035, 0040,

0060

Benq

0104

Beon

0034, 0037, 0040

Best

0010

Bestar

0010, 0034, 0040

Binatone

0026, 0114

Blue Sky

0028, 0040

Blue Star

0036

Boots

0026, 0114

BPL

0036, 0040

Brandt

0033, 0038, 0042,

0044

Brinkmann Brionvega

Britannia

Bruns BTC Bush

Capsonic Carena

0040

0023, 0034,

0037, 0040

0026, 0113,

0114

0023

0028

0027, 0028, 0030, 0032, 0034, 0036, 0037, 0039, 0040, 0065, 0078, 0114

0025

0040

0023,

Carrefour Cascade Casio

0106

Cathay CCE

0114

Centurion

0040

Century CGE

0010, 0017

Cimline City

0027, 0039

Clarivox Clatronic

0025, 0026, 0027, 0028, 0034, 0035, 0039, 0040, 0114

CMS

0113

CMS Hightec Concorde Condor

0035, 0039, 0040, 0113

Contec

0039, 0113

Continental Edison

0033

Cosmel Crosley Crown

0034, 0035, 0037, 0039, 0040

CS Electronics

0028, 0113

CTC Clatronic Cybertron

λεγχθούν μετά

0032

0027, 0039, 0040

0034, 0037, 0040

0034, 0037,

0023

0027, 0039

0037

0010, 0017,

0114

0027, 0039

0010, 0026, 0034,

0026, 0027, 0032,

0027, 0039 0017, 0023

0010, 0017, 0027,

0026,

0029

0028

Daewoo

0013, 0026, 0027, 0034, 0039, 0040, 0054, 0064, 0091, 0113, 0114

Dainichi

0028, 0113

Dansai

0025, 0034, 0037,

0040, 0113, 0114

Dantax

0010, 0037

Dawa

0040

Daytron

0027, 0039

De Graaf

0030

Decca

0026, 0034, 0037,

0040, 0114

Denver

0098, 0103

Desmet

0034, 0037, 0040

Diamant

0040

Diamond

0113

Dixi

0027, 0034, 0037,

0039, 0040, 0114

DTS

0027, 0039

Dual

0026, 0040, 0114

Dual-Tec

0026, 0027

Dumont

0023, 0026,

0029, 0114

Dux

0037

Dynatron

0034, 0037,

0040

Elbe

0010, 0018, 0040,

0114

Elcit

0023

Electa

0036

ELECTRO TECH Elin

0026, 0034, 0037,

0039, 0040, 0113

Elite

0028, 0034, 0040

Elman

0029

Elta

0027, 0039, 0113

Emerson

0010, 0023,

0040

Epson

0101

Erres

0034, 0037, 0040

ESC

0114

Etron

0027

Eurofeel

0114, 0025

Euroline

0037

Euroman

0010, 0025, 0026, 0034, 0040, 0113, 0114

Europhon

0026, 0029,

0034, 0040, 0113, 0114

Expert

0041

Exquisit

0040

Fenner

0027, 0039

Ferguson

0033, 0037, 0038, 0042

Fidelity

0026, 0030, 0040,

0113

Filsai

0114

Finlandia

0030

Finlux

0017, 0023, 0026, 0029, 0034, 0037, 0040, 0114

0027

Firstline

0026, 0027, 0034, 0039, 0040, 0113, 0114

Fisher

0010, 0023, 0026,

0032, 0035, 0114

Flint

0034, 0040

Formenti

0017, 0023,

0024, 0026, 0037, 0113

Formenti/Phoenix

0113

Fortress

0023, 0024

Fraba

0010, 0040

Friac

0010

Frontech

0025, 0027,

0030, 0031, 0039, 0114

Fujitsu

0114

Fujitsu General Funai

0025

Galaxi

0040, 0035

Galaxis

0010, 0040

GBC

0027, 0032, 0039

Geant Casino GEC

Geloso General Technic

Genexxa

Giant GoldHand Goldline Goldstar

Goodmans

Gorenje GPM Graetz Granada

Grandin

Gronic Grundig

Halifax

Hampton

Hanseatic

Hantarex

Hantor Harwood HCM

Hema Higashi

0041

0026, 0031, 0034,

0037, 0040, 0114

0027, 0030, 0039

0039

0028, 0031,

0034, 0040

0114

0113

0040

0010, 0026, 0027, 0030, 0034, 0037, 0039, 0040, 0113, 0114

0025, 0027, 0032, 0034, 0037, 0039, 0040, 0107, 0114

0010, 0035

0028

0031

0017, 0026, 0030, 0032, 0034, 0037, 0040, 0041, 0114

0027, 0028,

0036, 0037

0114

0009, 0010,

0017, 0040, 0047

0025, 0026, 0113,

0114

0026, 0113,

0114

0010, 0018, 0026, 0027, 0032, 0034, 0037, 0039, 0040, 0114

0027, 0039,

0040

0039, 0040

0025, 0026, 0027,

0036, 0039, 0040, 0114

0039, 0114

0113

0114

0027,

HiLine Hinari

Hisawa Hitachi

Hornyphon Hoshai Huanyu Hygashi Hyper

Hypson

Iberia ICE

ICeS Imperial

Indiana Ingelen Ingersol Inno Hit

Innovation Interactive Interbuy Interfunk

International Intervision

Irradio

Isukai ITC ITS

ITT ITV

JVC

Kaisui

Kamosonic Kamp Kapsch Karcher

Kawasho Kendo

KIC Kingsley Kneissel

Kolster Konka

0040

0027, 0028, 0032,

0034, 0037, 0039, 0040

0028, 0036, 0041

0022, 0026, 0030, 0031, 0032, 0040, 0076, 0111, 0114

0034, 0040

0028

0026, 0113

0026, 0113, 0114

0026, 0027, 0039,

0113, 0114

0025, 0026, 0034, 0036, 0037, 0040, 0041, 0114

0040

0025, 0026, 0027, 0028, 0034, 0039, 0040, 0113, 0114

0113

0010, 0017,

0031, 0034, 0035, 0040

0034, 0037, 0040 0031

0027, 0039

0017, 0026, 0027, 0028, 0034, 0037, 0039, 0040, 0114

0025, 0027

0010

0027, 0039

0010, 0023,

