Pioneer DEH-1200MP User Manual [en, es, de]

Incorrect/Incorrect/

6 Yellow, Jaune,

Giallo, Amarillo

7 Yellow, Jaune,

Giallo, Amarillo

Cap, Cache,

Cappuccio, Cubierta

6 Yellow, Jaune,

Giallo, Amarillo

7 Yellow, Jaune,

Giallo, Amarillo

15 Blue/white, Bleu/blanc,

Blu/bianco, Azul/blanco

16 Blue/white, Bleu/blanc,

Blu/bianco, Azul/blanco

17 Blue/white, Bleu/blanc,

Blu/bianco, Azul/blanco

15 Blue/white, Bleu/blanc,

Blu/bianco, Azul/blanco

16 Blue/white, Bleu/blanc,

Blu/bianco, Azul/blanco

17 Blue/white, Bleu/blanc,

Blu/bianco, Azul/blanco

Correct/Correct/

Errato/Incorrecto

Corretto/Correcto

English

The power cable that came with your product may differ from the power cable described in the Installation Manual but it may be used without problems.

Français

Le câble d’alimentation fourni avec votre produit peut être différent de celui illustré dans le Manuel d’installation, mais il peut être utilisé sans aucun problème.

Italiano

Il cavo di alimentazione fornito con il prodotto potrebbe differire dal cavo descritto nel Manuale d’installazione; tuttavia, può essere utilizzato senza problemi.

Español

El cable de alimentación incluido con el producto podría ser diferente del cable de alimentación descrito en el Manual de instalación, pero podrá utilizarse sin ningún tipo de problema.

Falsch/Incorrect/

15 Blau/Weiß, Blauw/wit,

Синий/белый

16 Blau/Weiß, Blauw/wit,

Синий/белый

17 Blau/Weiß, Blauw/wit,

Синий/белый

6 Gelb, Geel,

Желтый

7 Gelb, Geel,

Желтый

Abdeckung, Bedekking,

Заглушка

6 Gelb, Geel,

Желтый

7 Gelb, Geel,

Желтый

15 Blau/Weiß, Blauw/wit,

Синий/белый

16 Blau/Weiß, Blauw/wit,

Синий/белый

17 Blau/Weiß, Blauw/wit,

Синий/белый

Richtig/Correct/

Неправильно

Правильно

Deutsch

Das mit dem Produkt mitgelieferte Stromkabel kann von dem in der Installationsanleitung beschriebenen Stromkabel verschieden sein, doch können Sie es problemlos verwenden.

Nederlands

De voedingskabel dat werd geleverd met uw product kan afwijken van de voedingskabel zoals beschreven in de Installatiehandleiding, maar het kan desalniettemin zonder probleem worden gebruikt.

Русский

Прилагаемый к изделию шнура питания может отличаться от шнура питания, о котором идет речь в Руководстве по установке, однако его можно использовать без проблем.