Pioneer DVH-3150UB User Manual

DVD 수신기

DVH-3150UB

사용설명서

한글

목차

PIONEER 제품을 구입해 주셔서

감사합니다

.

본 제품을 처음으로 사용할 경우는 사용하기 전에 바른 사용을위해 이 설명서를

꼼꼼히 읽어주시기 바랍니다.

읽은 후에는 추후 참조를 위해 안전하고 찾기 쉬운

곳에 이 설명서를 보관해 주십시오.

이 내용을 반드시 읽어 주십시오

!

DVD 비디오 디스크 지역 번호

해당 기능이 조작되지 않을 경우

!

디스크와 플레이어의 취급 안내

!

사용하기 전에

안전한 운전을위하여 4
본 기기에 대하여 4

– DVD 비디오 디스크 지역 번호 4
본 설명서에 대하여 4
웹사이트 방문 4

기능 4

– DivX에 대하여 5
해당 기능이 조작되지 않을 경우 5
기기 도난 사고 방지하기 5

– 전면 패널 제거하기 5

– 전면 패널 부착하기 5

리모컨 사용 및 관리하기 6

– 배터리 삽입하기 6

– 리모컨 사용 6

본 기기 조작

각 부분 명칭 7

– 헤드 유닛 7

– 리모컨 9

– 디스플레이 표시 11

기본 조작 12

– 전원 켜기/끄기 12

– 소스 선택 12

– 음량 조정 12

튜너 13

– 기본 조작 13

– 방송 주파수 저장 및 다시 부르기 13

– 고급 조작 방법 소개 13

– 가장 강한 전파를 송출하는 방송국 주

파수 저장하기 13

– 강한 신호에 대한 주파수 튜닝 14

내장 DVD 플레이어 14

2

Ko

4

5

44

– 기본 조작 14
– 기본 재생 제어 15
– 미디어 파일 종류 전환 15
– DVD 메뉴 조작 16
– PBC 재생 16
– DivX® VOD 콘텐츠 재생 16
– CM 건너뛰기/CM 뒤로 16
– 재생 계속하기 (북마크) 17
– 타이틀 지정하기 17
– 트랙 지정하기 17
– 재생하려는 부분 검색 17
– 재생 중 오디오 언어 변경하기(다중 오

디오) 18

– 재생 중 자막 언어 변경하기(다중 자

막) 18

– 재생 중에 시청 각도 변경하기(멀티앵

글) 19

– 프레임 단위재생 19
– 슬로우 모션 재생 19
– 지정한 장면으로 돌아가기 19
– DVD 자동 재생 19
– 텍스트 정보 표시 20
– 타이틀 목록에서 타이틀 선택 20
– 파일이름 목록에서 파일 선택 20
– 트랙 타이틀 목록에서 트랙 선택하

기 21

– 고급 조작 방법 소개 21
– 반복 재생 범위 선택하기 22
– 랜덤 순서로 트랙/파일재생 22
– 폴더와 트랙 스캔 22
– 오디오 출력 선택하기 23
– 재생 일시정지하기 23
– 재생 모드 선택 23
– 고급 사운드 리트리버 사용하기 24
– 표시된 화상 회전 24
– 정보 표시 전환 24

USB 휴대용오디오 플레이어/USB 메모

리 26

– 기본 조작 26

목차

– 미디어 파일 종류 전환 26
– 현재 폴더에서 파일 직접 선택하

기 26

– 텍스트 정보 표시 26
– 파일이름 목록에서 파일 선택 27
– 고급 조작 방법 소개 27
– 정보 표시 전환 27

오디오 조정 27

– 오디오 조정 방법 소개 27
– 밸런스 조정 기능 사용 28
– 이퀄라이저 사용하기 28
– 이퀄라이저 곡선 조정 28
– 사운드 강화 기능 조정하기 29
– 소스 레벨 조정하기 29

DVD 플레이어 설정하기 30

– DVD 조정 방법 소개 30
– 자막 언어 설정하기 30
– 오디오 언어 설정하기 30
– 메뉴 언어 설정하기 31
– 스크린 표시 언어 설정하기 31
– 문자 배열 설정하기 31
– 앵글 아이콘 표시 설정 32
– 화면 비율 설정하기 32
– 슬라이드 쇼 간격 설정하기 32
– 영상물 등급에 따른 잠금기능 설정하

기 32

– DivX 자막 파일 설정하기 34
– 디지털 출력 설정 34
– DivX® VOD 등록 코드 표시하기 34
– 다운 샘플링 출력 설정하기 34

초기 설정 35

– 초기설정조정하기 35
– 시계 설정 35
– FM 튜닝 간격 설정하기 35
– AM 튜닝 간격 설정하기 36
– 보조 설정전환하기 36
– 자동 스크롤 전환하기 36
– DVD 출력 신호 설정하기 36

– 디스플레이 설정 또는 해제 설정하

기 37

기타 기능 38

– AUX 소스 사용하기 38
– AUX 소스 사용하기 38
– 시계 표시 조작하거나 중단하기 38
– PGM 버튼 사용하기 38

추가 정보

문제 해결 40

에러 메시지 41
디스크와 플레이어의 취급 안내 44

DVD 디스크 44
DVD-R/DVD-RW 디스크 45
AVCHD 기록 디스크 45
CD-R/CD-RW 디스크 45

듀얼 디스크 45
압축된 오디오 호환성 46
취급 안내 및 추가 정보 46

– 디스크의 압축된 오디오 파일 46
– USB 오디오 플레이어/USB 메모

리 46

계층 구조의 예 47

– 디스크에 저장된 오디오 파일의 순

서 47

– USB 메모리에 저장된 오디오 파일의

시퀀스 47

JPEG 이미지 파일 47
DivX 비디오 파일 48

– DivX 호환성 48

DVD에서의 언어 코드 차트 49

저작권 및 상표표시 50

용어 52

제품 사양 55

Ko

3

장

01

사용하기 전에

안전한 운전을위하여

경고

! 사고의위험과 관련 법규의잠재적인위반을

피하기 위해 전면 DVD나 TV(별매) 기능은 운
전하는 동안은 사용하지 마십시오. 또한 후방

디스플레이는 운전자의 시야에 방해가 되지
않는 곳에 설치하십시오.

! 일부 국가 또는 지역에서는 운전자이외의 차

량 탑승자가 디스플레이상의 영상을 시청하

는 것도 불법 행위로 간주됩니다. 이러한 법규
가 적용되는 경우에는 반드시 관련 법규를 지

켜야 하며 기기의 DVD 기능을 사용할 수 없습
니다.

! 운전자가 운전 중에 DVD나 비디오 CD를 볼

수 있는 위치에 디스플레이를 절대로 설치하
지 마십시오.

자동차를 안전한 곳에 주차시키고 주차 브레
이크를 적용하면 화면에 영상이 나타납니

다.

본 기기에 대하여

주의

! 본 기기에액체가 닿지 않도록 하십시오. 감전

될 수 있습니다. 또한, 액체와의 접촉으로 인
하여 본 기기의 손상이나 연기, 과열이 발생할

수 있습니다.

! 작동 순서 및 주의사항에 대한 참조 자료로서

이 사용설명서를 사용하기 편리한 곳에 보관

해 주십시오.

! 차량 외부의 소리가 잘 들릴 수 있도록 기기의

음량을 항상 충분히 낮추어 주십시오.

! 본 기기를 습기에 노출시키지 마십시오.
! 배터리가 잘못 연결되거나 완전히 방전된 경

우는 사전설정 메모리가 지워지므로 다시 설
정해야 합니다.

! 이 기기가 올바르게 작동하지 않을 경우 판매

점이나 가까운 PIONEER 서비스 센터에 문의
해 주십시오.

DVD 비디오 디스크 지역 번호

이 플레이어에는 호환성이 없는 지역 번호가
할당된 DVD 비디오 디스크를 재생할 수 없습
니다. 플레이어의 지역 번호는 이 기기의 바닥

부분 및 이 설명서에 표시되어 있습니다(55 페
이지의

제품 사양

참조).

본 설명서에 대하여

본 기기에는 탁월한 수신과 조작을 보증하는
다수의 정교한 기능이있습니다. 모든 기능들

이 용이하게 사용할 수 있도록 설계 되었으나
특별한 설명이 필요한 기능들도 많습니다. 이
사용설명서는 기기의잠재적인 기능을 충분히

활용하고 만족스러운 청취 환경을 만드는 데
도움을 드릴 것입니다.

본 기기를 사용하기 전에 설명서를 충분하게

읽으신 후에 기능과 조작 방법을 숙지하는 것
이 바람직합니다. 본 설명서의 경고와 주의는
잘읽고 준수하는 것이 특히 중요합니다.

웹사이트 방문

다음 사이트를 방문해 주십시오.

http://pioneer.jp/group/index-e.html

! 웹사이트에서 Pioneer Corporation에 관

한 최신 정보를 제공하고 있습니다.

기능

DVD-R/RW 호환성

비디오 포맷 및 비디오 레코딩 포맷으로 기록

된 DVD-R/RW 디스크를 재생할 수 있습니다.
(45 페이지의
조.)

PBC 호환성을 보장하는 비디오 CD

PBC(재생 제어)를 지원하는 비디오 CD를 재
생할 수 있습니다.

CD 재생

음악용 CD/CD-R/RW를 재생할 수 있습니다.

MP3 파일재생

CD-R/RW/ROM(ISO9660 레벨 1/레벨 2 표
준), DVD-R/RW/ROM(ISO9660 레벨 1/레벨
2 표준, UDF 1.02) 및 USB 저장장치(FAT
16, FAT 32)에 기록된 MP3 파일을 재생할 수
있습니다.

DVD-R/DVD-RW 디스크

참

4

Ko

사용하기 전에

장

01

WMA 파일재생

CD-R/RW/ROM(ISO9660 레벨 1/레벨 2 표
준), DVD-R/RW/ROM(ISO9660 레벨 1/레벨
2 표준, UDF 1.02) 및 USB 저장장치(FAT
16, FAT 32)에 기록된 WMA 파일을 재생할
수 있습니다.

AAC 파일재생

CD-R/RW/ROM(ISO9660 레벨 1/레벨 2 표
준), DVD-R/RW/ROM(ISO9660 레벨 1/레벨
2 표준, UDF 1.02) 및 USB 저장장치(FAT
16, FAT 32)에 기록된 AAC 파일을 재생할 수
있습니다.

®

DivX

비디오 호환성

48 페이지의

DivX 호환성

을 참조하십시오.

JPEG 화상 파일재생

CD-R/RW/ROM 및 USB 저장장치에 기록된
JPEG 파일을 재생할 수 있습니다.

Dolby Digital/DTS 호환성

휴대용오디오 플레이어 호환성

! USB 휴대용오디오 플레이어/USB 메모리

에 대한 정보는 제조 업체에 문의하십시오.

이 기기는다음과같은 기능을 제공합니다.

— USB MSC(대용량 스토리지 클래스) 호환

휴대용오디오 플레이어 및 메모리

— WMA, MP3 및 AAC 파일재생
— JPEG 파일재생

DivX에 대하여

DivX는 DivX, Inc의 DivX®비디오 코덱으로
만들어진 압축된 디지털 비디오 형식입니다.
본 기기는 CD-R/RW/ROM 및 DVD-R/RW/
ROM 디스크에 레코딩된 DivX 비디오 파일을
재생할 수 있습니다. DVD 비디오와 같은 용어
를 사용하여, 개별 DivX 비디오 파일을 “타이
틀”이라고 합니다. 디스크에 레코딩하기 전
CD-R/RW 또는 DVD-R/RW 디스크에서 파

일/타이틀 이름을 지정할 때, 기본적으로 알파
벳 순서로 표시된다는 점을 염두에 두십시오.

공식 DivX
DivX
전의 DivX

®

인증 제품

®

미디어 파일의 표준 재생으로 모든 버

®

비디오(DivX®6 포함) 재생

해당 기능이 조작되지 않을 경우

DVD를 시청하고 있을 때 특정한 조작을 수행
하려고 하면 디스크 상의 프로그래밍 때문에

그 기능을이용하지 못하는 경우가 있습니다.
이러한 경우에는 화면에

아이콘이 나타납

니다.

!

아이콘은 특정한 디스크에서는 나타나

지 않을 수도 있습니다.

기기 도난 사고 방지하기

도난 방지를 위해 전면 패널을 분리할 수 있습

니다.

중요

! 전면 패널을 분리하기 전에 반드시 AUX/USB

케이블 및 USB 장치를 전면 패널에서 분리해
야 합니다. 분리하지 않으면 연결된 장치 또는
차량 인테리어가 손상될 수 있습니다.

! 전면 패널을 분리 또는 부착할 때는 조심스럽

게 취급하십시오.

! 전면 패널에 강한 충격을 주지 마십시오.
! 전면 패널은 직사 광선이나 높은 온도를 피해

주십시오.

전면 패널 제거하기

1 전면 패널을 해제할 때는 (분리)를 누릅
니다.

2 전면 패널을잡고 분리합니다.

3 전면 패널을 동봉된 보호 케이스에 넣어
안전하게 보관하십시오.

전면 패널 부착하기

1 찰칵 소리가 날 때까지 전면 패널을 왼쪽
으로 밉니다.

전면 패널과 헤드 유닛은 왼쪽에서 결합됩니
다. 전면 패널이 헤드 유닛과결합되었는지 확

인하십시오.

사용하기 전에

Ko

5

장

01

사용하기 전에

2 전면 패널의 오른쪽이 단단히 고정될 때까
지 누릅니다.

# 전면 패널이 헤드 유닛에 제대로 장착되지 않
은 경우 다시시도합니다. 전면 패널을 억지로 결
합하면 전면 패널이 손상될 수 있습니다.

리모컨 사용 및 관리하기

배터리 삽입하기

리모컨 뒷면의 트레이를 밀어낸 다음, 양극
(+)과 음극(-)에 맞춰 올바르게 배터리를 삽
입하십시오.

! 이 기기를 처음 사용할 경우 트레이에서 돌

출된 필름을 당겨 주십시오.

! 배터리를 올바르게 교체하지 않으면 폭발의

위험이있습니다. 같거나 동등한 종류로만 교

체하십시오.

! 금속제 도구로 배터리를 취급하지 마십시오.
! 금속제 물체와 배터리를 함께 보관하지 마십

시오.

! 배터리에서 액체가 흘러 나올 경우 리모컨을

깨끗이 청소하고 새 배터리를 삽입하십시오.

! 사용한 배터리를 폐기할 경우 해당 국가 또는

지역의 정부 규제나 공공 환경 단체의 기준을
준수하십시오.

! 배터리는 항상 양극(+)과 음극(-)이 올바른

방향으로 향하도록 주의해서 삽입해 주시기
바랍니다.

리모컨 사용

리모컨을작동할 때는 리모컨의 방향이 전면

패널로 향하도록 하십시오.

! 직사광선이 비치는 곳에서는 리모컨이 제

대로 작동하지 않을 수도 있습니다.

중요

! 리모컨을 고온인 곳이나 직사광선이 비치는

곳에서 보관하지 마십시오.

! 리모컨을자동차 바닥에 떨어뜨리면, 브레이

크 페달이나 가속 페달에 끼어서 운전을 방해
할 수도 있으므로 주의하십시오.

경고

배터리를 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하
십시오. 배터리를 삼킨 경우는 즉시 의사를 찾아

주십시오.

주의

! CR2025 (3 V) 리튬 배터리 하나를 사용합니

다.

! 리모컨을 한 달 이상사용하지 않을 경우는 배

터리를 분리하십시오.

6

Ko

본 기기 조작

장

02

각 부분 명칭

헤드 유닛

1 SRC/OFF 버튼

본 기기는 소스를 선택하면 켜집니다. 사용

가능한 모든 소스들을 차례로 보고 싶을 때
누릅니다.

2 LIST/

소스에 따라 트랙 타이틀 목록, 폴더 목록 또

는 파일 목록을 표시하고자 할 때 누릅니다.

! 이 버튼은 튜너가 소스로 선택되어 있으

3 MULTI-CONTROL

버튼을 전환하여 음량을 높이거나낮춥니
다.
DVD 메뉴에서 메뉴를 선택할 때 누릅니다.
기능 제어를 위해서도 사용할 수 있습니다.

4 CLOCK 버튼

시계 표시를 변경하고자 할 때 누르십시오.

길게 눌러서 디스플레이 표시 및버튼 조명
을 끄고 켤 수 있습니다.

5 디스크 로딩 슬롯

재생할 디스크를 삽입할 때 누릅니다.

6 h (꺼내기) 버튼

눌러서 디스크를 꺼냅니다.

7 USB 포트

USB 오디오 플레이어/USB 메모리를 연결
할 때 사용합니다.

! 연결 시에는 USB 커넥터 커버를 엽니다.
! USB 케이블을 사용하여 USB 오디오 플

버튼

면 적용할 수 없습니다.

레이어/USB 메모리를 USB 포트에연결
합니다. USB 오디오 플레이어/USB 메

모리가 기기 앞쪽으로 돌출되므로 직접

연결하는 것은위험합니다.
Pioneer CD-U50E 인터페이스 케이블

도 사용할 수 있습니다. 상세한 내용은
대리점에 상담해 주십시오.

8

(분리) 버튼

헤드 기기에서 전면 패널을 분리할 때 누릅
니다.

9 AUX 입력 잭(3.5 mm 스테레오 잭)

보조 장치를 연결하는 데 사용합니다.

a 1/S.Rtrv/DVD MENU에서 6/

버튼

사전설정 튜닝 시에 누릅니다. 기능 제어를
위해서도 사용할 수 있습니다.

! 1/S.Rtrv/DVD MENU

— S.RTRV(advanced sound retriever,

고급 사운드 복원) 제어 시에 누릅니
다.

— DVD 재생 중에 톱메뉴로 돌아갈 때

누릅니다.

— DVD 재생 중에 길게 눌러 DVD 메뉴

를 켜거나끌수 있습니다.

! 2/PAUSE

— PAUSE(일시정지)를 제어 시에 누릅

니다.

! 3/BOOKMARK

— DVD 재생 중에 재생 계속하기(북마

크)를 제어하려면 누릅니다.

! 4/AUDIO

— DVD 재생 중에 오디오 언어/오디오

시스템을 변경 시에 누릅니다.

! 5/

! 6/

b a/b/c/d 버튼

이 버튼을 누르면 수동 검색 튜닝, 빨리가
기, 되감기, 타이틀/폴더/챕터/트랙/파일 검

색 제어를 수행합니다.

/SUB TITLE

— RANDOM(랜덤)을 제어 시에 누릅니

다.

— DVD 재생 중에 자막 언어를 변경하

려고 할 때 눌러 주십시오.

/ANGLE

— REPEAT(반복)을 제어 시에 누릅니다.
— DVD 재생 중에 시청 각도를 변경하

려고 할 때 누릅니다.

/ANGLE

본 기기 조작

Ko

7

장

02

본 기기 조작

DVD 메뉴에서 메뉴를 선택할 때 누릅니다.
기능 제어를 위해서도 사용할 수 있습니다.

! 메뉴 조작 시

— a를 누르는 것은 MULTI-CONTROL를

오른쪽으로 돌리는 것과 같은 기능입
니다.

— b를 누르는 것은 MULTI-CONTROL를

왼쪽으로 돌리는 것과 같은 기능입니
다.

— c를 누르는 것은 DISP/BACK/SCRL를

누르는 것과 기능입니다.

— c를 누르는 것은 DISP/BACK/SCRL를

길게 누르는 것과 기능입니다.

— d를 누르는 것은 MULTI-CONTROL를

누르는 것과 기능입니다.

! 목록 조작 시

— a를 누르는 것은 MULTI-CONTROL를

왼쪽으로 돌리는 것과 같은 기능입니
다.

— b를 누르는 것은 MULTI-CONTROL를

오른쪽으로 돌리는 것과 같은 기능입
니다.

— c를 누르는 것은 DISP/BACK/SCRL를

누르는 것과 기능입니다.

— c를 누르는 것은 DISP/BACK/SCRL를

길게 누르는 것과 기능입니다.

— d를 누르는 것은 MULTI-CONTROL를

누르는 것과 기능입니다.

— d를 누르는 것은 MULTI-CONTROL를

길게 누르는 것과 기능입니다.

참고

디스플레이 연결 설정에 따라 DISP/BACK/SCRL
의 기능이 다릅니다(37 페이지의

정 또는 해제 설정하기

참조).

디스플레이 설

c DISP/BACK/SCRL 버튼

다른 디스플레이를 선택할 때 누릅니다.
길게 눌러 텍스트 정보를 스크롤합니다.
메뉴 조작 시에 이전 표시로 돌아갈 때 누릅
니다.
메뉴 조작 중에 주 메뉴로 돌아가고자 할 때
길게 누릅니다.

d BAND/ESC 버튼

3개의 FM 밴드 및 1개의 AM 밴드에서선택
할 때 누릅니다.

메뉴 조작 시에 표준 표시로 돌아갈 때 누릅
니다.

8

Ko





































본 기기 조작

리모컨

장

02

본 기기 조작

버튼 이름 DVH 모드 DVD 및 S-DVD 모드

1 SOURCE 버튼

2ATT버튼

3 VOLUME 버튼 음량을 높이거나낮출 때 누릅니다.

AUDIO 버튼 DVD 재생 중에 오디오 언어/오디오 시스템을 변경 시에 누릅니다.

4

SUBTITLE 버튼 DVD 재생 중에 자막 언어를 변경하려고 할 때 눌러 주십시오.