0031, 0034, 0037, 0040

0113

0010, 0025,

0026, 0029, 0040, 0114

0017, 0027, 0028,

0034, 0037, 0039, 0040

0028, 0040 0026, 0114 0028, 0034, 0036, 0040,

0113

0027, 0031

0027, 0037, 0040

0019, 0020, 0032,

0034, 0077, 5064

0026, 0027, 0028, 0036, 0039, 0040, 0113, 0114

0026

0026, 0113

0031

0010, 0026,

0027, 0037, 0040

0113

0010, 0029, 0030,

0040

0114

0026, 0113

0010, 0018,

0040

0034, 0040

0028

Korpel

0034, 0037, 0040

Korting

0010, 0023

Kosmos

0040

Koyoda

0027

KTV

0026, 0114

Kyoto

0113, 0114

Lasat

0010

Lenco

0027, 0039

Lenoir

0026, 0027, 0039

Leyco

0025, 0034, 0037,

0040

0010, 0021, 0026, 0027, 0030, 0034, 0037, 0039, 0040, 0071, 0074, 0081, 0105, 0113, 0114

LG/GoldStar Liesenk Liesenkotter Life Lifetec

Lloyds Loewe

Loewe Opta

Luma

Lumatron

Lux May Luxor

M Electronic

Magnadyne

Magnafon

Magnum Mandor Manesth

Marantz

Marelli Mark

Masuda Matsui

Mediator

Medion M-Electronic

Melvox Memorex Memphis Mercury Metz

Micromaxx Microstar

0014

0037

0040

0025, 0027

0025, 0027, 0039,

0040

0039 0010, 0018, 0040,

0051, 0052

0023, 0034,

0037

0030, 0037, 0039,

0040

0030, 0034,

0037, 0040, 0114

0034

0026, 0030, 0114

0026, 0027,

0031, 0033, 0034, 0037

0023, 0029,

0037

0017, 0026,

0029, 0113

0025, 0027

0025

0025, 0026,

0034, 0037, 0040, 0114

0034, 0037,

0040

0023

0034, 0037, 0039,

0040, 0113, 0114

0114

0026, 0027, 0030, 0032, 0034, 0037, 0039, 0040, 0114

0034, 0037,

0040

0025, 0027, 0040

0039,

0040, 0113, 0114

0041

0027, 0039

0039, 0040

0023, 0184, 0185,

0186, 0187

0025, 0027

Page 84

Minerva

0017

Minoka

0034, 0040

Mitsubishi

0023, 0032,

0034, 0040, 0085

Mivar

0010, 0017, 0018,

0026, 0113, 0114

Motion

0017

MTC

0010, 0113

Multi System Multitech

0027, 0029, 0030, 0032, 0037, 0039, 0040, 0113, 0114

Murphy Naonis

NEC Neckermann

0023, 0026, 0030, 0034, 0035, 0037, 0040, 0114

NEI Neufunk New Tech

0039, 0040, 0114

New World Nicamagic Nikkai

0034, 0037, 0039, 0040, 0113, 0114

Nobliko

0029, 0113

Nokia Nordic Nordmende

0033, 0034

Nordvision Novatronic

Oceanic Okano ONCEAS Opera Orbit Orion

0039, 0040, 0079

Orline Osaki

0040, 0114

Oso Otto Versand

0026, 0032, 0034, 0036, 0037, 0040, 0114

Pael Palladium

0035, 0040, 0114

Palsonic Panama

0027, 0039, 0040, 0113, 0114

Panasonic

0040, 0043, 0049, 0099, 0102, 0194, 0191, 0195, 0196, 0197, 0190

Panavision Pathe Cinema

0018, 0026, 0041, 0113

0037

0010, 0026,

0026, 0113

0030

0032, 0114

0010,

0034, 0037, 0040

0039, 0040

0027, 0034,

0028

0026, 0113

0025, 0026, 0028,

0017, 0026,

0031

0114

0023, 0031,

0037 0040

0031, 0041

0010, 0035, 0040

0026

0040

0034, 0040

0027, 0034, 0037,

0040

0025, 0026, 0028,

0028

0024,

0026, 0113

0010, 0026,

0114 0025, 0026,

0008, 0031,

0040

0010,

Pausa

0027, 0039

Perdio

0040, 0113

Perfekt

0040

Philco

0010, 0017, 0023,

0040

Philharmonic

Philips

Phoenix

Phonola

Plantron

Playsonic Poppy Prandoni-Prince

Precision Prima Profex Profi-Tronic Proline Prosonic

Protech

Provision Pye

Pymi Quandra Vision

Quelle

Questa Radialva

Radio Shack Radiola

Radiomarelli Radiotone

Rank Recor Redstar Reflex Revox

Rex RFT Rhapsody R-Line Roadstar

Robotron Rowa Royal Lux RTF

0026,

0114

0000, 0002, 0023, 0026, 0034, 0037, 0040, 0045, 0048, 0050, 0055, 0056, 0058, 0059, 0067, 0068, 0080, 0081, 0087, 0090, 0097, 0100

0010, 0023,

0034, 0037, 0040, 0113

0023, 0034,

0037, 0040, 0113

0025, 0034,

0039, 0040

0114

0027, 0039

0030

0026, 0114

0027, 0031, 0039

0027, 0039

0034, 0040

0010, 0026, 0037, 0040, 0113, 0114, 0117

0025, 0026, 0027,

0029, 0034, 0037, 0114

0037, 0040

0034, 0037, 0040,

0083

0027, 0039

0025, 0026, 0034,

0037, 0040, 0114

0032

0040

0034, 0037, 0040,

0114

0023, 0040

0010, 0034,

0039, 0040

0032

0040

0040 0040 0010, 0034, 0037,

0040,

0025, 0030, 0031 0010, 0018, 0023

0113

0034, 0037, 0040

0025, 0027,

0028, 0039

0023

0113, 0114

0010

0023

0017,

0041

Saba

0023, 0031, 0033,

0038, 0042, 0044

Saisho

0025, 0026, 0027,

0039, 0114

Salora

0030, 0031

Sambers

0017, 0029

Samsung

0004, 0005, 0010, 0025, 0026, 0027, 0034, 0035, 0037, 0039, 0040, 0062, 0063, 0066, 0089, 0093, 0113, 0114

