Pioneer DVH-330UB User manual [nl]

Bedieningshandleiding

DVD RDS-ONTVANGER

DVH-330UB

Nederlands

Inhoud

Hartelijk dank voor uw keuze voor dit Pioneer-product.

Lees deze handleiding voordat u het product in gebruik neemt zodat u het goed leert gebruiken. Lees vooral de gedeelten die met WAARSCHUWING en LET OP gemarkeerd zijn aandachtig. Bewaar deze handleiding na het lezen op een veilige, bereikbare plaats zodat u hem

indien nodig altijd bij de hand hebt.

Lees dit in elk geval

! Regionummers voor dvd-video 5 ! Aanwijzingen voor het gebruik 37

Vóór u begint

Veilig rijden 4 Gebruikersinformatie voor het verzamelen en

verwijderen van oude producten en

batterijen 4 Bij problemen 4 Informatie over dit toestel 5

– Regionummers voor dvd-video 5

Informatie over deze handleiding 5

Bediening van het toestel

Hoofdtoestel 6 Afstandsbediening 7

– Bedieningsschakelaar van de

afstandsbediening 9

– DVH-stand 9 – DVD-stand 9

Display-indicaties 9 Basisbediening van het toestel 11 Gebruik en onderhoud van de

afstandsbediening 11 Gemeenschappelijke bedieningsfuncties voor

functie-instellingen, audio-instellingen,

begininstellingen en lijsten 12 Tuner 12

– Basisbediening 12 – Zenders voor elke frequentieband

opslaan en oproepen 13

– Weergave van RDS-informatie

wijzigen 13

– Geavanceerde bediening met speciale

toetsen 13

– Functie-instellingen 14

Ingebouwde dvd-speler 15

– Basisbediening 15 – Standaardbediening 15 – Bediening van het dvd-menu 16 – PBC-weergave 16 – DivXâ VOD-inhoud afspelen 16 – Een titel selecteren 17 – Een fragment selecteren 17 – Zoeken 17 – Beeld voor beeld afspelen 17 – In slow motion afspelen 18 – Naar een bepaalde scène

terugkeren 18

– Automatisch afspelen van dvd’s 18 – Tekstinformatie weergeven 18 – Bestanden en fragmenten selecteren

en afspelen in de lijst met bestands- of fragmentnamen. 19

– Geavanceerde bediening met speciale

toetsen 19

– Functie-instellingen 21 – Het informatiedisplay weergeven 22

Draagbare USB-audiospeler/USB-

geheugen 23

– Basisbediening 23 – Een bestand in de huidige map

rechtstreeks selecteren 23

– Tekstinformatie weergeven 24 – Bestanden uit de lijst met

bestandsnamen selecteren 24

– Geavanceerde bediening met speciale

toetsen 24

– Functie-instellingen 24 – Het informatiedisplay weergeven 25

Audio-instellingen 25 De dvd-speler instellen 26

– Dvd-instellingen 26 – Bedieningsfuncties zijn gelijk voor dvd-

instellingen 26

– De ondertitelingstaal instellen 26

Inhoud

– De audiotaal instellen 26 – De menutaal instellen 27 – De schermmenutaal instellen 27 – De tekenset instellen 27 – De weergave van het

camerahoekpictogram instellen 27

– De beeldverhouding instellen 28 – Het interval voor diavoorstellingen

instellen 28

– De kinderbeveiliging instellen 29 – Het DivX-ondertitelbestand

instellen 30

– Instelling voor de digitale uitgang 30 – Uw DivXâ VOD-registratiecode

weergeven 30

– De uitvoer van down sampling

instellen 30 Begininstellingen 31 De AUX-signaalbron 32 Uitschakeling van het geluid 32

Aanvullende informatie

Problemen verhelpen 33 Foutmeldingen 35 Aanwijzingen voor het gebruik 37 Compatibiliteit met gecomprimeerde audio

en DivX (disc, USB) 39 Volgorde van audiobestanden 41 Lijst van Russische tekens 41 Copyright en handelsmerken 41 Taalcodekaart voor dvd 43 Technische gegevens 44

Hoofdstuk

Vóór u begint

Veilig rijden

WAARSCHUWING

! Om ongevallen en mogelijke wetsovertreding

te voorkomen, mag de video-functie voorin nooit worden gebruikt terwijl het voertuig wordt bestuurd. De displays achterin mogen niet worden gemonteerd op een plaats waar de bestuurder ze kan zien of erdoor kan worden afgeleid.

