Pioneer DVH-330UB Quickstart manual

Svenska

Grundinstruktion

Tryck eller klicka (för fjärrkontrollens väljarspak)

: Håll intryckt

: Vrid

Tryck eller flytta (för fjärrkontrollens väljarspak) i pilens riktning

Starta enheten

Stäng av

Justera ljudvolym

Välj en källa

Önskad källa kan väljas i följande ordning:

Tuner – DVD – USB – AUX

Källans namn : Inbyggd källa

Använda tunern

Lagra de starkaste sändningsfrekvenserna

Välj ett band

Visa huvudmeny

Visa funktionsmeny

Välj FUNCTION

Välj BSM

Koppla på BSM

Välj en förinställd frekvens

Välj en förinställd kanal

Välj en frekvens

Svensk a

Med den här guiden kan du gå igenom enhetens mest grundläggande funktioner. I Bruksanvisningen på CD-ROM-skivan finns mer detaljerad information. Bruksanvisningar finns dessutom på webbplatsen.

http://www.pioneer.se http://www.pioneer.eu

Dansk

Denne vejledning er beregnet til at præsentere dig for denne enheds grundlæggende funktioner. Få flere oplysninger ved at læse den betjeningsvejledning, som ligger på CD-ROM’en. Desuden er vejledninger til rådighed på dette website.

http://www.pioneer.dk http://www.pioneer.eu

Norsk

Denne veiledningen er ment å lede deg gjennom de mest grunnleggende funksjonene i enheten. Se i bruksanvisningen som er lagret på CD-ROM-platen, hvis du vil ha mer informasjon. I tillegg er det håndbøker tilgjengelig på nettstedet.

http://www.pioneer.no http://www.pioneer.eu

Suomi

Tämä opas antaa ohjeita tämän laitteen perustoiminnoista. Katso lisätietoja CD-ROM -levylle tallennetusta käyttöohjekirjasta. Lisäksi ohjekirjoja on saatavissa web-sivulta.

http://www.pioneer.fi http://www.pioneer.eu

Printed in Belgium QSG-DVH-330UB-SDNF

Snabbstartguide Kvikstartvejledning Hurtigveiledning Pikaopas

DVD RDS-MOTTAGARE / DVD RDS-MODTAGER / DVD RDS-MOTTAKER / DVD RDS -RADIOVASTAANOTIN

DVH-330UB

Svenska

Använda DVD

Välj en titel

Återgå till toppmenyn under DVD-avspelning

Visa DVD-menyn under DVD-avspelning

Välj en meny i DVD-menyn

Välj en meny i DVDmenyn

Stoppa avspelning

Återgå till föregående kapitel

Gå till nästa kapitel

Ställ först den här lägesväljaren i DVD-läget, se bruksanvisningen för närmare detaljer

24 563

78 abcd9

1 S (SRC/OFF) 2 # (utmatning) 3

(lista)

4 MULTI-CONTROL (M.C.) 5 Skivinmatningsspringa 6 USB-port 7 B (BAND/ESC) 8 (Bakåt/visa/bläddra)

9 /// a TA/AF b 1 till 6

1/S.Rtrv

•

2/PAUSE• 5/• 6/•

c AUX-ingångskontakt

(3,5 mm stereokontakt)

d Frigöringsknapp

Systemets delar

Växla mellan avspelning och paus

Välj ett kapitel

Använda CD-spelare och USB

Välj en låt från listan (V.OUT:OFF)

Välj en låt

Spela en vald låt

(Om mapp har valts, se en nivå nedåt.)

Spela alla låtar i en vald mapp

Visa textinformation

Visa listan

Välj en mapp

Välj ett spår

Återvänd till en högre nivå

Dansk

Grundlæggende betjening

Tryk eller klik (for fjernbetjeningens thumb pad)

: Tryk og hold nede

: Drej

Tryk eller flyt (for fjernbetjeningens thumb pad) i pilens retning

Strøm til

Strøm fra

Lydstyrkejustering

Vælg en kilde

Kilder kan vælges i følgende rækkefølge:

Radio – DVD – USB – AUX

Kildenavn : Indbygget kilde

Betjening af radio

Lagring af de kraftigste radiofrekvenser

Vælg et bånd

Vis hovedmenuen

Vis funktionsmenuen

Vælg FUNCTION

Vælg BSM

Aktivér BSM

Vælg en forudindstillet frekvens

Vælg en forudindstillet kanal

Vælg en frekvens

Betjening af DVD

Vælg en titel

Vælg et kapitel

Betjening af CD og USB

Vælg en sang fra listen (V.OUT:OFF)

Vælg en sang

Afspil en valgt sang

(Hvis mappe er valgt se lavere niveau.)

Afspil alle sange fra en valgt mappe

Vis tekstoplysningerne

Vis listen

Vælg en mappe

Vælg et spor

Gå tilbage til højere niveau

Dansk

Gå tilbage til topmenuen under DVD-afspilning

Vis DVD-menuen under DVD-afspilning

Vælg en menu fra DVD-menuen

Vælg en menu fra DVDmenuen

Stop afspilning

Gå tilbage til forrige kapitel

Gå til næste kapitel

Sæt først omskifteren for betjeningstilstand til DVD. Se betjeningsvejledningen for yderligere oplysninger.

