PIONEER DEH-12 User Manual

0 (0)

CD RECEIVER AUTORADIO CD RADIO CD

DEH-12E

English Français Español

Owner’s Manual

Mode d’emploi

Manual de instrucciones

Section

Before You Start

Thank you for purchasing this PIONEER product.

To ensure proper use, please read through this manual before using this product. It is especially important that you read and observe WARNINGs and CAUTIONs in this manual.

Please keep the manual in a safe and accessible place for future reference.

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Information to User

Alteration or modifications carried out without appropriate authorization may invalidate the user’s right to operate the equipment.

For Canadian model

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

or other reproductive harm. Wash hands after handling.

CAUTION: USE OF CONTROL OR ADJUSTMENT OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.

CAUTION: THE USE OF OPTICAL INSTRUMENTS WITH THIS PRODUCT WILL INCREASE EYE HAZARD.

CAUTION

! Do not allow this unit to come into contact

with liquids. Electrical shock could result. Also, damage to this unit, smoke, and overheating could result from contact with liquids.

! Always keep the volume low enough to hear

outside sounds.

! Avoid exposure to moisture. ! If the battery is disconnected or discharged,

any preset memory will be erased.

Important (Serial number)

The serial number is located on the bottom of this unit. For your own security and convenience, be sure to record this number on the enclosed warranty card.

About this unit

The tuner frequencies on this unit are allocated for use in North America. Use in other areas may result in poor reception.

WARNING

Handling the cord on this product or cords associated with accessories sold with the product will expose you to chemicals listed on proposition 65 known to the State of California and other governmental entities to cause cancer and birth defect

Before You Start

After-sales service for Pioneer products

Please contact the dealer or distributor from where you purchased this unit for after-sales service (including warranty conditions) or any other information. In case the necessary information is not available, please contact the companies listed below: Please do not ship your unit to the companies at the addresses listed below for repair without advance contact.

U.S.A.

Pioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404

CANADA

Pioneer Electronics of Canada, Inc. CUSTOMER SATISFACTION DEPARTMENT 300 Allstate Parkway Markham, Ontario L3R 0P2 1-877-283-5901 905-479-4411

Section

English

For warranty information please see the Limited Warranty sheet included with this unit.

Visit our website

http://www.pioneerelectronics.com

! Learn about product updates (such as firm-

ware updates) for your product.

! Register your product to receive notices

about product updates and to safeguard purchase details in our files in the event of loss or theft.

! Access owner's manuals, spare parts infor-

mation, service information, and much more.

Section

Operating this unit

Head unit

Button Button

1 F (function) 8 Detach

2 EQ/LOUD 9

3 SRC/OFF a CLOCK

4 1 to 6 b PAUSE

5 Disc loading slot c a/b/c/d

6 h (eject) d BAND/ESC

7 A (audio)

AUX input jack (3.5 mm stereo jack)

Display indication





5 5 (stereo)

6 LOC Local seek tuning is on.

The selected frequency is being broadcasted in stereo.

Basic Operations

Important

! Handle gently when removing or attaching

the front panel.

! Avoid subjecting the front panel to excessive

shock.

! Keep the front panel out of direct sunlight and

high temperatures.

! Remove any cables and devices attached to

this unit before detaching the front panel to avoid damage to the device or vehicle interior.

Removing the front panel to protect your unit from theft

1 Press detach to release the front panel. 2 Grab the front panel and remove.

Re-attaching the front panel 1 Slide the front panel to the left until it clicks.

Front panel and the head unit are connected on the left side. Make sure that the front panel has been properly connected to the head unit.

   

Indicator State

Main dis-

play section

Preset number/

track number

3 RPT Repeat play is turned on.

4 LOUD Loudness is on.

! Tuner: band and frequency ! Built-in CD player: elapsed

playback time and text information

! The track number or preset

number.

2 Press the right side of the front panel until it is

firmly seated. If you can’t attach the front panel to the head unit successfully, try again. However, forcing the front panel into place may result in damage.

Turning the unit on 1 Press SRC/OFF to turn the unit on.

Turning the unit off 1 Press SRC/OFF and hold until the unit turns off.

Operating this unit

Selecting a source

1 Press SRC/OFF to cycle between:

TUNER (tuner)—CD (built-in CD player)—AUX

(AUX)

Adjusting the volume 1 Tur n SRC/OFF to adjust volume.

Note

When this unit’s blue/white lead is connected to the vehicle’s auto-antenna relay control terminal, the vehicle’s antenna extends when this unit’s source is turned on. To retract the antenna, turn the source off.

