Pioneer AVH-P6600DVD User manual [tr]

MAN-AVH-P6600DVD-TU.fm Page 1 Tues day, April 27, 2004 4:34 PM

AV Alıcısı/6,5 inçlik Geniş Ekranlı DVD Çalar

Çalıştırma Kılavuzu

AVH-P6600DVD

Q sound.vision.soul

TÜRKÇE

MAN-AVH-P6600DVD-TU.fm Page 2 Tues day, April 27, 2004 4:34 PM

İçindekiler

Bu Pioneer ürününü aldığınız için teşekkürler

Modelinizi doğru çalıştırmak için lütfen bu çalıştırma talimatlarını okuyunuz. Talimatları okumayı bitirdikten sonra, ilerde başvurabilmek için emin bir yerde saklayın.

Bunu mutlaka okuyun

* Kullanılır diskler .................................. 12

* DVD video diskinin bölge

numaraları .......................................... 13

* İşlemin yapılması yasaklandığında ..... 15

Birimlerin Takılması ............................. 4

Elektrik kablosunun takılması ..................... 4

Cihazın ayrı satılan bir güç

amplifikatörüne takılması .......................... 5

Optik kablo bağlama kutus unu n

bağlanması ve takılması ........................... 7

Dış video parçasının ve

ekranının takılması ................................... 8

Arka kamerayla takılması ............................ 8

Çok kanallı bir işlemciyle takarken .............. 9

Montaj .................................................... 9

Uzaktan Kumanda Cihazının Montajı ....... 10

DIN Ön/Arka-montaj .................................. 10

DIN Ön-montaj .......................................... 10

DIN Arka-montaj ....................................... 11

Ön panelin yerine takılması ...................... 11

Ön uyarılar .......................................... 11

ÖNEMLİ KORUYUCU ÖNLEMLER ........ .. 11

Aracın güvenli kullanımının

sağlanması ................. ............................ 12

Akünün bitmesinin önlenmesi ................... 12

Başlamadan Önce Yapılacaklar ........ 12

Bu cihaz hakkında ..................................... 12

Bu kılavuz hakkında ...... ...... ....... ...... ....... .. 13

Ön uyarılar ................................................ 13

Sorunla karşılaşıldığında yapılacaklar ...... 14

Özellikler ................ ................................... 14

WMA Hakkında ......................................... 15

LCD Ekranının korunması .......... ...... ....... .. 15

LCD Ekranının rahatça seyredilmesi ........ 15

DVDlerin üzerindeki işaretler

neyi belirtir .............................................. 15

Mikroişlemcinin sıfırlanması ............. ....... .. 16

Uzaktan kumandanın kullanılması

ve bakımı ................................................ 16

Ne Nedir .............................................. 17

Ana birim ................................................... 17

Uzaktan kumanda ..................................... 18

Temel Çalıştırma İşlemleri ................. 19

Cihazın açılması ve bir kaynağın

seçilmesi .............................. .................. 19

Bir disk yerleştirin ...................................... 20

Ses ayarının yapılması ............................. 20

Cihazın kapatılması ... ...... ....... ...... ....... ..... 20

Arka ekranın kullanılması ......................... 20

Yön bulma videosunun

görüntülenmesi .............. ....... ...... ....... ..... 21

Dokunma duyarlı ekran tuşunun

temel işlemi .......................... .................. 21

LCD panelinin açılması ve kapatılması ..... 22

Geniş ekran modunun değiştirilmesi ......... 22

Görüntü ayarının yapılması ...................... 23

Cihazın hırsızlıklara karşı korunması ........ 24

Radyo .................................................. 24

Radyonun dinlenmesi ............................... 24

Gelişmiş radyo işlevlerinin tanıtılması ....... 25

Yayın frekanslarının hafızaya

kaydedilmesi ve hafızadan

geri çağrılması ...................... ...... ....... ..... 25

Güçlü sinyallerin ayarlanması ................... 25

En güçlü yayın frekanslarının

hafızaya kaydedilmesi ............................ 25

RDS ..................................................... 26

RDS işleminin tanıtılması .......................... 26

RDS göstergesinin açılıp kapatılması ....... 26

Alternatif frekansların seçilmesi ................ 26

Trafik anonslarının alınması ..................... 27

PTY işlevlerinin kullanılması ..................... 27

Radyo metninin kullanılması ..................... 28

PTY listesi ................................................. 29

DVD video disklerinin çalınması ....... 29

Bir DVD video diskinin seyredilmesi ........ . 29

DVD menüsünün çalıştırılması ......... ........ 30

Başka bir başlığa ileri veya geri

giderek atlanması ................................... 30

Çalma işlevinin durdurulması .................... 30

Gelişmiş DVD video diski işlemlerinin

tanıtılması .......................... ............. ........ 30

Tekrar çalma ............................................. 31

DVD video pleybekinin duraklatılması ...... 31

Kare kare çalma ................................ ....... . 31

Yavaşlatarak çalma .................................. 31

İstediğiniz bir sahnenin aranması,

çalmanın belirlenen bir

zamandan başlatılması .......................... 31

Çalma esnasında ses dilinin

değiştirilmesi (Çok sesli) ....................... . 32

Çalma sırasında alt yazı dilinin

değiştirilmesi (Çok altyazılı) .................. . 32

Çalma anında görüntüleme açısının

değiştirilmesi (Çok açılı) ................. ....... . 32

Çalma işlemine devam edilmesi

(yer imi) .................................................. 33

Ses çıkışının seçilmesi .............. ....... ....... . 33

Video CD’lerin Çalınması ................... 33

Bir Video CD’nin seyredilmesi .................. 33

Çalma işlevinin durdurulması .................... 34

PBC çalma ................................................ 34

Gelişmiş Video CD işlemlerinin

tanıtılması .......................... ............. ........ 34

Tekrar çalma ............................................. 34

Video CD pleybekinin duraklatılması ........ 35

Kare kare çalma ................................ ....... . 35

Yavaşlatarak çalma .................................. 35

İstediğiniz bir sahnenin aranması,

çalmanın belirlenen bir

zamandan başlatılması .......................... 35

Ses çıkışının seçilmesi .............. ....... ....... . 35

CD’lerin çalınması .............................. 36

Bir CD’nin dinlenmesi ............................... 36

Çalma işlevinin durdurulması .................... 36

Gelişmiş CD işlevlerinin tanıtılması .......... 36

Tekrar Çalma ............................................ 36

Şarkıların rastgele bir sırada çalınması .... 37

Bir CD’nin şarkılarının taranması .............. 37

CD çalma işlevinin duraklatılması ............. 37

İstenen bir şarkının aranması ................... 37

Disk başlıklarının girilmesi ........................ 37

CD TEXT işlevlerinin kullanılması ............. 38

Bir MP3/WMA diskinin çalınması ...... 39

Bir MP3/WMA diskinin dinlenmesi ............ 39

Çalma işlevinin durdurulması ................... 39

Cihazın bünyesindeki DVD çaların

(MP3/WMA) gelişmiş işlemlerinin

tanıtılması ...................... ........................ 40

Tekrar çalma ............................................ 40

Şarkıların rastgele bir sırada çalınması .... 40

Klasörler in ve şarkıların taranması ........... 40

MP3/WMA çalma işleminin

duraklatılması ................. ...... ....... ...... ..... 40

İstenen kayıt izinin mevcut klasörde

aranması ........................ ........................ 41

MP3/WMA diskinin metin bilgilerinin

görüntülenmesi ...................................... 41

Metin bilgilerinin göstergede

kaydırılması ............................................ 41

Dosya adı listesinden kayıt

izlerinin seçilmesi ................................... 41

Multi-CD Çalar ..................................... 42

Bir CD’nin dinlenmesi ............................... 42

50-diskli multi-CD çalar ............................. 42

Gelişmiş multi-CD çalar işlemlerinin

tanıtılması ...................... ........................ 42

Tekrar çalma ............................................ 43

Şarkıların rastgele bir sırada çalınması .... 43

CD’lerin ve şarkıların taranması .... ...... ..... 43

CD çalma işlevinin duraklatılması ............. 43

ITS çalma listelerinin kullanılması ............ 43

Disk başlığı işlevlerinin kullanılması ......... 44

CD TEXT işlevlerinin kullanılması ............ 45

Sıkıştırma ve bas vurgusunun

kullanılması .................... ........................ 45

DAB Radyosu ..................................... 46

DAB radyosunun dinlenmesi .................... 46

Gelişmiş DAB ra dyosu işlevlerinin

tanıtılması ...................... ........................ 46

DAB ekranının açılıp kapatılması ............. 47

Yayın frekanslarının hafızaya

kaydedilmesi ve hafızadan

geri çağrılması ............... ........................ 47

Anons desteği yarıda kesme

işlevinin ayarlanması .............................. 47

Mevcut servis listesinden servislerin

seçilmesi .............................. .................. 47

Mevcut PTY bilgileriyle servisin

aranması ........................ ........................ 47

Birincil veya ikincil servis parçasına

geçilmesi ........................ ........................ 48

Servis takibi işlevineg eçilmesi .................. 48

Dinamik etiketin kullanılması .................... 48

TÜRKÇE

MAN-AVH-P6600DVD-TU.fm Page 3 Tues day, April 27, 2004 4:34 PM

İçindekiler

TV radyosu .......................................... 48

TV radyosunun seyredilmesi ..................... 48

Gelişmiş TV radyosu işlevlerinin

tanıtılması ......................... ...................... 49

Yayın istasyonlarının hafızaya

kaydedilmesi ve hafızadan

geri çağrılması .................. ...................... 49

En güçlü yayın istasyonlarının sırayla

hafızaya kaydedilmesi ............................ 49

Ülke grubunun seçilmesi ........................... 49

DVD Çalar ............................................ 50

Bir diskin çalınması ................................... 50

DVD çaların açılıp kapatılması .................. 50

Bir diskin seçilmesi .................................... 50

Gelişmiş DVD çalar işlemlerinin

tanıtılması ......................... ...................... 50

Tekrar çalma ............................................. 51

Disk pleybekinin duraklatılması ................. 51

Şarkıların rastgele bir sırada çalınması .... 51

Bir CD’nin şarkılarının taranması .............. 51

ITS çalma listelerinin kullanılması ............. 51

Disk başlığı işlevlerinin kullanı lması . ....... .. 51

Audio Ayarları .......................... ..... ...... 52

Audio ayarlarının tanıtılması ..................... 52

Balans ayarının kullanılması ..................... 52

Ekolayzerin kullanılması ........................... 52

Bas ve tiz ses ayarının yapılması ............. 53

Yüksek ses ayarının yapılması ................. 54

Subwoofer çıkışının kullanılması .............. 54

Ayarlanamayan çıkışın kullanılması .......... 54

Yüksek geçiş filtresinin kullanılması .......... 54

Kaynak düzeylerinin ayarlanması ............. 55

Ekolayzer eğrilerinin denkleştirilmesi

(EQ-EX) ............................ ...................... 55

Ses odağı ekolayzerinin ayarlanması

SFEQ) .................................................... 55

Dijital Sinyal İşlemcisi ....................... 56

DSP ayarlarının tanıtılması ....................... 56

Ses alanı kontrol işlevinin kullanılması ..... 56

Pozisyon seçicinin kullanılması ................ 57

Balans ayarının kullanılması ..................... 57

Kaynak düzeylerinin ayarlanması ............. 57

Dinamik aralık kontrolü işlevinin

kullanılması .......................... .................. 57

İki kanala dönüştürme (down m ix)