ANGLE 버튼 DVD 재생 중에 시청 각도를 변경하려고 할 때 누릅니다.

5 AUTO PLAY 버튼 DVD 자동재생 기능을 켜거나끌때 누릅니다.

6 RETURN 버튼 PBC 재생 중에 PBC(재생 컨트롤)를 표시할 때 누릅니다.

7 BOOKMARK 버튼

8 리모컨 조작 모드 스위치

사용 가능한 모든 소스들을 차례로 보고 싶을 때 누릅니다. 해당 소스를 끄려면

길게 누릅니다.

약 90%로 볼륨 레벨을 신속하게 낮출 때 누릅니다. 한 번 더 누르면 원래 볼륨 레
벨로 돌아갑니다.

각 소스에 대해서 미리 프로그램된 기능을

조작하고자 할 때 누릅니다.(38페이지의

PGM 버튼 사용하기

DVD, S-DVD와 DVH 모드 사이에서 조작 모드를 전환합니다. 일반적으로 DVH로
설정됩니다. 자세한 내용은 뒤 페이지의

조합니다.

참조.)

북마크 기능을 켜거나끄려고 할 때
누릅니다. 자세한 내용은 17 페이지

의

재생 계속하기 (북마크)

니다.

리모컨 조작 모드 스위치 이용하기

를 참조합

를 참

Ko

9

장

02

본 기기 조작

9 CM BACK/CM SKIP 버튼 비디오 재생 시 점진적으로 뒤로/앞으로 건너뜁니다.

10 DIRECT 버튼 채널을 직접 선택할 때 누릅니다. 사용되지 않음.

11 A.MENU 버튼 다양한 음질 제어를 선택할 때 사용합니다.

12 FUNC 버튼 기능을 선택할 때 누릅니다.

0에서 9를 눌러 숫자를 입력할 수 있습니

0에서 10 버튼, CLEAR 버

13

튼

14 BAND 버튼

15 DISP 버튼

PLAY/PAUSE (f) 버

튼

REVERSE (m) 버튼 되감기를 실행합니다.

FORWARD (n) 버튼 빨리감기를 실행합니다.

PREVIOUS (o) 버튼 이전 트랙(챕터)으로 돌아갈 때 누릅니다.

16

NEXT (p) 버튼 다음 트랙(챕터)으로 갈 때 누릅니다.

STEP (r/q) 버튼

STOP (g) 버튼 사용되지 않음.

썸 패드 이동

17

썸 패드 클릭

MENU 버튼 DVD 재생 중에 DVD 메뉴를 표시하려고 할 때 누릅니다.

18

TOP MENU 버튼 DVD 재생 중에 톱메뉴로 돌아갈 때 누릅니다.

다. 1에서 6의 버튼은 튜너의 사전설정 튜
닝에 사용할 수 있습니다. CLEAR를 누르

면 입력한 숫자를 지울 수 있습니다.

3개의 FM 밴드와 1개의 AM 밴드 중에서

선택하고 여러 가지 기능의 제어 모드를
취소할 때 누릅니다.

비디오가 재생될 때 정보 표시를 켜거나끄려고 할 때 누릅니다.

선택한 소스에 따라 이 버튼을 누르면 디스플레이 표시를 전환할 수 있습니다.

재생과 일시정지를 연속적으로 전환하려고 할 때 누릅니다.

DVD/비디오 CD 재생 중 한 번에 한프레임 씩앞으로 이동하려고 할 때 눌러 주

십시오. 느리게 재생하려고 하는 경우에는 이 버튼을 1초 정도 누르고 있습니다.
DVD-VR 디스크에 스틸 이미지가 들어있는 경우는 스틸 이미지 재생 중에 r를
누르면 다음이미지 또는 비디오로 전환됩니다.

헤드 유닛의 MULTI-CONTROL과같은 기
능입니다.

빨리가기, 되감기, 트랙 검색제어로 이동

합니다. 기능 제어를 위해서도 사용할 수
있습니다.

소스에 따라 트랙 타이틀 목록, 폴더 목록

또는 파일 목록을 표시하고자 할 때 클릭
합니다.

PBC(재생 제어) 기능이있는 비디
오 CD에서 메뉴 항목을 선택합니다.

미디어 파일 종류를 전환할 때 누릅
니다.(15페이지의

류 전환

참조.)

재생을 정지시키려고 할 때 눌러 주
십시오.

DVD 메뉴에서 메뉴를 선택할 때 조
작합니다.

DVD 메뉴에서 메뉴를 선택할 때 클
릭합니다.

미디어 파일 종

리모컨 조작 모드 스위치 이용하기

리모컨에는 3개의 리모컨 작동 모드가 제공됩
니다. 이 기기를리모콘으로 조작시키려고 할

경우 모드 스위치를 DVH 모드로 전환하십시
오. 이 경우 헤드 유닛의 버튼과 리모콘의 버 튼

모두 이 기기를 제어할 수 있습니다.

10

Ko

DVH 모드 조작

이 기기를리모컨으로 조작하려고 할 때 모드
는 일반적으로 DVH로 전환됩니다.
! 리모컨의 썸 패드를 눌러 헤드 유닛의

MULTI-CONTROL과 동일한 기능을 수행할
수 있습니다.

본 기기 조작

DVD 모드 조작

모드를 DVD로 전환하면 썸 패드와 0에서 10
에 대응하는 조작은 DVD 플레이어로 변경됩

니다.

% 다음 기능들을 조작하려면모드를 DVD로
전환합니다:

! 썸 패드를 이용해서 DVD 메뉴를 조작할 경

우.(16페이지의

! 0에서 10을 사용하여 PBC 메뉴를 조작할

경우.(16페이지의

! 0에서 10을 사용하여 타이틀이나 트랙을

지정할 경우.(17페이지의

및 17 페이지의

기

! 썸 패드를 사용하여 DVD 설정 메뉴를 조작

할 경우.(30페이지의

참조.)

하기

DVD 메뉴 조작

PBC 재생

트랙 지정하기

DVD 플레이어 설정

S-DVD 모드 조작

리모컨으로 이 기기를 제어 시에는 S-DVD 모

드로 전환할필요는 없습니다.

디스플레이 표시

참조.)

참조.)

타이틀 지정하

참조.)

3

(디스크) 표시

디스크(앨범)명이 메인 디스플레이에 표시

되면 나타납니다.

(노래) 표시

4

트랙(노래)명이 메인 디스플레이에 표시되
면 나타납니다.

디스크 및 USB 재생 장치의 파일 목록에서
재생 가능한 파일이 표시됩니다.

5 c 표시

상위 폴더 또는 메뉴가 존재할 때 가 표시됩
니다.

6

(목록) 표시

목록 기능을 조작할 때 표시됩니다.

7 d 표시

하위 폴더 또는 메뉴가 존재할 때 가 표시됩
니다.

8 LOC 표시

지역 방송국 검색 튜닝이 실시될 때 나타납
니다.

LOUD (사운드 강화) 표시

9

사운드 강화가 켜지면 표시됩니다.

장

02

본 기기 조작

1 메인 디스플레이 구분

밴드, 주파수, 재생 경과 시간 및 기타 설정
을 표시합니다.

! 튜너

밴드와 주파수가 표시됩니다.

! 내장 DVD 플레이어, USB

재생 경과 시간 및 문자 정보가 표시됩니

다.

2

(아티스트) 표시

디스크(트랙)명이 메인 디스플레이에 표시

되면 나타납니다.

a 5 (스테레오) 표시

선택한 주파수가 스테레오 방송인 경우 나
타납니다.

(반복) 표시

b

트랙 반복이 켜져 있으면 표시됩니다.

폴더 반복이 켜져 있을 때도 표시됩니다.

(랜덤) 표시

c

램덤 재생 기능이작동 중일 때 표시됩니다.

참고

디스플레이 연결(37 페이지의

또는 해제 설정하기

7 표시는 나타나지 않습니다.

참조)이 켜져 있으면, 2에서

디스플레이 설정

Ko

11

장

02

본 기기 조작

기본 조작

전원 켜기/끄기

기기 전원 켜기

% SRC/OFF를 누르면 기기가 켜집니다.

기기 전원 끄기

% SRC/OFF를 길게 누르면 기기가 꺼집니다.

소스 선택

% SRC/OFF를 반복하여 누르면 다음 소스들
이 순서대로 선택됩니다.

동북 아시아 모델

TUNER (튜너)－DVD (내장 DVD 플레이어)－
USB (USB 저장장치)－AUX1 (전방 AUX)－
AUX2 (후방 RCA)

북미, 오세아니아, 중동, 북아프리카용 모델

TUNER (튜너)－DVD (내장 DVD 플레이어)－
USB (USB 저장장치)－AUX (AUX)

참고

! 다음과같은 경우는 소스가 변경되지 않습니

다.

— 플레이어에 디스크가 없는 경우.
— AUX(보조 입력)가 꺼짐으로 설정된 경우

(36 페이지 참조).

! 이 기기의 USB 포트에 USB 저장장치가 연결

되어연결되어 있지 않으면 NO DEVICE가 표
시됩니다.

! 기본값은 AUX1/AUX2/AUX으로 설정되어 있

습니다. 사용하지 않을 때는 AUX1/AUX2/
AUX을 끄십시오(36 페이지의

참조).

하기

! USB 저장장치를 연결한 상태에서 라디오를

들으면 노이즈가 생길 수 있습니다. 이럴 경우
는 USB 저장장치를 분리하십시오.

! 휴대용오디오 플레이어가 AUX 입력에연결

되어 있는 경우 자동차의 DC 전원을 사용하여

충전하면 노이즈가 발생할 수 있습니다. 이러
한 경우, 충전을 중지하십시오.

! 이 기기의 청색/백색 연결선이 차량의자동 안

테나 릴레이 제어 단자에연결되었을 때 이 기
기의 소스가 켜지면 차량의 안테나가 확장됩
니다. 안테나를 넣으려면 음원을 꺼 주십시오.

보조 설정전환

음량 조정

% 사운드 레벨을 조정하려면 VOLUME을 돌

립니다.

# 리모컨에서 VOLUME을 누르면 음량이 증가

또는 감소합니다.

12

Ko

본 기기 조작

장

02

튜너

기본 조작

% 밴드 선택하기

BAND/ESC를 누릅니다.

# FM1, FM2, FM3 또는 AM 중에서 밴드를 선택

할 수 있습니다.

% 수동 튜닝(단계별)

c 또는 d를 누릅니다.

% 검색 튜닝

c 또는 d를 길게 누른 다음 해제합니다.

# c 또는 d를 누르면 검색 튜닝을 취소할 수 있
습니다.

# c 또는 d를 길게 누르면 방송국을 건너 뛸 수
있습니다. c 또는 d에서손을 떼면 바로 검색 튜
닝이 시작됩니다.

방송 주파수 저장 및 다시 부르기

사전설정 튜닝 버튼 1/S.Rtrv/DVD MENU에
서 6/

쉽게 기억시킬 수 있고, 나중에 해당 버튼을 눌
러 방송국을 선택할 수 있습니다.

! 밴드당 6개의 방송국을 메모리에 저장할

% 메모리에 저장할 주파수를 찾았으면 사전

설정 튜닝 버튼 1/S.Rtrv/DVD MENU에서 6/

눌러 주십시오.

선택한 번호는 사전 설정 번호 표시에서 점멸
한 다음 켜진 상태로 유지됩니다. 선택한 라디

오 방송국 주파수는 메모리에 저장됩니다.

나중에 사전 설정 튜닝 버튼을 누르면 저장되
어 있는 방송국을 다시 불러내기 할 수 있습니

다.

# 주파수가 표시되는 동안 a 또는 b로 누르면
사전 설정 튜닝 번호에 할당된 라디오 방송국 주
파수를 호출할 수도 있습니다.

고급 조작 방법 소개

1 주 메뉴를 표시하려면 MULTI-CONTROL
을 누릅니다.

/ANGLE을 누르면 방송국을 6개까지

수 있습니다.

/ANGLE 중 하나를 깜박임이 멈출 때까지

2 MULTI-CONTROL을 사용하여 FUNCTION
을 선택합니다.

버튼을 전환하여 메뉴 옵션을 변경합니다. 선

택 시에 누릅니다.

3 MULTI-CONTROL을 눌러 기능을 선택합
니다.

BSM (최고 방송국 메모리)－LOCAL (지역 방
송국 탐색 튜닝)

참고

! 리모컨의 FUNCTION을 눌러 기능을 선택할

수도 있습니다.

! 이전 표시로 돌아가려면 DISP/BACK/SCRL을

누릅니다.

! 주 메뉴로 돌아가려면 DISP/BACK/SCRL를 길

게 누릅니다.

! 일반 표시로 돌아가려면 BAND/ESC를 눌러

주십시오.

! 약 30초 동안 기능을 사용하지 않으면 표시가

자동으로 일반 표시로 돌아갑니다.

가장 강한 전파를 송출하는 방송국 주
파수 저장하기

BSM(best stations memory)을 사용하면 자

동으로 가장 강한 6개의 방송국 주파수를 저
장할 수 있습니다.
! BSM을 사용하여 방송국 주파수를 저장하

면 1/S.Rtrv/DVD MENU에서 6/
ANGLE 버튼을 사용하여 저장한 방송국 주

파수가 지워질 수 있습니다.

1 기능 메뉴에서 BSM를 선택하려면
MULTI-CONTROL를 사용합니다.

이 페이지의

시오.

2 BSM을 적용하려면 MULTI-CONTROL을
눌러 주십시오.

가장 강력한 6개 방송국 주파수가강한 신호
순서대로 저장됩니다.

# 취소하려면 MULTI-CONTROL을 다시 누릅니
다.

고급 조작 방법 소개

/

을 참조하십

본 기기 조작

Ko

13

장

02

본 기기 조작

강한 신호에 대한 주파수 튜닝

지역 방송국 검색 튜닝 기능을 통해 충분한 전

파를 송출하는 라디오 방송국만을 튜닝할 수
있습니다.

1 기능 메뉴에서 LOCAL를 선택하려면
MULTI-CONTROL를 사용합니다.

앞 페이지의

고급 조작 방법 소개

시오.

2 설정 모드를 표시하려면
MULTI-CONTROL을 누릅니다.

3 MULTI-CONTROL을 돌려 감도를 설정합
니다.

FM: OFF－LEVEL 1－LEVEL 2－LEVEL 3－
LEVEL 4
AM: OFF－LEVEL 1－LEVEL 2
LEVEL 4 설정을 통해 매우 강한 신호를 송출하

는 방송국만 수신하도록 할 수 있지만 낮은 설

정 값을 적용해서 점차적으로 약한 신호를 송

출하는 방송국을 수신할 수도 있습니다.

# a 또는 b를 눌러 동일한 조작을 수행할 수도
있습니다.

4 MULTI-CONTROL를 눌러 선택을 확정합
니다.

# 확정하기 전에 메뉴를 취소해도 조작은 설정

됩니다.

을 참조하십

내장 DVD 플레이어

기본 조작

% 디스크를 디스크 로딩 슬롯에 넣습니다.

# 디스크를 넣을 때디스크의 레이블 면이위로

향하도록 하십시오.

# 자동재생 기능이 켜져 있으면, 기기가 DVD
메뉴를 취소하고 첫 번째 타이틀의 첫 번째 챕터

에서 자동으로 재생됩니다.19페이지의

을 참조하십시오.

동 재생

# DVD 또는 비디오 CD를 재생할 때 메뉴가 나
타날 수 있습니다.16페이지의
및 16 페이지의

# 본 기기는 JPEG 화상 파일이 포함된 CD/CD-
R/RW를 삽입할 경우, 디스크의 첫 번째 폴더/화

상에서 자동으로 슬라이드 쇼를 시작합니다. 플
레이어는 각 폴더의 화상을 알파벳 순서대로 표

시합니다.

PBC 재생

DVD 메뉴 조작

을 참조하십시오.

% 디스크 꺼내기

h (꺼내기)를 누릅니다.

% 폴더 선택

a 또는 b를 누릅니다.

# 압축된 오디오 파일, JPEG 파일 또는 DivX 파
일이 들어있지 않은 폴더를 선택할 수 없습니다.

% 챕터/트랙/파일 선택하기

c 또는 d를 누릅니다.

# o 또는 p를 누르면 다른 챕터/트랙/파일

로 앞으로 건너뛰기 또는 뒤로 건너뛰기도 할 수
있습니다.
# PBC를 재생하는 동안 이러한 조작을 수행하

면메뉴가 표시될 수 있습니다.

DVD 자

14

% 빨리가기 또는 되감기

c 또는 d를 길게 누릅니다.

! DVD, DivX 디스크나 비디오 CD가 재생 중

일 때 c 또는 d를 5초 동안 계속 터치하면
m 또는 n 아이콘이 강조 표시됩니다.
이렇게 되면 c 또는 d에서손을 뗀 상태에

서도 빨리 가기나 되감기가계속됩니다. 원

하는 지점에서 재생을 계속하려면 f를
누르십시오.

Ko

본 기기 조작

장

02

# DVD 비디오 또는 비디오 CD가 재생 중일 때,
빨리 가기/되감기는 일부 디스크의 경우 특정 위

치에서는 사용할 수 없습니다. 만일이렇게 되면

정상 재생이자동으로 계속됩니다.

% 루트 폴더로 되돌아가기

BAND/ESC를 길게 누릅니다.

# 그러나 폴더 01(ROOT)에 파일이 포함되어
있지 않다면 폴더 02에서부터 재생이 시작됩니

다.

참고

! DVD 플레이어는 한 번에 한 개의 표준 12cm

DVD(-R/-RW), CD(-R/-RW)만 재생할 수
있습니다. 8cm 디스크는 이 기기로 재생할 수
없습니다.

! 다음장의플레이어 및 iPod 관련 주의사항을

읽으십시오.44페이지의

의 취급 안내

! 디스크가 삽입되어 있는 상태에서 내장 DVD

플레이어를 선택하려면 SRC/OFF를 누릅니다.

! 만일 북마크 기능이 켜져 있다면 선택한 지점

에서 DVD 재생이 계속됩니다. 자세한 내용은
17 페이지의
하십시오.

! 디스크에 DivX나 MP3와 같은 여러 미디어 파

일 종류가 혼합되어 있는 경우, 재생할 미디어
파일 종류 간에 전환할 수 있습니다. 이 페이
지의

! 가끔 디스크 재생 시작과 출력되는 사운드 사

이에는 약간의 지연 현상이있습니다. 읽고 있
는 동안은 FRMT READ가 표시됩니다.

! VBR(가변 비트율)로서 레코딩된 파일을 재생

할 경우 빨리가기 또는 되감기 작동이 사용되
었다면 재생 시간은 올바르게 디스플레이되

지 않습니다.

! 파일 번호 순서대로 재생이 수행됩니다. 폴더

내에 파일이 없을 경우 해당 폴더를 건너뜁니
다.(그러나 폴더 01(ROOT)에 파일이 포함되
어 있지 않다면 폴더 02에서부터 재생이 시작
됩니다.)

! 에러 메시지가 표시되면 41 페이지의

시지

을 참조하십시오.

재생 계속하기 (북마크)

미디어 파일 종류 전환

를 참조하십시오.

디스크와 플레이어

를 참조

을 참조하십시오.

에러 메

기본 재생 제어

아래 표는 재생 중인 디스크에 대한 기본 제어

를 표시합니다. 다음 챕터에서는 기타 재생 기
능에 대해 자세하게 다룹니다.

버튼 기능

재생을 시작하거나, 재생 중인 디스크를 일시

정지하거나, 일시정지된 디스크를 다시시작
합니다.

f

슬라이드 쇼를 시작하거나, 슬라이드 쇼를 일
시정지하거나, 일시정지된 디스크를 다시시

작합니다.

g 재생을 중지합니다.

m 계속 누르면 되감기를 실행합니다.

n 계속 누르면 빨리가기를 실행합니다.

현재 트랙, 챕터 또는 파일의 시작 부분으로 건

o

너뛴 다음이전 트랙/챕터/파일로 건너뜁니다.
이전 영상을 표시합니다.

다음 트랙, 챕터 또는 파일로 건너뜁니다.

p

다음 영상을 표시합니다.

참고

! 일부 DVD나 Video CD 디스크에서는 디스크

의 특정 부분에서 특정 재생 제어가 작동하지
않을 수 있습니다. 이는 고장이 아닙니다.

! 리모콘이 DVH로 설정되면 g가 작동하지 않

을 것입니다.

미디어 파일 종류 전환

DivX나 MP3와 같은 여러 미디어 파일 종류가

혼합되어 있는 디스크를 재생할 때, 재생할 미
디어 파일 종류 간에 전환할 수 있습니다.

! 이 기기는 디스크에 저장된 다음 미디어 파

일 종류를 재생할 수 있습니다.

— 오디오 데이터(CD-DA)
— 압축된 오디오 파일
— DivX 비디오 파일
— JPEG 파일

! DVD-R/RW/ROM의 경우에는 이 기기에

서 오디오 데이터(CD-DA) 또는 JPEG 파
일을 재생할 수 없습니다.

본 기기 조작

% 미디어 파일 종류를 전환하려면

BAND/ESC를 누릅니다.

Ko

15

장

02

본 기기 조작

DVD 메뉴 조작

일부 DVD에서는 메뉴를 사용하여 디스크 콘
텐츠에서선택할 수 있습니다.

! 이 기능은 DVD 비디오에 사용할 수 있습니

다.