Sandra

0026, 0113, 0114

Sansui

0034, 0040

Sanyo

0010, 0018, 0026, 0032, 0039, 0072, 0113, 0114

SBR

0037, 0040

SCHAUB LORENTZ

0031

Schneider

0026, 0028, 0034, 0037, 0040, 0075, 0114

SEG

0025, 0026, 0029, 0032, 0037, 0039, 0040, 0075, 0113, 0114

SEI

0040

SEI-Sinudyne

0029, 0031

Seleco Sencora Sentra Serino Sharp

0032, 0069, 0092

Siarem Sierra Siesta Silva Silver Singer Sinudyne

0037, 0040

Skantic Solavox Sonitron Sonoko

0034, 0037, 0039, 0040, 0114

Sonolor Sontec

0040

Sony

0032, 0046, 0053, 0057, 0070, 0073, 0082, 0086, 0096, 0110, 0112

Sound & Vision

0029

Soundwave

0040

Standard

0028, 0034, 0039, 0040, 0114

Starlight Starlite Stenway

0023,

0030, 0031, 0032

0027, 0039 0039 0113

0015, 0016, 0024,

0023, 0029, 0040 0034, 0040 0010

0113

0032

0023, 0029, 0041

0023, 0029,

0031

0010, 0114

0025, 0026, 0027,

0031, 0041

0010, 0034, 0037,

0001, 0003, 0027,

0034, 0037,

0026, 0027,

0037

0039, 0040

0036

0028,

Stern

0030, 0031

Strato

0039, 0040

Stylandia

0114

Sunkai

0027,

Sunstar

0039, 0040

Sunwood

0027, 0034,

0039, 0040

Superla

0026, 0113, 0114

SuperTech

0039, 0040,

0113

Supra

0027, 0039

Susumu

0028

Sutron

0027, 0039

Sydney

0026, 0113, 0114

Sysline

0037

Sytong

0113

Tandy

0024, 0026, 0028,

0031, 0114

Tashiko

0029, 0030,

0032, 0113, 0114

Tatung

0026, 0034, 0037,

0040, 0114

TCM

0025, 0027

Teac

0040, 0114

Tec

0026, 0027, 0039, 0114

TEDELEX

0114

Teleavia

0033

Telecor

0040, 0114

Telefunken

Telegazi Telemeister Telesonic Telestar Teletech

Teleton Televideon Televiso Tensai

Tesmet Tevion Texet

Thomson

Thorn Tokai Tokyo Tomashi Toshiba

Towada Trakton Trans Continens

Transtec Trident Triumph

Vestel

0033, 0034,

0040, 0042

0040

0027, 0037,

0039, 0040

0026, 0114

0113

0041

0027, 0028, 0034,

0039, 0040, 0114

0034

0025, 0027

0026, 0039, 0113,

0114

0006, 0007, 0026, 0033, 0034, 0038, 0040, 0042, 0044, 0095

0037, 0040

0034, 0040, 0114

0026, 0113

0036

0011, 0012,

0032, 0061, 0094, 0114

0031, 0114

0114

0113

0114

0040

0030, 0031, 0034,

0035, 0037, 0040, 0114

0040,

Vexa

0027, 0037, 0039,

0040

Victor

0032, 0034

VIDEOLOGIC Videologique

0028, 0113, 0114

VideoSystem

0040

Videotechnic

0114

0113

0026,

0034,

0113,

Viewsonic Visiola

0026, 0113

Vision

0034, 0040, 0114

Vortec

0034, 0037, 0040

Voxson

0017, 0023, 0030,

0031, 0034, 0040

Waltham

0114

Watson

0034, 0037, 0040

0108

0026, 0040,

Watt Radio

Wega Wegavox Weltblick

White Westinghouse

0026, 0029,

0113

0023, 0032, 0040

0039 0034, 0037,

0040, 0114

0026, 0029, 0037, 0040, 0113

Xrypton

0040

Yamishi

0040, 0114

Yokan

0040

Yoko

0010, 0025, 0026, 0027, 0028, 0034, 0037, 0039, 0040, 0113, 0114

Yorx

0028

Zanussi

0030, 0114

DVD

Εάν οι λειτουργίες δεν είναι δυνατές με χρήση των παρακάτω προκαθορισμένων κωδικών, μπορείτε να εκτελέσετε λειτουργίες με τους προκαθορισμένους κωδικούς για τα BD, DVR (BDR, HDR).