Menu operations identical for function settings/audio adjustments/initial settings

Returning to the ordinary display Canceling the initial setting menu 1 Press BAND/ESC.

You can also cancel initial settings by holding down SRC/OFF until the unit turns off.

Tuner

Basic Operations

Selecting a band

1 Press BAND/ESC until the desired band (F1, F2,

F3 for FM or AM) is displayed.

Manual tuning (step by step) 1 Press c or d.

Seeking 1 Press and hold c or d, and then release.

You can cancel seek tuning by briefly pressing c or d. While pressing and holding c or d, you can skip stations. Seek tuning starts as soon as you release c or d.

Section

English

Storing and recalling stations

You can easily store up to six stations as presets.

% When you find a station that you want to store in memory, press one of the preset tuning buttons (1 to 6) and hold until the preset number stops flashing.

Stored radio station frequency can be recalled by pressing the preset tuning button.

# Press a or b to recall radio station frequen- cies.

Function settings

% Press F (function) to select the function.

After selecting, perform the following procedures to set the function.

LOCAL (local seek tuning)

Local seek tuning lets you tune in only those radio stations with sufficiently strong signals for good reception.

1 Press a or b to turn local seek tuning on or off. 2 Press c or d to set the sensitivity.

FM: LOCAL 1—LOCAL 2—LOCAL 3—LOCAL 4 AM: LOCAL 1—LOCAL 2 Larger setting number is higher level. The highest level setting allows reception of only the strongest stations, while lower settings let you receive progressively weaker stations.

BSM (best stations memory)

BSM (best stations memory) automatically stores the six strongest stations in the order of their signal strength. Storing broadcast frequencies with BSM may replace broadcast frequencies you have saved using 1 to 6. 1 Press a to turn BSM on.

The six strongest broadcast frequencies are stored in the order of their signal strength. To cancel the storage process, press b.

Section

Operating this unit

Basic Operations

Playing a CD 1 Insert the disc, label side up, into the disc loading

slot.

1 If a disc has already been inserted, press SRC/

OFF to select the built-in CD player.

Ejecting a CD 1 Press h.

Selecting a track 1 Press c or d.

Fast forwarding or reversing 1 Press and hold c or d.

Function settings

% Press F (function) to select the function.

After selecting, perform the following procedures to set the function.

RPT (repeat play)

1 Press c or d to select the repeat range.

DSC – Repeat all tracks TRK – Repeat the current track

RDM (random play)

1 Press a or b to turn random play on or off.

When random play is on, RDM appears in the display.

SCAN (scan play)

Scan play searches for a song within the selected repeat range. 1 Press a to turn scan play on.

SCAN appears in the display. The first 10 seconds of each track is played.

2 When you find the desired track press b to turn

scan play off. If the display has automatically returned to the playback display, select SCAN again by pressing F (function). After scanning of a CD is finished, normal playback of the tracks will begin again.

PAUSE (pause)

1 Press a or b to pause or resume.

Note

You can also turn pause on or off by pressing PAUSE.

Audio Adjustments

% Press A (audio) to select the audio function.

After selecting, perform the following procedures to set the audio function.

FAD (fader/balance adjustment)

You can change the fader/balance setting. 1 Press a or b to adjust front/rear speaker balance.

Adjustment range (front/rear): FAD F15 to FAD

R15 FAD 0 is the proper setting when only two speak-

ers are used.

2 Press c or d to adjust left/right speaker balance.

Adjustment range (left/right): BAL L15 to BAL

R15

BASS/MID/TREBLE (equalizer adjustment)

You can adjust the bass/mid/treble level. ! Adjusted equalizer curve settings are stored in

CUSTOM.

1 Press a or b to adjust the level.

Adjustment range: +6 to -6

LOUD (loudness)

Loudness compensates for deficiencies in the lowand high-frequency ranges at low volume.

1 Press a or b to turn loudness on or off. 2 Press c or d to select the desired setting.

LOW (low)—HI (high)

SLA (source level adjustment)

SLA (Source level adjustment) lets you adjust the vo-

lume level of each source to prevent radical changes in volume when switching between sources. ! Settings are based on the FM volume level, which

remains unchanged. Before adjusting source levels, compare the FM volume level with the level of the source you wish to adjust.

! The AM volume level can also be adjusted with

source level adjustments.

1 Press a or b to adjust the source volume.

Adjustment range: SLA +4 to SLA –4

Operating this unit

Note

You can also turn loudness on or off by pressing and holding EQ/LOUD.