! 디스크 재생 중에 1/S.Rtrv/DVD MENU(리

모컨의 MENU 또는 TOP MENU)를 눌러 메
뉴를 표시할 수 있습니다. 1/S.Rtrv/
DVD MENU(MENU)를 다시 누르면메뉴에
서선택한 위치에서부터 재생을 시작합니
다. 자세한 내용은 디스크에 동봉된 설명서

를 참조하십시오.

! 메뉴 표시 방식은 디스크에 따라서 다릅니

다.

1 원하는 메뉴 옵션을 선택하려면 a/b/c/
d를 누릅니다.

2 MULTI-CONTROL를 누릅니다.

선택한 메뉴 항목에서 재생이 시작됩니다.

참고

리모컨의 썸 패드를 사용하여 같은 조작을 실행
할 수 있습니다.

PBC 재생

PBC(재생 제어) 기능이있는 비디오 CD를 사
용하여 메뉴를 조작할 수 있습니다.

! 이 기능은 비디오 CD에 사용할 수 있습니

다.

% PBC 메뉴가 표시되면 0에서 9 중 메뉴 번

호에 해당하는 번호를 눌러 재생을 시작합니
다.

# 메뉴가 두 페이지 이상 길이가 되면 o 또는
p를 눌러서 디스플레이를 전환할 수 있습니다.

참고

! PBC 재생 중에 RETURN을 눌러서 메뉴를 표

시할 수 있습니다. 보다 자세한 내용은 디스크
에 제공된 설명을 참조하십시오.

! 비디오 CD의 PBC 재생은 취소할 수 없습니

다.

! PBC(재생 제어) 기능이있는 비디오 CD를 재

생하는 동안 PBC, 검색 및 시간검색 기능을

사용하거나 반복 재생 구간을 선택할 수 없습

니다.

DivX®VOD 콘텐츠 재생

일부 DivX VOD(video on demand) 콘텐츠는
일정한 횟수만 재생할 수 있습니다. 이러한 종
류의 DivX VOD 콘텐츠가 포함된 디스크를 넣
으면 남은재생 횟수가 화면에 표시되고, 디스

크를 재생하거나(따라서 남은재생 수 중 하나
를 사용) 중지할 수 있습니다. 만료된 DivX

VOD 콘텐츠(예를 들어 남은재생 수가 0인 콘
텐츠)가 포함된 디스크를 넣으면

EXPIRED (Rental Expired)가 표시됩니다.

! 재생 횟수에 제한이 없는 DivX VOD 콘텐

츠의 경우에는, 횟수에 관계 없이 디스크를
플레이어에 넣고 콘텐츠를 재생할 수 있으

며 아무 메시지도 표시되지 않습니다.

중요

! DivX VOD 콘텐츠를 본 기기에서 재생하려면

먼저 기기를 DivX VOD 콘텐츠 제공 업체에

등록해야 합니다. 등록 코드에 대해서는 34

페이지의

참조하십시오.

! DivX VOD 콘텐츠는 DRM(디지털 저작권 보

호) 시스템으로 보호됩니다. 이를 통해 콘텐츠
의재생이 등록된 특정 장치로만 제한됩니다.

DivX®VOD 등록 코드 표시하기

를

% DivX VOD 콘텐츠가 포함된 디스크를 넣

은 후 메시지가 표시되면 f를 누릅니다.

DivX VOD 콘텐츠의재생이 시작됩니다.

# 다음 파일로 건너뛰려면 p를 누릅니다.
# DivX VOD 콘텐츠를 재생하지 않으려면 g를

누릅니다.

CM 건너뛰기/CM 뒤로

이 기능은 지정된 시간 동안 복제된 이미지를
건너뜁니다. 현재재생 중인 디스크에 광고가
포함되어 있으면 광고를 건너뛸 수 있습니다.

! 이 기능은 DVD에 사용할 수 있습니다.

16

Ko

본 기기 조작

장

02

% 앞으로 건너뛰기 또는 뒤로 건너뛰기를 실

행하려면 CM BACK 또는 CM SKIP을 누릅니
다.

CM BACK 또는 CM SKIP을 누를 때마다단계
가 다음 순서로 변경됩니다.

CM 뒤로

5초－15초－30초－1.0분－2.0분－3.0분－0
초

CM 건너뛰기

30초－1.0분－1.5분－2.0분－3.0분－5.0분
－10.0분－0초

선택한 옵션을 2초 동안 표시한 후 복제된 이

미지를 건너뜁니다.

# 8초 이상 해당 기능을 사용하지 않으면 디스
플레이가 자동적으로 이전으로 돌아갑니다.

재생 계속하기 (북마크)

북마크 기능은 디스크를 다음번에 로드했을
때 선택한 장면에서부터 계속 재생을 할 수 있

도록 합니다.

! 이 기능은 DVD 비디오에 사용할 수 있습니

다.

% 재생 중에, 다음 번에 재생을 시작하길 원
하는 지점에서 3/BOOKMARK를 누릅니다.

다음 번에 해당 지점에서부터 재생을 계속할
수 있도록 선택한 장면은 북마크로 처리됩니
다. 북마크는 디스크 5장까지 설정할 수 있습
니다. 그 다음 설정부터는 가장 오래된 북마크
가 새 북마크로 교체됩니다.

# 디스크에서 북마크를 제거하려면 재생 중에

3/BOOKMARK를 길게 누릅니다.

참고

! 리모컨의 BOOKMARK를 눌러 이 조작을 실

행할 수도 있습니다.
— 이 기능을 수행하기 위해서는 리모콘을

DVD 모드로 설정해야 합니다.

! 북마크를 지정하려는 지점에서 EJECT를 계속

눌러서 디스크에 북마크를 지정할 수도 있습
니다. 다음번에 디스크를 로드하면 북마크된

지점에서부터 재생이 계속될 것입니다. 이 방
법을 사용하면 디스크 하나에만 북마크를 지

정할 수 있습니다. 디스크에서 북마크를 제거
하려면 EJECT를 눌러 주십시오.

타이틀 지정하기

! 이 기능은 DVD에 사용할 수 있습니다.
! 이 기능을 수행하기 위해서는 리모콘을

DVD 모드로 설정해야 합니다.

% 디스크가 중지되면 0에서 10 중 원하는 타

이틀 번호에 해당하는 번호를 누릅니다.

타이틀 번호는 8초 동안 표시되며 선택한 타
이틀에서부터 재생이 시작됩니다.

! 3을 선택하려면 3을 눌러 주십시오.
! 10을 선택하기 위해서는 순서대로 10, 0을

눌러 주십시오.

! 23을 선택하기 위해서는 10, 10, 3을 순서

대로 눌러 주십시오.

트랙 지정하기

원하는 트랙 검색을위해 트랙을 지정하는 검
색 기능을 사용할 수 있습니다.

! 이 기능은 비디오 CD에 사용할 수 있습니

다.

! PBC(재생 제어) 기능이 적용된 비디오 CD

를 재생 시에는 이 기능이작동되지 않습니
다.

! 이 기능을 수행하기 위해서는 리모콘을

DVD 모드로 설정해야 합니다.

% 디스크가 중지되면 0에서 10 중 원하는 트

랙 번호에 해당하는 번호를 누릅니다.

트랙 번호는 8초 동안 표시되며 선택한 트랙
에서부터 재생이 시작됩니다.

! 3을 선택하려면 3을 눌러 주십시오.
! 10을 선택하기 위해서는 순서대로 10, 0을

눌러 주십시오.

! 23을 선택하기 위해서는 10, 10, 3을 순서

대로 눌러 주십시오.

재생하려는 부분 검색

검색 기능을 사용하여 재생하려는 부분을 찾
을 수 있습니다.
! 디스크 재생이 중지된 경우에는 챕터 검색

및 트랙 검색 기능을 사용할 수 없습니다.

! PBC(재생 제어) 기능이 적용된 비디오 CD

를 재생 시에는 이 기능이작동되지 않습니
다.

본 기기 조작

Ko

17

장

02

본 기기 조작

! 이 기능을 수행하기 위해서는 리모콘을

DVH 모드로 설정해야 합니다.

1 DIRECT를 누릅니다.

2 0에서 9를 눌러 원하는 번호를 입력합니
다.

# 입력된 번호를 취소하려면 CLEAR를 누릅니
다.

3 DIRECT를 누릅니다.

선택된 부분부터 재생이 시작됩니다.

# 번호 입력 모드로 들어가 8초 이내에아무 조
작도 하지 않으면 이 모드는 자동으로 취소됩니

다.

참고

메뉴가 포함된 디스크의 경우, MENU 또는
TOP MENU를 누른 다음 표시된 메뉴에서선택할

수도 있습니다.

재생 중 오디오 언어 변경하기(다중
오디오)

DVD는다양한 언어를 다양한 시스템(Dolby
Digital, DTS 등)에서 오디오로 재생할 수 있

습니다. 다중 오디오 레코딩이 적용된 DVD를
이용할 경우 재생 중에언어/오디오 시스템을
전환할 수 있습니다.

! 이 기능은 DVD와 DivX 디스크에 사용할

수 있습니다.

1 재생 중에 4/AUDIO을 누릅니다.

8초 동안 오디오 선택

2 오디오 선택 아이콘이 표시되는 동안 4/
AUDIO를 누릅니다.
4/AUDIO를 누를 때마다 오디오가 변경됩니

다.

참고

! 리모컨의 AUDIO를 눌러 이 조작을 실행할 수

도 있습니다.

! 일부 DVD에서는 언어/오디오 시스템의 전환

이 메뉴 표시를 사용해서만 가능합니다.

! DVD 설정 메뉴를 사용하여언어/오디오 시스

템 간에 전환할 수도 있습니다. 자세한 내용은

아이콘이 나타납니다.

30 페이지의
니다.

! DTS 오디오는 디지털 출력만 가능합니다. 이

기기의 광학 디지털 출력이 연결되지 않았다

면 DTS 오디오는 출력되지 않습니다. 이 경우
DTS가 아닌다른 오디오 설정을 선택하십시
오.

! Dolby D 및 Mch과같은 디스플레이 표시는

DVD에 레코딩된 오디오 시스템을의미합니
다. 설정에 따라 표시된 것과 동일한 오디오
시스템에서 재생되지 않을 수도 있습니다.

! 빨리감기/되감기 중에 이 조작을 실행하면, 일

시정지 또는 슬로우 모션 재생이 표준 재생으

로 돌아갑니다.

오디오 언어 설정하기

를 참조합

재생 중 자막 언어 변경하기(다중 자막)

다중 자막 레코딩이 적용된 DVD를 이용할 경
우 재생 중에 자막 언어를 전환할 수 있습니다.

! 이 기능은 DVD와 DivX 디스크에 사용할

수 있습니다.

1 재생 중에 5/

8초 동안 자막 선택

2 자막 선택 아이콘이 표시되는 동안 5/
SUB TITLE을 누릅니다.
5/

/SUB TITLE을 누를 때마다 자막 언어가

변경됩니다.

참고

! 리모컨의 SUBTITLE을 눌러 이 조작을 실행할

수도 있습니다.

! 일부 DVD에서는 자막 언어 전환이 메뉴 디스

플레이를 사용해서만 가능합니다.

! DVD 설정 메뉴를 사용하여 자막 언어를 전환

할 수도 있습니다. 자세한 내용은 30 페이지

자막 언어 설정하기

의

! 빨리감기/되감기 중에 이 조작을 실행하면, 일

시정지 또는 슬로우 모션 재생이 표준 재생으

로 돌아갑니다.

/SUB TITLE을 누릅니다.

아이콘이 나타납니다.

를 참조합니다.

/

18

Ko

본 기기 조작

장

02

재생 중에 시청 각도 변경하기(멀티앵글)

멀티앵글(다양한 앵글로 촬영한 장면들) 레코

딩을 지원하는 DVD를 이용할 경우 재생 중에

시청 앵글을 전환할 수 있습니다.

! 이 기능은 DVD 비디오에 사용할 수 있습니

다.

! 멀티앵글에서 촬영한 장면을재생하면 앵

글 아이콘

메뉴를 사용하여앵글 아이콘 표시를 끄거
나 켤 수 있습니다. 자세한 내용은 32 페이

지의

앵글 아이콘 표시 설정

1 다중 각도에서 촬영한 장면을재생하는 중
에 6/

각도 아이콘

표시됩니다.

2 각도 아이콘과각도 번호가 표시되는 동안
에 6/

6/

다.

! 리모컨의 ANGLE을 눌러 이 조작을 실행할 수

! 앞으로 빨리가기/뒤로 빨리가기, 일시정지, 슬

/ANGLE을 누릅니다.

/ANGLE을 누릅니다.

/ANGLE를 누를 때마다 각도가 변경됩니

참고

도 있습니다.

로우 모션 재생 중에 이 조작을 실행하면 표준
재생으로 돌아가지만 시청 각도는 변하지 않

습니다.

이 표시됩니다. DVD 설정

를 참조합니다.

과각도 번호 이 8초 동안

프레임 단위재생

이 기능은재생 중에 한 번에 한프레임씩 이동
하도록 합니다.

! 이 기능은 DVD, DivX 디스크 및 비디오

CD에 사용할 수 있습니다.

% 재생 중에 r을 누릅니다.
r를 누를 때 마다 한프레임 씩앞으로 이동

합니다.

# 정상 재생상태로 돌아가려면 f를 눌러 주

십시오.

# 일부 디스크에서는 프레임 단위재생 중에 영
상이 흐릿해 질 수도 있습니다.

슬로우 모션 재생

이 기능은 영상을 느린 속도로 재생합니다.

! 이 기능은 DVD, DivX 디스크 및 비디오

CD에 사용할 수 있습니다.

1 재생 중에 r를 계속 누르십시오.

아이콘이 표시되고 앞쪽 방향으로 슬로우

모션 재생이 시작됩니다.

2 q 또는 r를 누르면 슬로우 모션 재생
중에 재생 속도를 조정할 수 있습니다.

q 또는 r를 누를 때마다다음 순서에 따라

네 단계로 속도를 변경합니다:

1/16－1/8－1/4－1/2

# 정상 재생상태로 돌아가려면 f를 눌러 주

십시오.
# DivX 디스크 재생 중에는 이 단계를 조작할
수 없습니다.

참고

! 슬로우 모션 재생 중에는 사운드가 출력되지

않습니다.

! 일부 디스크에서는 슬로우 모션 재생 중에 영

상이 흐릿해 질 수도 있습니다.

! 뒤로 슬로우 모션 재생은 할 수 없습니다.

지정한 장면으로 돌아가기

현재재생 중인 DVD에 돌아가기기능이 프로

그램되어 있는 경우에는 지정한 장면으로 돌
아갈 수 있습니다.

! 이 기능은 DVD 비디오에 사용할 수 있습니

다.

% 지정한 장면으로 돌아가려면 RETURN을

누릅니다.

# 지정한 장면이 DVD 디스크에 프로그램되어
있지 않은 경우 이 기능을 사용할 수 없습니다.

DVD 자동 재생

DVD 메뉴가 있는 DVD 디스크를 삽입하면 이
기기는 DVD 메뉴를 자동적으로 취소하고 첫

번째 타이틀의 첫 번째 챕터 부터 재생을 시작

합니다.

! 이 기능은 DVD 비디오에 사용할 수 있습니

다.

본 기기 조작

Ko

19

장

02

본 기기 조작

! 일부 DVD에서는 이 기능이 올바르게 작동

하지 않을 수도 있습니다. 만일이기능이

완전하게 작동하지 않는다면 이 기능을 해
제하고 재생을 시작해 주십시오.

% 자동 재생 기능을 적용하려면 AUTO PLAY

를 눌러 주십시오.

A PLAY:ON이 표시됩니다.

# 자동 재생을 끄려면 AUTO PLAY를 다시 누릅
니다.

텍스트 정보 표시

초기 설정 메뉴(37 페이지의

또는 해제 설정하기

참조)에서 비디오 출력이

꺼짐으로 설정되어 있으면, 현재재생중인 디

스크의 정보가 기기에 표시됩니다. 텍스트 정
보를 전환할 수 있습니다.

! 초기 설정 메뉴에서 비디오 출력이 켜짐으

로 설정되어 있고 별매의 디스플레이가 이

기기에연결되어 있으면 텍스트 정보가 디
스플레이에 표시됩니다(24 페이지의

표시 전환

참조). 재생 경과 시간이 기기에

표시되며 텍스트 정보를 전환할 수 없습니
다.

% DISP/BACK/SCRL를 눌러 원하는 텍스트

정보를 선택합니다.
CD TEXT 디스크의 경우

재생 시간－DISC TITLE (디스크타이틀)－
ARTISTNAME (디스크 아티스트 이름)－
TRACKTITLE (트랙 타이틀)－ARTISTNAME

(트랙 아티스트 이름)

압축된 오디오 파일

재생 시간－FLD NAME (폴더 이름)－
FILE NAME (파일이름)－TRACKTITLE (트랙
타이틀)－ARTISTNAME (아티스트 이름)－
ALBUMTITLE (앨범 타이틀)－COMMENT (코

멘트)－비트율－폴더 및 트랙 번호

참고

! DISP/BACK/SCRL를 길게 누르면 타이틀을 왼

쪽으로 스크롤할 수 있습니다.

! 텍스트 및 숫자 등과같은 특정정보가 포함된

오디오 CD가 CD TEXT입니다.

! 디스크에 특정정보가 입력되어 있지 않으면

NO XXXX가 표시됩니다(예: NO NAME).

디스플레이 설정

정보

! MP3 파일을 디스크에 기록할 때 사용한

iTunes의 버전에 따라 코멘트 정보가 바르게
표시되지 않을 수 있습니다.

! WMA 파일을 인코딩하기 위해 사용된

Windows Media™의 버전에 따라 앨범 이름

과 기타 텍스트 정보가 올바르게 표시되지 않

을 수도 있습니다.

! VBR(가변 비트율)로레코딩된 WMA 파일을

재생할 때는 평균 비트율 값이 표시됩니다.

! VBR(가변 비트율)로레코딩된 MP3 파일을

재생할 때는 비트율 값 대신 VBR이 표시됩니

다.

! 디스플레이에 표시되는 샘플링 주파수는 축

약되어 표시될 수 있습니다.

! 초기 설정으로 Ever Scroll이 ON으로 설정되

어 있으면 텍스트 정보가계속 스크롤됩니다.
36 페이지의
십시오.

자동 스크롤 전환하기

을 참조하

타이틀 목록에서 타이틀 선택

별도로 판매하는 디스플레이를 이 기기에연
결하면 관련 정보가 나열됩니다.

타이틀 목록은 디스크의 타이틀 목록을 보여

주며 이 중 하나를 선택해서 재생할 수 있도록
합니다.

! 이 기능은 DVD-VR에 사용할 수 있습니

다.

1 LIST/

를 눌러 타이틀 목록 모드 로 전환

합니다.

2 MULTI-CONTROL을 사용하여 원하는 타
이틀을 선택합니다.

버튼을 전환하여 타이틀을 변경합니다. 재생
하려면 누릅니다.

# 또한 a 및 b를 눌러 타이틀을 변경할 수도 있
습니다.
# 일반 표시로 돌아가려면 BAND/ESC 또는

를 누릅니다.

LIST/

# 약 30초 동안 목록을 사용하지 않으면 표시가
자동으로 일반 표시로 돌아갑니다.

파일이름 목록에서 파일 선택

별도로 판매하는 디스플레이를 이 기기에연
결하면 관련 정보가 나열됩니다.

20

Ko

본 기기 조작

장

02

파일이름 목록에는 파일이름(또는 폴더 이
름) 목록이 표시되며 이 중 하나를 선택해서

재생할 수 있습니다.
! 이 기능은 압축된 오디오, JPEG, DivX 디

스크에 사용할 수 있습니다.

1 LIST/

를 눌러 파일이름 목록 모드로 전

환합니다.

2 MULTI-CONTROL을 사용하여 원하는 파
일이름(또는 폴더 이름)을 선택합니다.

버튼을 전환하여 파일 또는 폴더 이름을 변경
합니다.

— 파일을 선택한 경우 재생하려면 누릅니다.
— 폴더를 선택하여 선택한 폴더의 파일(또는

폴더) 목록을 보고자 할 때 누릅니다.

— 폴더를 선택하여 선택한 폴더의 노래를 재

생하려면 길게 누릅니다.

# 파일 또는 폴더명의 변경은 a 및 b를 위 또는

아래로 눌러 실행할 수 있습니다.

# d를 눌러 파일을 재생할 수도 있습니다.
# d를 길게 눌러, 선택한 폴더의 노래를 재생할

수도 있습니다.

# 이전 목록(한 수준 위의 폴더)으로 돌아가려
면 c를 누릅니다.
# 일반 표시로 돌아가려면 BAND/ESC 또는

를 누릅니다.

LIST/

# 약 30초 동안 목록을 사용하지 않으면 표시가
자동으로 일반 표시로 돌아갑니다.

트랙 타이틀 목록에서 트랙 선택하기

별도로 판매하는 디스플레이를 이 기기에연
결하면 관련 정보가 나열됩니다.

트랙 타이틀 목록은 CD TEXT 디스크의 트랙
타이틀 목록을 보여 주며 이 중 하나를 선 택해

서 재생할 수 있도록 합니다.

! 이 기능은 CD TEXT에 사용할 수 있습니

다.

1 타이틀 목록 모드로 전환하려면 LIST/
를 누릅니다.

2 MULTI-CONTROL을 사용하여 원하는 타
이틀을 선택합니다.

버튼을 전환하여 트랙 타이틀을 변경합니다.
재생하려면 누릅니다.

# a 및 b를 눌러 트랙 타이틀을 변경할 수도 있
습니다.
# 일반 표시로 돌아가려면 BAND/ESC 또는

를 누릅니다.

LIST/

# 약 30초 동안 목록을 사용하지 않으면 표시가
자동으로 일반 표시로 돌아갑니다.

고급 조작 방법 소개

재생 도중에는다음 기능을 조작할 수 있습니
다.

1 주 메뉴를 표시하려면 MULTI-CONTROL
을 누릅니다.

2 MULTI-CONTROL을 사용하여 FUNCTION
을 선택합니다.

버튼을 전환하여 메뉴 옵션을 변경합니다. 선

택 시에 누릅니다.

기능 메뉴가 표시됩니다.

3 MULTI-CONTROL을 눌러 기능을 선택합
니다.

DVD 비디오와 비디오 CD의 경우

REPEAT (반복 재생)－LR SELECT (오디오 출
력)－PAUSE (일시정지)

DVD-VR 디스크

REPEAT (반복 재생)－LR SELECT (오디오 출

력)－PAUSE (일시정지)－PLAYLIST (재생 목
록)

JPEG 파일

REPEAT (반복 재생)－RANDOM (랜덤 재생)
－ROTATION (화상 회전)－PAUSE (일시정

지)

DivX 디스크

REPEAT (반복 재생)－PAUSE (일시정지)

CD-DA, CD TEXT 및 압력 오디오 파일

REPEAT (반복 재생)－RANDOM (랜덤 재생)
－SCAN (스캔 재생)－PAUSE (일시정지)－

S.RTRV (고급 사운드 복원)

참고

! 리모컨의 FUNCTION을 눌러 기능을 선택할

수도 있습니다.

! 이전 표시로 돌아가려면 DISP/BACK/SCRL을

누릅니다.

본 기기 조작

Ko

21

장

02

본 기기 조작

! 주 메뉴로 돌아가려면 DISP/BACK/SCRL를 길

게 누릅니다.

! 일반 표시로 돌아가려면 BAND/ESC를 눌러

주십시오.

! 약 30초 동안 목록을 사용하지 않으면 표시가

자동으로 일반 표시로 돌아갑니다.

! PBC(재생 제어) 재생 중에 REPEAT를 선택할

수 없습니다.

반복 재생 범위 선택하기

재생 범위 내의 트랙이 반복해서 재생됩니다.
재생 범위는 미디어에 따라 다릅니다.
DVD의 경우, DISC(디스크 반복), TITLE(타이
틀 반복) 및 CHAPTER(챕터 반복)에서 재생 범
위를 선택할 수 있습니다.

비디오 CD와 CD의 경우, DISC(디스크 반복)
및 TRACK(트랙 반복)에서 재생 범위를 선택

할 수 있습니다.

압축된 오디오와 DivX의 경우, DISC(디스크

반복), FOLDER(폴더 반복) 및 TRACK(파일 반
복)에서 재생 범위를 선택할 수 있습니다.

JPEG 파일의 경우, DISC(디스크 반복) 및
FOLDER(폴더 반복)에서 재생 범위를 선택할

수 있습니다.

! PBC(재생 제어) 기능이 적용된 비디오 CD

를 재생 시에는 이 기능이작동되지 않습니
다.

% 반복 범위를 선택하려면 6/

다.

! TITLE - 현재 타이틀 반복
! CHAPTER - 현재 챕터 반복
! TRACK - 현재 트랙 반복
! FOLDER - 현재 폴더 반복
! DISC - 현재 디스크 재생

참고

! MULTI-CONTROL을 사용하여 표시된 메뉴에

서 이작업을 수행할 수도 있습니다.

! 챕터 검색, 트랙 검색 또는 빨리가기/되감기를

실행하면 반복 재생 범위가 DISC로 변경됩니
다.

! 반복 재생 중에 다른 폴더를 선택하면 반복 재

생 범위가 DISC로 변경됩니다.

를 누릅니

! 압축된 오디오나 DivX를 재생할 때 TRACK 중

에 트랙 검색 또는 빨리 가기/되감기를 실행하

면 반복 재생 범위가 FOLDER로 변경됩니다.

! 비디오 CD나 CD를 재생할 때 TRACK 중에 트

랙 검색 또는 빨리 가기/되감기를 실행하면 반
복 재생 범위가 DISC로 변경됩니다.

! FOLDER가 선택되었을 경우 해당 폴더의 하위

폴더를 재생할 수 없습니다.

! 압축된 오디오와 오디오 데이터(CD-DA)가

포함된 디스크를 재생할 때 DISC를 선택하더

라도 현재재생 중인 데이터 유형 내에서 반복
재생이 실행됩니다.

랜덤 순서로 트랙/파일재생

선택된 반복 범위의 트랙/파일이 랜덤 순서로
재생됩니다.
이 페이지의

반복 재생 범위 선택하기

을 참조

하십시오.

! JPEG 파일, CD-DA 디스크, 압축 오디오

파일에 이 기능을 사용할 수 있습니다.

% 랜덤 재생을작동하려면 5/

를 누릅니

다.

트랙 및 파일이 랜덤으로 재생됩니다.

# 랜덤 재생을 중단하려면 5/ 를 다시 누릅니
다.

참고

MULTI-CONTROL을 사용하여 표시된 메뉴에서
이 기능을 켜거나끌수도 있습니다.

폴더와 트랙 스캔

스캔 재생은 CD에 있는 모든 트랙에서 처음의
10초 분량만 재생합니다.

압축된 오디오 디스크를 재생하면 현재 폴더

내에 있는 각 트랙의 처음 10초 (또는 각 폴더
의 첫 번째 트랙) 분량이재생됩니다.
이 페이지의

반복 재생 범위 선택하기

하십시오.

! 이 기능은 CD와 압축된 오디오 디스크에

사용할 수 있습니다.

을 참조

22

Ko

본 기기 조작

장

02

1 기능 메뉴에서 SCAN를 선택하려면
MULTI-CONTROL를 사용합니다.

21 페이지의
시오.

2 스캔 재생을작동하려면
MULTI-CONTROL을 눌러 주십시오.

각 트랙의 처음 10초가 재생됩니다.

3 원하는 트랙을 찾은 후, 스캔 재생을 중단
하려면 MULTI-CONTROL을 눌러 주십시오.

# 디스플레이가 자동적으로 재생 표시로 돌아
가면 MULTI-CONTROL을 사용하여 SCAN을 다시

선택합니다.

# 디스크(폴더)의 스캔이 끝나면 트랙이 정상적
으로 재생됩니다.

고급 조작 방법 소개

을 참조하십

오디오 출력 선택하기

LPCM 오디오로레코딩된 DVD 비디오 디스

크를 재생할 경우에는 오디오 출력을 전환할

수 있습니다.

비디오 CD 디스크를 재생할 경우에는 스테레
오와 모노 오디오 출력을 전환할 수 있습니다.

! 이 기능은 DVD와 비디오 CD에 사용할 수

있습니다.

! 디스크 재생이 중지된 경우에는 이 기능을

사용할 수 없습니다.

! 듀얼 모노 모드로레코딩된 디스크를 재생

할 때 Linear PCM을 선택하면 이 기능을 조
작할 수 있습니다.(34페이지의

참조.)

력 설정

1 기능 메뉴에서 LR SELECT를 선택하려면
MULTI-CONTROL를 사용합니다.

21 페이지의
시오.

2 설정 모드를 표시하려면
MULTI-CONTROL을 누릅니다.

3 원하는 설정을 선택하려면
MULTI-CONTROL을 누릅니다.

! L+R - 왼쪽과 오른쪽
! L - 왼쪽
! R - 오른쪽
! MIX - 왼쪽과 오른쪽 믹스

고급 조작 방법 소개

디지털 출

을 참조하십

4 MULTI-CONTROL를 눌러 선택을 확정합
니다.

# 확정하기 전에 메뉴를 취소해도 조작은 설정

됩니다.

참고

디스크와 디스크 상의재생 위치에 따라서 이 기

능의 조작이 불가능하다는 것을 알려 주는 기능
이 선택되지 않을 수도 있습니다.

재생 일시정지하기

% 일시정지를 작동하려면 2/PAUSE를 누릅
니다.

현재 트랙의재생이일시정지됩니다.

# 일시정지를 중지하려면 2/PAUSE를 다시 누릅
니다.

참고

MULTI-CONTROL을 사용하여 표시된 메뉴에서
이작업을 수행할 수도 있습니다.

재생 모드 선택

DVD-VR 디스크는 ORIGINAL(원본) 및
PLAYLIST(재생 목록)의 두 가지 방법으로 재

생할 수 있습니다.

! DVD 레코더로 제작된 타이틀을 원본이라

고 합니다. 이 원본을 기반으로 하여 재정
렬된 타이틀을재생 목록이라고 합니다. 재
생 목록은 DVD-R/RW 디스크에 만들어 집

니다.

! 이 기능은 DVD-VR에 사용할 수 있습니

다.

1 기능 메뉴에서 PLAYLIST를 선택하려면
MULTI-CONTROL을 사용합니다.

21 페이지의
시오.

2 설정 모드를 표시하려면
MULTI-CONTROL을 누릅니다.

고급 조작 방법 소개

을 참조하십

본 기기 조작

Ko

23

장

02

본 기기 조작

3 원하는 재생 모드를 선택하려면
MULTI-CONTROL을 누릅니다.

재생 모드가 변경되면, 선택된 재생 모드의 시
작 부분부터 재생이 시작됩니다.

4 MULTI-CONTROL를 눌러 선택을 확정합
니다.

# 확정하기 전에 메뉴를 취소해도 조작은 설정

됩니다.

고급 사운드 리트리버 사용하기

고급 사운드 리트리버 기능은 압축된 오디오
를 자동으로 강화하여 풍부한 사운드를 복원

합니다.

! CD-DA, CD TEXT 및 압력 오디오 파일에

이 기능을 사용할 수 있습니다.

% 원하는 설정을 선택하려면 1/S.Rtrv를 반
복해서 누릅니다.

OFF (꺼짐)－1－2

# 2가 1보다 효과적입니다.

참고

MULTI-CONTROL을 사용하여 표시된 메뉴에서
이작업을 수행할 수도 있습니다.

표시된 화상 회전

! 이 기능은 JPEG 파일에 사용할 수 있습니

다.

4 MULTI-CONTROL를 눌러 선택을 확정합
니다.

# 확정하기 전에 메뉴를 취소해도 조작은 설정

됩니다.

정보 표시 전환

초기 설정 메뉴(37 페이지의 디스플레이 설정
또는 해제 설정하기 참조)에서 비디오 출력이

켜짐으로 설정되어 있고 별매의 디스플레이가
이 기기에연결되어 있으면 텍스트 정보가 디
스플레이에 표시됩니다.

정보 표시

1 기능 메뉴에서 ROTATION을 선택하려면
MULTI-CONTROL을 사용합니다.

21 페이지의
시오.

2 설정 모드를 표시하려면
MULTI-CONTROL을 누릅니다.

3 원하는 설정을 선택하려면
MULTI-CONTROL을 누릅니다.

! 0 - 회전 취소
! 90 - 90° 회전
! 180 - 180° 회전
! –90 - -90° 회전

24

Ko

고급 조작 방법 소개

을 참조하십

타이틀 표시

1 디스크 아이콘

! 여러 데이터 형식이 포함된 디스크를 재

생할 때는 MIXED가 표시됩니다.

2 미디어 표시
3 타이틀/폴더 번호 표시

DVD: 현재재생 중인 타이틀이 표시됩니다.
압축된 오디오, JPEG 파일 및 DivX: 현재재
생 중인 폴더가 표시됩니다.

4 챕터/트랙/파일 번호 표시

본 기기 조작

장

02

DVD: 현재재생 중인 챕터가 표시됩니다.
비디오 CD 및 CD: 현재재생 중인 트랙이 표
시됩니다.
압축된 오디오, JPEG 파일 및 DivX: 현재재
생 중인 파일이 표시됩니다.

5 재생 시간 표시
6 여러 메시지 영역

DVD 비디오: 오디오 언어, 자막 언어, 시청각
도, 반복 범위 및 스피커 출력 채널이 표시됩
니다.
DVD-VR: 재생 모드, 오디오 시스템, 스피커
출력 채널, 자막 설정 및반복범위가 표시됩
니다.
비디오 CD: 반복 범위 및 오디오 출력 채널이
표시됩니다.
JPEG 파일: 반복 범위와 랜덤 설정이 표시됩
니다.
DivX: 오디오 시스템, 자막 설정 및반복범위
가 표시됩니다.
CD, 압축된 오디오: 반복 범위, 랜덤 설정 및
스캔 설정이 표시됩니다.

% 정보 표시를 전환하려면

DISP/BACK/SCRL를 누릅니다.
DVD 비디오

정보 표시 1－정보 표시 2－정상 재생 표시

DVD-VR 디스크

정보 표시 1－정보 표시 2－디스크 이름 표시
－타이틀 표시－정상 재생 표시

비디오 CD의 경우

정보 표시－정상 재생 표시

JPEG 파일 및 DivX 디스크의 경우

정보 표시－폴더 이름 표시－파일이름 표시
－표준 재생 표시

압축된 CD 텍스트 디스크 및 압축된 오디오

파일의 경우

정보 표시－타이틀 표시
타이틀 표시는 현재재생 중인 디스크의 텍스
트 정보를 나타냅니다.

— CD TEXT 디스크의 경우

Disc Title (디스크타이틀), Disc Artist (디
스크 아티스트 이름), Track Title (트랙 타
이틀), Track Artist (트랙 아티스트 이름)

— 압축된 오디오 파일

Album Title (앨범 타이틀), Track Title (트
랙 타이틀), Folder Name (폴더 이름),

File Name (파일이름), Artist Name (아티

스트 이름)

# 타이틀 표시의 텍스트 정보는 스크롤되지 않
습니다.

# PBC(재생 제어) 기능이있는 비디오 CD의재
생이 시작되면 트랙 번호 표시와 재생 시간 표시

대신 PLAYBACK CONTROL ON이 표시됩니
다.

본 기기 조작

Ko

25

장

02

본 기기 조작

USB 휴대용오디오 플레이어/
USB 메모리

USB 저장장치에 저장된 JPEG 이미지 파일과
압축된 오디오 파일을 재생할 수 있습니다.

! 호환성에 대한 자세한 내용은

플레이어/USB 메모리

! 다음 설명문에서의 “USB 저장장치”는

USB 메모리와 USB 오디오 플레이어 모두
를 가리킵니다.

기본 조작

% USB 저장장치의 접속과 재생하기

1 USB 저장장치를 USB 포트에 꽂아 접속합

니다.
USB 포트의위치에 대해서는 7 페이지의

헤드 유닛

2 USB를 소스로 선택하려면 SRC/OFF를 누릅

니다.
재생이 시작됩니다.

# USB 케이블을 사용하여 USB 저장장치를
USB 포트에연결하십시오. USB 저장장치가 기

기 앞쪽으로 돌출되므로 직접 연결하는 것은위
험합니다.

% 폴더 선택

a 또는 b를 누릅니다.

# 파일이 저장되어 있지 않은 폴더는 선택할 수
없습니다.

% 빨리가기 또는 되감기

c 또는 d를 길게 누릅니다.

을 참조하십시오.

USB 오디오

를 참조하십시오.

참고

! 다음장의USB 저장장치와 이 기기에 대한

주의 사항을읽으십시오.

어/USB 메모리

! USB 저장장치에 JPEG나 압축된 오디오와

같은 여러 미디어 파일 종류가 혼합되어 있는
경우, 재생할 미디어 파일 종류 간을 전환할

수 있습니다. 이 페이지의

을 참조하십시오.

전환

! 에러 메시지가 표시되면 41 페이지의

를 참조하십시오.

시지

! 그러나 폴더 01(ROOT)에 파일이 포함되어

있지 않다면 폴더 02에서부터 재생이 시작됩

니다.

! 이 기기에 배터리 충전 기능이있는 USB 휴대

용오디오 플레이어가 연결되어 있고 시동 스
위치가 ACC 또는 ON으로 설정되어 있는 경

우 배터리가 충전됩니다.

을 참조하십시오.

USB 오디오 플레이

미디어 파일 종류

에러 메

미디어 파일 종류 전환

JPEG 나 압력 오디오와 같은 여러 미디어 파
일 종류가 혼합되어 있는 USB 저장장치를 연

결할 때는, 재생할 미디어 파일 종류 간에 전환
할 수 있습니다.

! 이 기기로 USB 저장장치에 저장된 다음의

미디어 파일 종류를 재생할 수 있습니다.

— 압축된 오디오 파일
— JPEG 파일

% 미디어 파일 종류를 전환하려면

BAND/ESC를 누릅니다.

% 트랙/파일 선택하기

c 또는 d를 누릅니다.

% 루트 폴더로 되돌아가기

BAND/ESC를 길게 누릅니다.

% USB 저장장치 제거하기

USB 저장장치를 뽑습니다.

청취를 끝내고 싶을 때 USB 저장장치의 접속
을 해제합니다.

26

Ko

현재 폴더에서 파일 직접 선택하기

조작법은 DVD 플레이어의 조작법과같습니
다.

17 페이지의
십시오.

재생하려는 부분 검색

을 참조하

텍스트 정보 표시

내장 DVD 플레이어의 압축 오디오의 조작법

과같습니다.
20 페이지의
오.

텍스트 정보 표시

을 참조하십시

본 기기 조작

장

02

파일이름 목록에서 파일 선택

조작법은 DVD 플레이어의 조작법과같습니
다.

20 페이지의

파일이름 목록에서 파일 선택

을

참조하십시오.

고급 조작 방법 소개

1 주 메뉴를 표시하려면 MULTI-CONTROL
을 누릅니다.

2 MULTI-CONTROL을 사용하여 FUNCTION
을 선택합니다.

버튼을 전환하여 메뉴 옵션을 변경합니다. 선

택 시에 누릅니다.

3 MULTI-CONTROL을 눌러 기능을 선택합
니다.

압축된 오디오 파일

REPEAT (반복 재생)－RANDOM (랜덤 재생)
－SCAN (스캔 재생)－PAUSE (일시정지)－

S.RTRV (고급 사운드 복원)

JPEG 파일

REPEAT (반복 재생)－RANDOM (랜덤 재생)
－ROTATION (화상 회전)－PAUSE (일시정

지)

기능 및 조작법

조작법은 기본적으로 내장 DVD 플레이어의
조작법과 동일합니다.

기능 이름 조작

반복 재생 범위 선택하기

랜덤 순서로 트랙/파일재

폴더와 트랙 스캔

을 참조

REPEAT

RANDOM

SCAN

22 페이지의
을 참조하십시오.

하지만 선택할 수 있는 반복 재생 범위
는 내장 DVD 플레이어의 반복 재생 범
위와 다릅니다. USB 휴대용오디오 플

레이어/USB 메모리의 반복 재생 범위

는다음과같습니다.

! TRACK － 현재 파일만 반복
! FOLDER － 현재 폴더 반복
! ALL - 모든 파일 반복

22 페이지의

생

을 참조하십시오.

22 페이지의
하십시오.

PAUSE

S.RTRV

ROTATION

! 리모컨의 FUNCTION을 눌러 기능을 선택할

수도 있습니다.

! 이전 표시로 돌아가려면 DISP/BACK/SCRL을

누릅니다.

! 주 메뉴로 돌아가려면 DISP/BACK/SCRL를 길

게 누릅니다.

! 일반 표시로 돌아가려면 BAND/ESC를 눌러

주십시오.

! 약 30초 동안 기능을 사용하지 않으면 표시가

자동으로 일반 표시로 돌아갑니다.

! 반복 재생 중에 다른 폴더를 선택하면 반복 재

생 범위가 ALL로 변경됩니다.

! TRACK 중에 트랙 검색 또는 빨리 가기/되감

기를 실행하면 반복 범위가 FOLDER로 변경됩

니다.

! FOLDER가 선택되었을 경우 해당 폴더의 하위

폴더를 재생할 수 없습니다.

! 파일 또는 폴더 스캔이 끝나면 파일이 정상적

으로 다시 재생됩니다.

23 페이지의

하십시오.

24 페이지의

용하기

24 페이지의
하십시오.

참고

재생 일시정지하기

고급 사운드 리트리버 사

을 참조하십시오.

표시된 화상 회전

을 참조

을 참조

정보 표시 전환

조작법은 DVD 플레이어의 조작법과같습니
다.

24 페이지의

정보 표시 전환

을 참조하십시

오.

오디오 조정

오디오 조정 방법 소개

1 주 메뉴를 표시하려면 MULTI-CONTROL
을 누릅니다.

본 기기 조작

Ko

27

장

02

본 기기 조작

2 MULTI-CONTROL을 사용하여 AUDIO를
선택합니다.

버튼을 전환하여 메뉴 옵션을 변경합니다. 선

택 시에 누릅니다.

3 MULTI-CONTROL을 전환하여 오디오 기
능을 선택합니다.

FAD/BAL (밸런스 조정)－EQUALIZER (이퀄
라이저 사용)－TONE CTRL (이퀄라이저조정)

－LOUDNESS (사운드 강화)－SLA (소스 레벨

조정)

참고

! 리모컨의 A.MENU를 사용하여 오디오 메뉴를

선택할 수도 있습니다.

! 이전 표시로 돌아가려면 DISP/BACK/SCRL을

누릅니다.

! 주 메뉴로 돌아가려면 DISP/BACK/SCRL를 길

게 누릅니다.

! 일반 표시로 돌아가려면 BAND/ESC를 눌러

주십시오.

! FM을 소스로 선택하면 SLA로 전환할 수 없습

니다.

! 약 30초 동안 기능을 사용하지 않으면 표시가

자동으로 일반 표시로 돌아갑니다.

밸런스 조정 기능 사용

자동차의 좌석에 모두 탑승한 상태에서 이상
적인 청취 환경이 될 수 있도록 페이더/밸런스
설정을 변경할 수 있습니다.

1 오디오 기능 메뉴에서 FAD/BAL를 선택하
려면 MULTI-CONTROL을 사용합니다.

왼쪽/오른쪽 스피커 밸런스는 L15와 R15사

이에서 조정됩니다.

# 스피커를 2 개만 사용할 경우는 FR 0이 적절
한 설정입니다.

이퀄라이저 사용하기

언제든지 쉽게 사용할 수 있는 이퀄라이저 설
정은 다음과같이 6가지 입니다. DYNAMIC

(다이나믹), VOCAL (보컬), NATURAL (내추

럴), CUSTOM (사용자), FLAT (플랫),
POWERFUL (파워풀)
! CUSTOM은 사용자가 직접조절하는 이퀄

라이저입니다.

! FLAT이 선택되면 사운드에 대한 보완이나

수정은 불가능합니다.

이퀄라이저 곡선선택하기

1 오디오 기능 메뉴에서 EQUALIZER를 선택
하려면 MULTI-CONTROL을 사용합니다.

2 설정 모드를 표시하려면
MULTI-CONTROL을 누릅니다.

3 이퀄라이저를 선택하려면

MULTI-CONTROL을 돌립니다.
DYNAMIC－VOCAL－NATURAL－CUSTOM
－FLAT－POWERFUL

4 MULTI-CONTROL를 눌러 선택을 확정합
니다.

# 확정하기 전에 메뉴를 취소해도 조작은 설정

됩니다.

2 설정 모드를 표시하려면
MULTI-CONTROL을 누릅니다.

3 MULTI-CONTROL을 눌러 설정할 부분을
선택합니다.

MULTI-CONTROL을 반복하여 누르면 페이더

와 밸런스가 전환됩니다.

4 스피커 밸런스를 조정하려면
MULTI-CONTROL을 돌립니다.

전방/후방 스피커 밸런스는 F15와 R15사이
에서 조정됩니다.

28

Ko

이퀄라이저 곡선 조정

원하는 대로 현재 선택한 이퀄라이저를 조정
할 수 있습니다. 조정한 이퀄라이저 커브 설정

은 CUSTOM에 저장됩니다.

베이스/중간음/트레블 조정하기

베이스/중간음/트레블 레벨을 조정할 수 있습

니다.

1 오디오 기능 메뉴에서 TONE CTRL을 선택
하려면 MULTI-CONTROL을 사용합니다.

본 기기 조작

장

02

2 설정 모드를 표시하려면
MULTI-CONTROL을 누릅니다.

3 BASS(베이스)/MID(중간음)/TREBLE(트

레블)을 선택하려면 MULTI-CONTROL을 누릅
니다.

4 레벨을 조정하려면 MULTI-CONTROL을
돌립니다.

레벨이 증가하거나 감소함에 따라 +6에서 -6
가 표시됩니다.

사운드 강화 기능 조정하기

사운드 강화 기능은 낮은음량에서 저주파 영
역과고주파 영역의 약한 음감을 보정해 줍니

다.

1 오디오 기능 메뉴에서 LOUDNESS를 선택
하려면 MULTI-CONTROL을 사용합니다.

2 설정 모드를 표시하려면
MULTI-CONTROL을 누릅니다.

3 원하는 설정을 선택하려면

MULTI-CONTROL을 누릅니다.
LOW (낮음)－HIGH (높음)－OFF (꺼짐)

4 MULTI-CONTROL를 눌러 선택을 확정합
니다.

# 확정하기 전에 메뉴를 취소해도 조작은 설정

됩니다.

3 설정 모드를 표시하려면
MULTI-CONTROL을 누릅니다.

4 소스 음량을 조정하려면
MULTI-CONTROL을 돌립니다.

소스의음량이 증가 또는 감소함에 따라 +4 －

–4가 표시됩니다.

5 MULTI-CONTROL를 눌러 선택을 확정합
니다.

# 확정하기 전에 메뉴를 취소해도 조작은 설정

됩니다.

본 기기 조작

소스 레벨 조정하기

소스 레벨 조정(SLA)을 통해 소스를 전환할 경

우 발생할 수도 있는 음량의 급격한 변화를 방

지하기 위해 각 소스의음량 레벨을 조정할 수
있습니다.

! 설정은 변경되지 않는 FM 음량 레벨을 기

준으로 합니다.

! 소스 레벨 조정으로 AM 음량 레벨도 조정

할 수 있습니다.

1 조정할 소스 음량 레벨을 FM 음량 레벨과
비교합니다.

2 오디오 기능 메뉴에서 SLA을 선택하려면
MULTI-CONTROL을 사용합니다.

Ko

29

장

02

본 기기 조작

DVD 플레이어 설정하기

DVD 조정 방법 소개

이 메뉴를 이용해서 오디오, 자막, 영상물 등
급에 따른 잠금기능 및 기타 DVD 설정을 변
경할 수 있습니다.
! 이 기능을 수행하기 위해서는 리모콘을

DVD 모드로 설정해야 합니다.

1 소스로 DVD를 선택한 다음 g를 누릅니
다.

2 디스크가 정지했을 때 MENU를 눌러 주십
시오.

DVD 설정 메뉴가 표시됩니다.

3 썸 패드를 왼쪽이나 오른쪽으로 움직여
DVD 설정 메뉴 범주를 전환합니다.

LANG. (언어)－PICT. (이미지)－GEN. (일반)

4 썸 패드를 위 또는 아래로 움직여 DVD 설
정 기능 이름을 선택합니다.

LANG.의 경우
SUBTITLE LANG. (자막 언어 설정)－
AUDIO LANG. (오디오 언어 설정)－
MENU LANG. (메뉴 언어 설정)－
OSD LANGUAGE (화면 표시 언어 설정)－
CHARACTER SET (문자 설정 설정)

PICT.의 경우

ANGLE ICON DISPLAY (각도 아이콘)－
TV ASPECT (TV 화면비율)－
SLIDESHOW TIME (슬라이드쇼 간격 시간 설

정)

GEN.의 경우

PARENTAL (유해영상물 등급 잠금)－
DivX SUBTITLE (DivX 자막)－
IEC DIGITAL OUTPUT (디지털 출력 설정)－
DivX VOD (DivX VOD)－
SAMPLING OUTPUT (다운 샘플링 출력 설정)

# DVD 설정 메뉴가 표시되어 있을 때 MENU를
누르면 DVD 설정 메뉴가 취소되고 기기는 이전
디스플레이로 돌아갑니다.

참고

MULTI-CONTROL을 누르거나 돌려서 표시된
SETUP 메뉴에서도 이 조작을 수행할 수도 있습

니다.

자막 언어 설정하기

원하는 자막 언어를 설정할 수 있습니다. 선택
한 자막 언어가 DVD에 레코딩되어 있다면 자
막은 해당 언어로 표시됩니다.

1 썸 패드를 위나 아래로 움직여 LANG.의
SUBTITLE LANG.를 선택합니다.

2 썸 패드를 클릭합니다.

자막 언어 메뉴가 표시됩니다.

3 썸 패드를 상하좌우로 움직여서 원하는 언
어를 선택합니다.

4 썸 패드를 클릭합니다.

자막 언어가 설정됩니다.

# RETURN을 누르면 이전 디스플레이로 돌아

갑니다.

참고

! 만일 선택한 언어가 해당 디스크에 레코딩되

어 있지 않다면 디스크 상에서 지정한 언어가

표시됩니다.

! 또한 재생되는 동안에 SUBTITLE을이용해서

자막 언어를 전환할 수도 있습니다.(18페이

재생 중 자막 언어 변경하기(다중 자막)

지의

참조.)

! 자막 언어를 전환하기 위해서 SUBTITLE을 사

용한 경우에라도 여기에서의 설정에는 영향
을 주지 않습니다.

OTHERS를 선택한 경우

OTHERS를 선택하면 언어 코드 입력 디스플레

이가 나타납니다. 다음장을참조해 숫자 버튼
으로 원하는 언어에 해당하는 네 자리 코드를
입력하고 썸 패드을 클릭합니다.49페이지의

DVD에서의 언어 코드 차트

! CLEAR를 누르면 입력된 숫자가 취소됩니

다.

을 참조하십시오.

오디오 언어 설정하기

선호하는 오디오 언어를 설정할 수 있습니다.

1 썸 패드를 위나 아래로 움직여 LANG.의
AUDIO LANG.를 선택합니다.

30

Ko

본 기기 조작

장

02

2 썸 패드를 클릭합니다.

오디오 언어 메뉴가 표시됩니다.

3 썸 패드를 상하좌우로 움직여서 원하는 오
디오 언어를 선택합니다.

4 썸 패드를 클릭합니다.

오디오 언어가 설정됩니다.

# RETURN을 누르면 이전 디스플레이로 돌아

갑니다.

참고

! 만일 선택한 언어가 해당 디스크에 레코딩되

어 있지 않다면 디스크 상에서 지정한 언어가

출력됩니다.

! 또한 재생되는 동안에 AUDIO을이용해서 오

디오 언어를 전환할 수도 있습니다.(18페이

재생 중 오디오 언어 변경하기(다중 오디

지의

참조.)

오)

! 오디오 언어를 전환하기 위해서 AUDIO를 사

용한 경우에라도 여기에서의 설정에는 영향

을 주지 않습니다.

! OTHERS를 선택했다면 앞 페이지의

를 선택한 경우

를 참조하십시오.

OTHERS

메뉴 언어 설정하기

디스크에 레코딩된 메뉴의 표시에 사용될 선

호하는 언어를 설정할 수 있습니다.

1 썸 패드를 위나 아래로 움직여 LANG.의
MENU LANG.를 선택합니다.

2 썸 패드를 클릭합니다.

메뉴 언어 메뉴가 표시됩니다.

3 썸 패드를 상하좌우로 움직여서 원하는 메
뉴 언어를 선택합니다.

4 썸 패드를 클릭합니다.

메뉴 언어가 설정됩니다.

# RETURN을 누르면 이전 디스플레이로 돌아

갑니다.

참고

! 만일 선택한 언어가 해당 디스크에 레코딩되

어 있지 않다면 디스크 상에서 지정한 언어가

출력됩니다.

! OTHERS를 선택했다면 앞 페이지의

를 선택한 경우

를 참조하십시오.

OTHERS

스크린 표시 언어 설정하기

정보 표시, DVD 설정 메뉴 및 목록 표시 등의
언어를 원하는 언어로 설정할 수 있습니다.

1 썸 패드를 위나 아래로 움직여 LANG.의
OSD LANGUAGE를 선택합니다.

2 썸 패드를 클릭합니다.

화면 표시 언어가 표시됩니다.

3 썸 패드를 위나 아래로 움직여 원하는 스
크린 표시 언어를 선택합니다.

4 썸 패드를 클릭합니다.

스크린 표시 언어가 설정되었습니다.

# RETURN을 누르면 이전 디스플레이로 돌아

갑니다.

문자 배열 설정하기

DivX 자막 파일, 정보 표시 및 목록 표시 등의
문자 배열을 원하는 대로 설정할 수 있습니다.

1 썸 패드를 위나 아래로 움직여 LANG.의
CHARACTER SET을 선택합니다.

2 썸 패드를 클릭합니다.

문자 설정 메뉴가 표시됩니다.

3 썸 패드를 위나 아래로 움직여 원하는 문
자 배열를 선택합니다.

4 썸 패드를 클릭합니다.

문자 배열이 설정되었습니다.

# RETURN을 누르면 이전 디스플레이로 돌아

갑니다.

본 기기 조작

Ko

31

장

02

본 기기 조작

앵글 아이콘 표시 설정

이 항목을 설정해서 각도를 전환할 수 있는 장
면에서 각도 아이콘의 표시 여부를 결정할 수

있습니다.

1 썸 패드를 위나 아래로 움직여 PICT.의
ANGLE ICON DISPLAY를 선택합니다.

2 설정 또는 해제를 선택하려면 썸 패드를
클릭합니다.

썸 패드를 클릭할 때마다 선택한 설정이 적용
되거나 해제됩니다.

# RETURN을 누르면 이전 디스플레이로 돌아

갑니다.

화면 비율 설정하기

두 가지 유형의 디스플레이가 제공됩니다. 와
이드 스크린 디스플레이는 폭-높이 비율(TV

화면 비율)이 16:9로 지정되며 일반 표시는 일
반 TV에서와 같은 4:3으로 지정됩니다. 사용
할 올바른 TV 화면 비율을 선택해 주십시오.
! 일반 표시를 사용할 경우 LETTER BOX 또

는 PANSCAN을 선택합니다. 16:9를 선택하
면 부자연스러운영상이 나타날 것입니다.

1 썸 패드를 위나 아래로 움직여 PICT.의
TV ASPECT를 선택합니다.

2 썸 패드를 클릭합니다.

TV 화면 비율 메뉴가 표시됩니다.

3 썸 패드를 위나 아래로 움직여 원하는 TV
화면 비율을 선택합니다.

! 16:9 - 와이드 스크린 영상(16:9)은 원래

대로(초기 설정) 표시됩니다

! LETTER BOX - 화면의위아래 부분이 검은

색 밴드로 표시되는 레터박스 형태로 영상

이 표시됩니다

! PANSCAN - 왼쪽과 오른쪽이잘려져 나간

채로 영상이 표시됩니다

4 썸 패드를 클릭합니다.

선택한 TV 화면 비율이 설정됩니다.

# RETURN을 누르면 이전 디스플레이로 돌아

갑니다.

참고

! PANSCAN을 지정하지 않은 디스크를 재생할

경우 PANSCAN 설정을 선택한 경우라도
LETTER BOX로 재생됩니다. 디스크 패키지에

16 : 9 LB

마크가 있는지 확인해 주십시오.

! 일부 디스크는 TV 화면 비율 변경을 할 수 없

습니다. 자세한 내용은 디스크의 설명서를 참
조하십시오.

슬라이드 쇼 간격 설정하기

이 기기에서 JPEG 파일을 재생할 때 슬라이드
쇼를 사용할 수 있습니다. 이 설정으로 슬라이
드 쇼의 간격을 설정할 수 있습니다.

1 썸 패드를 위나 아래로 움직여 PICT.의
SLIDESHOW TIME을 선택합니다.

2 썸 패드를 클릭합니다.

슬라이드쇼의 간격 시간 메뉴가 표시됩니다.

3 썸 패드를 위나 아래로 움직여 슬라이드쇼
간격 시간을 선택합니다.

! Manual - JPEG 이미지를 수동으로 전환할

수 있음

! 10sec - JPEG 이미지가 10초 간격으로 전

환

! 20sec - JPEG 이미지가 20초 간격으로 전

환

! 30sec - JPEG 이미지가 30초 간격으로 전

환

4 썸 패드를 클릭합니다.

슬라이드쇼 간격 시간이 설정되었습니다.

# RETURN을 누르면 이전 디스플레이로 돌아

갑니다.

영상물 등급에 따른 잠금기능 설정하기

일부 DVD 디스크는 폭력적이거나 성인 취향
의장면을 어린이들이 볼 수 없도록 하는 잠금
기능을 제공합니다. 원하는 등급의잠금기능
을 설정할 수 있습니다.

32

Ko

본 기기 조작

장

02

! 영상물 등급에 따른 잠금기능 레벨을 지정

하고 이 기능이 적용된 디스크를 재생하면

코드 번호 입력 표시가 나타납니다. 이 경
우올바른 코드 번호를 입력한 경 우에만 재

생이 시작됩니다.

코드 번호와 등급 설정하기

영상물등급 설정이 된 디스크를 재생할 경우
는 등록된 코드 번호가 필요합니다.

! 코드 번호를 기록해서 코드 번호를 잊어 버

리지 않도록 해주십시오.

1 썸 패드를 위나 아래로 움직여 GEN.의
PARENTAL을 선택합니다.

2 썸 패드를 클릭합니다.

영상물 잠금 설정 메뉴가 표시됩니다.

3 0에서 9를 눌러 4자리 코드 번호를 입력합
니다.

4 커서를 이전 위치나 다음위치로 이동하려
면 썸 패드를 왼쪽이나 오른쪽으로 움직입니
다.

54자리 코드 숫자를 입력한 후 썸 패드를 클
릭합니다.

코드 번호가 설정되면 이제 등급을 설정할 수
있습니다.

6 썸 패드를 왼쪽이나 오른쪽으로 움직여서
원하는 레벨을 선택합니다.

! LEVEL8 - 전체 디스크를 재생할 수 있습니

다(초기 설정).

! LEVEL7에서 LEVEL2 - 어린이를 위한 디스

크와 성인물이 아닌 디스크만 재생 가능합
니다

! LEVEL1 - 어린이용 디스크만 재생 가능합

니다

참고

! 영상물 잠금기능 적용 등급은 디스크에 레코

딩되어 있습니다. 디스크 패키지의 안내나 디

스크 위의 안내를 통해 이 내용을 확인할 수
있습니다. 디스크에 영상물 잠금기능이 기록
되어 있지 않으면 이 기기에서 영상물 잠금기
능은 사용할 수 없습니다.

! 디스크에 따라서는 영상물 잠금기능이 특정

레벨의장면에서만 활성화될 수도 있습니다.
이러한 장면의재생은 건너뛰기합니다. 자세
한 내용은 디스크에 제공된 설명서를 참조합

니다.

등급 변경하기

영상물 잠금기능 적용 등급을 변경할 수 있습
니다.

1 썸 패드를 위나 아래로 움직여 GEN.의
PARENTAL을 선택합니다.

2 썸 패드를 클릭합니다.

영상물 잠금 설정 메뉴가 표시됩니다.

3 0에서 9를 눌러 등록된 코드 번호를 입력
합니다.

4 커서를 이전 위치나 다음위치로 이동하려

면 썸 패드를 왼쪽이나 오른쪽으로 움직입니
다.

54자리 코드 숫자를 입력한 후 썸 패드를 클
릭합니다.

코드 번호가 입력되면 등급을 변경할 수 있습

니다.

# 코드 번호를 잘못 입력하면 아이콘이 표시
됩니다. 올바른 코드 번호를 입력하십시오.
# 코드 번호를 잊어버린 경우는 뒤 페이지의

드 번호를 잊어버린 경우

를 참조합니다.

코

본 기기 조작

7 썸 패드를 클릭합니다.

영상물 잠금기능 적용 등급이 설정되었습니
다.

# RETURN을 누르면 이전 디스플레이로 돌아
갑니다.

6 썸 패드를 왼쪽이나 오른쪽으로 움직여서
원하는 레벨을 선택합니다.

7 썸 패드를 클릭합니다.

영상물 잠금기능 적용 등급이 설정되었습니
다.

# RETURN을 누르면 이전 디스플레이로 돌아
갑니다.

Ko

33

장

02

본 기기 조작

코드 번호를 잊어버린 경우

다음 섹션을 참조하여 영상물 잠금 설정 메뉴
에서 CLEAR를 10번 누릅니다. 앞 페이지의

급 변경하기

호가 취소되고 새 코드 번호를 등록할 수 있습

니다.

을 참조하십시오. 등록된 코드 번

등

DivX 자막 파일 설정하기

DivX 외부 자막의 표시 여부를 선택할 수 있습
니다.
! DivX 외부 자막 파일이 없으면 이 설정을

켠 경우에도 DivX 자막이 표시됩니다.

1 썸 패드를 위나 아래로 움직여 GEN.의
DivX SUBTITLE을 선택합니다.

2 썸 패드를 클릭하여 DivX 외부 자막을 표
시할 지의 여부를 선택합니다.

! ORIGINAL - DivX 자막을 표시합니다.
! CUSTOM - DivX 외부 자막을 표시합니다.

# RETURN을 누르면 이전 디스플레이로 돌아

갑니다.

참고

! 한 줄에 최대 42자를 표시할 수 있습니다.42

자를 초과하여 설정하면 줄이 바뀌어서 다음
줄에 문자가 표시됩니다.

! 한 화면에 최대 126자를 표시할 수 있습니다.

126자를 초과하여 설정하면 초과하는 문자는
표시되지 않습니다.

디지털 출력 설정

이 기기의 디지털 출력에서 출력된 오디오를
선택할 수 있습니다. 일반적으로 STREAM으
로 설정됩니다. 이 기기의 디지털 출력을 사용

하지 않을 경우 설정을 변경할필요가 없습니
다.
! 다음과같은 디스크 유형을재생할 경우

Linear PCM을 선택하면 출력 채널을 변경
할 수 있습니다.(23페이지의

선택하기

— 듀얼 모노 모드 DVD 비디오 디스크
— 2개 국어 DVD-VR 디스크

참조.)

오디오 출력

1 썸 패드를 위나 아래로 움직여 GEN.의
IEC DIGITAL OUTPUT을 선택합니다.

2 원하는 디지털 출력 설정을 선택하려면 썸
패드를 클릭합니다.

! STREAM - Dolby Digital/DTS 신호를 그

대로 출력(초기 설정)

! Linear PCM - Dolby Digital/DTS 신호를

리니어 PCM 신호로 변환하여 출력

# RETURN을 누르면 이전 디스플레이로 돌아

갑니다.

DivX®VOD 등록 코드 표시하기

DivX VOD(Video on demand) 콘텐츠를 본
기기에서 재생하려면먼저 기기를 DivX VOD
콘텐츠 제공 업체에 등록해야 합니다. DivX
VOD 등록 코드를 생성하여 제공 업체에 제출
하면 됩니다.

1 썸 패드를 위나 아래로 움직여 GEN.의
DivX VOD를 선택합니다.

2 썸 패드를 클릭합니다.

8자리의 등록 코드가 표시됩니다.

! DivX VOD 제공 업체에 등록할 때 필요하

므로 코드를 메모해 두십시오.

# RETURN을 누르면 이전 디스플레이로 돌아

갑니다.

다운 샘플링 출력 설정하기

오디오의 샘플링 주파수가 96 kHz 이상이면,
이 기기의 디지털 출력에서 출력된 오디오를
48 kHz로 줄일 수 있습니다. 일반적으로 다운
샘플링 출력을 켜짐으로 설정합니다. 이 기기
의 디지털 출력을 사용하지 않을 경우는 설정
을 변경할필요가 없습니다.

1 썸 패드를 위나 아래로 움직여 GEN.의
SAMPLING OUTPUT을 선택합니다.

2 썸 패드를 클릭합니다.

썸 패드를 클릭할 때마다 선택한 설정이 적용
되거나 해제됩니다.

# RETURN을 누르면 이전 디스플레이로 돌아

갑니다.

34

Ko

본 기기 조작

장

02

초기 설정

초기설정조정하기

초기설정을 사용하여 기기에서 최적의 효과를
얻을 수 있도록 다양한 시스템 설정을 사용자
기호에 맞출 수 있습니다.

1 SRC/OFF를 길게 누르면 기기가 꺼집니다.

2 디스플레이에 초기 설정 메뉴가 나타날 때
까지 MULTI-CONTROL을 길게 누릅니다.

3 초기 설정 중 하나를 선택하려면
MULTI-CONTROL을 눌러 주십시오.

동북 아시아 모델

CLOCK SET (시계)－FM STEP (FM 튜닝 간격)
－AM STEP (AM 튜닝 간격)－AUX1 (전방

AUX 입력 설정)－AUX2 (후방 RCA 입력 설
정)－SCROLL (자동 스크롤)－COLOR SYS
(DVD 출력 설정)－V.OUT (디스플레이 연결)

북미, 오세아니아, 중동, 북아프리카용 모델

CLOCK SET (시계)－FM STEP (FM 튜닝 간격)
－AM STEP (AM 튜닝 간격)－AUX (보조 입

력)－SCROLL (자동 스크롤)－COLOR SYS
(DVD 출력 신호 설정)－V.OUT (디스플레이

연결)
각각의 설정을 실행하려면 다음 지시를 따라

주십시오.

참고

! 리모컨의 FUNCTION을 눌러 기능을 선택할

수도 있습니다.

! 이전 표시로 돌아가려면 DISP/BACK/SCRL을

누릅니다.

! 초기 설정을 취소하려면 BAND/ESC를 누릅니

다.

! V.OUT이 ON으로 설정되어 있을 경우

SCROLL로 전환할 수 없습니다.

시계 설정

시계를 설정하려면 다음 지시 사항을 따릅니
다.

1 초기 설정 메뉴에서 CLOCK SET을 선택하
려면 MULTI-CONTROL을 사용합니다.

이 페이지의

오.

2 설정 모드를 표시하려면
MULTI-CONTROL을 누릅니다.

# 이전 디스플레이로 돌아가려면

DISP/BACK/SCRL을 누릅니다.

3 설정할 시계 표시의 부분을 선택하려면

MULTI-CONTROL을 누릅니다.
MULTI-CONTROL을 누를 때마다 시계 표시의

한 부분이 선택됩니다.

시간－분
시계 표시의 한 부분을 선택하면 선택된 부분

이 깜박입니다.

4 시계 표시를 오른쪽에 배열하려면
MULTI-CONTROL을 돌립니다.

# MULTI-CONTROL을위또는 아래로 밀어 같
은 조작을 할 수도 있습니다.

초기설정조정하기

을 참조하십시

FM 튜닝 간격 설정하기

검색 튜닝 시 사용하는 FM 튜닝 간격은 사전

설정 간격인 100 kHz와 50 kHz 간격 중에서
선택할 수 있습니다.

! 50 Khz 간격으로 검색 튜닝을 실행하면 방

송국이 부정확하게 튜닝될 수 있습니다. 수
동 튜닝 기능을 사용하여 방송국을 튜닝하

거나 검색 튜닝을 다시 사용합니다.

1 초기 설정 메뉴에서 FM STEP을 선택하려
면 MULTI-CONTROL을 사용합니다.

이 페이지의

오.

2 설정 모드를 표시하려면
MULTI-CONTROL을 누릅니다.

# 이전 디스플레이로 돌아가려면

DISP/BACK/SCRL을 누릅니다.

초기설정조정하기

을 참조하십시

본 기기 조작

Ko

35

장

02

본 기기 조작

3FM튜닝 간격을 선택하려면

MULTI-CONTROL을 돌립니다.
MULTI-CONTROL을 돌리면 FM 튜닝 간격이

50 kHz 와 100 kHz 사이에서 전환됩니다. 선

택한 FM 튜닝 간격이 디스플레이에 나타납니
다.

# a 또는 b를 눌러 동일한 조작을 할 수도 있습
니다.

4 MULTI-CONTROL를 눌러 선택을 확정합
니다.

# 확정하기 전에 메뉴를 취소해도 조작은 설정

됩니다.

AM 튜닝 간격 설정하기

AM 튜닝 간격은 사전설정 간격인 9 kHz와 10
kHz 간격 중에서선택할 수 있습니다. 북미,

중미 또는 남미에서 튜너를 사용할 경우 튜닝
간격을 9kHz (531 kHz에서 1 602 kHz 까지

허용)에서 10 kHz (530 kHz에서 1 640kHz까
지 허용)로 다시 설정합니다.

1 초기 설정 메뉴에서 AM STEP을 선택하려
면 MULTI-CONTROL을 사용합니다.

앞 페이지의

오.

2 설정 모드를 표시하려면
MULTI-CONTROL을 누릅니다.

3AM튜닝 간격을 선택하려면

MULTI-CONTROL을 돌립니다.
MULTI-CONTROL을 돌리면 AM 튜닝단계가

9 kHz 와 10 kHz 사이에서 전환됩니다. 선택

한 AM 튜닝 간격이 디스플레이에 나타납니
다.

# a 또는 b를 눌러 동일한 조작을 할 수도 있습
니다.

4 MULTI-CONTROL를 눌러 선택을 확정합
니다.

# 확정하기 전에 메뉴를 취소해도 조작은 설정

됩니다.

초기설정조정하기

을 참조하십시

보조 설정전환하기

본 기기에 보조 장치를 사용할 수 있습니다. 이
기기에연결된 보조 장치를 사용할 때는 보조

설정을 활성화하십시오.

1 초기 설정 메뉴에서 AUX1/AUX2/AUX를
선택하려면 MULTI-CONTROL를 사용합니다.

앞 페이지의

오.

2 MULTI-CONTROL을 누르면 AUX1/
AUX2/AUX가 켜집니다.

# AUX1/AUX2/AUX를 끄려면
MULTI-CONTROL을 다시 누릅니다.

초기설정조정하기

을 참조하십시

자동 스크롤 전환하기

Ever Scroll 이 ON으로 설정되어 있으면 레코

딩된 텍스트 정보가 디스플레이에서 계속 스

크롤됩니다. 정보가 한 번만 스크롤되도록 하
려면 OFF로 설정하면 됩니다.

1 초기 설정 메뉴에서 SCROLL을 선택하려
면 MULTI-CONTROL을 사용합니다.

앞 페이지의

오.

2 설정 모드를 표시하려면
MULTI-CONTROL을 누릅니다.

# 이전 디스플레이로 돌아가려면

DISP/BACK/SCRL을 누릅니다.

3 원하는 설정을 선택하려면

MULTI-CONTROL을 돌립니다.
EVER (자동)－OFF (꺼짐)

# a 또는 b를 눌러 동일한 조작을 할 수도 있습
니다.

4 MULTI-CONTROL를 눌러 선택을 확정합
니다.

# 확정하기 전에 메뉴를 취소해도 조작은 설정

됩니다.

초기설정조정하기

을 참조하십시

DVD 출력 신호 설정하기

기기가 디스플레이에연결된 경우 DVD와 디
스플레이 신호 설정에 맞는 DVD 출력 신호를

설정해야 합니다.

36

Ko

본 기기 조작

장

02

1 초기 설정 메뉴에서 COLOR SYS을 선택하
려면 MULTI-CONTROL을 사용합니다.

35 페이지의

초기설정조정하기

을 참조하십

시오.

2 설정 모드를 표시하려면
MULTI-CONTROL을 누릅니다.

# 이전 디스플레이로 돌아가려면

DISP/BACK/SCRL을 누릅니다.

3 적절한 DVD 출력 신호를 선택하려면

MULTI-CONTROL을 돌립니다.
NTSC－PAL

# a 또는 b를 눌러 동일한 조작을 할 수도 있습
니다.

4 MULTI-CONTROL를 눌러 선택을 확정합
니다.

# 확정하기 전에 메뉴를 취소해도 조작은 설정

됩니다.

디스플레이 설정 또는 해제 설정하기

이 기기를 디스플레이와 함께 사용할 수도 있
습니다. 이 기기를 디스플레이에연결할 경우

는 디스플레이 연결 설정을 켜거나끌수 있습
니다. 이 기능을 켜면 DVD 및USB의 상세한 텍
스트 정보가 디스플레이에 표시됩니다.

— 디스플레이 연결이 꺼져 있을 경우 루트 폴

더의 파일이 표시됩니다.

! 압축된 오디오 파일재생 및 파일이름 목록의

DISP/BACK/SCRL 누르기

— 디스플레이 연결이 켜져 있을 경우 최근 재

생한 파일의 이름이 표시됩니다.

— 디스플레이 연결이 꺼져 있을 경우 이전 목

록(한 단계 상위 폴더)으로 돌아갈 수 있습

니다.

본 기기 조작

1 초기 설정 메뉴에서 V.OUT을 선택하려면
MULTI-CONTROL을 사용합니다.

35 페이지의

초기설정조정하기

을 참조하십

시오.

2 MULTI-CONTROL을 누르면 디스플레이
연결이 켜집니다.

# 디스플레이 연결을 끄려면 MULTI-CONTROL
을 다시 누릅니다.

참고

이 기기의 조작은 디스플레이의 연결 켜짐/꺼짐

설정에 따라 달라집니다. 보기는다음과같습니
다.

! 압축 오디오 파일재생 및 파일이름 목록 모

드 표시하기

— 디스플레이 연결이 켜져 있을 경우 최근 재

생한 폴더의 파일이 표시됩니다.

Ko

37

장

02

본 기기 조작

기타 기능

AUX 소스 사용하기

동북 아시아 모델

이 기기에는 VCR 또는 휴대용 장치(별매)와

같은 보조 장치를 두 개까지 연결할 수 있 습니
다. 연결된 보조 장치는 자동으로 AUX 소스로

인식되어 AUX1 또는 AUX2에 할당됩니다. 다
음은 AUX1과 AUX2 소스 사이의 관계에 대한
설명입니다.

AUX1 및 AUX2 정보

이 기기에 보조 장치를 연결하는 방법은 2가
지가 있습니다.

AUX1 소스:

전방 AUX 입력을 사용하여 보조 장치 연결 시

! 초기 설정 메뉴에서설정해야 합니다.36

페이지의

시오.

% 미니 플러그를 이 기기의 AUX 입력 잭에

삽입합니다.

자세한 내용은 7 페이지의
하십시오.

이 보조 장치가 자동으로 AUX1로 설정됩니
다.

보조 설정전환하기

AUX2 소스:

후방 RCA 입력을 사용하여 보조 장치 연결 시

! 초기 설정 메뉴에서설정해야 합니다.36

페이지의

시오.

% RCA 출력을 지원하는 보조 장치에연결할

때는 후방 RCA 입력을 사용합니다.

자세한 내용은 설치 설명서를 참조합니다.
이 보조 장치가 자동으로 AUX2로 설정됩니

다.

# 보조 장치가 RCA 출력이 되는 경우만 이 접속
을 할 수 있습니다.

보조 설정전환하기

을 참조하십

헤드 유닛

을 참조하십

를 참조

소스로 AUX 선택하기

% AUX(AUX1 또는 AUX2)를 소스로 선택하
려면 SRC/OFF를 누릅니다.

# 보조 설정이작동하지 않으면 AUX를 선택할

수 없습니다. 자세한 내용은 36 페이지의

정전환하기

를 참조하십시오.

보조 설

AUX 소스 사용하기

북미, 오세아니아, 중동, 북아프리카용 모델

스테레오 미니 플러그 케이블을 사용하여 이
기기에 보조 장치를 연결할 수 있습니다.

% 스테레오 미니 플러그를 이 기기의입력
잭에 삽입합니다.

자세한 내용은 7 페이지의
하십시오.

헤드 유닛

를 참조

소스로 AUX 선택하기

% AUX을 소스로 선택하려면 SRC/OFF를 누
릅니다.

# 보조 설정이작동하지 않으면 AUX를 선택할

수 없습니다. 자세한 내용은 36 페이지의

정전환하기

를 참조하십시오.

보조 설

시계 표시 조작하거나 중단하기

시계 표시를 켜거나끌수 있습니다.
! 소스가 꺼져도 시계 표시가 디스플레이에

나타납니다.

% 시계 표시를 켜거나끄려면 CLOCK을 누릅
니다.

CLOCK을 누를 때마다 시계 표시가 꺼지거나

켜집니다.

# 다른 조작을 수행할 때는 시계 표시가 일시적
으로 사라지지만 25초 후에는 시계 표시가 다시

나타납니다.

PGM 버튼 사용하기

BOOKMARK를 이용해서 각 소스에 대해 사전
에 프로그램한 기능들을 조작할 수 있습니다.

! 이 기능을 수행하기 위해서는 리모콘을

DVH 모드로 설정해야 합니다.

38

Ko

본 기기 조작

% 다음 소스를 선택했을 때 BOOKMARK을
누르면 일시 정지가 적용됩니다:

! DVD - 내장 DVD 플레이어
! USB - USB 휴대용오디오 플레이어/USB

메모리

# 일시정지를 중지하려면 BOOKMARK을 다시
누릅니다.

% TUNER를 소스로 선택하고 BOOKMARK

을 계속 누르면 BSM이 켜집니다.

BSM이 켜질 때까지 BOOKMARK을 길게 누
릅니다.

# 저장작업을 취소하려면 BOOKMARK을 다시
누릅니다.

장

02

본 기기 조작

Ko

39

부록

추가 정보

문제 해결

공통 사항

증상 원인 조치 (참고)

전원이 켜지지 않습니다.

기기가 작동하지 않습니다.

리모컨으로 작동할 수 없습니
다.
리모컨의 적절한 버튼을 눌러도

기기가 올바르게 작동하지 않습

니다.

재생을 할 수 없습니다. 디스크가 오염되었습니다. 디스크를 청소하십시오.(44페이지)

사운드가 출력되지 않습니다.

음량 레벨이 증가하지 않습니
다.

아이콘이 표시되고 작동을 수

행할 수 없습니다.

영상이 중지(일시 정지)되며 기
기를 작동할 수 없습니다.

사운드가 출력되지 않습니다.

음량 레벨이 낮습니다.

오디오와 비디오가 끊깁니다. 기기가 완전하게 설치되지 않았습

영상이 늘어나고 화면 비율이 올

바르지 않습니다.

시동 스위치가 ON(또는 ACC)

위치에 있을 때 모터 소리가 납

니다.

배선과 커넥터가 올바르게 연결되

지 않았습니다.

퓨즈가 나갔습니다. 퓨즈가 나간 이유를 확인한 후에 퓨즈를 교체

노이즈 또는다른 이유로 인해서 내
장 마이크로프로세서가 올바르게
작동하지 않을 수도 있습니다.

리모컨 작동 모드가 올바르지 않습

니다.

배터리 전원이 부족합니다. 새 배터리로 교체해 주십시오.(6페이지)

특정 디스크에서는 일부 작동을 수
행할 수 없습니다.

로딩한 디스크는 이 기기가 재생할
수 없는 유형입니다.

호환되지 않는 비디오 시스템이 적
용된 디스크가 로드되었습니다.

케이블이 올바르게 연결되지 않았

습니다.

기기가 정지 영상 또는 슬로우 모션,

프레임 단위재생을 수행하고 있습
니다.

이 조작은 디스크에서 사용이 금지
되어 있습니다.

이 조작은 디스크의 구조와 호환되

지 않습니다.

재생 중에 데이터 판독을 할 수 없습

니다.

음량 레벨이 낮습니다. 음량 레벨을 조정해 주십시오.

감쇄 기능이 적용되어 있습니다. 감쇄 기능을 해제해 주십시오.

니다.

이 디스플레이에 대한 화면 비율 설
정이 올바르지 않습니다.

기기에서 디스크가 로드되었는지의
여부를 확인하고 있습니다.

모든 연결이 올바른지 다시 한 번 확인하십시
오.

해 주십시오. 반드시 동일한 등급의 퓨즈를
설치해 주십시오.

기기를 끈 후에 다시 켜 주십시오.

올바른리모컨 모드로 전환하십시오.(10페

이지)

다른 디스크를 이용해서 점검해 주십시오.

디스크의유형을 확인해 주십시오.

비디오 시스템에 호환되는 디스크로 교체해

주십시오.

케이블을 올바르게 연결해 주십시오.

정지 영상 또는 슬로우 모션, 프레임 단위재

생을 수행하고 있을 때에는 사운드가 출력되

지 않습니다.

이 조작은 불가능합니다.

이 조작은 불가능합니다.

재생을 한 번 중지한 다음, 다시 재생을 시작

하십시오.

기기를 완전하게 설치해 주십시오.

디스플레이에 대한 적절한 설정을 선택하십
시오.(32페이지)

이것은 정상적인작동입니다.

DVD 재생 중 문제

증상 원인 조치 (참고)

재생을 할 수 없습니다. 로드된 디스크는 이 기기와는다른

40

Ko

지역 번호로 설정되어 있습니다.

기기와 동일한 지역 번호를 가지는 디스크로
교체해 주십시오.(4페이지)

추가 정보

부록

영상물 잠금기능 적용 메시지가

표시되며 재생이 불가능합니다.

영상물 잠금기능을 취소할 수

없습니다.

더빙 언어(및 자막 언어)를 전환
할 수 없습니다.

자막이 표시되지 않습니다. 재생 중인 DVD에 자막 기능이 없습

SETUP에서선택한 오디오 언어
와 자막 언어로 재생되지 않습니

다.

시청 각도 변경이 불가능합니다.재생 중인 DVD가 멀티 앵글 촬영을

재생 중에 영상이 너무 흐릿하거

나 왜곡되어 나타나며 어둡습니
다.

영상물 잠금기능이 적용되었습니다.이 기능을 해제하거나 등급을 변경하십시오.

코드 번호가 잘못되었습니다. 올바른 코드 번호를 입력하십시오.(32페이

코드 번호를 잊어버렸습니다. 코드 번호를 취소하려면 CLEAR를 10회 눌러

재생 중인 DVD에 다중 언어 레코딩
이 적용되지 않았습니다.

디스크 메뉴에 표시된 항목들 사이

로만 전환 가능합니다.

니다.

디스크 메뉴에 표시된 항목들 사이
로만 전환 가능합니다.

재생 중인 DVD가 SETUP에서선택

한 언어로 대화나 자막을 지원하지
않습니다.

지원하지 않습니다.

멀티 앵글로레코딩되지 않은장면
을 멀티 앵글로 전환하려고 하고 있

습니다.

이 디스크에는 복사 방지 신호가 적
용되었습니다.(일부 디스크에 이러

한 기능이 적용되어 있을 수도 있습
니다.)

(32 페이지)

지)

주십시오.(34페이지)

디스크에 다중 언어가 레코딩되어 있지 않으

면 언어를 전환할 수 없습니다.

디스크 메뉴를 이용해서 전환합니다.

자막이 디스크에 레코딩되어 있지 않으면 표

시되지 않습니다.

디스크 메뉴를 이용해서 전환합니다.

SETUP에서선택한 언어가 디스크에 레코딩

되어 있지 않다면 선택한 언어로 전환할 수
없습니다.

DVD가 멀티 앵글로 장면을 레코딩하지 않았
을 경우에는 멀티 앵글로 전환할 수 없습니

다.

멀티 앵글로레코딩된 장면들을 시청할 때에
멀티 앵글로 전환해 주십시오.

이 기기는 복사 방지 아날로그 복사 보호 시
스템과 호환성이있기 때문에 복사 방지 신호
가 있는 디스크를 재생할 때 일부 디스플레이
에서 영상에 수평 방향 줄무늬 또는다른 문

제가 발생할 수도 있습니다. 하지만 이것은
고장은 아닙니다.

추가 정보

비디오 CD 재생 중 문제

증상 원인 조치

PBC(재생 제어) 메뉴 디스플레
이를 호출할 수 없습니다.

반복 재생 및 트랙/시간검색 기
능을 사용할 수 없습니다.

재생 중인 비디오 CD에 PBC 기능
이 없습니다.

PBC 기능이있는 비디오 CD를 재
생하고 있습니다.

이작동은 PBC를 지원하지 않는 비디오 CD

에서는 불가능합니다.

PBC 기능이있는 비디오 CD는 조작할 수 없
습니다.

에러 메시지

판매점 또는 근처 Pioneer 서비스 센터로 문의할 경우는 에러 메시지를 기록해 두십시오.

내장 DVD 플레이어

메시지 원인 조치

REGION ERR (DIFFERENT RE­GION DISC)

디스크가 이 기기와 동일한 지역 번

호를 가지고 있지 않습니다

올바른 지역 번호를 가지고 있는 DVD 비디오

로 교체해 주십시오.

Ko

41

부록

추가 정보

ERROR-02-XX

NON-PLAY (UNPLAYABLE
DISC)

PROTECT (NO ACCESSIBLE
DATA AVAILABLE)

SKIPPED (FILE SKIPPED) 삽입된 디스크는 DRM에 의해 보호

HEAT (THERMAL PROTECTION
IN MOTION)

EXPIRED (Rental Expired) 만료된 DivX VOD 콘텐츠가 포함된

NON-PLAY (FILE NOT PLAY­ABLE-HIGH DEF)

WRITE FAIL (CAN NOT SAVE
DATA)

ERROR (AUTHORIZATION
ERROR)

디스크가 오염되어 있습니다 디스크를 청소하십시오.

디스크가 긁혀 있습니다 디스크를 교체해 주십시오.

디스크가 뒤집혀서 로딩되었습니다 디스크가 올바로로딩되었는지 확인해 주십

전기적 또는 기계적 원인입니다 RESET을 누릅니다.

이유형의 디스크는 이 기기에서 재

생할 수 없습니다

삽입된 디스크에는 재생할 수 있는

어떠한 파일도 들어있지 않습니다

삽입한 디스크 내의 모든 파일이

DRM에 의해 보호되어 있습니다

되고 있는 WMA 파일이 포함되어

있습니다

이 기기의 온도가 정상 조작 범위를

넘었습니다

디스크를 넣었습니다.

HD DivX 파일이 포함된 디스크를
넣었습니다.

이 기기의임시 저장 영역에 사용되

는 플래시 메모리가 꽉 찼습니다.

이 기기의 DivX 등록 코드는 DivX
VOD 콘텐츠 제공 업체의 승인을 받

지 않았습니다.

시오.

이 기기가 재생할 수 있는 디스크로 교체해
주십시오.

디스크를 교체해 주십시오.

디스크를 교체해 주십시오.

디스크를 교체해 주십시오.

기기의 온도가 정상 조작 범위 내로 돌아 올

때까지 기다려 주십시오.

디스크를 교체해 주십시오.

이 기기는 DivX HD 파일을 재생할 수 없습니
다. 이 기기가 재생할 수 있는 디스크로 교체

해 주십시오.

재생 가능한 파일을 선택하십시오.

이 기기를 DivX VOD 콘텐츠 제공 업체에 등
록하십시오.(34페이지)

USB 오디오 플레이어/USB 메모리

메시지 원인 조치

NON-PLAY (UNPLAYABLE FILE) 곡 없음 오디오 파일을 USB 휴대용오디오 플레이어/

연결된 USB 메모리의 보안이 활성

화되어 있습니다

이유형의 파일은 이 기기에서 재생

할 수 없습니다.

SKIPPED (FILE SKIPPED) 연결된 USB 휴대용오디오 플레이

PROTECT (NO ACCESSIBLE
DATA AVAILABLE)

N/A USB (INCOMPATIBLE DE­VICE)

어/USB 메모리에 Windows
Media™ DRM 9/10으로 보호되는
WMA 파일이 포함되어 있습니다

연결된 USB 휴대용오디오 플레이
어/USB 메모리의 모든 파일은

Windows Media DRM 9/10으로 보

호됩니다

이 기기에서는 현재 연결된 USB 장

치를 지원하지 않습니다.

USB 장치가 FAT16 또는 FAT32

로 포맷되지 않았습니다

USB 메모리로 전송한 다음 연결하십시오.

USB 메모리 지침을 따라 보안을 비활성화하
십시오.

재생 가능한 파일을 선택하십시오.

Windows Media DRM 9/10으로 보호되지
않는 오디오 파일을 재생하십시오.

Windows Media DRM 9/10으로 보호되지

않는 오디오 파일을 USB 휴대용오디오 플레
이어/USB 메모리로 전송한 다음 연결하십시

오.

USB 대용량 스토리지 클래스 호환 USB 휴대

용오디오 플레이어 또는 USB 메모리를 연결
하십시오.

USB 장치를 FAT16 또는 FAT32로 포맷해
야 합니다.

42

Ko

추가 정보

부록

USB 커넥터나 USB 케이블이 단락

CHECK USB

ERROR-02-DX 통신 에러 다음 조작 중 하나를 수행합니다.

되었습니다.

연결된 USB 휴대용오디오 플레이
어/USB 메모리는 500mA(최대 허

용 전류) 이상의 전류를 소모합니
다.

USB 커넥터나 USB 케이블이 무언가에 접촉
되었거나 손상되지 않았는지 확인하십시오.

USB 휴대용오디오 플레이어/USB 메모리를
분리하고 사용하지 마십시오. 시동 스위치를
OFF로 전환한 다음 ACC 또는 ON으로 전환
하고 호환 USB 휴대용오디오 플레이어/
USB 메모리를 연결하십시오.

-시동 스위치를 OFF로 전환한 다음 다시 ON
으로 전환합니다.

-USB 휴대용오디오 플레이어/USB 메모리
를 분리합니다.

-다른 소스로 변경합니다.
그런 다음, USB 휴대용오디오 플레이어/
USB 메모리로 되돌아갑니다.

추가 정보

Ko

43

부록

추가 정보

디스크와 플레이어의 취급 안내

! 다음 로고가 표시된 디스크만 사용합니다.

DVD 비디오

비디오 CD

CD

대로 재생되지 않을 수 있습니다. 이런 디
스크는 사용하지 마십시오.

! 디스크를 취급할 경우 기록면(인쇄되지 않

은 면)을 만지지 마십시오.

! 사용하지 않을 때에는 디스크를 케이스에

넣어서 보관합니다.

! 직사 광선을 피해 디스크를 보관하고고온

에 노출시키지 마십시오.

! 디스크의 표면에 레이블을 붙이거나 글씨

를 쓰거나 화학 물질을 묻히지 마십시오.

! 디스크를 닦을 경우 부드러운 천을이용해

서 디스크의 중앙에서 바깥쪽 방향으로 닦
아 주십시오.

! 추운 날씨에 히터를 사용하면 DVD 플레이

어 내부부품에 습기가 생길 수 있습니다.

습기가 생기면 DVD 플레이어가 제대로 작
동하지 않을 수 있습니다. 만일 습기가 발

생했다고 생각되면 DVD 플레이어를 끄고
한 시간 정도 건조되기를 기다린 후 부드러

운 천으로 습기가 찬 디스크를 닦아서 습기
를 제거해 주십시오.

! 도로상에서 발생한 충격으로 인해 디스크

재생이 중단될 수 있습니다.

! 정상적인 원형 디스크만 사용합니다. 불규

칙하거나 원형이 아닌 디스크를 넣으면
DVD 플레이어에 걸리거나 제대로 재생되
지 않을 수 있습니다.

! 모든 디스크는 재생 전에 균열이나 긁힘,

뒤틀림 등의 현상이 없는지 점검해 주십시
오. 균열, 긁힘, 뒤틀림이있는 디스크는 제

44

Ko

DVD 디스크

! 일부 DVD 비디오 디스크에서는 일부 기능

을 사용할 수 없을 수도 있습니다.

! 일부 DVD 비디오 디스크를 재생할 수 없을

수도 있습니다.

! DVD-ROM/DVD-RAM 디스크는 재생할

수 없습니다.

추가 정보

부록

DVD-R/DVD-RW 디스크

! 비디오 포맷(비디오 모드)으로레코딩된

완료되지 않은 DVD-R/-RW 디스크는 재

생할 수 없습니다.

! 디스크 특성, 디스크의 긁힘 또는 오염 물

질, 기기 내 렌즈의 오염, 습기 등으로 인해
DVD-R/DVD-RW 디스크가 재생되지 않
을 수 있습니다.

! 응용 프로그램 설정 및 환경에 따라 컴퓨터

에서 기록한 디스크가 재생되지 않을 수 있

습니다. 정확한 포맷으로 기록하십시오.
(자세한 내용은응용 프로그램 업체에 문의
하십시오.)

! 비디오 레코딩 포맷(VR 모드)으로레코딩

된 DVD-R/-RW 디스크는 재생할 수 있습

니다. 하지만 완료되지 않은 디스크는 재생
하지 못할 수 있습니다. 재생할 수 없는 디

스크는 완료 작업을 해야 합니다. 또한 완
료된 DVD-R DL(Dual Layer) 디스크는
레코딩하거나 편집할 수 없습니다.

! 비디오 레코딩 포맷(VR 모드)으로레코딩

된 DVD-R DL(Dual Layer) 디스크는 재

생할 수 없습니다. 하지만 이 기기는 Layer
Jump 레코딩 모드와 호환되지 않습니다.

! 레코딩 모드에 대한 자세한 내용은 DVD 레

코더 또는 응용 프로그램의 제조 업체에 문

의하십시오.

! 다음 로고는 본 기기가 비디오 레코딩 포맷

(VR 모드)으로레코딩된 DVD-RW 디스크
와 호환된다는 것을 나타냅니다.

AVCHD 기록 디스크

! 이 기기는 AVCHD(Advanced Video

Codec High Definition) 형식으로 기록된

디스크와 호환되지 않습니다. AVCHD 디
스크는 넣지 마십시오. 이런 디스크를 넣으
면 디스크가 배출되지 않을 수 있습니다.

CD-R/CD-RW 디스크

! CD-R/CD-RW 디스크 사용 시, 세션 쓰기

가 완료된 디스크만 재생이 가능합니다.

! 디스크 특성, 디스크의 긁힘 또는 오염 물

질, 기기 내 렌즈의 오염, 습기 등으로 인해
음악 CD 레코더나 컴퓨터에서 기록된 CD-

R/CD-RW 디스크가 재생되지 않을 수 있
습니다.

! 응용 프로그램 설정 및 환경에 따라 컴퓨터

에서 기록한 디스크가 재생되지 않을 수 있

습니다. 정확한 포맷으로 기록하십시오.
(자세한 내용은응용 프로그램 업체에 문의
하십시오.)

! 자동차 내의 직사 광선, 고온 또는 보관 여

건에 따라 CD-R/CD-RW 디스크가 재생

되지 않을 수 있습니다.

! CD-R/CD-RW 디스크에 기록된 타이틀과

다른 텍스트 정보가 이 기기에서 표시되지
않을 수 있습니다 (오디오 데이터(CD-DA)

의 경우).

! CD-R/CD-RW 디스크는 사용하기 전에

주의 사항을 주의해서 읽어 주십시오.

듀얼 디스크

! 듀얼 디스크는 두 면의 디스크로 한쪽에는

오디오 CD를 기록할 수 있고 다른 한쪽은
비디오 DVD를 기록할 수 있습니다.

! DVD 쪽의재생은이기기로 가능합니다.

그러나 듀얼 디스크의 CD쪽은일반 CD 표

준과 물리적으로 호환되지 않으므로, 이 기
기로는 CD쪽을재생할 수 없습니다.

! 듀얼 디스크를 빈번히 넣기와 꺼내기를 하

면 디스크에 상처가 생길 수 있습니다. 심

하게 긁힌 경우 이 기기로 재생하는데 문제
가 있을 수 있습니다. 경우에 따라 듀얼 디

스크가 로딩 슬롯에 달라붙어 꺼내지 못할
수도 있습니다. 이를 방지하려면 이 기기에

듀얼 디스크의 사용을 피해 주시기 바랍니
다.

! 듀얼 디스크에 관한 자세한 설명은 디스크

제조 업체의 정보를 참조하십시오.

추가 정보

Ko

45

부록

추가 정보

압축된 오디오 호환성

WMA

! 호환 포맷: Windows Media Player로 인코

딩된 WMA

! 파일 확장자: .wma
! 비트율: 5 kbps에서 320 kbps (CBR),

VBR

! 샘플링 주파수: 8 kHz에서 48 kHz
! Windows Media Audio 9 Professional,

무손실, 음성: 아니오

MP3

! 파일 확장자: .mp3
! 비트율: 8 kbps에서 320 kbps (CBR),

VBR

! 샘플링 주파수: 8 kHz에서 48 kHz(강화:

32, 44.1, 48 kHz)

! 호환되는 ID3 태그 버전: 1.0, 1.1, 2.2,

2.3, 2.4(ID3 태그 버전 2.x가 버전 1.x에
우선합니다.)

! M3u 재생 목록: 아니오
! MP3i(MP3 interactive), mp3 PRO: 아니

오

AAC

! 호환 포맷: iTunes로 인코딩된 AAC
! 파일 확장자: .m4a
! 비트율: 8kbps에서 320kbps
! 샘플링 주파수: 8 kHz에서 44.1 kHz
! 전송속도: 16kbps에서 320kbps
! Apple Lossless: 아니오

취급 안내 및 추가 정보

! 이미지 데이터와 인코드한 오디오 파일은

재생 시작이 약간 지연될 수 있습니다.

! 파일이름(파일 확장자 포함)이나 폴더 이

름의 처음 32자만 표시됩니다.

! 일부 오디오 파일의 텍스트 정보는 올바르

게 표시되지 않을 수 있습니다.

! WMA 파일을 인코딩할 때 사용한 응용 프

로그램에 따라 기기가 올바르게 작동하지
않을 수 있습니다.

디스크의 압축된 오디오 파일

! ISO 9660 레벨 1 및 2 준수. Romeo 및 Jo-

liet 파일 시스템 모두 이 플레이어와 호환
됩니다.

! 멀티세션 재생이 가능합니다.
! 압축된 오디오 파일은 패킷 기록 데이터 전

송과 호환되지 않습니다.

! 원본 레코딩의 노래 간 빈 섹션의 길이에

관계 없이, 압축된 오디오 디스크에는 각

노래 사이에약간의일시 정지가 있습니다.

USB 오디오 플레이어/USB 메모리

주의

Pioneer는 본 기기를 사용하는 도중 발생한 USB
메모리/USB 휴대용오디오 플레이어의 데이터
손실에 대해 책임을 지지 않습니다.

! 이 기기는 USB 대용량 스토리지 클래스 규

격의 USB 휴대용오디오 플레이어/USB
메모리의 파일을 재생할 수 있습니다. 그러
나 위에서 언급한 USB 장치에 저장된 파일

중 저작권으로 보호되는 파일은 재생할 수

없습니다.

! USB 허브를 통해 기기에 USB 휴대용오디

오 플레이어/USB 메모리를 연결할 수 없습

니다.

! 분할된 USB 메모리는 이 기기와 호환되지

않습니다.

! 사용 중인 USB 휴대용오디오 플레이어/

USB 메모리의 종류에 따라 기기가 USB 오

디오 플레이어/USB 메모리를 인식하지 못
하거나 오디오 파일이 올바르게 재생되지

않을 수 있습니다.

! 직사 광선이 비치는 곳에 USB 휴대용오디

오 플레이어/USB 메모리를 장시간 놓아 두

지 마십시오. 직사 광선에 과도하게 노출될
경우 고온으로 인해 USB 휴대용오디오 플

레이어/USB 메모리가고장날 수 있습니
다.

! 온도가 높은 곳에 USB 휴대용오디오 플레

이어/USB 메모리를 두지 마십시오.

! 운전 중에는 USB 휴대용오디오 플레이어/

USB 메모리를 고정시키십시오. USB 휴대
용오디오 플레이어/USB 메모리를 자동차
바닥에 떨어뜨리면, 브레이크 페달이나 가

속 페달에 끼어서 운전을 방해할 수도 있으

므로 주의하십시오.

46

Ko









추가 정보

부록

! 이 기기에연결된 USB 장치에 따라라디오

에서소음이 발생할 수도 있습니다.

! 다층 폴더 구조의 USB 휴대용오디오 플레

이어/USB 메모리에 저장된 오디오 파일재
생을 시작할 경우 약간의 지연이있을수
있습니다.

! USB 휴대용오디오 플레이어/USB 메모리

외의 다른 장치를 연결하지 마십시오.

! 조작은 USB 오디오 플레이어와 USB 메모

리의 종류에 따라 다를 수 있습니다.

계층 구조의 예

: 폴더

: 압축된 오디오 파일





USB 메모리에 저장된 오디오 파일의

시퀀스

USB 휴대용오디오 플레이어의 경우 시퀀스
가 USB 메모리와 다르며 플레이어에 따라 달

라집니다.

! 01에서 05는 할당된 폴더 번호를 나타냅니

다. 1에서 6은재생 시퀀스를 나타냅니다.
사용자는 이 기기로 폴더 번호를 할당하거
나 재생 시퀀스를 지정할 수 없습니다.

! 오디오 파일의 재생 시퀀스는 USB 장치에

레코딩된 시퀀스와 동일합니다.

! 재생 시퀀스를 지정하려면 다음 방법을 사

용하는 것이 좋습니다.

1 재생 시퀀스를 지정하는 번호가 포함된 파

일이름을 생성합니다(예: 001xxx.mp3
및 099yyy.mp3).

2 해당 파일을 폴더로 이동합니다.
3 파일이 포함된 폴더를 USB 장치에 저장합

니다.

그러나 시스템 환경에 따라 파일재생 시퀀
스를 지정하지 못할 수도 있습니다.

! USB 휴대용오디오 플레이어/USB 메모리

의 파일을 최대 65 535개까지 재생할 수 있

습니다.

! USB 휴대용오디오 플레이어/USB 메모리

의 폴더를 최대 6 000개까지 재생할 수 있

습니다.

추가 정보

디스크에 저장된 오디오 파일의 순서

! 이 기기는 폴더 번호를 할당합니다. 사용자

는 폴더 번호를 할당할 수 없습니다.

! 폴더 선택 순서 또는다른 조작법은인코딩

또는 레코딩 소프트웨어에 따라 바뀔 수 있

습니다.

! 하나의 DVD(-R/-RW) 내에서 최대 3 500

개의 파일을 재생할 수 있습니다.

! 하나의 CD(-R/-RW) 내에서 최대 999개

의 파일을 재생할 수 있습니다.

! 하나의 디스크 내에서 최대 700개의 폴더

를 재생할 수 있습니다.

JPEG 이미지 파일

! JPEG는 Joint Photographic Experts

Group의 약자로 화상 압축 기술 표준을의
미합니다.

! 파일은 최대 8 192 × 7 680 해상도의

Baseline JPEG 및 EXIF 2.1 화상과 호환
됩니다. (EXIF 포맷은 디지털 스틸 카메라
에 가장일반적으로 사용됩니다.)

! 개인용 컴퓨터에서 처리한 EXIF 포맷은재

생되지 않을 수도 있습니다.

! 프로그레시브 JPEG 호환성은 제공되지 않

습니다.

중요

! JPEG 이미지 파일의 이름을 지정할 때 해당

파일이름 확장자(.jpg, .jpeg, .jpe 또는 .jfif)

를 추가하십시오.

Ko

47

부록

추가 정보

! 이 기기는 파일이름 확장자(.jpg, .jpeg, .jpe

또는 .jfif)가 있는 JPEG 이미지 파일을 재생합
니다. 고장을 방지하기 위해 JPEG 이미지 파

일이 아닌다른 파일에 이러한 확장자를 사용
하지 마십시오.

DivX 비디오 파일

! 오디오 스트림의 번호 등과같은 파일 정보

구성에 따라 디스크 재생 시작 시 약간의

지연이 발생할 수 있습니다.

! DivX 파일의 구성 때문에 일부 특별한 조

작은 수행하지 못할 수 있습니다.

! DivX 파트너 사이트에서 다운로드한 DivX

파일만 올바른 동작을 보증합니다. 인증되

지 않은 DivX 파일은 제대로 작동하지 않
을 수 있습니다.

! DRM 임대 파일은 재생을 시작하기 전까지

조작할 수 없습니다.

! 본 기기는 최대 1 590분 43초의 DivX 파일

재생에 대응합니다. 또한 이 시간 제한을
초과하는 검색 조작은 수행할 수 없습니다.

! 파일에 4GB이상이 포함되어 있으면 재생

이 도중에 중지됩니다.

! DivX VOD 파일을 재생하려면 DivX VOD

제공 업체에 본 기기의 ID 코드를 제공해야
합니다.ID코드에 대해서는 34 페이지의

DivX®VOD 등록 코드 표시하기

십시오.

! DivX에 대한 자세한 내용을 보려면 다음

사이트를 방문하십시오.
http://www.divx.com/

를 참조하

DivX 호환성

! 호환 포맷: DivX 표준에 따라 제작된 DivX

비디오 포맷

! 파일 확장자: .avi 또는 .divx
! DivX Ultra 포맷: 아니오
! DivX HD 포맷: 아니오
! 비디오 데이터가 없는 DivX 파일: 아니오
! 호환 오디오 코덱: MP2, MP3, Dolby Dig-

ital

! LPCM: 아니오
! 비트율: 8 kbps에서 320 kbps (CBR),

VBR

! 샘플링 주파수: 8 kHz에서 48 kHz
! 호환되는 외부 자막 파일 확장자: .srt

48

Ko

추가 정보

DVD에서의 언어 코드 차트

언어 (코드), 입력 코드 언어 (코드), 입력 코드 언어 (코드), 입력 코드

일본어 (ja), 1001 과라니어 (gn), 0714 아프가니스탄어 (ps), 1619
영어 (en), 0514 구자라티어 (gu), 0721 케추아어 (qu), 1721

프랑스어 (fr), 0618 하우서어 (ha), 0801 레토 로만어 (rm), 1813
스페인어 (es), 0519 힌두어 (hi), 0809 키룬디어 (rn), 1814

독일어 (de), 0405 크로아티아어 (hr), 0818 루마니아어 (ro), 1815
이탈리아어 (it), 0920 헝가리어 (hu), 0821 르완다어 (rw), 1823

중국어 (zh), 2608 아르메니아어 (hy), 0825 산스크리트어 (sa), 1901

네덜란드어 (nl), 1412 인터링구아(국제어) (ia), 0901 신드어 (sd), 1904

포르투갈어 (pt), 1620 국제어 (ie), 0905 상호어 (sg), 1907

스웨덴어 (sv), 1922 이누이트어 (ik), 0911 세르비아 크로아티아어 (sh), 1908

러시아어 (ru), 1821 인도네시아어 (in), 0914 신할라어 (si), 1909
한국어 (ko), 1115 아이슬란드어 (is), 0919 슬로바키아어 (sk), 1911

그리스어 (el), 0512 희랍어 (iw), 0923 슬로베니아어 (sl), 1912
아파르어 (aa), 0101 이디시어 (ji), 1009 사모아어 (sm), 1913
아브하지아어 (ab), 0102 자바어 (jw), 1023 쇼나어 (sn), 1914
남아프리카 네덜란드어 (af), 0106 그루지아어 (ka), 1101 소말리아어 (so), 1915
암하라어 (am), 0113 카자흐스탄어 (kk), 1111 알바니아어 (sq), 1917
아랍어 (ar), 0118 그린란드어 (kl), 1112 세르비아어 (sr), 1918
아삼어 (as), 0119 캄보디아어 (km), 1113 시스와티어 (ss), 1919
아이마라어 (ay), 0125 칸나다어 (kn), 1114 세소토어 (st), 1920
아제르바이잔어 (az), 0126 카쉬미르어 (ks), 1119 수단어 (su), 1921

바슈키르어 (ba), 0201 쿠르드어 (ku), 1121 스와힐리어 (sw), 1923
벨로루시어 (be), 0205 키르기스어 (ky), 1125 타밀어 (ta), 2001

불가리아어 (bg), 0207 라틴어 (la), 1201 텔루구어 (te), 2005

비하리어 (bh), 0208 링갈라어 (ln), 1214 타직어 (tg), 2007
비슬라마어 (bi), 0209 라오타이어 (lo), 1215 태국어 (th), 2008

벵갈어 (bn), 0214 리투아니아어 (lt), 1220 티그리냐어 (ti), 2009
티벳어 (bo), 0215 라트비아어 (lv), 1222 투르크멘어 (tk), 2011

브르타뉴어 (br), 0218 마다가스카르어 (mg), 1307 타갈로그어 (tl), 2012
카탈로니아어 (ca), 0301 마오리어 (mi), 1309 츠와나어 (tn), 2014
코르시카어 (co), 0315 마케도니아어 (mk), 1311 통가어 (to), 2015

체코어 (cs), 0319 말라얄람어 (ml), 1312 터키어 (tr), 2018

웨일즈어 (cy), 0325 몽고어 (mn), 1314 총가어 (ts), 2019

덴마크어 (da), 0401 몰다비아어 (mo), 1315 타타르어 (tt), 2020

부탄어 (dz), 0426 마라티어 (mr), 1318 트위어 (tw), 2023
에스페란토어 (eo), 0515 말레이어 (ms), 1319 우크라이나어 (uk), 2111
에스토니아어 (et), 0520 몰타어 (mt), 1320 우르두어 (ur), 2118
바스크어 (eu), 0521 미얀마어 (my), 1325 우즈베키스탄어 (uz), 2126
페르시아어 (fa), 0601 나우루어 (na), 1401 베트남어 (vi), 2209

핀란드어 (fi), 0609 네팔어 (ne), 1405 볼라퓌크어 (vo), 2215
피지어 (fj), 0610 노르웨이어 (no), 1415 윌로프어 (wo), 2315

페로스어 (fo), 0615 오끄어 (oc), 1503 코사어 (xh), 2408

프리슬란드어 (fy), 0625 오로모어 (om), 1513 요루바어 (yo), 2515
아일랜드어 (ga), 0701 오리야어 (or), 1518 줄루어 (zu), 2621

스코틀랜드 게일어(gd), 0704 펀잡어 (pa), 1601
갈리시아어 (gl), 0712 폴란드어 (pl), 1612

부록

추가 정보

Ko

49

부록

추가 정보

저작권 및 상표표시

! 이 제품은 Macrovision Corporation과 해

당 권리를 소유하고 있는다른 소유자들이
소유하고 있는 특정 미국 특허 및 지적 재

산권에 의해 보호받고 있는 저작권 보호 기

술을이용하고 있습니다. 이 저작권 보호

기술의이용은 반드시 Macrovision
Corporation의 승인을 받아야 하며
Macrovision Corporation에 의해 인증된

경우를 제외하고가정용 및 기타 제한된 시

청용으로만 허용되며 다른 용도로의 시청
은 허가되지 않습니다. 역공학 적용 또는
분리 작업은 허용되지 않습니다.

DVD 비디오

는 DVD Format/Logo Licensing

Corporation의 상표입니다.

WMA

이 어떠한 상업적인 목적(다시 말하면 수익 창
출), 실시간 방송(지상파, 위성, 케이블 및 기

타 다른 미디어), 인터넷, 인트라넷 및 기타 네
트워크를 통한 방송/스트리밍을위해 이 제품

을 사용할 기타 어떠한 권리에 대해서 라이센

스를 제공하거나 그러한 권리를 부여하는 것

을의미하지 않습니다. 이러한 사용에 대해서
는 독립적인 라이센스가 필요합니다. 보다 자

세한 내용은

http://www.mp3licensing.com을 방문해 주
십시오.

iTunes

iTunes는 Apple Inc.의 상표로 미국과 기타
국가에 등록되어 있습니다.

Dolby Digital

이 제품은 Dolby Laboratories 의 허가

를 받아 제조되었습니다． 돌비，Dolby
및 이중 D 기호는 Dolby Laboratories 의

상표입니디．

DTS Digital Out

Windows Media, Windows 로고는 미국 및
기타 국가에서 Microsoft Corporation의 상
표 또는 등록 상표입니다.

! 본 제품에는 Microsoft Corporation이 소

유한 기술이 포함되어 있으며 Microsoft
Licensing, Inc의 허가 없이는 본 제품을 사

용하거나 배포할 수 없습니다.

MP3

이 제품의 제공은 개인적이고 비상업적인 사
용에 대한 라이센스만을의미하는 것이며 유
료 오디오 또는 주문형 오디오 응용분야와 같

50

Ko

이 제품은 미국 특허 번호 5,451,942 및 미국
과 전세계에서 현재 승인 및 출원 중인 기 타 특

허의 허가를 받아 제조되었습니다. DTS 및
DTS Digital Out은 등록 상표이며 DTS 로고
및 기호는 DTS, Inc.의 상표입니다. © 1996-
2007 DTS, Inc. 모든 권리를 보유합니다.

추가 정보

DivX

DivX, DivX Certified 및 관련로고는 DivX,
Inc.의 상표이며 라이센스 하에 사용됩니
다.

부록

추가 정보

Ko

51

부록

추가 정보

용어

다중 오디오 (다국어 더빙)

일부 DVD에는 여러 언어로레코딩된 더빙이
수록되어 있습니다. 한 디스크에는 최대 8개
의 더빙 언어를 레코딩할 수 있으며 사용자는
원하는 대로 선택할 수 있습니다.

다중 자막

한 디스크에는 최대 32개의자막 언어가 레코
딩될 수 있으며 사용자는 원하는 대로 선택할

수 있습니다.

멀티 세션

멀티 세션은이후에 추가로 데이터를 레코딩

할 수 있도록 하는 방법입니다. CD-ROM,
CD-R 또는 CD-RW에 데이터를 레코딩할 때

모든 데이터는 처음부터 끝까지 하나의 단위,
즉, 세션으로 간주됩니다. 멀티 세션은 하나의

디스크에 2개가 넘는 개수의 세션을 레코딩하
는 방법입니다.

멀티앵글

일반 TV 프로그램의 경우 여러 대의 카메라가

촬영에 사용되지만 한 번에 오직 카메라 하나
만 TV로 전송됩니다. 일부 DVD에는 여러 앵

글에서 촬영한 장면이 제공되기 때문에 원하
는 앵글에서 시청할 수 있도록 합니다.

비트율

단위는 초당 데이터량 또는 bps(bits/second)

를 사용합니다. 비트율가 높을 수록 사운드 재
생을위한 정보를 더 많이이용할 수 있습니다.

동일한 인코딩 방법(MP3와 같은 방법)을 사
용할 경우 이 레이트가 높으면 음질이 더 향상

됩니다.

선형 PCM (LPCM)/펄스 코드 모듈레이션

이 용어는 선형 펄스 코드 모듈레이션을의미
하며 음악 CD 및 DVD에서 사용되는 신호 기

록 시스템입니다. 일반적으로 DVD는 CD 보
다 높은 샘플링 주파수와 비트율로레코딩됩
니다. 따라서 DVD는 보다 뛰어난 사운드 품질
을 제공합니다.

양자화 비트 개수

양자화 비트 개수는 음질 전반의 한 요소이며
“비트 심도”가 높을수록 음질이 좋아집니다.

그러나, 비트 심도가 높아질수록 데이터 양도
증가하므로 저장 공간이 더 필요하게 됩니다.

영상물 잠금기능

폭력적 내용 또는 성인물을 포함하고 있는 일

부 DVD 비디오 디스크에는 영상물 등급에 따

른 잠금기능이 제공되어서 어린이의 시청을
차단할 수 있습니다. 이러한 디스크에서는 기

기의 영상물 잠금기능 등급을 설정하면 어린
이에게 부적절한 장면을재생할 수 없거나 이
러한 장면을 건너뛰게 됩니다.

재생 제어 (PBC)

이 용어는 비디오 CD에 레코딩된 재생 제어
신호를 의미합니다(버전 2.0). PBC 기능이 적

용된 비디오 CD에 의해서 제공되는 메뉴 디스
플레이를 이용하면 간단한 인터렉티브 소프트
웨어와 검색 기능을 갖춘 소프트웨어를 즐길

수 있습니다. 또한 고해상도 및 표준 해상도 정
지 영상을 즐길 수도 있습니다.

지역 번호

DVD 플레이어와 DVD 디스크에는 구입한 지
역을의미하는 지역 번호가 포함되어 있습니

다. DVD 플레이어와 동일한 지역 번호를 가지
지 않는 DVD의재생은 불가능합니다.

챕터

DVD 타이틀은 서적의 챕터와 같이 번호로 나
누어진 챕터들로 다시 분할됩니다. 챕터가 적
용되는 DVD 비디오 디스크에서는 챕터 검색

기능을이용해서 원하는 장면을 신속하게 찾
을 수 있습니다.

타이틀

DVD 비디오 디스크는 높은 데이터 용량을 가

지고 있으며 하나의 디스크에여러 영화의 레

코딩이 가능합니다. 예를 들어서 하나의 디스

크에 세 개의 독립된 영화가 포함되어 있다면
이 영화들은 각각 타이틀 1, 타이틀 2, 타이틀
3으로 구분되어 저장됩니다. 이렇게 함으로써
타이틀 검색 및 기타 기능을 편리하게 이용할
수 있습니다.

패킷 쓰기

이것은 플로피 또는 하드디스크에서 파일을

쓸 때와 동일하게 CD-R 등에 쓰기 작업을 수
행하는 방법에 대한 일반적인 용어입니다.

52

Ko

추가 정보

부록

화면 비율

이 용어는 TV 화면의 가로 세로 비율입니다.
일반 표시는 4:3 비율을 가지고 있고 와이드
스크린 디스플레이는 16:9의 비율을 가지고
있기 때문에 보다 넓은 화면과 웅장한 분위기

를 제공합니다.

AAC

AAC는 Advanced Audio Coding의 약자이며
MPEG 2와 MPEG 4에 표준 사용된 오디오 압
축 기술을의미합니다.

DivX

DivX는 DivX, Inc에서 개발하여 널리 사용되
고 있는 미디어 기술입니다. DivX 미디어 파일

에는 고화질 비디오가 높은 압축률로 압축되
어 있어서 파일 크기가 비교적 작습니다. 또한
DivX 파일에는 메뉴, 자막 및 대체 오디오 트

랙 등과같은 고급 미디어 기능도 포함될 수 있
습니다. 많은 DivX 미디어 파일을 온라인에서
다운로드할 수 있으며 DivX.com의 사용하기
쉬운 도구를 사용하여 자신만의 콘텐츠를 직
접제작할 수도 있습니다.

DivX Certified

DivX Certified 제품은 DivX 개발사의 공식
테스트를 거쳐 DivX 6을 포함한 모든 버전의
DivX 비디오를 재생할 수 있음이 보증됩니다.

EXIF(Exchangeable image file)

Fuji Photo Film에서 디지털 스틸 카메라용으

로 개발한 파일 포맷입니다. 이 압축된 파일 포
맷은 날짜, 시간, 썸네일 정보, 이미지 데이터
를 제공하며 여러 제조 업체의 디지털 카메라

에 사용됩니다.

ID3 태그

이것은 MP3 파일에 트랙 관련 정보를 내장시

키는 방법입니다. 이렇게 내장된 정보는 트랙
타이틀, 아티스트 이름, 앨범 타이틀, 음악 장
르, 제작 연도, 해설 및 기타 데이터를 포함할
수 있습니다. 이 내용은 ID3 태그 편집 기능을

가지고 있는 소프트웨어를 이용해서 자유로이

편집할 수 있습니다. 이 태그에 사용할 수 있는

문자의 개수는 정해져 있지만 이 정보는 트랙
이재생될 때 볼 수 있습니다.

ISO9660 포맷

이것은 CD-ROM 폴더와 파일 포맷 로직을위
한 국제 표준입니다. ISO9660 포맷에 대해 다
음과같은 두 가지 레벨의 규정이 존재합니다.

레벨 1:

파일이름은 8.3 포맷(세 개의 문자로 구성되
는 파일 확장자와 함께 이름은 8문자까지, 1/2

바이트 영어 대문자와 1/2 바이트 숫자 및 “_”

부호 사용)으로 구성됩니다.

레벨 2:

파일이름은 31문자까지지정할 수 있습니다
(분리 기호 “.” 및 파일 확장자 포함). 각 폴더

는 8 레벨까지의 하위 폴더 구조를 가질 수 있
습니다.

확장 포맷

Joliet:
파일이름은 64 문자까지 가능합니다.

Romeo:
파일이름은 128 문자까지 가능합니다.

JPEG

이 용어는 Joint Photographic Experts
Group의 약자로 국제 화상 압축 표준을의미
합니다.

m3u

“WINAMP” 소프트웨어를 이용해서 생성하는
재생 목록으로 재생 목록 파일 확장자(.m3u)
를 가지고 있습니다.

MP3

MP3는 MPEG Audio Layer 3의 약어입니다.
이것은 ISO(국제 표준 기구)의 실무 그룹

(MPEG)에 의해 마련된 오디오 압축 표준입니
다. MP3는 기존의 디스크에 비해 1/10 수준으
로 오디오 데이터를 압축할 수 있습니다.

MPEG

이 용어는 Moving Pictures Experts Group
(동영상 전문 그룹)의 약자로 국제 비디오 이

미지 압축 표준을의미합니다. 일부 DVD에서
는 디지털 오디오 압축 및 레코딩에 이 시스템
을이용하고 있습니다.

추가 정보

Ko

53

부록

추가 정보

MS ADPCM

이것은 Microsoft 적응형 차분 펄스 코드 모듈

레이션을의미하며 Microsoft Corporation의
멀티미디어 소프트웨어에 사용되는 신호 기록

시스템입니다.

VBR

VBR은 가변 비트율를 의미합니다. 일반적으
로 CBR(일정 비트율)가 보다 보편적으로 사용
됩니다. 그러나 오디오 압축의 필요에 따라 비

트율를 조정할 수 있는 유연성 때문에 음질보
다 높은 압축률 실현에 우선하고 있습니다.

WMA

WMA는 Windows Media™ Audio의 약자이
며 ™ Microsoft Corporation에서 개발한 오

디오 압축 기술을의미합니다. WMA 데이터
는 Windows Media Player 버전 7 이상에서

인코딩할 수 있습니다.
Windows Media, Windows 로고는 미국 및
기타 국가에서 Microsoft Corporation의 상
표 또는 등록 상표입니다.

54

Ko

추가 정보

부록

제품 사양

일반적인 내용

정격 전원 ..................................... 1 4 . 4 V DC

(허용 전압 범위: 12.0 V에
서 14.4 V DC)

접지 시스템 ................................ 네거티브 타입

최대 전류 소비 ......................... 1 0 . 0 A

치수 (W × H × D):

DIN

섀시 ............................ 178mm × 50mm ×

163mm

돌출부 ....................... 188mm × 58mm × 23mm

D

섀시 ............................ 178mm × 50mm ×

163mm

돌출부 ....................... 170mm × 48mm × 23mm

중량 ................................................ 1 .3 Kg

오디오

최대 파워 출력 ......................... 5 0 W × 4

연속 출력 ..................................... 2 2 W × 4 (5 0 H z 에서

15 000 Hz, 5% THD, 4 W
로드, 두 채널 모두 적용)

부하 임피던스 ........................... 4 W (4 W ~8W 허용)

프리아웃 최대 출력 ................ 2 . 0 V

톤 제어:

베이스

주파수 ....................... 1 0 0 Hz

게인 ............................ ± 2 dB

중간 영역

주파수 ....................... 1 k Hz

게인 ............................ ± 2 dB

트레블

주파수 ....................... 1 0 kHz

게인 ............................ ± 2 dB

DVD 플레이어

시스템 ........................................... D V D 비디오, DVD-VR, 비

디오 CD, CD, WMA, MP3,

AAC, DivX, JPEG 시스템

지역 번호 ..................................... 3

사용할 수 있는 디스크 ......... D V D 비디오, 비디오 CD,

CD, CD-R/RW, DVD-R/
RW/RDL

주파수 응답 ................................ 5 에서 44 000 Hz (DVD의

경우, 샘플링 주파수 96
kHz에서)

신호 대 잡음 비율 ................... 96 dB ( 1 k Hz) (I EC-A 네트

워크)(RCA레벨)

채널 수 ......................................... 2 ( 스테레오)

MP3 디코딩 포맷 .................... MPEG-1 & 2 오디오 레이

어 3

WMA 디코딩 포맷 .................. 버전 7, 7.1, 8, 9, 10, 11

(2ch 오디오)
(Windows Media Player)

AAC 디코딩 포맷 .................... MPEG-4 AAC(iTunes 인

코딩 된 것만) (.m4a)
(버전 8.0 이하)

DivX 디코딩 포맷 ................... Home Theater 버전 3, 4,

5.2 (.avi, .divx)

USB

USB 표준 사양 ......................... U S B 2.0 풀 스피드

최대 전류 공급 ......................... 5 0 0 m A

파일 시스템 ................................ FAT16, FAT32

MP3 디코딩 포맷 .................... MPEG-1 & 2 오디오 레이

어 3

WMA 디코딩 포맷 .................. 버전 7, 7.1, 8, 9, 10, 11

(2ch 오디오)
(Windows Media Player)

AAC 디코딩 포맷 .................... MPEG-4 AAC(iTunes 인

코딩 된 것만) (.m4a)
(버전 8.0 이하)

FM 튜너

주파수 범위 ................................ 8 7 . 5MHz에서 108.0MHz

사용가능 감도 ........................... 9 dBf (0 . 7 μV/75 W, 모노,

S/N: 30 dB)

신호 대 잡음 비율 ................... 72 dB ( I EC-A 네트워 크)

AM 튜너

주파수 범위 ................................ 5 3 1 k H z 에서 1 602 kHz(9

kHz)
530 kHz에서 1 640 kHz
(10 kHz)

사용가능 감도 ........................... 2 5 μV (S/N: 20 dB)

신호 대 잡음 비율 ................... 62 dB ( I EC-A 네트워 크)

참고

제품 사양과 디자인은 제품 개선으로 인해 사전

예고 없이 변경될 수 있습니다.

추가 정보

Ko

55

PIONEER CORPORATION

4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU
TOKYO 153-8654, JAPAN

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.

P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A.
TEL: [phone]

PIONEER EUROPE NV

Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique
TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.

253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936
TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.

178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia
TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.

300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R 0P2, Canada
TEL: [phone]
TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V.

Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso
Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000
TEL: [phone]

先鋒股份有限公司

總公司 : 台北市中山北路二段44號13樓

電話： [phone]

先鋒電子（香港）有限公司

香港九龍尖沙嘴海港域世界商業中心

9樓901-6室
電話： [phone]

Pioneer Corporation 발행 Copyright ©
2008 by Pioneer Corporation. All rights
reserved.

<KMIZX> <08J00000>

타일랜드 인쇄

<CRB2943-A/N>RC