Pioneer

2246, 2215

AEG

2093

Aiwa

2054

Akai

2001

Akura

2091

Alba

2027, 2038, 2048

Amitech

2093

AMW

2094

Awa

2094

Bang & Olufsen Bellagio

2094

Best Buy

2090

Brainwave

2093

Brandt

2017, 2044

Bush

2027, 2048, 2082,

2089

Cambridge Audio CAT

2087, 2088

Centrum

2088

CGV

2085, 2093

Cinetec

2094

Clatronic

2089

Coby

2095

Conia

2082

Continental Edison

2094

Crown

2093

C-Tech

2086

CyberHome Daenyx

Daewoo

Dalton Dansai Daytek Dayton DEC Decca Denon Denver

Denzel Diamond DK Digital Dmtech Dual

2008, 2037

2094

2035, 2059,

2093, 2094

International

2092 2084, 2093

2010, 2033, 2094 2094

2089

2093

2066, 2068

2069, 2089, 2091,

2095

2083

2085, 2086

2034

2000

2083

2096

2085

2094

DVX

2086

Easy Home

2090

Eclipse

2085

Electrohome Elin Elta Enzer

Finlux Gericom

Global Solutions Global Sphere Goodmans

Graetz Grundig Grunkel

H&B Haaz HiMAX Hitachi

Innovation JVC Kansai

Kennex Kenwood KeyPlug Kiiro Kingavon Kiss Koda KXD

Lawson Lecson Lenco LG

Life Lifetec Limit Loewe LogicLab

Magnavox Majestic Marantz Marquant Matsui

2093 2093 2047, 2093

2083

2085, 2093

2050

2027, 2070,

2089

2083

2053 2093

2089

2085, 2086

2090 2015, 2083, 2090

2002

2024, 2041, 2057

2095

2093

2051

2093

2089

2083

2089

2090

2086

2084

2089, 2093

2016, 2020, 2040, 2043,

2065, 2076

2002

2086

2056

2086

2089 2095 2062

2093

2044

2086

Mecotek

2093

Medion

2002

MiCO

2085

Micromaxx Microstar Minoka Mizuda Monyka Mustek Mx Onda Naiko Neufunk Nevir NU-TEC

Onkyo Optim Optimus Orava Orbit Orion

P&B Pacific Panasonic

Philips

Pointer Portland Powerpoint Prosonic Provision

Raite RedStar Reoc Roadstar Ronin Rowa Rownsonic

Saba Sabaki Saivod Samsung

Sansui Sanyo ScanMagic Schaub Lorenz Schneider

2002

2093

2089, 2090

2083

2006

2085

2093

2083

2093

2082

2072

2084

2004

2089

2094

2061

2089

2086

2018, 2019,

2026, 2032, 2036, 2075

2005, 2011, 2022,

2023, 2031, 2039, 2062

2093

2094

2095

2089

2083

2091, 2093, 2095

2086

2021, 2089 2094 2082

2088

2017, 2044

2086 2093

2015, 2042,

2063, 2078, 2081

2085, 2086, 2093

2045, 2071

2006

2000

2093

Scientific Labs Scott SEG

2094

Sharp Sigmatek Silva Singer Skymaster Skyworth Slim Art SM Electronic Sony

2029, 2030, 2055, 2080

Soundmaster Soundmax Spectra Standard Star Cluster Starmedia Sunkai Supervision Synn

Tatung TCM Teac Tec Technika Telefunken Tensai Tevion Thomson

2060, 2064

Tokai Toshiba

2073, 2074, 2077

TRANScontinents Trio TruVision

Wharfedale Xbox

Xlogic XMS

Yamada Yamaha Yamakawa Yukai

2086

2025, 2092

2021, 2083, 2086,

2002, 2046, 2079

2090

2091

2085, 2086

2058, 2086

2091

2093

2086

2009, 2013, 2028,

2086

2094

2086

2089

2093

2086

2035, 2093 2002 2067, 2082, 2086

2091

2093

2088

2093

2002, 2086, 2092

2003, 2017,

2083, 2091

2007, 2061,

2093

2090

2085, 2086

2003

2086, 2093

2093

2094 2011

2083, 2094

2006, 2052

2094

Page 85

Εάν οι λειτουργίες δεν είναι δυνατές με χρήση των παρακάτω προκαθορισμένων κωδικών, μπορείτε να εκτελέσετε λειτουργίες με τους προκαθορισμένους κωδικούς για τα

Pioneer

2247, 2248

Denon

2212, 2213, 2214

Hitachi

2209, 2210, 2211

JVC

2192, 2193, 2195,

2196, 2197, 2198

Kenwood LG

2188, 2189

Marantz Mitsubishi Onkyo

2191

2109

2204, 2205

2202, 2203

Panasonic

2181

Philips Samsung Sharp

DVD, DVR (BDR, HDR).

2179, 2180,

2182

2184

2206, 2207, 2208

Sony

2185, 2186, 2187,

2194

Toshiba Yamaha

2201

2190, 2164

2199, 2200,

DVR (BDR, HDR)

Εάν οι λειτουργίες δεν είναι δυνατές με χρήση των παρακάτω προκαθορισμένων κωδικών, μπορείτε να εκτελέσετε λειτουργίες με τους προκαθορισμένους κωδικούς για τα DVD, BD.