işlevinin kullanılması .............................. 58

Doğrudan kontrol işlevinin kullanılması .... 58

Dolby Pro Logic II’nin kullanılması ............ 58

Hoparlör ayarının yapılması .......... ....... ..... 59

Kesme frekansının seçilmesi .................... 59

Hoparlör çıkış düzeylerinin

ayarlanması .......................... ............. ..... 60

Bir test tınısı kullanarak hoparlör

çıkış seviyelerinin ayarlanması .............. 60

Zaman ayarının kullanılması ..................... 60

Ekolayzerin kullanılması ........................... 61

Otomatik ekolayzerin kullanılması ............ 62

Otomatik TA ve EQ (otomatik zaman

ayarı ve otomatik ekolayzer) .................. 62

DVD çaların kurulması ....................... 64

DVD kurulum ayarlarının tanıtılması ......... 64

Alt yazı dilinin ayarlanması ....................... 64

Ses dilinin ayarlanması ............................. 64

Menü dilinin ayarlanması .......................... 65

Yardımcı alt yazılar özelliğinin

açılıp kapatılması ................................... 65

Açı simgesi göstergesi ayarı ..................... 65

En-boy oranının ayarlanması .................... 65

Ebeveyn Kilidinin ayarlanması .................. 65

DVD’lerin otomatik olarak çalınması ......... 66

Uzaktan kumanda kodu türünün

ayarlanması .......................... ............. ..... 66

İlk ayarlar ............................................ 67

İlk ayarların yapılması ............................... 67

FM istasyonlarını ayarlama adımının

ayarlanması .......................... ............. ..... 67

Otomatik PI arama işlevinin açılıp

kapatılması ........................... .................. 67

Uyarı tonunun açılıp kapatılması .............. 67

Yardımcı malzeme ayarının açılıp

kapatılması ........................... .................. 67

Işık renginin seçilmesi ............................... 67

Arka çıkış ve subwoofer kontrolörünün

ayarlanması .......................... ............. ..... 68

Bozulmuş sesin düzeltilmesi ..................... 68

Sesin kesilmesi/kısılması işlevinin

açılıp kapatılması ................................... 68

Otomatik disk çalma işlevinin

açılıp kapatılması ................................... 69

Alt ekran için ışık kısma ayarının

değiştirilmesi .......................................... 69

Gezinti sesi/bip sesi ve odyo sesi ............. 69

Odyo işlevlerinin yeniden ayarlanması ..... 69

Diğer İşlevler ....................................... 70

Kurulum ayarlarının tanıtılması ................. 70

Video girişinin ayarlanması ....................... 70

Arka kameranın ayarlanması .................... 70

Arka ekranın videosunun seçilmesi .......... 70

Otomatik açma işlevinin ayarlanması ....... 71

Saat ayarı ................................................. 71

Ekran görünümünün ayarlanması ............. 71

AUX kaynağının kullanılması .................... 72

Arka fon ekranının açılıp kapatılması ....... 72

PGM düğmesinin kullanılması .................. 72

Ek Bilgiler ............................................ 73

Sorunların Giderilmesi .............................. 73

Hata mesajları ........................................... 74

Otomatik TA ve EQ işlevlerinin

hata mesajlarının anlaşılması ................ 74

CD çalar ve bakımı ................................... 75

DVD diskleri ..... ....... ...... ....... ...... ....... ........ 75

CD-R/CD-RW diskleri ............................... 75

MP3 ve WMA dosyaları ............................ 75

Klasörler ve MP3/WMA dosyaları

hakkında ..................... ....... ...... ....... ....... . 76

Ekranın doğru kullanılması ....................... 77

DVD için dil kodu çizelgesi ........................ 78

Şartlar ........................... ............................ 78

Özellikler ....................... ............................ 80

Dizin ..................................................... 81

TÜRKÇE

Kablolu Uzaktan Kumandanın Jakı

MAN-AVH-P6600DVD-TU.fm Page 4 Tues day, April 27, 2004 4:34 PM

Birimlerin Takılması

Elektrik kablosunun takılması

Not

Aracın türüne bağlı olarak, 3* ve 5* işlevleri farklı olabilir. Böyle bir durumda, 2*’yi 5*e ve 4*ü de 3* e bağladığınızdan emin olun.

Başlık (1*) Bu terminali kullanmıyorsanız, başlığı çıkarmayın.

ISO konnektörü

Not

Bazı araçlarda ISO konnektörü ikiye ayrılmış olabilir. Böyle bir durumda her iki konnektere de taktığınızdan emin olun.

Ayrı satılan ço k kanallı bir işlemciyi (DEQ-P6600) bu birime taktığınızda, hoparlör kablolarının uçlarına ve sistem uzaktan kumandasına (mavi/beyaz) hiç bir şey takmayın.

Sarı (3*)

Yedek

(ya da aksesuar)

Kırmızı (5*)

Aksesuar

(ya da yedek)

IP-BUS girişi (Mavi)

IP-BUS kablosu

Aynı renkteki kabloları birbirlerine takın.

Sarı (2*) Kontak anahtarının pozisyon una bağlı olmaksızın her zaman akım verilen terminale takılır.

Kırmızı (4*) Kontak anahtarı ile kontrol edilen elektrik terminaline takılır (12 V DC) ON/OFF.

Turuncu/beyaz Aydınlatma anahtarı terminaline

Siyah (topraklı) Aracın gövdesine (metal) takılır.

15 cm

Bu ürün

Multi-CD çalar

(ayrı satılır)

Sigorta tutucu

Hoparlör kabloları Beyaz : Ön sol + Beyaz/siyah : Ön sol Gri : Ön sağ + Gri/siyah : Ön sağ - Yeşil : Arka sol + ya da Subwoofer + Yeşil/siyah : Arka sol - ya da Subwoofer Mor : Arka sağ + ya da Subwoofer + Mor/siyah : Arka sağ - ya da Subwoofer -

Sigorta

direnci

Sigorta

direnci

Mor

Bu ürün yeni kablo renkler ine uyar.

Kablolu Uzaktan Kumandanın (ayrı satılır) Çalıştırma Kılavuzuna bakın.

Anten kablosu (bir likte sağlanmıştır)

2 m

Anten jakı

1,5 m

21 pimlik kablo (cihazla birlikte sağlanmıştır)

Sarı/siyah Cep telefonu kullanıyorsanız, cep telefonunun Ses Kesme kablosuyla bağlayın. Kullanmıyorsanız Ses Kesme kablosunu herhangi bir bağlantıya sokmayın.

Siyah

Bağlama yöntemi

1. Kablo ucunu bükün.

Not

• El freni anahtarının konumu aracın modeline bağlıdır. Detaylar için

aracın Kullanım Kılavuzuna veya bayiiye başvurun.

Yeşil ışık El freninin çekili olup olmadığını algılamakta kullanılır. Bu kablo ucu, el freni düğmesinin güç desteği tarafına takılmalıdır.

Mavi/beyaz Güç amplifikatörünün sistem kontrol terminaline takılır (maks. 300 mA 12 V DC).

Mavi/beyaz (6*)

Mavi/beyaz (7*) Oto anteni röle kontrol terminaline takılır (maks. 300 mA 12 V DC).

ISO konnektörünün pim konumu aracın türüne bağlı olarak değişir. Pim 5 bir anten kontrolü türüyse 6* ve 7*’yi takın. Başka tür bir araçta asla 6* ve 7*’yi takmayın.

Güç besleme tarafı Topraklama tarafı

Gizli ünite

Mor

26 pimlik kablo (cihazla birlikte sağlanmıştır)

2. İğne uçlu bir penseyle iyice sıkıştırın.

El freni anahtarı

TÜRKÇE

MAN-AVH-P6600DVD-TU.fm Page 5 Tues day, April 27, 2004 4:34 PM

Birimlerin Takılması

Cihazın ayrı satılan bir güç amplifikatörüne takılması

Subwoofer çıkışı veya ayarlan ama yan

çıkış (SUBWOOFER OUTPUT veya

NON-FADING OUTPUT)

23 cm

Güç amplifikatörü

(ayrı satılır)

Bu ürün

Mavi/beyaz (6*)

ISO konnektörünün pim konumu aracın türüne bağlı olarak değişir. Pim 5 bir anten kontrolü türüyse 6* ve 7*’yi takın. Başka tür bir araçta asla 6* ve 7*’yi takmayin.

Arka çıkış (REAR

15 cm

Mavi/beyaz Güç amplifikatörünün sistem kontrol terminaline takılır (maks. 300 mA 12 V DC).

Mavi/beyaz (7*) Oto anteni röle kontrol terminaline takılır (maks. 300 mA 12 V DC).

Ayrı satılan çok kanallı bir işlemciyi (ö rn. DEQP6600) bu birime taktığınızda, hoparlör kablolarının uçlarına ve sistem uzaktan kumandasına (mavi/ beyaz) hiç bir şey takmayın.

Not

Çok kanallı bir işlemciyi bu birime taktığınızda, ayrı satılan güç amplifikatörü çok kanallı işlemciye takılmalıdır.

Not

Bu birimin ilk ayarlarını değiştirin (çalıştırma Kılavuzuna bakın). Bu birimin subwoofer çıkışı monodur.

OUTPUT)

Ön çıkış (FRONT

OUTPUT)

RCA kabloları (ayrı satılır)

Sistem uzaktan kumandası

Sol Sağ

Ön hoparlör Ön hoparlör

Arka hoparlör Arka hoparlör

Subwoofer

Güç amplifikatörü

(ayrı satılır)

Güç amplifikatörü

(ayrı satılır)

Subwoofer

Opsiyonel bir amplifikatör kullanır k an bu bağlantıları kullanın.

TÜRKÇE

MAN-AVH-P6600DVD-TU.fm Page 6 Tues day, April 27, 2004 4:34 PM

Birimlerin Takılması

! UYARI

• Kaza riskini ve uy gun yasalar ın çiğnenmes ini engel lemek için ön DVD ve ya TV ( ayrı

satılır) özelliği araç kullanılırken asla kullanılmamalıdır. Ayrıca Arka Ekranlar, sürücünün d ikkatini dağıtacağından, görebileceği yerde olmamalıdır.

• Bazı ülkele rde veya eyal etlerde şoför ün harici nde aracın içi nde bulun an kişilerin bile ekrandaki görüntüleri seyretmesi yasak olabilir. Böyle yasalar varsa bu yasalara uyulmalı ve DVD özellikleri kullanılmamalıdır.

! DİKKAT

• PIONEER, ekranınızı kendinizin takmasını veya servisini yapmanızı önermemektedir. Ür ünü takmanız vey a servisini yapma nız sizi elektrik çarpma tehlikesine veya diğer tehlikelere maruz bırakabilir. Ekranınızı takması ve servisini yapması için yetkili bir Pioneer servis personelini arayın.

• Kabloları, kablo kıskaçları veya elektrik bantlarıyla sağlamlaştırın. Çıplak kablo olmamasına özen gösterin.

• Birimin sarı kablo ucunu aracın aküsüne takmak için motor bölümünde delik açmayın. Motor vibrasyonu, kablonun yolcu bölümünden motor bölümüne geçtiği noktada yalıtımın en nihayetinde işe yaramamasına sebep olur. Kabloyu sağlamlaştırırken bu noktaya çok dikkat edin.

• Ekran kablosunun çevirme sütünuna veya vit es çubuğuna sarılması çok tehlikelidir. Ekranı, aracın kullanılmasını engellemeyecek bir yere taktığınızdan emin olun.

• Kabloların vites kolu, el freni ve koltukları kaydıran mekanizmalar gibi aracın hareket eden parçalarına engel olmadığından emin olun.

• Kabloların hiç birini kısaltmayın. Kısaltırsanız, koruma devresi çalışması gereken yerde çalışmaz.

! UYARI

GÜÇ KONNEKTÖRÜNÜN AÇIK YEŞİL KABLOSU PARK ETME DURUM UN U ALGILAMAK ÜZERE TASARLANMIŞTIR VE EL FRENİ DÜĞMESİNİN GÜÇ SAĞLAMA BÖLÜMÜNE TAKILI OLMALIDIR. BU KABLONUN YANLIŞ TAKILMASI VEYA KULLANILM ASI UYGUN YASALA RI ÇİĞNEYEBİLİR VE CİDDİ KAZALARA VEYA YARALANMALARA SEBEBİYET VEREBİLİR.

Notlar

• Bu cihaz 12 volt akülü ve negatif topraklı araçlar içindir. Rekreasyonel amaçlı araçlara,

kamyon ve otobüslere takmadan önce, akünün voltajını kontrol edin.

• Elektrik sistemindeki kısa devreleri önlemek için, montaja başlamadan önce - akü kablosunu çıkardığınızdan emin olun.

• Güç amplifikatörünün ve diğer birimlerin bağlanması konusundaki detaylar için kılavuza başvurun ve ardından bağlantıları doğru olarak yapın.

• Kablolar ı, ka b lo kıs k a ç la rı ve ya ya pı ştırıcı bantlarla sağlamlaştırın. Kabloları korumak için, metal parçalara dokundukları yerde, etraflarını yapıştırıcı bantla kaplayın.

• Tüm kabloları vites kolu, el freni, koltuk rayları gibi hareket eden herhangi bir parçaya dokunmayacakları bir şekilde döşeyin ve sağlamlaştırın. Kabloları sıcak hava klimasının yanı gibi ısınan yerlere döşemeyin. Kablonun yalıtım malzemesi erir ya da yırtılırsa, aracın bünyesinde kısa devre olma tehlikes i oluşur.

• Sarı kablo ucunu motor bölümündeki delikten geçirip aküye bağlamayın. Bu durum kablonun yalıtımına zarar verip çok tehlikeli bir kısa devreye sebep olur.

• Kabloların hiç birini kısaltmayın. Kısaltırsanız, koruma devresi çalışması gereken yerde çalışmaz.

• Asla cihazın güç sağlama kablosunun yalıtımını keserek ve kablonun ucuna bağlayarak diğer bir cihaza güç sağlamayın. Kablonun akım kapasitesi artacak ve aşırı ısınmaya yol açacaktır.

• Sigortayı yenisiyle değiştirirken, sadece sigorta tutucunun üzerinde tanımlanan değerde bir sigorta kullandığınızdan emin olun.