Using the equalizer

% Press EQ/LOUD to select the equalizer. DYNAMIC—VOCAL—NATURAL—CUSTOM —FLAT—POWERFUL

! CUSTOM allows you to create a customized

setting.

! When FLAT is selected no adjustments are

made to the sound.

Other Functions

Adjusting initial settings

1 Press SRC/OFF and hold until the unit turns off.

2 Press SRC/OFF and hold until the clock appears in the display.

Section

English

Turning the clock display on or off

% Press CLOCK to turn the clock display on or off.

Each press of CLOCK turns the clock display on or off.

# The clock display disappears temporarily when you perform other operations, but the clock display appears again after 25 seconds.

Using the AUX source

1 Insert the stereo mini plug into the AUX input jack.

2 Press SRC/OFF to select AUX as the source.

3 Press F (function) to select the initial setting.

After selecting, perform the following procedures to set the initial setting.

Setting the clock

1 Press c or d to select the segment of the clock

display you wish to set. Hour—Minute

2 Press a or b to put a clock right.

AUX (auxiliary input)

Activate this setting when using auxiliary device connected to this unit. 1 Press a or b to turn auxiliary setting on or off.

Section

Connections

WARNING

! Use speakers over 50 W (output value) and be-

tween 4 W to 8 W (impedance value). Do not use 1 W to 3 W speakers for this unit.

! The black cable is ground. When installing

this unit or power amp (sold separately), make sure to connect the ground wire first. Ensure that the ground wire is properly connected to metal parts of the car’s body. The ground wire of the power amp and the one of this unit or any other device must be connected to the car separately with different screws. If the screw for the ground wire loosens or falls out, it could result in fire, generation of smoke or malfunction.

Ground wire

Other devices (Another electronic device in the car)

Metal parts of car’s body

Important

! When installing this unit in a vehicle without

an ACC (accessory) position on the ignition switch, failure to connect the red cable to the terminal that detects operation of the ignition key may result in battery drain.

POWER AMP

— Secure the wiring with cable clamps or ad-

hesive tape. Wrap adhesive tape around wiring that comes into contact with metal parts to protect the wiring.

— Place all cables away from moving parts,

such as the gear shift and seat rails.

— Place all cables away from hot places,

such as near the heater outlet.

— Do not connect the yellow cable to the bat-

tery by passing it through the hole to the engine compartment.

— Cover any disconnected cable connectors

with insulating tape.

— Do not shorten any cables. — Never cut the insulation of the power cable

of this unit in order to share the power with other devices. The current capacity of the cable is limited.

— Use a fuse of the rating prescribed. — Never wire the negative speaker cable di-

rectly to ground.

— Never band together negative cables of

multiple speakers.

! When this unit is on, control signals are sent

through the blue/white cable. Connect this cable to the system remote control of an external power amp or the vehicle’s auto-antenna relay control terminal (max. 300 mA 12 V DC). If the vehicle is equipped with a glass antenna, connect it to the antenna booster power supply terminal.

! Never connect the blue/white cable to the

power terminal of an external power amp. Also, never connect it to the power terminal of the auto antenna. Doing so may result in battery drain or a malfunction.

ACC position No ACC position

! Use this unit with a 12-volt battery and nega-

tive grounding only. Failure to do so may result in a fire or malfunction.

! To prevent a short-circuit, overheating or mal-

function, be sure to follow the directions below. — Disconnect the negative terminal of the

battery before installation.

Connections

Connection diagram

Section

English

This product

Connect with RCA cables

Rear output

Antenna jack

Yellow Connect to the constant 12 V supply terminal.

Red Connect to terminal controlled by ignition switch (12 V DC).

Black (chassis ground) Connect to a clean, paint-free metal location.

Front speaker Front speaker

Left Right

Rear speaker Rear speaker

Fuse (10 A)









Blue/white Connect to system control terminal of the power amp or auto-antenna relay control terminal (max. 300 mA 12 V DC).

With a 2 speaker system, do not connect anything to the speaker leads that are not connected to speakers.

White

White/black

Green

Green/black

(sold separately)

Gray

Gray/black

Violet

Violet/black

System remote control









Power amp (sold separately)

Rear speaker Rear speaker





Perform these connections when using the optional amplifier.





Section

Installation

Important

! Check all connections and systems before

final installation.

! Do not use unauthorized parts as this may

cause malfunctions.

! Consult your dealer if installation requires dril-

ling of holes or other modifications to the vehicle.

! Do not install this unit where :

— it may interfere with operation of the vehi-

cle.

— it may cause injury to a passenger as a re-

sult of a sudden stop.