Pioneer

2238, 2239, 2240, 2241, 2242, 2243, 2244, 2245

Panasonic

2165, 2171

Sharp

2169, 2177

Sony

2170, 2173, 2174,

2175, 2178

Toshiba

2176

VCR

Pioneer

1077

Adyson

1017

Aiwa

1000, 1001, 1002

Akai

1001

Akiba

1007, 1017

Akura

1001, 1007, 1017

Alba

1002, 1003, 1004,

1007, 1017, 1018

Ambassador Amstrad

Anitech ASA Asuka

Audiosonic Baird

Bang & Olufsen Basic Line

Baur Bestar Black Panther Line

Blaupunkt Bondstec Bush

Cathay Catron CGE Cimline Clatronic Condor Crown

1004

1000, 1017,

1018

1007, 1017

1005, 1006

1000, 1005, 1006,

1007, 1017

1018

1000, 1001, 1003,

1018

1002, 1003,

1004, 1007, 1017, 1018

1006

1003, 1004, 1018

1003, 1018

1006

1004, 1017

1002, 1003, 1007,

1017, 1018

1018 1004

1000, 1001

1002, 1007, 1017

1004, 1017

1003, 1004, 1018

1003, 1004, 1007,

1017, 1018

1019

Daewoo

1003, 1004,

1018

Dansai

1007, 1017, 1018

Dantax

1002

Daytron

1003, 1018

De Graaf

1006

Decca

1000, 1001, 1006

Denko

1017

Dual

1001, 1027, 1018

Dumont

1000, 1006

Elbe

1018

Elcatech

1017

Elsay

1017

Elta

1007, 1017, 1018

Emerson

1017

ESC

1003, 1018

Etzuko

1007, 1017

Ferguson

1001

Fidelity

1000, 1017

Finlandia

1006

Finlux

1000, 1001, 1006

Firstline

1002, 1005,

1007, 1017

Flint

1002

Formenti/Phoenix

1006

Frontech

1004

Fujitsu

1000

Funai

1000

Galaxy

1000

GBC

1004, 1007

GEC

1006

Geloso

1007

General

1004

General Technic GoldHand

1007, 1017

Goldstar

1000, 1015

1002

Goodmans

1000, 1003, 1004, 1005, 1007, 1017, 1018

Graetz

1001

Granada

1006

Grandin

1000, 1003, 1004, 1005, 1007, 1017, 1018

Grundig

1006 ,1007

Hanseatic

1005, 1006,

1018

Harwood

1017

HCM

1007, 1017

Hinari

1002, 1007, 1017,

1018

Hisawa

1002

Hitachi

1000, 1001, 1006,

1012

Hypson

1002, 1007, 1017,

1018

Impego

1004

Imperial

1000

Inno Hit

1003, 1004, 1006, 1007, 1017, 1018

Innovation Interbuy Interfunk Intervision Irradio ITT ITV

JVC Kaisui

Karcher Kendo

Korpel Kyoto

1002

1005, 1017

1006

1000, 1018

1005, 1007, 1017

1001

1003, 1005, 1018

1001, 1013

1007, 1017

1006

1002, 1003, 1004,

1017

1007, 1017

1017

Lenco

1003

Leyco

1007, 1017

1000, 1005, 1016

Lifetec

1002

Loewe Opta Logik

1007, 1017

Lumatron

1003, 1018

Luxor

1017

M Electronic Manesth

1007, 1017

Marantz

1006

Mark

1018

Matsui

1002, 1005

Matsushita Mediator

1006

Medion

1002

Memorex

1000, 1005

Memphis

1007, 1017

Micromaxx Microstar

1002

Migros

1000

Multitech

1000, 1004,

1006, 1007, 1017

Murphy

1000

NEC

1001

Neckermann NEI

1006

Nesco

1007, 1017

Nikkai

1004, 1017, 1018

Nokia

1001, 1018

Nordmende Oceanic

1000, 1001

Okano

1002, 1017, 1018

Orion

1002

Orson

1000

Osaki

1000, 1005, 1007,

1017

Otto Versand

1005, 1006

1000

1000, 1006

1002

1001, 1006

1001

1006

Palladium

1001, 1005,

1007, 1017

Panasonic

1010

Pathe Marconi Perdio

1000

Philco

1017

Philips

1006, 1012, 1019

Phonola

1006

Portland

1003, 1004,

1018

Prinz

1000

Profex

1007

Proline

1000

Prosonic

1002, 1018

Pye

1006

Quelle

1000, 1006

Radialva

1017

Radiola

1006

Rex

1001

RFT

1004, 1006, 1017

Roadstar

1003, 1005,

1007, 1017, 1018

Royal

1017

1001

Saba

1001

Saisho

1002, 1007

Samsung

1008

Samurai

1004, 1017

Sansui

1001

Saville

1018

SBR

1006

Schaub Lorenz

1001

Schneider

1000, 1002, 1003, 1004, 1005, 1006, 1007, 1017, 1018

SEG

1007, 1017, 1018

SEI-Sinudyne Seleco Sentra Sentron Sharp Shintom Shivaki Siemens Silva Silver Sinudyne

1001 1004, 1017

1007, 1017

1009

1007, 1017

1005

1018

1006

1000,

Solavox Sonneclair Sonoko Sontec Sony Standard Stern Sunkai Sunstar Suntronic Sunwood Symphonic

Taisho Tandberg Tashiko Tatung TCM Teac Tec Teleavia Telefunken Teletech Tenosal

Δορυφορικός αποκωδικοποιητής

Pioneer

6096, 6095, 6080,

6176, 0196

@sat

6127

@Sky

6114

ABsat

6056

Acoustic Solutions

6093

ADB

6050

Akai

6090

Akura

6104

Alba

6052, 6076, 6056,

6093

Allsat

6090

Alltech

6056

Allvision

6128, 6114,

6075

Amitronica Ampere Amstrad

Anglo Ankaro Ansonic Anttron Apollo Apro Arcon Arcus Armstrong Arnion ASA Asat ASCI ASLF AssCom Astra

6056

6132, 6137

6132, 6137,

6112, 6056, 6078, 6119

6056

6121 6076

6052

6108

6068

6069

6090

6127

6106

6090 6089, 6114 6056

6096

6131, 6056

Astratec Astrell Astro

Atlanta Atsat AtSky Audioline Audioton Austar Avalon Axil Axis Axitronic

B.net B@ytronic BELL Balmet Beko Belson Big Sat Black Diamond Blaupunkt Blue Sky Boca

Bodner & Mann Boshmann Boston Brainwave British Sky

Broco BskyB

6144, 6145

6078

6053, 6112, 6131, 6076, 6122, 6091, 6098, 6119

6121

6127

6114

6108

6076

6050

6137

6120, 6062, 6121

6143

6104

6108

6106, 6075

6191

6062

6052

6121

6062

6093

6053

6056

6132, 6056, 6128, 6061, 6133, 6113, 6063, 6064

Broadcasting

6103

6056 6086

6070

6120, 6123

6107, 6108

6086

6071

Bubu Sat Bush

6104, 6108, 6144, 6077, 6066, 6141, 6058

Cambridge Canal Digital Canal Satellite

6095, 6154, 6153

Canal+ CGV Cherokee Chess

6104

CityCom

6128, 6055, 6068, 6117

Clark Classic Clatronic Clayton Clemens Kamphus

6137

Cobra Colombia Columbia Comag

6075, 6120, 6133, 6113, 6065, 6135, 6063, 6064

Comsat Condor Connexions Conrad

6131

Coship Crown Cryptovision

1004

1017

1003, 1018

1005

1011

1003, 1018

1018

1002

1000

1000 1007, 1017

1017

1002

1018

1000

1000, 1001, 1006 1002 1018

1004, 1017, 1018

1001

1017, 1018

1007, 1017

6056

6130, 6093, 6140,

6112

6096

6096,

6096, 6153

6120, 6059

6070

6089, 6056, 6114,

6105, 6131,

6076

6108

6120

6104

6137

6132 6132

6132, 6128, 6061,

6120 6131, 6129

6137

6132, 6112, 6083,

6062, 6108 6093

6052

Tensai

Tevion Thomson Thorn Tokai Tonsai Toshiba Towada Towika TVA

Uher Ultravox United Quick Star

Universum

Videon Weltblick Yamishi

Yokan Yoko

CS Cyfrowy Polsat Cyrus

D-box Daewoo

Dantax Deltasat Denver Digatron Digenius Digiality Digifusion Digihome

DigiLogic DigiQuest

DigiSat Digisky Digital Digital Vision DigitalBox Dijam DirecTV Discovery Distratel DMT DNT Doro Dual Durabrand DX Antenna