! In sommige landen of staten is het verbod op

kijken naar beelden op een display in een voertuig niet beperkt tot de bestuurder. Waar dergelijke regels van toepassing zijn, dient u zich daaraan te houden en mag u de dvd-functies van dit toestel niet gebruiken.

! Monteer het display NOOIT op een plaats

waar de bestuurder het tijdens het rijden kan zien.

Als u het voertuig op een veilige plaats parkeert en de handrem inschakelt, verschijnt het beeld op het scherm.

Gebruikersinformatie voor het verzamelen en verwijderen van oude producten en batterijen

(Symbool voor toestellen)

De symbolen op producten, verpakkingen en/of bijbehorende documenten geven aan dat de gebruikte elektronische producten en batterijen niet met het gewone huishoudelijk afval kunnen worden samengevoegd. Er bestaat een speciaal wettelijk voorgeschreven verzamelsysteem voor de juiste behandling, het opnieuw bruikbaar maken en de recyclage van gebruikte producten en batterijen.

Door een correcte verzamelhandeling zorgt u ervoor dat het verwijderde product en/of batterij op de juiste wijze wordt behandeld, opnieuw bruikbaar wordt gemaakt, wordt gerecycleerd en het niet schadelijk is voor de gezondheid en het milieu. Voor verdere informatie betreffende de juiste behandling, het opnieuw bruikbaar maken en de recyclage van gebruikte producten en batterijen kunt u contact opnemen met de plaatselijke overheid of een verkooppunt.

Deze symbolen zijn enkel geldig in de landen van de Europese Unie.

Voor landen buiten de Europese Unie:

Indien u zich in een ander dan bovengenoemde landen bevindt kunt u contact opnemen met de plaatselijke overheid voor meer informatie over de juiste verwijdering van het product.

(Symbolen voor batterijen)

Bij problemen

Als dit toestel niet naar behoren functioneert, kunt u uw leverancier of het dichtstbijzijnde erkende Pioneer-servicecentrum raadplegen.

Vóór u begint

Hoofdstuk

Informatie over dit toestel

De frequenties waarop de tuner van dit toestel kan worden afgestemd, zijn in gebruik in Europa, Azië, het Midden-Oosten, Afrika en Oceanië. In andere gebieden is de ontvangst wellicht slecht. De RDS-functie (radiodatasysteem) werkt alleen in gebieden waar FM-zenders RDS-signalen uitzenden.

LET OP

! Zorg ervoor dat dit toestel niet met vloeistof in

aanraking komt. Een elektrische schok kan daarvan het gevolg zijn. Bovendien kan contact met vloeistoffen rookvorming, oververhitting en andere schade aan het toestel veroorzaken.

! Zet het volume nooit zo hoog dat u geluiden

buiten het voertuig niet meer kunt horen.

! Zorg dat dit toestel niet in aanraking komt met

vocht.

! De Pioneer CarStereo-Pass wordt alleen in

Duitsland gebruikt.

! Als de accu wordt losgekoppeld of leeg raakt,

wordt het voorkeuzegeheugen gewist.

LET OP

Dit product is een laserproduct van klasse 1 zoals geregeld in IEC 60825-1:2007, Safety of laser products (Veiligheid van laserproducten) en bevat een lasermodule van klasse 1M. Om veiligheidsredenen mag u de behuizing niet verwijderen en niet proberen toegang te krijgen tot de binnenzijde van het toestel. Laat alle onderhoudswerkzaamheden over aan gekwalificeerde technici.

Regionummers voor dvd-video

Op dit toestel kunnen uitsluitend dvd-videodiscs worden afgespeeld waarvan het regionummer overeenkomt met dit toestel. Het regionummer van de speler vindt u op de onderzijde van dit toestel en in deze handleiding (zie Technische gegevens op bladzijde 44).

Informatie over deze handleiding

! Instellingen worden ook uitgevoerd als u

het menu annuleert zonder te bevestigen.