! The semiconductor laser will be damaged if it

overheats. Install this unit away from hot places such as near the heater outlet.

! Optimum per formance is obtained when the

unit is installed at an angle of less than 60°.

60°

DIN front/rear mount

This unit can be properly installed either from

“Front” (conventional DIN front-mount) or “Rear” (DIN rear-mount installation, utilizing

threaded screw holes on the sides of unit chassis). For details, refer to the following installation methods.

! Use commercially available parts when in-

stalling.

DIN Front-mount

1 Insert the mounting sleeve into the dashboard.

For installation in shallow spaces, use the supplied mounting sleeve. If there is enough space, use the mounting sleeve that came with the vehicle.

2 Secure the mounting sleeve by using a screwdriver to bend the metal tabs (90°) into place.

Dashboard

Mounting sleeve

3 Install the unit as illustrated.

Nut

Firewall or metal support

Screw

Screw (M48)

# Make sure that the unit is installed securely in place. An unstable installation may cause skipping or other malfunctions.

Metal strap

DIN Rear-mount

1 Determine the appropriate position where the holes on the bracket and the side of the unit match.

Installation

Section

2 Tighten two screws on each side.

Screw

Mounting bracket Dashboard or console

! Use either truss (5 mm × 8 mm) or flush

surface (5 mm × 9 mm) screws, depending on the bracket screw holes.

Removing the unit

1 Extend top and bottom of the trim ring outwards to remove the trim ring. (When reattaching the trim ring, point the side with the groove down.)

Trim ring

! Releasing the front panel allows easier ac-

cess to the trim ring.

English

Fastening the front panel

If you do not plan to detach the front panel, the front panel can be fastened with the supplied screw.

Screw

2 Insert the supplied extraction keys into both sides of the unit until they click into place.

3 Pull the unit out of the dashboard.

Appendix

Additional Information

Troubleshooting

Symptom Cause Action (See)

The display automatically returns to the ordinary display.

The repeat play range changes unexpectedly.

The unit is malfunctioning. There is interference.

You did not perform any operation within about 30 seconds.

Depending on the repeat play range, the selected range may change when selecting another folder or track, or when fast forwarding/reversing.

You are using a device, such as a cell phone, that transmits electromagnetic waves near the unit.

Perform operation again.

Select the repeat play range again.

Move electrical devices that may be causing the interference away from the unit.

Error messages

When you contact your dealer or your nearest Pioneer Service Center, be sure to note the error message.

Message Cause Action

ERROR-11, 12, 17, 30

ERROR-10, 11, 12, 15, 17, 30, A0

ERROR-15 The inserted disc

ERROR-22, 23 Unsupported CD

CD-ROM CD-ROM is in-

Dirty disc Clean disc.

Scratched disc Replace disc.

Electrical or mechanical

is blank

format

serted

Turn the ignition switch OFF and back ON, or switch to a different source, then back to the CD player.

Replace disc.

Handling guideline

Discs and player

Use only discs featuring either of following two logos.

Use 12-cm or 8-cm CD. Do not use an adapter when playing 8-cm CDs.

Use only conventional, fully circular discs. Do not use shaped discs.

Do not insert anything other than a CD into the CD loading slot.

Do not use cracked, chipped, warped, or otherwise damaged discs as they may damage the player.

Unfinalized CD-R/CD-RW disc playback is not possible.

Do not touch the recorded surface of the discs.

Store discs in their cases when not in use.

Avoid leaving discs in excessively hot environments including under direct sunlight.

Do not attach labels, write on or apply chemicals to the surface of the discs.

To clean a CD, wipe the disc with a soft cloth outward from the center.

Condensation may temporarily impair the player’s performance. Leave it to adjust to the warmer temperature for about one hour. Also, wipe any damp discs with a soft cloth.

Playback of discs may not be possible because of disc characteristics, disc format, recorded application, playback environment, storage conditions, and so on.

Road shocks may interrupt disc playback.

Read the precautions for discs before using them.

Additional Information

Appendix

DualDiscs

DualDiscs are two-sided discs that have a recordable CD for audio on one side and a recordable DVD for video on the other. Since the CD side of DualDiscs is not physically compatible with the general CD standard, it may not be possible to play the CD side with this unit. Frequent loading and ejecting of a DualDisc may result in scratches on the disc. Serious scratches can lead to playback problems on this unit. In some cases, a DualDisc may become stuck in the disc loading slot and will not eject. To prevent this, we recommend you refrain from using DualDisc with this unit. Please refer to the information from the disc manufacturer for more detailed information about DualDiscs.

English

+ 29 hidden pages