E Aichi Echolink

1000, 1005, 1007,

1017

1002

1001, 1015

1001

1005, 1007, 1017

1007

1001, 1006, 1014 1007, 1017

1007, 1017

1004

1005

1018

1003, 1018

1000, 1005,

1006

1002

1005

1007, 1017

1004, 1005, 1007,

1017

6123

6090

6151

6143, 6056,

6071, 6144, 6058

6104

6068

6121

6107 6105, 6102

6131, 6114

6144, 6145

6093, 6141,

6094

6093

6127, 6062,

6123

6128 6062

6063

6098, 6123

6071

6139

6070

6078, 6126

6068

6090, 6137

6108

6128

6093, 6094

6171

6172

6061

6096

6145

Page 86

Echostar

6096, 6057, 6115, 6109, 6137, 6052, 6056, 6177

Edision

6123

Einhell

6132, 6112, 6056

Elap

6056, 6120, 6059

Elbe

6121

Elless

6106

Elsat

6056

Elta

6090

eMTech

6072

Energy Sistem Engel

6056, 6103

EP Sat

6052

Eurieult

6078

Eurocrypt

6052

EuroLine

6103

Europa

6112, 6131

Europhon

6132, 6105,

6131

Eurosat

6065

Eurosky

6132, 6089,

6105, 6112, 6131, 6106

Eurostar

6131, 6055

Eutelsat

6056

Eutra

6106

Evesham

6094

Exator

6076

Fagor

6079

Fenner

6056

Ferguson

6052, 6140,

6144, 6145

Fidelity

6112

Finlandia

6052

Finlux

6052, 6083, 6104

FinnSat

6106

Flair Mate

6056

Fly Com

6062

FMD

6089, 6120, 6062

Freecom

6112

FTEmaximal Fuba

Fujitsu Galaxis

Gardiner Garnet GbSAT Gecco General Satellite Globo

GOD Digital Gold Box Gold Vision Golden Interstar Goodmans

Gran Prix Granada Grandin Grocos

6056, 6065

6053, 6105, 6137,

6083, 6102, 6072

6164, 6165, 6

6096, 6143

6055

6068 6072

6122, 6075

6106, 6103, 6114,

6075, 6133

6090

6096, 6095

6123

6052, 6130, 6093, 6140, 6147, 6066, 6094, 6077

6106

6052

6104

6115, 6062

6123

6117

6126

Grundig

Haensel & Gretel Haier Hama Hanseatic Hauppauge HB Heliocom Helium Hiro Hirschmann