• Tek BPTL devresi devreye girdiğinden, hoparlör kablolarını direkt olarak topraklamayın ya da bağlantı aralarında sol ve sağ - hoparlör kablolarını ortak bağlamayın.

• Birimin üzerindeki RCA pim jakı kullanılmayacaksa, konnektörün ucuna takılı olan başlıkları çıkarmayın.

• Bu cihaza bağlanan hoparlörler gücü yüksek, minimum 50 W ‘lik ve 4 – 8 ohm arası dirençte olmalıdı rlar. Çıkış ve/ya da direnç değerleri burada bahsedilenlerin haricinde olan hoparlörlerin bağlanması hoparlörlerde yangına, duman çıkmasına sebep olabilir ya da hoparlörlere zarar verebilir.

• Bu ürünün kaynağı ON konumundaysa, mavi/beyaz kablodan bir sinyal çıkar. Harici bir güç amplifikatörünün sistem uzaktan kumandasına ya da Oto anteninin röle kontrol terminaline takın (maks. 300 mA 12 V DC). Arabanızın cam anteni varsa, antene güç sağlayan terminale takın.

• Bu sistemle harici bir güç amplifikatörü kullanılırsa, mavi/beyaz ucu amplifikatörün güç terminaline takmadığınızdan emin olun. Aynı şekilde, mavi/beyaz ucu oto anteninin güç terminaline takmayın. Bu tür bir bağlantı aşırı akım kullanımına ve hasara yol açar.

• Kısa devreyi önlemek için çıkardığınız kablo ucunu yalıtım sağlayan bir bantla kapla yın. Özellikle, kullanmadığınız hoparlör kablolarının uçlarını yalıtmakta hataya düşmeyin. Kablolar yalıtılmazsa kısa devre olabilir.

• Yanlış bir bağlantıyı önlemek için, IP-BUS konnektörünün giriş ucu mavidir ve çıkış ucu da siyahtır. Aynı renkteki konnektörleri doğru bir şekilde takın.

TÜRKÇE

Vida

MAN-AVH-P6600DVD-TU.fm Page 7 Tues day, April 27, 2004 4:34 PM

Birimlerin Takılması

• Bu birim, kontak anahtarı üzerinde ACC pozisyonu (aksesuar) olmayan araçlara takılamaz.

ACC pozisyonu ACC pozisyonu yok

• Siyah kablo topraklıdır. Lütfen bu kabloyu güç amplifikatörleri gibi yüksek akımlı ürünlerin topraklarından ayrı topraklay ın. Ürünleri beraber topraklarsanız ve topraklı kablo yerinden çıkarsa, ürünlere zarar verme ya da yangın riski ortaya çıkar.

• Bu cihazın ya da diğer cihazların kablolarının işlevleri aynı olsa bile ayrı renklere sahip olabilirler. Bu cihazı başka bir cihaza bağlarken, her iki cihazın da sağlanan kılavuzları na başvurup, işlevleri aynı olan kabloları bağlayın.

Optik kablonun takılması

1. Optik kabloyu ve topraklı kabloyu ana birime takın.

Optik kabloy u şekilde görüldüğü üzere birimden dışarı çıkmayacak şekilde takın. Topraklı kablo yu biri min ar kas ındak i çı kıntıya takın.

2. Optik kabluyu obtik kablo bağlantı kutusuna takın.

Optik kablo

Optik kablo bağlama kutusunun bağlanması ve takılması

! UYARI

• Bu birimi hava yastıkları gibi güvenliğinizi sağlamaya yarayan aygıtların işlevlerine

engel olabilecek bir yere takmayın. Takarsanız ölümlere sebep olabilecek kazalar oluşabilir.

• Bu birimi, frenlemeyi engelleyecek bir yere takmayın. Aksi takdirde trafik kazası oluşabilir.

• Bu birimi cırt cırtlı bantla veye kilit bağıyla sağlamca takın. Bu birimin gevşek takılması araba sürerken sizi rahatsız ederek kazaya sebep olabilir.

! DİKKAT

• Bu birimi takarken sadece size sağlanan parçaları kullanın. Başka parçaların

kullanılması uzaktan kum andanın zarar görerek ya da kendi kendine yerinden çıkarak kaza ya da sorun oluşturmasına sebep olur.

• Bu birimi yağmur sularının üz erine damlaya bileceği, kapı yanlarına bir yere takmayın. Birimin içine su girmesi duman çıkmasına ya da yangına sebep olabilir.

Optik kablo bağlantı kutusunun takılması

* Optik kablo bağlantı kutusunun cırt cırtlı

bantla takılması.

Optik kablo ba ğlantı kutusunu cırt cırtlı bantı kullanarak konsol kutusunun yeterli boşluğuna takın.

* Optik kablo bağlantı kutusunun kilit

bağıyla takılması.

Optik kabloyu ve bağlantı kutusunu koruyucu bantla sarın ve kilit bağı kullanarak sıkılaştırın.

Kilit bağıyla sıkılaştırın

Cırt cırtlı bant (sert)

Cırt cırtlı bant (yumuşak)

Koruyucu bantla sarın

TÜRKÇE

Gizli ünite

MAN-AVH-P6600DVD-TU.fm Page 8 Tues day, April 27, 2004 4:34 PM

Birimlerin Takılması

Dış video parçasının ve ekranının takılması

Gizli ünite

RCA kabloları (ayrı satılır)

Ses çıkışlarına

Dış video parçası (ayrı satılır)

Video çıkışınaVideo çıkışına

RCA kabloları (ayrı satılır)

• Yedek kamerayı takarken SETUP bölümünde AV INPUT ayarını yapmanız gerekmektedir.

Arka video çıkışına takılı bir gösterge kullanırken

Bu ürünün arka video çıkışı, arka koltuklarda oturan yolcuların DVD veya Video CD seyretmesine olanak tanıyacak göstergenin takılması içindir.

! UYARI

• Göstergey i ASL A Sürü cünü n a raç ku lla nırken DVD veya Vide o CD sey redeb ile ceği

bir yere takmayın.

• Arka ses çıkışını (REAR MONITOR OUT) ASLA ayrı satılan güç amplifikatörüne takmayın.

Ses girişlerine

RCA giriş jakları olan ekran

Görüntü girişine

Arka kamerayla takılması

Bu ürünü bir arka görüntü ka m erasıyla kullanırken, vit es çubuğunu REVERSE (R) taktığınızda otomatik olarak arka görüntü kame ra sın dan video moduna geçebil i rs ini z .

! UYARI

GİRİŞİ SADECE TERS VEYA AYNA İMAJLI ARKA GÖRÜNTÜ KAMERASI İÇİN KULLANIN. AKSİ TAKDİRDE YARALANMALARA VEYA HASARA SEBEP OLABİLİR.

! DİKKAT

• Ekran görüntüs ü ters görünebilir.

• Arka görüntü kamerası, treylerlere dikkat etmek veya dar bir park alanına girerken

yardım amaçlı kullanılmaktır. Bu işlevi eğlence amaçlı kullanmayın.

• Arka görüntüdeki nesneler gerçekte olduğundan daha yakı n görüneb ilir .

! DİKKAT

İmajları ters yansıtan bir

RCA kablosu (ayrı satılır)

Video çıkışına

10 cm 8 m

Mor/beyaz Arka lambaya takılı olan iki kablodan birini, vites çubuğu geriye REVERSE (R) takıldığında voltajı değiştiren yere takın. Böylece aracın ileri mi yoksa geri mi gittiği birim tarafından algılanır.

Bağlama yönte mi

1. Kablo ucunu bükün.

Not

• Arka görüntü kamerasını takarken SETUP bölümünde BACK UP CAMERA ayarını yapmanız gerekmektedi r.

kamera kullanmalısınız.

Arka görüntü kamerası

Uzatma kablosu (birlikte sağlanmıştır)

Sigorta direnci

2. İğne uçlu bir penseyle iyice sıkıştırın.

TÜRKÇE

Sarı

MAN-AVH-P6600DVD-TU.fm Page 9 Tues day, April 27, 2004 4:34 PM

Birimlerin Takılması

Çok kanallı bir işlemciyle takarken

AV-BUS girişi (Mavi)

Mavi

IP-BUS kablosu (çok kanallı işlemciyle birlikte sağlanmıştır)

(TV radyosuyla birlikte

AV-BUS kablosu (TV radyosuyla birlikte sağlanmıştır)

IP-BUS girişi (Mavi)

Mavi

Subwoofer çıkışı veya ayarlanam ayan çıkış (SUBWOOFER OUTPUT veya NON-FADING OUTPUT)

RCA kablosu (çok kanallı işlemciyle bir l ik te sağlanmıştır)

Çok kanallı işlemci (DEQ-P6600) (ayrı satılır)

IP-BUS kablosu

sağlanmıştır)

15 cm

Mavi

MaviSiyah

Mavi

Siyah Mavi

Saklanabilir TV radyosu (örn. GEXP6400TVP) (ayrı satılır)

40 cm

Bu ürün

Optik kablo (çok kanallı işlemciyle birlikte sağlanmıştır)

Bu birimi yön bulma ünitesi (örn. AVIC900DVD) ve çok kanallı işlemciyle (örn. DEQ-P6600) birlikte kullanırsanız, bu ünitenin kılavuz hoparlör çıkışına bir kılavuz hoparlör takmayı unutmayın.

Siyah

26 pimli kablo girişi

Kılavuz hoparlör çıkışı (GUIDE SP OUTPUT)

23 cm

Kılavuz hoparlör (örn. CD-TS37GP) (ayrı satılır)

IP-BUS kablosu

Yön bulma ünitesi (örn. AVIC-900DVD) (ayrı satılır)

Multi-CD çalar (ayrı satılır)

15 cm

Siyah

Optik kabl o bağlantı kutusu (çok kanallı işlemciyle birlikte sağlanmıştır)

26 pimli kablo

Montaj

Notlar

• Cihazın montajını yapmadan önce, kablo ları geç ici olara k herşey in doğru bağlanıp

bağlanmadığından, cihazın ve sistemin doğru olarak çalıştığından emin olmak için bağlayın.

• Kurulumu doğru bir şekilde gerçekleştirmek için, sadece cihazla birlikte gelen parçaları kullanın. Kullanılmasına izin verilmeyen parçaların kullanılması, arızalara yol açabilir.

• Cihazı kurarken delik açılması ya da aracınızda diğer değişikliklerin yapılması gerekiyorsa, size en yakın yetkili servisi arayın.

• Cihazı sürücüye engel olmayacak ve acil durma gibi ani durmalarda yolcunun zarar görmeyeceği bir şekilde kurun.

• Ekranı (i) sürücünün görüşünü engelleyecek, (ii) aracın çalışma sistemlerini veya hava yastıkları, tehlike lambası düğmeleri dahil emniyet özel likl erini ze deleye cek veya (iii) sürücü nün aracı güvenli kullanmasını engelleyecek bir yere takmayın.

• Yarı iletken laze r aşırı ısınırsa zarar görür bu yüzden sıcak olan yerlere monte etmeyin – örneğin sıcak hava üfleyen klimanın yanına monte etmeyin.

• Montaj açısı yatay olarak 30°’yi geçerse, birimden en iyi performansı alamayabilirsiniz.

• Kablolar, aşağıdaki şekilde görünen alanı kaplamamalıdır. Bu işlem amplifikatörlerin

radyasyonunun serbest olarak yapılması açısından gereklidir.

Bu alanı kapatmayın.

• Bu gizli üniteyi takarken, kablolardan herhangi birininin gizli üniteyle etrafındaki metal yerlere ya da parçaların arasına sıkışmadığından emin olun.

• Gizli üniteyi, ısıdan etkilenebilec eği ısıtıcının yanına ya da yağmur sularının üzerine damlayabileceği kapı kenarlarına monte etmeyin.

• Gizli ünitenin yolcu bölümüne monte edilmesi halinde, araç hareket halindeyken yerinden kurtulup yaralanmaya veya bir kazaya yol açmasını önleyecek biçimde sağlamca tespit edin.

• Gizli ünitenin ön koltuklardan birinin altına takılması durumunda, koltuğun hareketini engellemediğinden emin olun. Tüm kabloları kaydırma mekanizmasının etrafından geçecek şekilde döşeyerek, kabloların bu mekanizmaya sıkışarak kısa devre yaptırmalarını önleyin.

TÜRKÇE

MAN-AVH-P6600DVD-TU.fm Page 10 Tuesday, April 27, 2004 4:34 PM

Montaj

Uzaktan Kumanda Cihazının Montajı

Uzaktan kumanda cihazını kullanmadığınız zaman cırt cırtlı bantla tut turarak y erinde n oynamasını engel leyin.

* Cırt cırtlı bandı yapıştırmadan önce, yapıştıracağınız yüzeyi iyice silin.

Uzaktan kumanda cihazı

Cırt cırtlı bant (küçük) (sert) Cırt cırtlı bant (küçük) (yumuşak)

DIN Ön/Arka-montaj

Bu birim “Ön” (Konvensiyonel DIN Ön montaj) taraftan ya da “Arka” (DIN Arka montaj kurulumu, birim şasi sini n y anları nda ki di şli vid a delikl erini kul lanarak ya pılan ku rulum) taraftan uygun olarak takılabilir. Detaylar için aşağıda şekillerle anlatılan kurulum yöntemlerine başvurunuz.

Birimi kurmadan önce yapılacaklar

* Çerçeve ve tutucuyu çıkarın.

Çerçeveyi çıkarmak için dışarı çıkarın ve ardından tutucuyu çıkarmak için vidaları (2 x 3 mm) gevşetin. (Çerçeveyi yerine geri takarken, çentikli tarafını aşağıya doğru tutarak takın.)

Tutucu

Vida

(2 x 3mm)

Çerçeve

DIN Ön-montaj

Lastik burçla yapılan montaj

1. Yan dirseklerin konumuna karar verin.

Sığ bir yere takarken, yan dirseklerin konumunu değiştirin. Bu durumda, kontrol panelinden taşan parçaların üzerine örtme bandını yapıştırın.

Örtücü bant

Yan dirsek

Gömme vidası (5 x 6mm)

2. Birimi kontrol paneline takın.

Tutucuyu kontrol paneline soktuktan sonra, kontrol paneli malzemesinin kalınlığına göre uygun kulakçıkları seçip bükün. (Alt ve üst kulakçıkları kullanarak mümkün olduğunca sağlam bir şekilde kurun. Sağlamlaştırmak için kulakçıkları 90° bükün.)

Kontrol Paneli

Lastik burç

Vida

Tutucu

TÜRKÇE

Yan dirsek

Vida (2x 3mm)

• Birimi kontrol paneline taktıktan sonra çerçeveyi geri takın.

Vida

Takma vidası

MAN-AVH-P6600DVD-TU.fm Page 11 Tuesday, April 27, 2004 4:34 PM

Montaj

DIN Arka-montaj

Yan taraflardaki vida deliklerini kullanarak birimin takılması

* Birimin fabrika radyo takma dirseğine bağlanması.

Direseğin vida delikleriyle bu ürünün vida deliklerinin hizalandığı (oturduğu) bir pozisyon seçin ve vidaları her iki tarafın 2 yerinden sıkıştırın. Dirsek te ki vida deliklerinin şekline bağlı olarak ya bağlama vidaları (4 x 3 mm), (5 x 6 mm) bağlama vidaları ya da gömmeli vidalar (5 x 6 mm), kullanın.

*1 Sadece bağlama vidaları (4 x 3 mm) kullanın.

• Sığ bir yere takarken aşağıdaki vida deliklerini kullanın. Bu durumda, kontrol panelinden taşan parçaların üzerine örtme bandını yapıştırın.

Örtücü bant

Fabrika radyo takma dirseği

Ön panelin yerine takılması

Ön panelin sökülmesi ve yerine tekra r takılması işlevini kullanmıyo rsanız, size sağlanan takma vidalarını kullanarak ön paneli bu cihaza takın.

* Ön paneli yerinden çıkardıktan sonra takma

vidalarını kullanarak ön paneli cihaza takın.

Kontrol Paneli ya da Konsol

Ön uyarılar

ÖNEMLİ KORUYUCU ÖNLEMLER

Ekranınızla ilgili bütün talimatları lütfen okuyun ve ilerde başvurmak için saklayın.

1. Ekranınızı çalıştırmadan önce bu kılavuzu tamamen ve dikkatle okuyun.

2. Bu kılavuzu çalıştırma işlemleri ve güvenlik bilgilerine bakmak için el altında

bulundurun.

3. Bu kılavuzda yer alan tüm uyarıları dikkate alın ve talimatları dikkatle

uygulayın.

4. Çalıştırma talimatlarını okuyup anlamadan, diğer ins an l ar ın bu sistemi

kullanmasına izin vermeyin.

5. Ekran ı (i) sürücünün görüşünü engelleyecek, (ii) aracın çalışma sistemlerini

veya hava yastıkları, tehlike lambası düğmeleri dahil emniyet özelliklerini zedeleyecek veya (iii ) sürü cü nü n aracı güvenli kullanması nı engelleyecek bir yere takmayın.

6. Aracın içindeki tüm aksesuarlarda olduğu gibi, takılan ekran dikkatinizi

bölerek aracınızı güvenli bir şekilde kullanmanıza engel olmamalıdır. Sistemi çalıştırmakta veya ekranı okumakta güçlük çekerseniz, ayar yapmadan önce arabanızı park edin.

7. Ekranınızı kendi başınıza takmaya ve servisini yapmaya kalkışmayın.

Ekranınızın elektronik malzeme ve otomotiv aksesuarları konuları hakkında eğitimi ve deneyimi olmayan kişiler tarafından takılması veya servisinin yapılması tehlikeli olabilir ve elektrik çarpmasına veya diğer tehlikelere yol açabilir ve garanti kapsamında olmayan sistemin zarar görmesine sebep olabilir.

8. Aracınızı kullanırken emniyet kemerinizi takmayı lütfen unutmayın. Emniyet

kemeriniz takılı değilken kaza yaparsanız, daha ciddi bir şekilde yaralanabilirsiniz.

9. Kulaklıkları asla araba kullanırken kullanmayın.

Takma vidası

TÜRKÇE

MAN-AVH-P6600DVD-TU.fm Page 12 Tuesday, April 27, 2004 4:34 PM

Ön uyarılar

Aracın güvenli kullanımının sağlanması

! UYARI

• GÜÇ KONNEKTÖRÜNÜN AÇIK YEŞİL KABLOSU PARK ETME DURUMUNU ALGILAMAK ÜZERE TASARLANMIŞTIR VE EL FRENİ DÜĞMESİNİN GÜÇ SAĞLAMA BÖLÜMÜNE TAKILI OLMALIDIR. BU KABLONUN YANLIŞ TAKILMASI VEYA KULLANILMASI UYGUN YASALARI ÇİĞNEYEBİLİR VE CİDDİ KAZALARA VEYA YARALANMALARA SEBEBİYET VEREBİLİR.

• Kaza riskini ve uy gun yasalar ın çiğnenmes ini engel lemek için ön DVD ve ya TV ( ayrı

satılır) özelliği araç kullanılırken asla kullanı lmamalıdır. Ayrıca arka ekranlar, sürücünün d ikkatini dağıtacağından, görebileceği yerde olmamalıdır.

Bu birim aracınızın el freninin devrede olup olmadığını algılar ve araç kullanırken ön ekrandan DVD, Video CD veya TV seyretmenizi engeller. DVD, Video CD veya TV seyretmeğe kalktığınızda VIDEO VIEWING IS NOT AVAILABLE WHILE DRIVING (ARAÇ KULLANIRKEN VİDEO SEYREDEMEZ S İNİZ) uyarı mesajı ön ekranda belirecektir.

Bu ekranda DVD, Video CD veya TV seyretmek için aracınızı güvenli bir yere park edip el freninizi çekin.

REAR MONITOR OUT takılı bir ekranın kullanılması

Bu ürünün REAR MONI TOR OU T (ARKA MONİTÖR ÇI KIŞI) bölümü, a rka koltuklard a oturan yolcuların DVD, Video CD veya TV seyretmesine olanak tanıyacak ekranın takılması içindir.

! UYARI

Ekranı ASLA sürücünün araç k ullan ırken DV D, Vi deo CD ve ya TV seyred ebilec eği bir yere takmayın.

Akünün bitmesinin önlenmesi

Bu birimi kul lanırken aracın motorunu çalıştırdığınızdan emin olun. Birimi kullanırken aracın motorunu çalıştırmazsanız, akü boşalabilir.

! UYARI

ACC pozisyonu olmayan araçlarla kullanmayın.

Başlamadan Önce Yapılacaklar

Bu cihaz hakkında

Bu ürünün radyo frekansları Batı Avrupa, Asya, Orta Doğu, Afrika ve Okyanus ya’da kullanılmak üzere tahsis edilmiştir. Diğer bölgelerde kul l an ılm as ı yayın l a rın iyi alınmamasına sebep olabilir. RDS (radyo veri sistemi) işlevi sadece RDS sinyalleri yayınlayan FM istasyonlarının bulunduğu bölgelerde çalışır.

Kullanılır diskler

Aşağıdaki logoları gösteren DVD, Video CD ve CD diskleri bu ürünle çalınabilir.

DVD video

Video CD

Not

• DVD ses disklerini bu cihazla çalamazsınız. Bu cihaz sadece yukarda gösterilen işaretleri

taşıyan diskleri çalabilir.

TÜRKÇE

MAN-AVH-P6600DVD-TU.fm Page 13 Tuesday, April 27, 2004 4:34 PM

Başlamadan Önce Yapılacaklar

DVD video diskinin bölge numaraları

Uyumsuz bölge numaraları ol an DVD video diskleri bu cihazla çalınamaz. Disk çaların bölge numarası bu birimin altında bulunur.

Aşağıdaki şekil bölgeleri ve bunlara karşılık gelen bölge numaralarını göstermekted ir.

Pioneer yön bulma ünitesiyle beraber kullanıldığında

Dokunma panel i işlemine karşılık gelen yön bulma haritası diskinin en son versiyonunu kullanmanız ı öneriyoruz.

Bu üniteyi Pioneer DVD yön bulma ünitesiyle birlikte kullandığınızda harita diski CNDV-30’u veya daha yeni versiyonunu kullandığın ızd an em i n olu n Bu kıla vu z bu üniteleri birlikte kullandığınızda yapacağınız işlemleri açıklamaktadır.

Yön bulma ünitesiyle harita diski CNDV-30’u kullanmayıp daha önceki sürümünü kullanırsanız aşağıdaki hatalar veya yanlışlıklar oluşabilir:

•ENTERTAINMENT düğmesi ve WIDE düğmesi POS düğmesi ve NAVI MENU düğmesi olarak işlev görmez.

•NAVI (yön bulma ünitesi), DVD video pleybek özelliği olan Pioneer yön bulma ünitesinden DVD video gibi, kaynak olarak seçilemez.

•NAVI MIXING bölümünden ALL haricinde hiçbir ayar seçilemez.

• Kombine Pione er yö n bulm a üni tes inin s es tanı ma k ontrol s istem i do ğru çalışamaz.

Yön bulma ünitesin in sesle çalıştırılması işlemi kullanılabilir ancak, AV malzemesiyle ilgili sesle çalıştırma işlemi kullanılamaz.

• Kombine P ioneer yö n bulm a ünites inin y ol kıla vuzu i şlevi, diğer baz ı kaynak ima jları görüntülendiğinde doğru çalışamaz. Sesle kılavuzluk işlemi elde edilebilir ancak, ekranla kılavuzluk (örn . bir dörtyol kavşağının büyütülmüş bir haritasına geçmek gibi) yapılamaz.

•NAVI (yol bulma ünitesi duvar kağıdı) arka fon görüntüsü olarak seçilemez.

Bu kılavuz hakkında

Bu ürün üst düzeyde bir yayın alımını ve çalışmayı garanti eden son derece gelişmiş bir takım özellikler içerir. Bu işlevlerin tümü en kolay kullanımı sağlayacak şekilde tasarlanmıştır ancak çoğu kendinden açıklamalı değildir. Bu kullanma kılavuzu bu üründen tam perfornans almanızı ve dinleme zevkinizi en yüksek seviyeye çıkarmanızı sağlar.

Cihazı kullanmadan önce, bu kılavuzu okuyarak kendinizi cihazın işlevlerine ve çalışma şekline al ıştırmanızı tavsiye ediyoruz. Özellikle bu sayfada ki ve diğer bölümlerde ki ön uyarılar bölümünü okumanız ve anlamanız çok önemlidir.

Ön uyarılar

• Bu ürün 1. sınıftan daha yüksek bir lazer diyota sahiptir. Güvenliğiniz açısından,

kapakların hiçbirini açmayın veya ür ünün içine erişmeye kalkışmayın. Tüm servis gerektiren işlemleri yetkili elemanlara bırakın. Aşağıdaki etiketler cihazın üzerinde bulunur.

Bulunduğu yer: Birimin altında

Birimin üstünde

• Pioneer CarStereo-Pass sadece Almanya’da kullanmak içindir.

• Bu kılavuzu çalıştırma işlemleri ve ön uyarılara bakmak için el altında bulundurun.

• Sesi her zaman dışardaki sesleri duyabileceğiniz kadar açın.

• Ürünü nemden koruyun.

• Aküyü çıkarır sanız ya da akünün şarjı biterse, ön ayar hafızası silinir ve yeniden

programlanmalıdır.

TÜRKÇE

MAN-AVH-P6600DVD-TU.fm Page 14 Tuesday, April 27, 2004 4:34 PM

Başlamadan Önce Yapılacaklar

Sorunla karşılaşıldığında yapılacaklar

Bü ürünün çalışmasında bir sorun çıkarsa, bayiinize ya da en yakın Pioneer Yetkili Servisine başvurun.

Özellikler

Dokunma duyarlı ekran tuşunun kullanımı

Bu birimi dokunma duyarlı e kran tuşunu kullanarak çalıştırabilirsiniz.

DVD video çalma

DVD video, DVD-R (video modu) ve DVD-RW (video modu) disklerini çalabilirsiniz. Bu sistemi ticari ve umumi amaçlarla kullanmak, yazarın Telif Hakkı ile korunan

haklarını ihlal edebilir.

PBC uyumluluğu olan Video CDler

PBC (pleybek kontrolü) özelliği olan Video CD’leri çalabilirsiniz.

CD çalma işlevi

Müzik CD/CD-R/CD-RW diskleri çalınabilir.

MP3 dosyasının çalınması

CD-ROM/CD-R/CD-RW (ISO9660 düzey 1/düzey 2 standart kayıtları) üzerine kaydedilmiş MP3 dosyalarının çalınması mümkündür.

• Bu ürünün sağlanması sadece özel, ticari olmayan bir kullanım lisansı hakkını verir ve bu ürünün hiç bir şekilde ticari (örn. kar getiren) olarak yayınlanması (dünyevi, uydu, kablo ve diğer herhangi bir şekilde), internette, intranetlerde ve/veya diğer ağlarda veya pay-audio veya audio-on-demand uygulamaları gibi diğer elektronik içerikli dağıtım sistemlerinde yayınlanması için bir lisans veyahutta hak vermez. Böyle bir kullanım için bağımsız bir lisans gereklidir. Detaylar için lütfen http://www.mp3licensing.com sitesini ziyaret edin.

WMA dosyasının çalınması

CD-ROM/CD-R/CD-RW (ISO9660 düzey 1/düzey 2 standart kayıtları) üzerine kaydedilmiş WMA dosyalarının çalınması mümkündür.

NTSC/PAL uyumluluğu

Bu ürün NTSC/PAL sistemi ile uyumludur. Diğer parçaları bu birime takarken, parçaların video sistemi ile uyuşmasına dikkat edin. Aksi takdirde gör üntüler doğru çıkmayabilir.

Dolby Digital/DTS uyu mluluğu

Bu birimi Pioneer’in çok kanallı bir işlemcisiyle kullanırken, 5.1 kanal kaydı özelliğine sahip DVD filminin ve müzik yazılımının sağladığı atmosferin ve heyecan ın tadını çıkarabilirsiniz.

• Dolby Laboratories şirketinin lisansı altında imal edilmiştir. “Dolby” ve çift-D sembolü, Dolby Laboratories şirketinin tescilli markalarıdır.

• “DTS”, Digital Theat er Systems, Inc . şirketinin tes cilli markasıd ır.

Birden fazla en/boy oranı

Wide screen, Letterbox ve Panscan ekranları arasında gidip gelebilirsiniz.

Çok Sesli

İstediğinizde, bir DVD üzerine kaydedilen birden fazla ses sistemleri arasında gidip gelebilirsiniz.

Çok Alt yazılı

İstediğinizde, bir DVD üzerine kaydedilen birden fazla alt yazı dili arasında gidip gelebilirsiniz.

Çok açılı

İstediğinizde, bir DVD üzerine kaydedilen birden fazla görüntü açısı arasında gidip gelebilirsiniz.

Not

• Bu ürün Macrovision Corporation ve diğer hak sahipler inin sahip olduğu belirli ABD

patentleri ve diğer entellektüel mülkiyet haklarının yöntem talepleri ile korunan, telifhakkı koruma teknolojisini içerir. Bu telifhakkı koruma teknolojisinin kullanılması için Macrovision Corporation’ın izni gereklidir ve Macrovision Corporation tarafından başka türlü belirtilmedikçe, evde kullanmak veya sınırlı seyretmek için amaçlanmıştır. Ters mühendislik yapılması veya parçalarına ayrılması yasaktır.

TÜRKÇE

MAN-AVH-P6600DVD-TU.fm Page 15 Tuesday, April 27, 2004 4:34 PM

Başlamadan Önce Yapılacaklar

WMA Hakkında

Kutunun üzerinde yazılı ol an Windows Media™ logosu, bu ürünün WMA verilerini çalabileceğini gösterir.

WMA, Windows Media Audio kelimelerinin kısaltmasıdır ve Microsoft Corporation tarafından geliştirilen bir ses sıkıştırma teknolojisi anlamına gelir. WMA verileri Windows Media Player’in 7 veya daha sonraki versiyonuyla kodlanabilir.

Microsoft, Windows Media, ve Windows logosu Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki Microsoft Corporation’ın tescilli markalarıdır.

Notlar

• WMA dosyalarını kodlamakta kullanılan bazı uygulamalarla bu ürün doğru çalışmayabilir.

• WMA dosyalarını kodlamakta kullanılan bazı uygulamalarda, albüm adları ve diğer metin

bilgileri doğru olarak görüntülenemeyebi lir .

LCD Ekranının korunması

• Bu birimi kullanmıyorken, ekranın üzerine güneş ışığının doğrudan vurmasını

engelleyin. Ekranın güneş ışığına uzun süre maruz kalması, yüksek sıcaklıklardan dolayı LCD ekranının doğru çalışmasını engeller.

• Taşınabilir bir telefon kullanırken, te lefonun antenini vi deo ekranında noktala r, renkli çizgiler, v.s. oluşturacağından ekrandan uzak tutun.

LCD Ekranının rahatça seyredilmesi

Yapısından dolayı LCD ekra nının görüntüleme açısı sını rlıdır. Görüntüleme açısı (dikey ve yatay) artırılabilir ancak videonun siyah yoğunluğunu ayarlamak için BRIGHT düğmesini kullanın. İlk defa kullanırken, siyah yoğunluğu net görüntü ayarını yapmak için görüntüleme açısına (dikey ve yatay) göre ayarlayın. DIMMER, kişisel tercihinize uyması için LCD ekranının parlaklığını ayarlamakta da kullanılabilir.

DVDlerin üzerindeki işaretler neyi belirtir

Aşağıdaki işaretler DVD disk etiketlerinin ve paketlerin üzerinde bulunabilir. Bu işaretler, disk üzerin e kaydedilen görüntü ve se s türlerini ve kullanabil eceğiniz işlevleri belirtir.

İşaret Anlamı

Ses sistemlerinin sayısını belirtir.

Alt yazı dillerinin sayısını belirtir.

Görüntü açılarının sayısını belirtir.

16 : 9 LB

İşlemin yapılması yasaklandığında

DVD seyrederken bir işlem yapmaya kalktığınızda, diskin programı bu işlemi yapmayabilir. Bu durum oluştuğunda ekranda simgesi görüntülenir.

• simgesi belirli disklerde bulunmayabilir.

Resim ebatının (en/boy oranı: ekran genişliğinin boya oranı) türünü belirtir.

Diskin çalınabileceği bölge numarasını belirtir.

ALL

TÜRKÇE

MAN-AVH-P6600DVD-TU.fm Page 16 Tuesday, April 27, 2004 4:34 PM

Başlamadan Önce Yapılacaklar

Mikroişlemcinin sıfırlanması

RESET düğmesine basarak mikroişlemciyi başlangıç ayarlarına sıfırlayabilirsiniz.

Mikroişlemci aşağıdaki durumlarda sıfırlanm a l ıdı r:

• Montajdan sonra bu ürünü ilk kez kullanmadan önce

• Birim doğru olarak çalışmıyorsa

• Göstergede tuhaf veya yanlış mesajlar beliriyorsa

1. Kontak anahtarını OFF konumuna getirin.

2. Kalem ucu ya da başka bir sivri uçlu alet kullanarak RESET düğmesine basın.

Notlar

• Bir Pioneer yön bulma sistemiyle kullanırken RESET

düğmesine basarsanız, ACC OFF pozisyonunun seçili olduğundan emin olun. ACC ON seçilirse, RESET düğmesine bassanız bile işlem doğru yapılamayabilir.

• Bağlantıları tamamladıktan sonra veya hafızaya alınan tüm

ayarları silmek veya birimi ilk (fabrika) ayarlarına geri getirmek isterseniz, RESET düğmesine basmadan önce, motoru açın veya kontak anahtarını ACC ON pozisyonuna getirin.

RESET düğmesi

Uzaktan kumandanın kullanılması ve bakımı

Pilin takılması

Uzaktan kumandanın arkası ndaki kapağı kaydırın ve pili artı (+) ve eksi (–) kutupları doğru bir yönd e olacak şekilde yerleştirin.

• İlk kez kullan ırken, film çıkınt ısını tepsiden

dışarı çekin.

! UYARI

Pili çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutun. Pil yutulursa derhal bir doktora başvurun.

! DİKKAT

• Sadece bir CR2025 (3 V) lityum pili kullanın.

• Uzaktan kumanda bir ay ya da daha uzun bir süre kullanılmayacaksa, pili çıkarın.

• Pili yeniden şarj etmeyin, parçalara ayırmayın, ısıtmayın ya da ateşe atarak

yakmayın.

• Pili metal aletlerle tutmayın.

• Bu pili metal malzemelerle birlikte saklamayın.

• Pilin aktığı durumlarda, uzaktan kumandayı tamamen temizleyecek şekilde silin ve

yeni bir pil takın.

• Kullanılmış pilleri atarken ülkenize/bölgenize uygun devlet yönetmeliklerine veya çevresel toplum kuruluşlarının kurallarına uyun.

Uzaktan kumandanın kullanılması

Uzaktan kumandayı ön panele doğru tutarak kullanın.

• Uzaktan kumanda, doğrudan güneş ışığı altında doğru çalışmayabilir.

Önemli

• Uzaktan kumandayı yüksek sıcaklıklarda veya doğrudan güneş ışığında

bulundurmayın.

• Uzaktan kumandayı frenin veya gaz pedallerinin altına sıkışabileceğinden yere düşürmeyin.

TÜRKÇE

MAN-AVH-P6600DVD-TU.fm Page 17 Tuesday, April 27, 2004 4:34 PM

Ne Nedir

Ana birim

햲 DISPLAY (ekran gösterimi) düğmesi

Farklı göstergeleri seçmek için basın.

햳 TA/NEWS düğmesi

Trafik anonslar ı işlevini açıp kapatmak için basın.

NEWS işlevini açıp kapatmak için basılı tutun.

햴 Alt ekran

LCD paneli kapalı yken her kaynağın temel bilgilerini ve diğer ayarları görüntüler.

햵 Çevre aydınlığı sensörü

Çevre aydınlığını al g ılar. Ekranın parlaklığını çevre aydınlığına uydurmak için otomatik ol arak ayarlar.

햶 FLIP DOWN/CLOCK düğmesi

LCD panelini di k durumundan g eçici olarak yatay duruma getirmek için basın.

LCD paneli kapalıyken saat göstergesini açıp kapatmak için basın.

햷 OPEN/CLOSE düğmeleri

LCD panelini açmak veya kapatmak için basın.

햸 ENTERTAINMENT düğmesi

Arka fon görüntüleri arasında gidip gelmek için basın.

햹 WIDE düğmesi

Bir 4:3 resmini 16:9 olarak büyültmek için istediğiniz bir modu seçmek için basın.

햺 V.ADJ düğmesi

Resim ayar ı menüsünü görüntülemek için basılı tutun.

햻 RESET (sıfırlama) düğmesi

Fabrika ayarlarına (ilk ayarlar) dönmek için basın.

햽 DETACH düğmesi

Ön paneli ana birimden çıkar m ak için basın.

햾 EJECT düğmesi

Bu birimden bir diski çıkarmak için basın.

햿 Joystick

Manuel olarak istasyonların aranması, hızlı ileri sardırma, geri sardırma ve şarkı arama kontrollerini kullanmak için hareket ettirin. Ayrıca işlevlerin kontrolünde kullanılırlar.

헀 EQ düğmesi

Çeşitli ekola yzer eğrilerini seçmek için basın.

헁 BAND/ESC düğmesi

FM ve MW/LW bandlarından birini seçmek ve işlevlerin kon tro l modunu iptal etmek için basın.

헂 ANGLE (+/–) düğmesi

LCD panel açısını değiştirmek için basın.

헃 ATT düğmesi

Ses düzeyini yaklaşık 90% oranında azaltmak için bu düğmeye basın. Orjinal ses seviyesine dönmek için bir kez daha basın

헄 BACK/TEXT düğmesi

Bir önceki ekrana geri dönmek için basın.

Radyo metni işlevini açıp kapatmak için basılı tutun.

헅 REAR ON düğmesi

DVD (cihazın bünyesi n deki DVD

çalar) kaynak olarak seçilmemişse, arka ekranda DVD/Video CD seyretmek için basın.

헆 Disk koyma yuvası

Çalmak için bir disk koyun.

쎻 SOURCE düğmesi

Bu cihaz bir kaynak seç ilerek açılır. Mevcut tüm kaynaklar arasında gezinmek iç in basın.

앪 VOLUME

Sesi artırmak ya da azaltmak için döndürün.

TÜRKÇE

MAN-AVH-P6600DVD-TU.fm Page 18 Tuesday, April 27, 2004 4:34 PM

Ne Nedir

Uzaktan kumanda

 Uzaktan kumanda seçim düğmesi

Uzaktan kumandanın ayar ını değiştirmek için bas ın. (S ayfa 66’u n “Uzaktan kumanda kodu türünün ayarlanması” bölümüne bakın.)

 VOLUME düğmeleri

Sesi artırmak ya da azaltmak için basın.

 REAR.S düğmesi

DVD (cihazın bünyesindeki DVD

çalar) kaynak olarak seçilmemişse, arka ekranda DVD/Video CD seyretmek iç in basın.

 SOURCE düğmesi

Bu cihaz bir kaynak seçilerek açılır. Mevcut tüm kaynaklar arasında gezinmek için basın.

 Joystick

Manuel olarak istasyonların aranması, hızlı ileri sardırma, geri sardırma ve şarkı aram a kontrolleri ni kullanmak için harek et etti rin. Ayr ıca işlevlerin kontrolünde kullanılırlar.

 Uzaktan kumandanın işlem modu

düğmesi

İşlem modunu AVH, DVD ve TV modları arasınd a değiştir in. Norm alde

AVH olarak ayarlayın.

•AVH – Bu birimin sık kullanılan

işlemleri

•DVD – Sadece DVD çaları n işlemleri için

•TV – Sadece TV radyosunun işlemleri için

Sayfa 19’un “Uzaktan kumandanın çalıştırma modu düğmesinin kullanılması” bölümüne bakın.

 BOOKMARK (BOOK.M) düğmesi

AVH modu

Her kaynağın ön programlı fonksiyonlarını çal ıştırmak içi n basın. (Sayfa 72’un “PGM düğmesinin kullanılması” bölümüne bakın.)

DVD modu Yer imi işlevini açıp kapatmak için basın. Sayfa 33’un “Çalma işlemine devam edilmesi (yer imi )” bölü m üne bakın.

 BACK düğmesi

Bir önceki ekrana geri dönmek için basın.

 BAND/ESC düğmesi

FM ve MW/LW bandlarından birini seçmek ve işlevlerin kon tro l modunu iptal etmek için basın.

쐅 ENTERTAINMENT düğmesi

Arka fon görüntüleri arası nda gidip gelmek için basın.

쐈 FORWARD (3) düğmesi

Hızlı ileri sardırmak için basın.

쐉 STOP (() düğmesi

Pleybek işlemini durdurmak için basın.

씈 NEXT (9) düğmesi

Bir sonraki kayıt izine (bölüme) gitmek için basın.

씉 CLEAR düğmesi

0–10 düğmeleri kullanılırken, giriş

numarasını iptal etmek için basın.

씊 0–10 düğmeleri

İstediğiniz kayıt izini, ön ayarlı istasyonları veya diski doğrudan seçmek için basın. 1–6 düğmeleri radyonun ön ayarlı ist asy onlarını çalıştırır veya multi-CD çaların disk numarası arama işlevini çalıştırır.

씋 PREVIOUS (7) düğmesi

Bir önceki kayıt izine (bölüme) geri dönmek için basın.

씌 REVERSE (1) düğmesi

Hızlı geri sardırmak için basın.

씍 PLAY/PAUSE (;) düğmesi

Çalma ve duraklatma arasında sırayla gidip gelmek için basın.

씎 ANGLE düğmesi

DVD oynatırken gör ün tül e m e açısını değiştirmek için bası n.

씏 STEP (>/<) düğmesi

DVD/Video CD çalma esnasında kareleri teker teker ileri doğru hareket ettirmek için basın. Yav aş çalmayı devreye sokmak için bir saniye basılı tutun.

쏹 SUBTITLE (S.TITLE) düğmesi

DVD oynatırken alt yazı dilini değiştirmek için basın.

앬 DISPLAY (ekran gösterimi) düğmesi

Farklı göstergeleri seçmek için basın.

쎱 AUDIO düğmesi

DVD oynatırken ses dilini değiştirmek için basın.

쏆 RETURN düğmesi

PBC (pleybek kontrolü) pleybeki esnasında PBC menüs ün ü görüntülemek için basın.

쏍 MENU düğmesi

DVD oynatırke n DV D menüsünü görüntülemek için basın.

콯 TOP MENU (TOP.M) düğmesi

DVD oynatırken üst menüye geri dönmek için basın.

TÜRKÇE

MAN-AVH-P6600DVD-TU.fm Page 19 Tuesday, April 27, 2004 4:34 PM

Ne Nedir

Uzaktan kumandanın çalıştırma modu düğmesinin kullanılması

Uzaktan kumandanın üç tane çalıştırma modu vardı r.

AVH modu işlemi

Bu birimi uzaktan kumanda ile çalıştırırken mod normalde AVH olarak değişir.

• Uzaktan kumandanın üzerindeki joystickle ana birimin üzerindeki işlemleri

yapabilirsiniz . Joystic k aynı z amanda do kunma d uyarlı e kran tuşları olan 8, 2, 4 ve 6 tuşlarının işlemlerini de yapabilir.

•1–6 tuşu ön ayarlı istasyon ayarlama t u şları olan P1 – P6 tuşlarının ve disk seçme tuşları olan 01 – 06 tuşlarının işlemlerini yapabilir. – 7 ile 12 arasında bulunan bir diski seçmek isterseniz, 1–6 düğmelerini kulla nar ak

7. disk için karşılık gelen numaraları 1 düğmesi gibi, disk numarası göstergede görünene dek basılı tutun.

DVD modu işlemi

Modu DVD olarak değiştirirseniz joystick ve 0–10 işlemleri DVD çalar için değişir.

* Aşağıdaki işlemleri yapmak için modu DVD olarak değiştirin:

• Joystickle DV D me nü sün ün çalıştırılması. (Sayfa 30’un “DVD menüsünün

çalıştırılması” bölümüne bakın.)

• PBC menüsünün 0–10 düğmeleriye çalıştırılması. (Sayfa 33’un “Bir Video CD’nin seyredilmesi” bölümüne bakın.)

• Başlığın 0–10 tuşlarını kullanarak belirlenmesi. (Sayfa 32’un “Başlığın belirtilmesi” bölümüne bakın.)

Not

• Mod DVD iken şu düğmeleri kullanamazsınız; BACK, ENTERTAINMENT ve DISPLAY.

TV modu işlemi

TV radyosunun arka çıkı şını kullanıyorsanız, bağımsız olarak arka ekrandan TV seyredebilirsiniz. TV'yi arka ekrandan bağımsız olar ak çalıştırmak için modu TV olarak değiştirin. Bu durumda joystick işlemi TV olarak değişir.

• Çalıştırmayla ilgili detaylar için TV radyosunun kullanım kılavuzlarına bakın.

* Sa dece arka ekranda aşağıdaki işlemleri yapmak için modu TV olarak değiştirin:

• Joystick’i sağa sola hareket ettirerek manüel veya otomatik olarak istasyonların

aranması.

• Ön ayarlı ista syonl arın joysti ck’i yuk arı aşağı hareke t ettirerek h afızadan çağrılması.

• Ülke grubunun joystick’e tıklayıp ardından sola sağa hareket ettirilerek seçilmesi.

Not

• Mod TV iken, SOURCE ve VOLUME düğmelerinin haricindeki düğmeleri kullanamazsınız. Joystick ayrıca TV modunda da mevcuttur.

Temel Çalıştırma İşlemleri

Cihazın açılması ve bir kaynağın seçilmesi

Dinlemek istediğiniz bir kaynağı seçebilirsiniz. DVD DISC AUTO açılmışsa, DVD moduna geçmek için cihaza bir disk koyun (“Otomatik disk çalma işlevinin açılıp kapatılması” sayfa 69 bö lüm ün e bak ın).

햲 Kaynak simgesi

Hangi kaynağın seçilmiş olduğunu gösterir.

* Dokunma duyarlı ekran tuşların ı kullanırke n,

kaynak simgesine dokunup ardından istediğiniz kaynak adına dokunun.

Kaynak adları görü ntülenir ve şeçebilecekleriniz ışıklandırılır.

•DVD – Cihazın bünyesindeki DVD çalar

•S-DVD – DVD çalar/multi-DVD çal ar

•M-CD – Multi-CD çalar

•TUNER – Radyo

•TV – Televizyon

•AV – Video girişi

•EXT-1 – Dış birim 1

•EXT-2 – Dış birim 2

•AUX – AUX

•DAB – Dijital ses yayını

•NAVI – Yön bulma ünit esi

•OFF – Cihazı kapatın

• Kaynak simgesi görüntülenmiyorsa, ekrana dokunarak görüntülenmesini

sağlayabilirsiniz.

• Çalma ekranına geri dönmek için ESC tuşuna dokunun.

* Düğmeyi kullanırken SOURCE düğmesine basarak bir kaynak seçin.

Aşağıdaki kayn aklar arasında gidip gelmek için SOURCE düğmesine tekrar tekrar basın:

DAB (dijital ses yayını) – TUNER (radyo) – TV (televizyon) – AV (video girişi) – DVD (cihazın bünyesindeki DVD çalar) – S-DVD (DVD çalar/multi- DVD ça lar) – M-CD (multi-CD çalar) – EXT-1 (dış birim 1) – EXT-2 (dış birim 2) – AUX (A UX) – NAVI (yön bulma ünitesi)

TÜRKÇE

MAN-AVH-P6600DVD-TU.fm Page 20 Tuesday, April 27, 2004 4:34 PM

Temel Çalıştırma İşlemleri

Notlar

• Aşağıdaki durumlarda ses kaynağı değişmez:

– Seçilen kaynağa karşılık gelen bu üniteye bağlı bir birim olmadığında. – Cihazın içinde disk olmadığında. – DVD çalarda disk olmadığında. – Multi-CD çaların içinde bir CD haznesi yoksa. – Multi-DVD çaların içinde bir disk haznesi yoksa. – AUX (yardımcı giriş) kapalı olarak ayarlıysa (sayfa 67 e bakın). – A V (vi deo giri şi) VIDEO olarak ayarlıysa (sayfa 70 e bakın).

• Dış birim bir kaynak olarak uyumsuz olsa da bazı işlevlerinin bu cihaz tarafından kontrolüne olanak veren bir Pioneer ürünü (gelecekte piyasada bulunabilecek bir ürün gibi) anlamına gelir. Bu ürün tarafından iki tane dış birim kontrol edilebilir. İki tane dış birim takılıyken, birimlerin dış birim 1 veya dış birim 2 diye tayin edilmesi bu cihaz tarafından otomatik olarak gerçekleştirilir.

• Bu cihazın mavi/siyah kablosu aracınızın oto anteni röle kontrol terminaline takılıysa, kaynaklardan biri açıldığında aracınızın anteni dışarı doğru uzar. An te ni ye ri ne ge ri sokm ak için kaynağı kapatın. Pioneer yön bulma ünitesiyle kullanırken aracınızın anteni birimi açıp açmadığınıza bakmaksızın dışarı uzar.

Bir disk yerleştirin

* Disk koyma yuvasına bir disk koyun.

Çalma işlemi otomatik olarak başlar.

• DVD AUTO PLAY işlevi açıksa, SOME DISCS MAY NOT FULLY OPERATE ON THIS SYSTEM ekrana gelir. (Sayfa 66’un “DVD’lerin otomatik olarak çalınması”

bölümüne bakın.)

• Birimin içinde bir disk varken, kaynak simgesine dokunup ardında DVD tuşuna dokunarak DVDmodunu seçin.

• DVD DISC AUTO kapatıldıysa, kaynak simgesine dokunup ardından da DVD tuşuna dokunarak DVD işlemini seçin (sayfa 19 e bakın).

• Bir diski çıkarmak için EJECT düğmesine basın.

Notlar

• DVD çalar standart bir 12-cm ya da 8-cm (tek) diski çalar. 8-cm’lik diskleri çalarken adaptör

kullanmayın.

• Disk koyma yuvasına diskten başka bir şey koymayın. Çalabileceğiniz diskler “Kullanılır diskler” bölümünde sayfa 12 da listelenmiştir.

• Diski tamamen sokamazsanız ya da soktuktan sonra disk çalmıyorsa, diskin etiketli yüzünün yukarı gelip gelmediğini kontrol edin. EJECT düğmesine basarak diski d ışarı çıkarı n ve diski tekrar koymadan önce hasarlı olup olmadığını kontrol edin.

• DVD çalar doğru çalışmıyorsa, ERROR-02 gibi bir hata mesajı görüntülenebilir. Sayfa 74’un “Hata mesajları” bölümüne bakın.

• Yer imi işlevi açıksa, DVD seçili noktadan çalmaya devam eder. Daha fazla detay için sayfa 33’un “Çalma işlemine devam edilmesi (yer imi)” bölümüne bakın.

Ses ayarının yapılması

* VOLUME düğmesini kullanarak ses seviyesini ayarlayın.

Ana birimin üzerind ek i VOLUME düğmesini çevirerek sesi yükseltin veya alçaltın. Uzaktan kumandanın VOLUME düğmesine basarak sesi yükseltin veya alçaltın.

Cihazın kapatılması

* Dokunma duyarlı ekran tuşlarını kullanırken, kaynak simgesine dokunup

ardından OFF tuşuna dokunun.

• Kaynak simgesi görüntülenmiyorsa, ekrana dokunarak görüntülenmesini

sağlayabilirsiniz.

* Düğmeyi kullanırken SOURCE düğmesini cihaz kapanana dek basılı tutun.

Arka ekranın kullanılması

DVD (cihazın bünyesindeki DVD çalar)’nin kaynak olarak seçilip seçilmediğine

bakmaksınız, arka ekranda DVD/Video CD seyredebilirsiniz.

• DVD/Video CD’yi sadece arka ekranda seyretmek için, uzaktan kumandanın işlem modunu DVD olarak değiştirin. Arka ekranın DV D/V ideo CD pleybekini uzak tan kumandayla bağıms ız olarak gerçekleştirebilirisiniz. (Sayfa 19’ya bakın.)

! DİKKAT

REAR ON düğmesine basarak DVD/Video CD çalma işlemini açtıysanız, SOURCE

düğmesini basılı tutsanız bile bu işlemi kapatamazsınız. Bu durumda DVD/Video CD çalma işlemini kapatmak için REAR ON düğmesine basın.

* DVD (cihazın bünyesindeki DVD çalar) kaynak olarak seçilmemişse, arka

ekranda DVD/Video CD seyretmek için REAR ON basın.

DVD/Video CD çalma işlevi açılır ve REAR ON düğmesinin ışık rengi diğer düğmelerden farklı bir renk olarak değişir.

• Uzaktan kumandanın REAR.S düğmesine basarak ta DVD/Video CD çalma işlevini açabilirsiniz.

• DVD/Video CD çalma işlevini kapatmak için REAR ON düğmesine tekrar basın .

Not

• Bu birime bir Pioneer yön bulma ünitesi takılıysa, yön bulma videosu arka ekrandan

izlenebilir. (Sayfa 70’ya bakın.)

TÜRKÇE

MAN-AVH-P6600DVD-TU.fm Page 21 Tuesday, April 27, 2004 4:34 PM

Temel Çalıştırma İşlemleri

Yön bulma videosunun görüntülenmesi

Bu ekranda yön bulma haritasını ve menüsünü görüntüleyebilirsiniz.

• Bu işlevleri sadece Pioneer yön bulma ünitesi takılı olduğunda kullanabilirsiniz.

Yön bulma haritasının görüntülenmesi

* Yö n bulma haritasını görüntülemek için WIDE düğmesine basın.

• Harita kaydırıld ığında bu düğmeye basarak bulunduğunuz çevrenin haritasına geri

dönersiniz.

Yön bulma menüsünün görüntülenmesi

* Yön bulma haritası görüntülenirken,ENT ER TA IN M EN T düğmesine basarak yön

bulma menüsün ü görüntüleyin.

• Uzaktan kumandanın ENTERTAINMENT düğmesini kullanamazsınız.

Yön bulma videosuna geçilmesi

* Yö n bulma videosunun görüntüsüne geçmek için V.AD J düğmesine basın.

• Her kaynağın videosuna geri dönmek için V.ADJ düğmesine tek rar basın.

Dokunma duyarlı ekran tuşunun temel işlemi

Dokunma duyarlı ekran tuşlarının etkinleştirilmesi

햲 Dokunma duyarlı ekran tuşları

Çeşitli işlemleri yapmak için dokunun.

1. Her kaynağa karşılık gelen dokunma tuşlarını etkinleştirmek için ekrana dokunun.

Ekranda dokunma duyarlı ekran tuşları görüntülenir.

• Bir sonraki dokunma duyarlı ekran tuşları

grubuna gitmek için ] tuşuna basın.

2. ESC tuşuna dokunarak dokunma duyar lı ekran tuşlarını gizleyin.

• Dokunma duyarlı ekran tuşlarını BAND/ESC düğmesine basarak ta dokunma

duyarlı ekran tuşlarını gizleyebilirsiniz.

Not

• Dokunma duyarlı ekran tuşlarını 30 saniye süreyle kullanmazsanız otomatik olarak

gizlenirler.

Menünün çalıştırılması

햲 FUNCTION tuşu

Her kaynağın işlevlerini seçmek için dokunun.

햳 AUDIO tuşu

Çeşitli ses kalitesi kontrolle rini seçm ek için dokunun.

햴 SETUP tuşu

Çeşitli ayar i şlevlerini seçmek için dokunun.

햵 BACK tuşu

Bir önceki ekrana geri dönmek için dokunun.

햶 ESC tuşu

İşlevlerin kontrol modunu iptal etmek için dokunun.

1. MENU yü görüntülemek için A.MENU tuşuna dokunun.

MENU göstergede belirir.

•A.MENU görüntülenmiyorsa, ekrana dokunarak görüntülenmesini sağlayabilirsiniz.

2. İstediğiniz tuşa dokunarak çalıştırmak istediğiniz işlev adlarını görüntüleyin.

• Bir sonraki işlev adları grubuna gitmek iç in NEXT tuşuna dokunun.

• Bir önceki işlev adları grubuna gitmek için PREV tuşuna dokun un .

3. Her kaynağın göste rgesine geri dönmek için ESC tuşuna basın.

Not

• İşlevi 30 saniye içinde çalıştırmazsanız, gösterge otomatik olarak çalma ekranına geri

döner.

TÜRKÇE

MAN-AVH-P6600DVD-TU.fm Page 22 Tuesday, April 27, 2004 4:34 PM

Temel Çalıştırma İşlemleri

Menünün joystickle çalıştırılması

Menü seçene klerinin bir çoğunu joystick ile de gerçekleştirebilirsiniz.

• Uzaktan kumandanın üzerindeki joystick’i kullanarak menüyü çalıştırmak için

uzaktan kumanda işlem modunu AVH’ye getirin. (Sayfa 19’ya bakın.)

1. MENU’yü görüntülemek için her kaynak görüntülenirken joystick’e tıklayın. MENU göstergede belirir.

2. Jo ystick’i yukarı aşağı oynatarak çalıştırmak istediğiniz işlev adlarını görüntüleyin.

• İşlev adlarının bir sonraki grubuna gitmek için joystick’i NEXT ‘egetirip tıklayın.

• İşlev adlarının bir önceki grubuna gitmek için joystick’i PREV ‘e getirip tıklayın.

3. Her kaynağın göstergesine geri dönmek için BAND/ESC tuşuna basın.

• Bir önceki ekrana BACK/TEXT tuşuna basarak geri dönebilirsiniz.

LCD panelinin açılması ve kapatılması

Kontak anahtarını açıp kapatarak LCD panelini otomatik olarak açıp kapatabilirsiniz. Otomatik açma kapatma işlevini kapatabilirsiniz. (Sayfa 71’ya bakın.)

• LCD panelini zorlayarak kapatmayın. Zorlarsanız cihaz doğru çalışmaz.

• Otomatik kapatma/açma işlevi ekranı aşağıdaki gibi çalıştırır.

– LCD paneli açıkken kontak anahtarı kapatılırsa, LCD paneli al tı saniye sonra

kapanacaktır.

– Kontak anahtarı tekrar açılınca (veya ACC pozisyonundayken), LCD paneli

otomatik olarak açılır.

– Öne panelin yerinden çıkarılması veya takılması LCD panelini otomatik olarak

kapatacak veya açacaktır. (Sayfa 24’ya bakın.)

• LCD paneli kapan dıktan sonra konta k anah tar ı kapat ılır sa, kon ta k anah tarını t ekr ar

açarak (veya ACC pozisyonuna getirerek) LCD panelini açamazsınız. Bu durumda

OPEN/CLOSE dü ğmesine basarak LCD panelini açın.

• LCD panelini kapatırken, tamamen kapatıldığından emin olun. LCD paneli yarıda

durdurulursa, paneli böyle bırakmak cihaza zarar verebilir.

* OPEN/CLOSE düğmesine basarak LCD panelini açın.

• LCD panelini kapatmak için OPEN/CLOSE düğmesine tekrar basın.

LCD panel açısının ayarlanması

Önemli

• LCD panelin i n ar acın konsoluna ya da kon trol paneline çarptığını duyabiliyorsanız,

tarafındaki ANGLE (–) düğmesine basarak LCD panelini biraz öne doğru har ek et ettirin.

• Açıyı ayarlarken AN GL E ( + /–) düğmesine bastığınızdan emin olun. LCD panelinin elinizle zorlanarak ayarlanması, birime zarar verebilir.

* LCD panelini kolayca görebileceğiniz bir açıya

ayarlamak için ANGLE (+/–) düğmesine basın.

LCD paneli açısı ANGLE (+/–) düğmesine bastıkça değişmeye devam eder.

• LCD panelinin ayarlanan açısı hafızaya alınacak ve LCD paneli bir dahaki sefere açıldığında otomatik olarak bu açıya ayarlanacaktır .

LCD panelinin yatay olarak çevrilmesi

LCD paneli dik konumdayken ve soğuk hava klimasının çalışmasını engelliyorsa, panel geçici bir süreyle yatay olarak çevrilebilir.

* FLIP DOWN/CLOCK düğmesine basarak LCD panelini yatay olarak çevirin.

• Orijinal konuma geri dönmek için FLIP DOWN/CLOCK düğmesine tekrar basın.

• LCD paneli işlemden 10 saniye sonra duyulan bir ötme sesiyle orijinal konumuna

otomatik olarak geri döner.

Geniş ekran modunun değiştirilmesi

Bir 4:3 resmini 16:9 olarak büyültmek için istediğiniz bir modu seçe bili rsiniz.

* İstenen ayarı seçmek için WIDE düğmesine basın.

Aşağıdaki ayarlar arasında gidip gelmek için WIDE düğmesine tekrar tekrar basın: FULL (full) – JUST (just) – CINEMA (cinema) – ZOOM (zoom) – NORMAL (normal)

• Bu birime bir Pioneer yön bulma ünitesi takılıyken WIDE düğmesini basılı tutara k

istediğiniz ayarı seçin. Aşağıdaki ayarlar arasın da gidip gelmek için WIDE düğmesini tekrar tekrar basılı tutun.

FULL (full)

4:3 resmi sadece yatay yönde büyültüle rek bir 4:3 TV resmini (no rmal resi m) atlamala r olmaksınız görüntülemenizi sağlar.

JUST (just)

Resim hafifçe ortasından büyütülür ve büyültme miktarı yatay olarak uçlara doğru artarak, bir 4:3 res mi ni ge ni ş bi r e kra nda bile görüntüyü da ğıt ma da n gö rüntülemenizi sağlar.

TÜRKÇE

MAN-AVH-P6600DVD-TU.fm Page 23 Tuesday, April 27, 2004 4:34 PM

Temel Çalıştırma İşlemleri

CINEMA (cinema)

Bir resim FULL veya ZOOM işlevleriye yatay yönde aynı oranlarda genişletilir ve dikey yönde de FULL ve ZOOM işlevleri arasında orta oranda genişletilir; başlıkların dışarda bulunduğu sinema ebatlı bir resim (geniş ekran resmi) için idealdir.

ZOOM (zoom)

Bir 4:3 resmi dikey ve yatay yönlerde aynı oranlarda genişletilir; sinema ebatı resim (geniş ekran resmi) için idealdir.

NORMAL (normal)

Bir 4:3 resmi o lduğu gibi görüntülenir ve oranları normal bir resmin oranları olduğundan size resimde bir eşitsizlik olduğu hissini vermez.

Notlar

• Her video kaynağının farklı ayarları hafızaya alınabilir.

• Video, en/boy oranına uymayan bir geniş ekran modunda görüntülendiğinde farklı

görünebilir.

• Bu sistemin geniş mod özelliğini ticari ve umumi amaçlarla görüntülemek, yazarın Telif Hakkı ile korunan haklarını ihlal edebilir.

• Video, CINEMA veya ZOOM modunda görüntülendiğinde net görüntülenmeyebilir.

• Yön bulma haritası ve yedek kamera görüntüleri her zaman FULL görüntüdür.

Görüntü ayarının yapılması

Her kaynağın ve arka görüntü kamerasının BRIGHT (parlaklık), CONTRAST (kontrast), COLOR (renk) ve HUE (renk tonu) ayarlarını yapabilirsiniz.

•BRIGHT ve CONTRAST ayarları gündüz ve gece için ayrı ayrı hafızaya alınabilir. Çevre ışığı parlaklığı ve karanlığı belirlerken, BRIGHT ve CONTRAST’ın sol tarafında her biri ayrı ayrı olarak bir güneş veya ay görüntülenir.

• PAL video için HUE ayarını yapabilirsiniz.

• Ses kaynağının COLOR veya HUE ayarını yapamazsınız.

1. V.ADJ düğmesini basılı tutarak PICTURE ADJUST işlevini gö rün t ü leyin.

V.ADJ düğmesine PICTURE ADJUST ekranda görünene dek basın.

• Uzaktan kumandanın MENU düğmesini kullanamazsınız.

2. Dokunma duyarlı ekran t uşlarından herhangi birine dokunarak ayarlanacak işlevi seçin.

Ayar işlevi adları görüntülenir ve ayarlayabilecekleriniz ışıklandırılır.

•BRIGHT – siyah renk yoğunluğunu ayarlar

•CONTRAST – Kontrastı ay arlar

•COLOR – Renk doygunluğunu ayarlar

•HUE – Renk tonunu ayarlar (kırmızı veya yeşil vurgulanır)

•DIMMER – Ekranın parlaklığını ayarlar

•B.CAMERA –Arka görüntü kamerasının resim ayarı ekranına geçer

• SOURCE – Her kaynağın görüntü ayarı ekranına geri döner

• Arka görüntü kamerasının görüntü ayarını sadece BACK UP CAMERA açıkken

yapabilirsiniz. (Sayfa 70’un “Arka kameranın ayarlanması” bölümüne bakın.)

• Bazı yedek kameraların resim ayarını yapamazsınız.

3. Seçili seçeneği ayarlamak için veya düğmesine basın.

veya tuşlarına her dokunduğunuzda seçili olan seçeneğin düzeyi artar ya da

azalır. Düzeyler yükselip alçaldıkça +24 – –24 görü ntülenir.

4. ESC tuşuna dokunarak dokunma duyarlı ekran tuşlarını gizleyin.

Işık kontrolünün ayarlanması

DIMMER ayarı gündüz, akşam ve gece ışıkları için ayrı ayrı hafızaya alınmıştır. LCD

ekranının parlaklığı çevreye ışığına göre ve ayar değerleri ne bağlı olarak en iyi d üzeye otomatik olarak ayarlanacaktır.

1. V.ADJ düğmesini basılı tutarak PICTURE ADJUST işlevini görüntüleyin. V.ADJ düğmesine PICTURE ADJUST ekranda görünene dek basın.

2. DIMMER tuşuna dokunun. DIMMER ayarını yapmak için standart olar ak kullanılan çevre ışığı düzeyi düzey

çubuğunun üzerinde belirir.

• Turuncu güneş – Parlak çevre ışığına (gündüz) göre parlaklığı ayarlar

• Kırmızı güneş – Orta parlaklığa göre (akşam) parlaklığı ayarlar

• Sarı ay – Parlaklığı karanlık çevre ışığına göre (gece) ayarlar

3. Parlaklığı ayarlamak için veya düğmes ine basın.

veya tuşlarına her dokunduğunuzda kırmızıyı sola veya sağa doğru hareket

ettirir. Seviye, ayarlanan ekranın parlaklığını gösterir. Sarı uzağa hareket ettikçe ekranın

parlaklığı artar.

4. ESC tuşuna dokunarak dokunma duyarlı ekran tuşlarını gizleyin.

Not

•BRIGHT ve CONTRAST ayarlarını yapmakta kullanılan ve mevcut çevre ışığı parlaklığını

gösteren simgeler DIMMER den biraz farklı olabilir.

TÜRKÇE

MAN-AVH-P6600DVD-TU.fm Page 24 Tuesday, April 27, 2004 4:34 PM

Temel Çalıştırma İşlemleri

Cihazın hırsızlıklara karşı korunması

Ön panel hırzıslığı önlemek için ana birimden ayrılabilmektedir.

• Kontak ana htarı kapatı ldıktan 5 san iye sonra ö n panel ana birimden sökülmezse, b ir uyarı tonu duyulur.

• Uyarı tonunu kapatabilirsiniz. Sayfa 67’ye “Uyarı tonunun açılıp kapatılması” bölümüne bakın.

Önemli

• Ön paneli yer i nd en s öke rken veya yerine takarke n as l a zo rlamayın ya da gösterge

ve düğmeleri sıkıca kavramayın.

• Ön paneli aşırı şoklara maru z bırakmayın.

• Ön paneli direkt güneş ışığından ve yüksek sıcaklıklardan uzak tutun.

• Eğer yerinden çıkarılmışsa, aracınızı çalıştırmadan önce birimin ön panelini

değiştirin.

Ön panelin sökülmesi

1. Ön paneli yerinde n çıkarmak içi n DETACH düğmesine basın.

DETACH düğmesine b asarak ön panelin sağ tarafını ana birimden ayırın.

2. Ön paneli sağ tarafından kavrayarak yavaşça dışarı doğru çekin.

Ön paneli fazla sıkmadan veya düşürmeden çıkarın ve suyla veya diğer sıvılarla temas etmesini engelleyerek daimi hasarlardan koruyun.

Ön panel in takılm ası

* Ön paneli bu ürüne dik tutarak ve montaj kancalarına sağlam bir şekilde

oturtarak yer ine takın.

Radyo

Radyonun dinlenmesi

Radyoyu çalıştırmak için yapılacak temel işlemler bunlardı r. Daha geli şmiş radyo işlemleri sayfa 25’dan itibaren açıklanmaktadır.

Bu birimin AF (alternatif frekansların aranması) işlevi açılıp kapatılabilir. Normal istasyon ayarlama işlemi için AF kapalı olmalıdır (sayfa 26 ye bakın).

햲 Kaynak simgesi

Hangi kaynağın seçilmiş olduğunu gösterir.

햳 Bant göstergesi

Radyonun hangi bantta olduğunu gösterir, MW, LW ya da FM.

햴 Ön ayar numarası göstergesi

Hangi ön ayarın seçilmiş olduğunu gösterir.

햵 Frekans göstergesi

Radyonun hangi frekansta olduğunu gösterir.

1. Radyoyu seçmek için kaynak simgesine, ardından da TUNER tuşuna dokunun.

• Kaynak simgesi görüntülenmiyorsa, ekrana dokunarak görüntülenmesini

sağlayabilirsiniz.

2. Ekrana dokunarak dokunma duyarlı ekran tuşlarını görüntüleyin.

3. BAND düğmesine dokunarak bir bant seçin.

İstenen band görü nene d ek BAND düğmesi ne dok unun, FM1, FM2, FM3 FM bantları içindir veya MW/LW.

4. Manuel olarak istasyon ayarlamak için 4 veya 6 tuşlarına kısa süreyle doku nun.

Frekanslar adım adım yukarı ya da aşağı doğru hareket eder.

• Joystick’i sağa sola hareket ettirerek de manü el ola rak istasyonları ayarlayabilirsiniz.

5. Otomatik olarak arayarak istasyonları ayarlamak için 4 veya 6 tuşuna dokunmaya devam edin.

Radyo, güçlü bir yayın bulana dek frekansları tarar.

• İstasyonları otomatik arayarak ayarlama işlemini 4 veya 6 düğmelerinden birine

kısa bir süre dokunarak iptal edebilirsiniz.

햶 Ön ayar listesi ekranı

Ön ayar listesini gösterir.

햷 STEREO göstergesi

Seçilen frekansın stereo yayın yaptığını gösterir.

햸 LOCAL göstergesi

Yerel arama işlevi açıkken görünür.

TÜRKÇE

MAN-AVH-P6600DVD-TU.fm Page 25 Tuesday, April 27, 2004 4:34 PM

Radyo

• Yayın istasyonlarını 4 veya 6 tuşuna dokunmaya devam ederek atlayabilirsiniz. Tuşa basmanız biter bitmez otomatik istasyon ayarlama işlemi başlar.

• Joystick’i sağa sola hareket ettirerek de istasyonları otomatik olarak ayarlayabilirsiniz.

Not

• Dokunma duyarlı ekran tuşlarını 30 saniye süreyle kullanmazsanız otomatik olarak

gizlenirler.

Gelişmiş radyo işlevlerinin tanıtılması

햲 İşlev göstergesi

İşlev adlarını gösterir.

* Önce A.MENU tuşuna, so nra da FUNCTION

tuşuna basarak işlev adlarını görüntüleyin.

İşlev adları görüntülenir ve çalıştırabilecekleriniz ışıklandırılır.

•A.MENU görüntülenmiyorsa, ekrana dokunarak görüntülenmesini sağlayabilirsiniz.

• Joystick’e tık lay ara k ta MENU yü görüntüleyebilirsiniz.

• Bir sonraki işlev adları grubuna gitmek için NEXT tuşuna dokunun.

• Bir önceki işlev adları grubuna gitmek için PREV tuşuna dokunun.

• Bir önceki ekrana geri dönmek için BACK tuşuna dokunun.

• Frekans ekranına geri dönmek için ESC tuşuna dokunun.

Not

• İşlevi 30 saniye içinde çalıştırmazsanız, gösterge otomati k olara k frekans ekranın a geri

döner.

Yayın frekanslarının hafızaya kaydedilmesi ve hafızadan geri çağrılması

Ön ayar tuşlarından P1 – P6 herhangi birine dokunursanız, en fazla 6 yayın frekansını daha sonra tuşa bir kez doku narak hafızadan g eri çağırmak üzer e hafızaya kolaylı kla kaydedebilirsiniz.

* Hafızaya kaydetmek istediğiniz bir frekans bulduğunuzda, ön ayar P1 – P6

tuşlarından birine, ön ayar numarasının yanıp sönmesi bitene dek dokunmaya devam edin.

Dokunduğunuz numara ön ayar numarası göster gesin de yanıp sön er ve yan ık ola rak kalır. Seçilen radyo frekansı hafızaya kaydedilmiştir.

Aynı ön ayar numarasına daha sonra dokunduğunuzda, radyo istasyonu hafızadan geri çağrılır.

• Dokunma duyarlı ekran tuşları görüntülenmiyorsa, ekrana doku na ra k görüntülenmelerini sağlayabilirsiniz.

•P1 – P6 tuşları görüntülenmezse, DISP tuşuna basarak görüntülenmelerini sağlayabilirsiniz.

Notlar

• En çok 18 FM istasyonu, üç FM bandının her biri için altı tane ve altı tane de MW/LW

istasyonu hafızaya alınabilir.

• Ön ayarlı istasyon ayarlama tuşlarına P1 – P6 kaydedilen istasyon frekanslarını 8 ve 2 düğmelerine basarak ta hafızadan geri çağırabilirsiniz.

Güçlü sinyallerin aya rlan mas ı

İstasyonların yere l arayarak ayarlanması işlevi radyonuzu sadece alımı iyi sağlayacak derecede güçlü sinyallere sahip radyo istasyonlarına ayarlamanızı sağlar.

1. Önce A.MENU ve FUNCTION tuşlarına, ardından da LOCAL tuşuna basın.

2. Yerel arama işlevini açmak için 8 düğmesine dokunun.

• Yerel otomatik arama işlemini kapatmak için 2 tuşuna dokunun.

3. Hassaslık ayarını yapmak için 4 veya 6 düğmesine dokunun.

FM bandı için dört, MW/LW bandı içinse iki tane hassaslık düzeyi vardır: FM: 1 – 2 – 3 – 4 MW/LW: 1 – 2 4 ayarı sadece en güçlü istasyonların alımını sağlarken daha düşük ayarlar daha zayıf

yayınları almanızı sağlar.

En güçlü yayın frekanslarının hafızaya kaydedilmesi

BSM (en iyi i stasyonların hafızası) en güçlü altı yayın frekansını otomatik olarak ön ayarlı istasyon ayarlama tuşlarına P1 – P6 kaydetmenize olanak tanır ve bu frekan sları bir kez kaydettikten sonra tuşa bir kez dokunarak hafızadan geri çağırabilirsiniz.

1. Önce A.MENU ve FUNCTION tuşlarına, ardından da BSM tuşuna basın.

2. BSM işlevini açmak için 8 tuşuna dokunun.

BSM yanıp sönmeye başlar. BSM yanıp sönerken en güçlü altı yayın frekansı sinyal

güçlerine göre ön ayarlı istasyon ayarlama P1 – P6 tuşlarına kaydedilir. İşlem bittiğinde BSM’in yanıp sönmesi durur.

• Kayıt işlemini iptal etmek için 2 tuşuna dokunun.

Not

• BSM işleviyle kayde ttiğiniz yayın frekansları P1 – P6 düğmelerini kullanarak kaydettiğiniz

istasyonların yerini alabil ir.

TÜRKÇE

+ 57 hidden pages