Vóór u begint

KLASSE 1 LASERPRODUCT

VOORZICHTIG—ZICHTBARE EN ONZICHTBARE LASERSTRALING KLASSE 1M INDIEN OPEN NIET RECHTSTREEKS BEKIJKEN MET OPTISCHE INSTRUMENTEN.

78 a b c d9

Hoofdstuk

Bediening van het toestel

Hoofdtoestel

24 5 63

Onderdeel Onderdeel

1 S (SRC/OFF) 8

2 h (uitwerpen) 9 a/b/c/d

(lijst) a TA/AF

MULTI-CONTROL

(M.C.)

5 Laadsleuf voor disc c

6 USB-poort d Verwijderen

7 B (BAND/ESC)

(Terug/display/

scrollen)

1 t/m 6

! 1/S.Rtrv ! 2/PAUSE

! 5/ ! 6/

AUX-ingang (3,5mm-stereoplug)

LET OP

Verbind uw USB-speler/USB-geheugen door middel van een Pioneer USB-kabel (CD-U50E) (optioneel) met dit toestel. Sluit ze niet rechtstreeks op dit toestel aan omdat ze dan uitsteken en verwondingen of beschadigingen kunnen veroorzaken. Gebruik geen producten van andere fabrikanten.

Opmerking

De functie van

hangt af van de instelling van

de display-aansluiting (raadpleeg V.OUT (display- aansluiting) op bladzijde 32).

Bediening van het toestel

Afstandsbediening

Hoofdstuk

123

5 7

e d

Naam toets DVH-stand DVD-stand

1 VOLUME Druk op deze toetsen om het volume te verhogen of te verlagen.

/MUTE Druk op deze toets om het geluid uit te schakelen en weer in te schakelen.

3 SOURCE/OFF

AUDIO

SUBTITLE

ANGLE

5 AUTO PLAY

6 RETURN

Druk op deze toets om alle signaalbronnen af te gaan. Houd deze toets ingedrukt om de signaalbron uit te schakelen.

(Alleen met dvd als bron) Druk op deze toets om de audiotaal of het audiosysteem te wijzigen tijdens het afspelen van een dvd of DivX.

(Alleen met dvd als bron) Druk op deze toets om de ondertitelingstaal te wijzigen tijdens het afspelen van een dvd of DivX.

(Alleen met dvd als bron) Druk op deze toets om de camerahoek te wijzigen tijdens het afspelen van een dvd.

(Alleen met dvd als bron) Druk op deze toets om het automatisch afspelen van dvd ’s in of uit te schakelen.

(Alleen met dvd als bron) Druk op deze toets om het PBC-menu (afspeelregeling) tijdens het afspelen weer te geven.

Bediening van het toestel

Hoofdstuk

Bediening van het toestel

Naam toets DVH-stand DVD-stand

(Alleen met dvd als bron) Druk op deze toets om de bladwijzer-

7 BOOKMARK Wordt niet gebruikt.

Bedieningsschakelaar af-

standsbediening

9 DIRECT

PLAY/PAUSE (f)

REVERSE (m)

FORWARD (n)

PREVIOUS (o)

NEXT (p)

STEP (r/q)

STOP (g) Wordt niet gebruikt.

11 0 t/m 10, CLEAR

12 BAND/ESC

13 DISP

14 A.MENU Druk op deze toets om te kiezen uit de diverse toonregelingsfuncties.

15 FUNC Druk op deze toets om een functie te selecteren.

Hiermee kunt u de afstandsbediening op de standen DVD of DVH zetten. De normale stand is DVH. Raadpleeg Bedieningsschakelaar van de afstandsbediening op de volgende bladzijde voor meer informatie.

Druk op deze toets om fragmenten (hoofdstukken) direct te selecteren.

Druk op deze toets om het afspelen te onderbreken (pauze) of te her vatten.

(Alleen met dvd als bron) Druk op deze toets om snel achteruit te spoelen.

(Alleen met dvd als bron) Druk op deze toets om snel vooruit te spoelen.

(Alleen met dvd als bron) Druk op deze toets om naar het vorige fragment (hoofdstuk) te gaan.

(Alleen met dvd als bron) Druk op deze toets om naar het volgende fragment (hoofdstuk) te gaan.

(Alleen met dvd als bron) Druk op deze toets om één frame verder te gaan tijdens het afspelen van een dvd, video-cd of DivX. Houd de toets één seconde ingedrukt om de vertraagde weergavesnelheid in te schakelen.

Als u op DIRECT drukt, drukt u vervolgens op de toetsen tussen 0 en 10 om nummers in te voeren. Druk op CLEAR om de ingevoerde nummers te wissen. Druk op de toetsen tussen 1 en 6 om een voorkeuzezender voor de tuner te selecteren.

Druk op deze toets om te kiezen uit één van de drie FM-frequentiebanden en de MW/LW-frequentiebanden, en om de bediening van functies af te breken.

Druk op deze toets om het informatiedisplay in of uit te schakelen terwijl video wordt afgespeeld. Druk op deze toets om de informatieweergave te wijzigen, afhankelijk van de geselecteerde signaalbron.

functie in of uit te schakelen. Raadpleeg Het afspelen hervatten (bladwijzer) op bladzijde 19 voor meer informatie.

Wordt niet gebruikt.

(Alleen met dvd als bron) Druk op deze toets om tussen afspelen en de pauzes tand te schakelen.

(Alleen met dvd als bron) Druk op deze toets om het afspelen te stoppen.

Druk hierop om het gewenste titelnummer van een dvd te selecteren. Druk hierop om een menu-onderdeel te selecteren op video-cd’smet PBC (afspeelregeling).

Druk op deze toets om tussen verschillende mediabestandstypen over te schakelen. (Raadpleeg Een ander mediabestandstype selecteren op bladzijde 15.)

357 9 ab cdef

Bediening van het toestel

Naam toets DVH-stand DVD-stand

De functies komen overeen met die van a/b/c/d op het hoofdtoestel.

Duimknop (bewegen)

Klik op de duimknop

TOP MENU

Gebruik deze knop om vooruit en achteruit te spoelen en om naar fragmenten te zoeken. U kunt deze knop ook gebruiken om functies te bedienen.

Druk op deze knop om de lijst met fragmenttitels, mappen of bestanden weer te geven, afhankelijk van de gekozen signaalbron.

Druk op deze toets om het dvd-menu weer te geven tijdens het afspelen van een dvd.

Druk op deze toets om terug te keren naar het hoofdmenu tijdens het afspelen van een dvd.

Hoofdstuk

Bediening van het toestel

Gebruik deze knop om een onderdeel in het dvd-menu te selecteren.

Klik om een onderdeel van het dvdmenu te selecteren.

Bedieningsschakelaar van de afstandsbediening

De afstandsbediening heeft twee bedieningsstanden. Als u dit toestel met de afstandsbediening wilt bedienen, selecteert u de stand DVH. In dat geval kan het toestel zowel via de afstandsbediening als de knoppen op het hoofdtoestel bediend worden.

DVH-stand

Als u dit toestel via de afstandsbediening bedient, staat deze normaal gesproken in de stand DVH.

DVD-stand

Als u de stand wijzigt in DVD, functioneren de duimknop en de toetsen 0 t/m 10 zoals voor de bediening van de dvd-speler.

% Als u de volgende functies wilt gebruiken, moet u naar stand DVD overschakelen:

! Gebruik van het dvd-menu met de duim-

knop. (Raadpleeg Bediening van het dvd- menu op bladzijde 16.)

! Gebruik van het PBC-menu met 0 t/m 10.

(Raadpleeg PBC-weergave op bladzijde 16.)

! Een titel of fragment opgeven met 0 t/m 10.

(Raadpleeg Een titel selecteren op bladzijde 17 en Een fragment selecteren op bladzijde

17.)

! Gebruik van het dvd-instellingenmenu met

de duimknop. (Raadpleeg De dvd-speler in- stellen op bladzijde 26.)

Display-indicaties

46 8

Hoofdstuk

Bediening van het toestel

Indicator Gebruik

! Tuner: frequentieband en fre-

quentie

Hoofdge-

deelte van het display

(artiest)

(disc)

(song)

5 c

(lijst) De lijst wordt bediend.

7 d

8 LOC

(loudness)

cator (ver-

keersberichten)

cator (zen-

der met verkeersinformatie)

cator (alter-

natieve frequenties)

d 5 (stereo) Stereo-ontvangst.

(herha-

len)

(wille-

keurig)

! RDS: programmaservice-

naam, PTY-informatie en andere tekstinformatie

! Ingebouwde dvd-speler en

USB: verstreken weergavetijd en tekstinformatie

De naam van de artiest van de disc (het fragment) wordt weergegeven.

De naam van de disc (het album) wordt weergegeven.

De naam van de song (het fragment) wordt weergegeven. Een afspeelbaar bestand licht op wanneer u de lijst met bestandsnamen van een disc of USB-opslagapparaat bekijkt.

Er is een hoger menu of mappenniveau.

Er is een lager menu of mappenniveau.

Automatisch afstemmen op lokale zenders is ingeschakeld.

LOUD

Loudness is ingeschakeld.

-indiAutomatische ontvangst van ver-

keersberichten (TA) is ingeschakeld.

-indiEr is afgestemd op een zender met verkeersinformatie (TP-zender).

-indiZoeken naar alternatieve frequenties (AF) is ingeschakeld.

Herhalen van een fragment of map is ingeschakeld.

Willekeurige weergave is ingeschakeld.

Opmerking

De indicators 2 t/m 7 lichten niet op als de display-aansluiting ingeschakeld is (raadpleeg V.OUT (display-aansluiting) op bladzijde 32).

Bediening van het toestel

Hoofdstuk

Basisbediening van het toestel

Belangrijk

! Wees voorzichtig bij het verwijderen en terug-

plaatsen van het voorpaneel.

! Stel het voorpaneel niet bloot aan schokken. ! Stel het voorpaneel niet bloot aan direct zon-

licht en hoge temperaturen.

! Maak eerst alle kabels en apparaten (indien

aanwezig) van het voorpaneel los voordat u het verwijdert om beschadiging aan het toestel en het voertuiginterieur te voorkomen.

Het voorpaneel tegen diefstal verwijderen 1 Druk op de toets Losmaken om het voorpaneel

los te maken.

2 Duw het voorpaneel naar boven en trek het naar

u toe.

3 Bewaar het losgemaakte voorpaneel in een veilig

omhulsel zoals een stevig doosje.

Het voorpaneel terugzetten 1 Schuif het voorpaneel naar links.

Plaats de lipjes aan de linkerzijde van het hoofdtoestel goed in de openingen in het voorpaneel.

2 Druk de rechterzijde aan tot het voorpaneel goed

geplaatst is. Als het niet lukt het voorpaneel te bevestigen, controleer dan of u het wel juist op het hoofdtoestel bevestigt. Gebruik geen kracht want daardoor kunt u het paneel en het toestel beschadigen.

Het toestel inschakelen 1 Druk op S(SRC/OFF) om het toestel in te schake-

len.

Het toestel uitschakelen 1 Houd S (SRC/OFF) ingedrukt tot het toestel uit

gaat.

Een signaalbron selecteren 1 Druk meerdere keren op S (SRC/OFF) om te scha-

kelen tussen de volgende signaalbronnen:

TUNER (tuner)—DVD (ingebouwde dvd-speler)— USB (USB-opslagapparaat)—AUX (AUX)

Het volume afstellen 1 Draai aan M.C. om het volume te regelen.

Opmerkingen

! Er kan ruis hoorbaar zijn als u naar de radio

luistert terwijl er een USB-opslagapparaat op dit toestel aangesloten is. Ontkoppel in dat geval het USB-opslagapparaat.

! Als de blauw-witte draad van dit toestel is aan-

gesloten op de bedieningsaansluiting van de automatische antenne van het voertuig, schuift de antenne uit wanneer er een signaalbron van dit toestel wordt ingeschakeld. Als de signaalbron wordt uitgeschakeld, wordt de antenne weer ingeschoven.

Gebruik en onderhoud van de afstandsbediening

Gebruik van de afstandsbediening 1 Wijs met de afstandsbediening in de richting van

het voorpaneel. Als u de afstandsbediening voor de eerste keer gebruikt, moet u eerst het plastic uit de schuif trekken.

De batterij vervangen 1 Verwijder de schuif op de achterzijde van de af-

standsbediening.

2 Plaats de batterij met de pluspool (+) en de min-

pool (–) in de juiste richting.

Belangrijk

! Bewaar de afstandsbediening niet op plaatsen

met hoge temperaturen of in direct zonlicht.

Bediening van het toestel

Hoofdstuk

Bediening van het toestel

! De afstandsbediening kan minder goed wer-

ken in direct zonlicht.

! Laat de afstandsbediening niet op de grond

vallen, omdat deze dan onder het rem- of gaspedaal terecht kan komen.

WAARSCHUWING

! Houd de batterij buiten bereik van kinderen.

Roep onmiddellijk de hulp van een arts in als de batterij per ongeluk wordt ingeslikt.

! Batterijen (zowel in de verpakking als in het

apparaat geplaatst) mogen niet worden blootgesteld aan hittebronnen zoals zonlicht, vuur en andere.

LET OP

! Gebruik één CR2025 (3 V) lithiumbatterij. ! Verwijder de batterij als de afstandsbediening

een maand of langer niet wordt gebruikt.

! Als de batterij onjuist wordt vervangen, be-

staat er kans op explosie. Vervang de batterij alleen door een identieke of gelijkwaardige batterij.

! Raak de batterij niet aan met metalen gereed-

schap.

! Bewaar de batterij niet bij metalen voorwer-

pen.

! Als de batterij lekt, moet u de afstandsbedie-

ning grondig schoonvegen en een nieuwe batterij plaatsen.

! Gooi gebruikte batterijen altijd weg overeen-

komstig de wettelijke bepalingen en milieuregels die in uw land of regio van kracht zijn.

Gemeenschappelijke bedieningsfuncties voor functie-instellingen, audioinstellingen, begininstellingen en lijsten

Terugkeren naar het vorige display Terugkeren naar de vorige lijst (de map die een niveau hoger ligt) 1 Druk op

Terugkeren naar het hoofdmenu 1 Houd

Terugkeren naar het gewone display Het menu met begininstellingen annuleren 1 Druk op B(BAND/ESC).

ingedrukt.

Tuner

Basisbediening

Een frequentieband selecteren 1 Druk op B(BAND/ESC) totdat de gewenste fre-

quentieband (F1, F2 voor FM of MW/LW) op het display verschijnt.

Handmatig afstemmen (stap voor stap) 1 Druk op c of d.

Automatisch afstemmen 1 Houd c of d ingedrukt en laat deze weer los.

U kunt het automatisch afstemmen afbreken door kort op c of d te drukken. Terwijl u c of d ingedrukt houdt, worden zenders overgeslagen. Het automatisch afstemmen begint zodra u c of d loslaat.

Opmerking

U kunt de AF-functie van dit toestel (zoeken naar alternatieve frequenties) in- en uitschakelen. Voor normaal afstemmen moet de AF-functie uit staan (raadpleeg de volgende bladzijde).

Bediening van het toestel

Hoofdstuk

Zenders voor elke frequentieband opslaan en oproepen

De voorkeuzetoetsen gebruiken

1 Stem af op de zender die u in het geheugen wilt opslaan. Om deze op te slaan houd u de gewenste voorkeuzetoets (1 t/m

6) ingedrukt tot het voorkeuzenummer stopt met knipperen.

2 Druk op de gewenste voorkeuzetoets 1 t/m 6 om de betreffende zender te selecteren.

# U kunt opgeslagen frequenties ook oproepen door op a of b te drukken wanneer de frequentie wordt weergegeven.

Weergave van RDS-informatie wijzigen

RDS-uitzendingen (Radio Data System) bevatten digitale informatie die gebruikt kan worden om het zoeken naar radiozenders te vergemakkelijken.

% Druk op

Programmaservicenaam—PTY-informatie— Frequentie

# De PTY-informatie en frequentie van de huidige zender worden acht seconden op het display getoond.

PTY-lijst

NEWS (nieuws), AFFAIRS (actualiteiten), INFO (informatie), SPORT (sport), WEATHER (weer), FINANCE (economie), POP MUS (populaire muziek), ROCK MUS (rockmuziek), EASY MUS (easy listening-muziek), OTH MUS (andere muziek), JAZZ (jazz), COUN-

TRY (countrymuziek), NAT MUS (nationale muziek), OLDIES (Gouwe Ouwe), FOLK MUS (folkmuziek), L. CLASS (lichte klassieke muziek), CLASSIC (klassieke muziek), EDUCATE (educatief), DRAMA (toneel), CULTURE (cultuur), SCIENCE (wetenschap), VARIED

(varia), CHILDREN (kinderprogramma’s), SOCIAL (praatprogramma’s), RELIGION (religie), PHONE IN (inbelprogramma’s), TOURING (reizen), LEISURE (ontspanning), DOCUMENT (documentaires)

Geavanceerde bediening met speciale toetsen

Alternatieve frequenties kiezen (AF) Als deze functie is ingeschakeld, zoekt de tuner automatisch naar een andere zender in hetzelfde netwerk wanneer de ontvangst niet goed is. 1 Houd TA/AF ingedrukt om de AF-functie in of uit

te schakelen.

Verkeersberichten ontvangen (TA) Als de TA-functie (stand-by voor verkeersberichten) is ingeschakeld, worden verkeersberichten automatisch ontvangen, ongeacht de signaalbron waarnaar u aan het luisteren bent. 1 Stem af op een TP-zender of een uitgebreide TP-

zender van een ander netwerk.

2 Druk op TA/AF om de functie Stand-by voor ver-

keersberichten in en uit te schakelen.

3 Wanneer een verkeersbericht wordt ontvangen,

kunt u het volume ervan regelen met M.C. Het ingestelde volume wordt in het geheugen opgeslagen en opnieuw gebruikt voor volgende verkeersberichten.

4 Als u een binnenkomend verkeersbericht wilt af-

breken, drukt u op TA /AF. De tuner keert terug naar de oorspronkelijke signaalbron maar blijft stand-by voor verkeersberichten totdat u de functie uitschakelt door nogmaals op TA/AF te drukken.

PI-zoeken

Als deze functie is ingeschakeld en een zender niet beschikbaar is of de ontvangst verslechtert, zoekt het toestel automatisch naar een andere zender met hetzelfde soort programma’s. Tijdens het zoeken wordt PI SEEK weergegeven en wordt het geluid uitgeschakeld.

Automatisch PI-zoeken voor voorkeuzezenders

Als deze functie is ingeschakeld, probeert het toestel door PI-zoeken automatisch een vervangende zender te vinden wanneer een voorkeuzezender niet kan worden ontvangen. ! Automatisch PI-zoeken is standaard uitge-

schakeld. Raadpleeg AUTO-PI (automa- tisch PI-zoeken) op bladzijde 31.

Bediening van het toestel

Hoofdstuk

Bediening van het toestel

Functie-instellingen

1 Druk op M.C. om het hoofdmenu weer te geven.

2 Draai aan M.C. om een andere menuoptie te kiezen en druk erop om FUNCTION te selecteren.

3 Draai aan M.C. om de functie te selecteren.

Nadat u de functie geselecteerd hebt, stelt u deze als volgt in.

BSM (geheugen voor de sterkste zenders)

Met de functie BSM (Best Stations Memory) kunt u automatisch de zes sterkste zenders in het geheugen opslaan. Deze worden opgeslagen in volgorde van signaalsterkte. 1 Druk op M.C. om de functie BSM in te schakelen.

Druk nogmaals op M.C. om deze te annuleren.

REGION (regionaal)

Als de functie AF is ingeschakeld, kan de regionale functie gebruikt worden om het zoeken tot regionale programma’s te beperken. 1 Druk op M.C. om de regionale functie in of uit te

schakelen.

LOCAL (automatisch afstemmen op lokale zenders)

Als deze functie is ingeschakeld, stemt het toestel alleen af op zenders waarvan het signaal voldoende sterk is voor een goede ontvangst. 1 Druk op M.C. om de instellingenmodus weer te

geven.

2 Draai aan M.C. en selecteer de gewenste instel-

ling. FM: OFF—LEVEL 1—LEVEL 2—LEVEL 3—LEVEL

MW/LW: OFF—LEVEL 1—LEVEL 2 Als u het hoogste niveau selecteert, wordt alleen afgestemd op de sterkste zenders. Bij lagere niveaus wordt ook afgestemd op zwakkere zenders.

3 Druk op M.C. om de selectie te bevestigen.

TA (stand-by voor verkeersberichten)

Opmerking

Als de MW/LW-band is geselecteerd, kunt u alleen kiezen uit BSM of LOCAL.

1 Druk op M.C. om de functie Stand-by voor ver-

keersberichten in en uit te schakelen.

AF (alternatieve frequenties zoeken)

1 Druk op M.C. om AF aan of uit te zetten.

Bediening van het toestel

Hoofdstuk

Ingebouwde dvd-speler

Basisbediening

Een disc afspelen 1 Plaats een disc met het etiket omhoog in de laad-

sleuf.

Een disc uitwerpen 1 Druk op h.

Een map selecteren 1 Druk op a of b.

Mappen die geen gecomprimeerde audiobestanden, JPEG-bestanden of DivX-bestanden bevatten, kunnen niet geselecteerd worden.

Een hoofdstuk/fragment/bestand selecteren 1 Druk op c of d.

U kunt ook naar een ander hoofdstuk/fragment/ bestand gaan door op o of p te drukken. Tijdens PBC-weergave kan er een menu verschijnen als u deze handelingen uitvoert.

Vooruit of achteruit spoelen 1 Houd c of d ingedrukt.

Als u bij het afspelen van een dvd, DivX of videocd c of d vijf seconden ingedrukt houdt, wordt het pictogram m of n gemarkeerd. Daarna blijft het toestel snel achteruit of vooruit spoelen, ook als u c en d loslaat. Druk op f om het afspelen op het gewenste punt te hervatten.

Terugkeren naar de hoofdmap 1 Houd B (BAND/ESC) ingedrukt.

Een ander mediabestandstype selecteren 1 Druk op B(BAND/ESC) om tussen de mediabe-

standstypen over te schakelen.

! Audio (cd-da) en JPEG-bestanden op dvd-r/rw/

rom kunnen niet worden afgespeeld.

Opmerkingen

! Als automatisch afspelen is ingeschakeld,

geeft het toestel het dvd-menu niet weer en wordt de disc automatisch vanaf het eerste hoofdstuk van de eerste titel afgespeeld. Raadpleeg Automatisch afspelen van dvd’s op bladzijde 18.

! Wanneer u een dvd of video-cd afspeelt, kan

er een menu verschijnen. Raadpleeg Bedie- ning van het dvd-menu op de volgende bladzijde en PBC-weergave op de volgende bladzijde.

! Als u een cd/cd-r/rw met alleen JPEG-afbeel-

dingen in het toestel plaatst, wordt er automatisch een diavoorstelling gestart, beginnend bij de eerste map/afbeelding op de disc. De foto’s in de mappen worden in alfabetische volgorde weergegeven.

! Als de bladwijzerfunctie is ingeschakeld,

wordt het afspelen van de dvd hervat vanaf het geselecteerde punt. Raadpleeg Het afspe- len hervatten (bladwijzer) op bladzijde 19 voor meer informatie.

! Een dvd kan zo geprogrammeerd zijn dat be-

paalde functies soms niet beschikbaar zijn tijdens het kijken. In dat geval verschijnt het pictogram

op het scherm.

Standaardbediening

In de volgende tabel worden de standaardtoetsen voor het afspelen van discs uitgelegd. In de volgende hoofdstukken worden de andere afspeelmogelijkheden gedetailleerder besproken.

Toets Functie

Start het afspelen, onderbreekt een spelende disc en hervat het afspelen van een disc die is onderbroken.

Hiermee start of onderbreekt u de diavoorstelling of hervat u een onderbroken diavoorstelling.

Hiermee stopt u het afspelen. Stoppen met afspelen bij de bladwijzer vanaf waar het afspelen moet worden hervat.

Druk hier nog een keer op om het afspelen volledig te stoppen.

Houd deze toets ingedrukt om snel achteruit

te spoelen.

Houd deze toets ingedrukt om snel vooruit te

spoelen.

Bediening van het toestel

+ 33 hidden pages