Hitachi

HNE Hornet Houston Humax Huth

Hyundai ID Digital

ILLUSION sat Imperial

Ingelen Inno Hit International Interstar Intervision Inves iotronic ITT Nokia

Jaeger JERROLD

K-SAT

166

Kamm Kaon KaTelco Kathrein

Kendo Kenwood Key West Kiton KR Kreiling Kreiselmeyer Kyostar

L&S Electronic

Labgear LaSAT

Leiko Lemon

6108, 6096, 6053, 6093, 6140, 6094, 6077, 6066

6121

6072

6065

6105, 6137, 6112, 6083, 6131, 6106, 6128, 6075, 6065

6163

6132

6132, 6131, 6068,

6069

6099, 6114, 6108

6144

6181, 6182, 6183, 6184, 6185, 6186, 6187, 6188

6127

6089, 6055, 6138, 6076, 6148, 6059, 6056

6089

6076

6114

6131, 6106

6104

6132

6059

6091, 6098

6107, 6108

6131

6143, 6053,

6052, 6094, 6093,

6127

6137

6117, 6118, 6144

6068

6117

6123

6098, 6092,

6089, 6137

6104

6132

6072

6131

6120

6083, 6052

6114

6159, 6180,

6056

6143

6053, 6090,

6128

6096 6132

6089, 6104, 6070

6053

6076

6132,

6071

6053, 6132, 6105,

6114

Lenco

6131, 6056

Lenson

6112

6068

Lifesat

6132, 6105, 6056

Listo

6104

Lodos

6093

Logik

6093

Logix

6068

Lorenzen

6132, 6105, 6131, 6102, 6107, 6133, 6113

Luxor

6112, 6083, 6141

M Electronic Manata Manhattan Marantz Maspro Matsui

Max Maximum Mediabox Mediacom MediaSat

Medion

Medison Mega MegaSat Metronic

Metz Micro

Micro Elektronic Micro Technology

Micromaxx Microstar

Microtec Mitsubishi Morgan’s

Multibroadcast Multichoice Myryad Mysat MySky

NEC NEOTION Netsat Neuhaus

Neuling

Neusat Neveling Newton NextWave Nichimen

6055

6132, 6056

6052, 6127

6090

6053, 6056

6053, 6093, 6147,

6104, 6144, 6145

6131

6068, 6114 6096, 6095

6074

6096, 6095,

6112, 6154, 6153

6132, 6105, 6056, 6106, 6068, 6128, 6114, 6075, 6104

6056

6090

6065

6132, 6076, 6056, 6055, 6078, 6126, 6114, 6120

6053

6112, 6131, 6076,

6056, 6107

6056

6105

6105, 6068,

6102

6056

6052

6090, 6132,

6056, 6128, 6075

6050

6090

6056

6087, 6088

6162

6114

6139

6112, 6131, 6056

6132, 6128,

6133, 6064

6056

6102

6137

6069

6130

6056

6050

Nikko

6056, 6090

Noda Electronic Nokia

6052, 6083, 6096,

6082

Nordmende Octagon

OctalTV Onn Opentel Optex

Orbis Orbitech

P/Sat Pace

Pacific Packard Bell Palcom Palladium Palsat Panasonic

Panda Pansat Pass Patriot peeKTon Philips

Phoenix Phonotrend Pilotime Pino Pixx Planet PMB Polytron Portland Preisner

Premier Primacom Primestar Pro Basic Proline Promax Proscan

Quelle Radiola

Radix Rainbow RCA

Rebox Regal RFT Roadstar Rollmaster Rover

6052

6076

6107

6093, 6094

6128, 6075

6089, 6056, 6126,

6120, 6079, 6104

6128, 6114, 6075

6089, 6112,

6091, 6098, 6092, 6099

6128

6149, 6096, 6090,

6088, 6087, 6057, 6052

6093

6143

6105, 6102, 6115

6137, 6112

6112

6054, 6052,

6167, 6168, 6169

6053, 6052, 6131

6067

6059

6132

6062, 6121

6096, 6053, 6090, 6151, 6095, 6139, 6153, 6144, 6108, 6055, 6076, 6052

6121

6109

6154

6114

6067

6137

6056, 6079

6137 6071

6132, 6137,

6119, 6061

6095

6143

6178

6096, 6060

6093

6052

6110

6105, 6131

6090

6137, 6119

6076

6110, 6173, 6175,

6179

6072

6103

6090

6096, 6056

6120

6056

6078

Rownsonic

6059

6155, 6157, 6189, 6190

SAB

6103, 6127

Saba

6060, 6131, 6106,

6078

Sabre

6052

Sagem

6151, 6134, 6153

Saivod

6121

Salora

6128

Samsung

6096, 6074,

6073, 6149, 6129

Sanyo

6104

SAT

6112

Sat Control Sat Partner Sat Team SAT+ Satcom Satec Satelco Satplus SatyCon Schaecke Schaub Lorenz

Schneider Schwaiger

Scientific Atlanta SCS Sedea Electronique

Seemann SEG

SEI Septimo Serd Servimat ServiSat Shark Sharp Siemens

Sigmatek Silva SilverCrest Skantin SKR SKT SKY

SKY Italia Sky XL Skymaster

Skymax Skypex

6127 6112, 6076

6056

6115

6131

6056

6128 6098

6123

6076

6121

6138, 6131, 6106, 6078, 6068, 6114, 6075, 6064, 6062, 6133, 6123, 6108, 6063

6105, 6106

6132, 6089, 6074, 6126, 6104

6093, 6104

6170

6114

6087

6068, 6114, 6115, 6060, 6059, 6079

6072,

6074, 6103

6143, 6132,

6137

6089, 6068, 6103,

6078

6075

6079

6056, 6103 6123 6141, 6094

6053, 6137,

6121

6105

6135, 6063

6056 6056 6132 6139, 6086, 6088,

6096, 6088

6103, 6075

6109, 6056,

6090, 6120

6106

6085

Skyplus

6075, 6106,

6128, 6114

SkySat

6089, 6112, 6131,

6056

Skyvision

6114

6132, 6105, 6106, 6107, 6133, 6108

SM Electronic

6056, 6115

Smart

6119, 6128, 6122, 6123, 6120, 6133

SmartVision Sony

6052, 6174

6132

Star Sat Starland Starlite Stream Stream System Strong

6076, 6056, 6104, 6093, 6115

Sumin Sunny Sunsat Sunstar SuperMax Supratech Systec

Tantec Targa Tatung TBoston Tecatel Technical Technika

6094

TechniSat

6052, 6112, 6091, 6098, 6092, 6099

Technomate Technosat Technosonic Technotrend Technowelt Techwood

6104, 6094

Telasat TELE System

6079, 6103, 6115

Teleciel Teleka

6076

Telesat Telestar

6091, 6098, 6092, 6099, 6103, 6114, 6108, 6104

Teletech Televes

6072, 6127, 6114, 6133

Telewire Tempo

6109,

6132, 6137, 6056,

6062

6111, 6096, 6095,

6072

6056 6090 6088

6096, 6121, 6132,

6075 6127

6056

6050, 6132

6069

6120

6114

6052

6067

6052

6103, 6121

6109

6104

6093, 6108,

6089, 6137,

6126

6069

6130, 6108 6108

6132, 6131

6089, 6093,

6131

6137,

6076

6137, 6112, 6131,

6131

6089, 6112,

6089

6132, 6052, 6112,

6128

6069

6127

Tevion

6130, 6056, 6115,

6108, 6060

Thomson

6110, 6096, 6086, 6088, 6095, 6056, 6131, 6052, 6141, 6153, 6140

Thorn

6052

Tiny

6108

Tioko

6132

Titan

6065, 6060

TNT SAT

6134

Tokai

6090

Tonna

6052, 6112, 6056,

6079

Topfield

6074

Toshiba

6052, 6093, 6161

Trevi

6103

Triasat

6112

Triax

6096, 6090, 6132, 6135, 6065, 6129, 6104, 6079, 6137, 6089, 6133, 6120, 6071, 6140, 6103, 6119, 6056, 6112