24 563

78 abcd9

1 S (SRC/OFF) 2 # (skub ud) 3

(liste)

4 MULTI-CONTROL (M.C.) 5 Diskåbning 6 USB-port 7 B (BÅND/ESC) 8 (Tilbage/vis/rul)

9 /// a TA/AF b 1 til 6

1/S.Rtrv

•

2/PAUSE• 5/• 6/•

c AUX-indgang

(3,5 mm stereostik)

d Afmonteringsknap

Hvad er hvad

Skift mellem afspilning og pause

Betjening af DVD

Norsk

Grunnleggende bruk

Trykk eller klikk (for tommelknappen på fjernkontrollen)

: Trykk og hold

: Drei

Skyv eller beveg (for tommelknappen på fjernkontrollen) i pilens retning

Slå på

Slå av

Voluminnstilling

Velge en kilde

Kilde kan velges i følgende rekkefølge:

Mottaker – DVD – USB – AUX

Kildenavn : Innebygd kilde

Bruke mottakeren

Lagre de sterkeste radiofrekvensene

Velge et bånd

Vis hovedmenyen

Vis funksjonsmenyen

Velg FUNCTION

Velg BSM

Slå på BSM

Velge en forhåndsinnstilt frekvens

Velge en forhåndsinnstilt kanal

Velge en frekvens

Norsk

Bruke DVD

Velge en tittel

Gå tilbake til toppmen yen ved DVD-avspil ling

Vise DVD-menyen ved DVD-avspilling

Velge en meny på DVD-menyen

Velge en meny på DVDmenyen

Stoppe avspilling

Returnerer til forrige kapittel

Gå til neste kapittel

Sett først betjeningsmodusbryteren til DVD. Se bruksanvisningen for detaljer.

24 563

78 abcd9

1 S (SRC/OFF) 2 # (utmating) 3

(liste)

4 MULTI-CONTROL (M.C.) 5 Plateåpning 6 USB-port 7 B (BAND/ESC) 8 (tilbake/display/rulle)

9 /// a TA/AF b 1 til 6

1/S.Rtrv

•

2/PAUSE• 5/• 6/•

c AUX-inngangsplugg

(3,5 mm stereokontakt)

d Frontpaneltast (utløser)

Hva er hva

Bytte mellom avspilling og pause

Velge et kapittel

Bruke CD og USB

Velge en sang fra listen (V.OUT:OFF)

Velg en sang

Spille en valgt sang

(Se nivået under hvis en mappe er valgt.)

Spille alle sangene i en valgt mappe

Vise tekstinformasjonen

Vis listen

Velge en mappe

Velge et spor

Gå tilbake til et høyere nivå

Suomi

Perustoiminnot

Paina tai napsauta (kaukosäätimen peukalonäppäintä varten)

: Pidä painettuna

: Pyöritä

Paina tai siirrä (kaukosäätimen peukalonäppäintä varten) nuolen suuntaan

Virta päälle

Virta pois

Äänenvoimakkuuden säätö

Valitse lähde

Lähde voidaan valita seuraavassa järjestyksessä:

Tuner – DVD – USB – AUX

Lähteen nimi : Sisäänrakennettu lähde

Virittimen käyttö

Voimakkaimpien asemien tallentaminen

Valitse aaltoalue

Näytä päävalikko

Näytä toimintovalikko

Valitse FUNCTION

Valitse BSM

Kytke BSM käyttöön

Valitse esivalittu taajuus

Valitse esivalittu kanava

Valitse taajuus

DVD-toiminta

Valitse nimike

Valitse luku

CD:n ja USB:n käyttö

Valitse luettelosta laulu (V.OUT:OFF)

Valitse laulu

Soita valittu laulu

(Jos valitaan kansio, katso alempi taso.)

Soita kaikki valitun kansion laulut

Näytä tekstitiedot

Näytä luettelo

Valitse kansio

Kappaleen valinta

Palaa ylemmälle tasolle

Suomi

Palaa päävalikkoon DVD-toiston aikana

Näytä DVD-valikko DVD-toiston aikana

Valitse DVDvalikosta valikko

Valitse DVD-valikosta valikko

Pysäytä toisto

Palaa edelliseen lukuun

Siirry seuraavaan lukuun

Aseta toimintatilan kytkin ensin DVD:lle Lisätietoja varten katso käyttöohjekirja

24 563

78 abcd9

1 S (SRC/OFF) 2 # (poisto) 3

(luettelo)

4 MULTI-CONTROL (M.C.) 5 Levypesä 6 USB-portti 7 B (BAND/ESC) 8 (Paluu/näytä/selaa)

9 /// a TA/AF b 1 - 6

1/S.Rtrv

•

2/PAUSE• 5/• 6/•

c AUX-sisääntuloliitin

(3,5 mm stereoliitin)

d Irrotuspainike

Toiminnat

Vaihda toiston ja tauon välillä

DVD-toiminta

Anteckningar | Notesblok | Notatblokk | Muistilehtiö