Turnsat

6056

Twinner

6056, 6079

Unisat

6090, 6132

United

6103

Univers

6065

Universum

6053, 6089, 6105, 6131, 6106, 6091, 6103

Van Hunen Variosat VEA Ventana Vestel

VH Sat Viasat Viola Digital Vision Visionic Visiosat

Vitecom Volcasat VTech

Wetekom Wewa Wharfedale

Wisi

Worldsat

WorthIt! Woxter

Xoro Xsat Xtreme

Yakumo ZapMaster

6102

6053

6121

6090

6089, 6103, 6093,

6094

6105

6149

6108

6104, 6065

6126

6089, 6130,

6056, 6120, 6062, 6067

6120

6121

6055

6112

6052

6093, 6141,

6094

6053, 6132, 6105, 6137, 6052, 6112, 6131, 6106, 6128, 6075

6089, 6072,

6103, 6070

6066

6121

6067

6057, 6056, 6072

6127

6120

6106

Zehnder

6089, 6138, 6055, 6068, 6128, 6103, 6114, 6075, 6120, 6123, 6125

ZENITH

6156, 6158, 6160

Zeta Technology Zodiac

6137, 6076

6090

Page 87

Δορυφορικός αποκωδικοποιητής (Συνδυασμός SAT/PVR)

@sat

6127

Allvision

6075

Atsat

6127

B@ytronic

6106, 6075

Boca

6063

BskyB

6086

Bush

6130

Canal Satellite Comag

6075, 6063

Daewoo

6058

Digifusion

6145

Digihome

6094

DigiQuest

6127

Digital

6063

DMT

6068

Edision

6123

eMTech

6072

GbSAT

6072

Gecco

6075

Globo

6075

Goodmans

6130, 6094

6154

Hirschmann Humax

6117, 6118

Huth

6068

Hyundai

6068

Kathrein

6148

LaSAT

6106

6068

Luxor

6141

Maximum Mediacom MediaSat Medion

6106, 6075

Microstar Morgan’s MySky

6087, 6088

NEOTION Nichimen Nokia

6082

Opentel

6075

Orbis

6075

Pace

6087, 6149

6106, 6075

6114 6074

6153

6068 6075

6114 6130

Panasonic

6054

Philips

6139, 6153

Pilotime

6154

Pixx

6067

Proscan

6110

Rebox

6072

Sagem

6134

Samsung

6149, 6074,

6073

Sat Control Schneider Schwaiger

Sedea Electronique

Serd Sharp SilverCrest SKY SKY Italia Sky XL Skymaster

6127

6074

6106, 6068,

6075, 6063

6074

6075

6094

6063

6086, 6088, 6087

6088

6075

6068

Skypex Skyplus Stream System Sumin Sunny

Targa TechniSat Technosonic Telestar Thomson TNT SAT Topfield

Viasat Visiosat

Wisi Xoro

Xtreme Zehnder

6106

6075, 6106, 6114

6075 6127

6067

6092, 6099

6149

6130, 6067

6106

6067

6127

6125

6127

6092, 6099

6130

6086, 6141 6134 6074

6068, 6075,

Καλωδιακός αποκωδικοποιητής

Pioneer

0197, 6081

ABC

6142

ADB

6051

Auna

6051

Austar

6152

Bell & Howell Birmingham Cable

Communications

6152

Cablecom Fosgate

France Telecom Freebox

6146

6152

6150

6142

6136

General Instrument

6152, 6142

Humax

6100, 6124

Jerrold

6152, 6142

Kabel Deutschland

6100

Macab

6136

Madritel

6051

Magnavox

6142

Memorex

6116

Motorola

6152

Nokia

6084

Noos

6136

NTL Optus

Orange Pace

Panasonic Paragon Philips Pulsar

Runco Sagem

Salora Samsung Scientific Atlanta

6152, 6097

6152

6136

6097

6116

6136, 6146

6116

6136

6116

6097, 6116

6101

StarHub

6152

Supercable Telewest

6101

Thomson

6146, 6100

Toshiba

6116

UPC

6146

US Electronics Virgin Media

Visiopass

6136

Zenith

6116

Ziggo

6084

6152

6097, 6101

Καλωδιακός αποκωδικοποιητής (Συνδυασμός Καλωδιακής/PVR)

Freebox

6150

Humax

6124, 6100

Nokia

6084

Scientific Atlanta

6101

Telewest

6101

Thomson

6146

UPC

6146

Virgin Media

6101

CD-R

Pioneer

5067

Philips

5054

Yamaha

5055

Συσκευή αναπαραγωγής δίσκων λέιζερ

Pioneer

5062, 5063

Κασετόφωνο

Pioneer

5070

Ψηφιακή κασέτα

Pioneer

5069

Pioneer

5068

Καθαρισμός της συσκευής

• Για να καθαρίσετε τη συσκευή από τη σκόνη και τους ρύπους, χρησιμοποιήστε γυαλιστικό ή στεγνό ύφασμα.

• Εάν η επιφάνεια της συσκευής είναι βρώμικη, σκουπίστε την με μαλακό ύφασμα ελαφρώς βρεγμένο με διάλυμα ουδέτερου απορρυπαντικού (ένα μέρος απορρυπαντικού σε πέντε έως έξι μέρη νερού) και κατόπιν σκουπίστε την ξανά με στεγνό ύφ που προορίζονται για γυάλισμα ή καθαρισμό επίπλων.

• Μη χρησιμοποιείτε ποτέ διαλυτικά, βενζίνη, εντομοκτόνα, ή άλλα χημικά επάνω ή κοντά στην συσκευή.

Tο παρόν προϊόν περιλαμβάνει γραμματοσειρές FontAvenue οι οποίες χρησιμοποιούνται κατόπιν αδείας της εταιρείας. Το FontAvenue είναι σήμα κατατεθέν της NEC Corporation

ασμα. Μη χρησιμοποιείτε προϊόντα

Pioneer AKAI

5043

Asuka Denon Fisher Goldstar Hitachi

5065, 5066

5045

5019

5048

5040

5042

Kenwood

5031

Luxman Marantz Onkyo

5017, 5018, 5030,

5050

Panasonic

5020, 5021,

5049

5033

5036

Philips

5022, 5032, 5044

RCA

5013, 5029

Roadstar Sharp

5051

Sony

5012, 5023, 5026,

5027, 5028, 5039

5052

TEAC

5015, 5016, 5034,

5035, 5037

Technics

5041

Victor

5014

Yamaha

5024, 5025,

5038, 5046, 5047

Page 88

Pioneer VSX-1020-K, VSX-1025-K, VSX-920-K User manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual