Pioneer AVH-P6400R, AVH-P6400CD User manual [fi]

MAN-AVH6400RCD-FI.fm Page 1 Tuesday, June 18, 2002 8:26 AM

Käyttäjän käsikirja

AV- vastaanotin/ CD-soitin 6,5 tuuman näytöllä

AVH-P6400CD

AV- vastaanotin 6,5 tuuman näytöllä

AVH-P6400R

Q sound.vision.soul

MAN-AVH6400RCD-FI.fm Page 2 Tuesday, June18, 2002 8:26 AM

Sisällys

Johdanto ............................................... 3

TÄRKEITÄ VAROTOIMIA ........................... 3

Tästä laitteesta ............................................ 4

Tietoja tästä käsikirjasta .............................. 4

Turvallisen ajon varmistaminen .................. 4

* Käytettäessä näyttöä, joka on liitetty

videon takaulostuloon ........................... 4

Varotoimenpiteet ......................................... 4

Häiriöiden sattuessa ................................... 4

Asennus ................................................ 5

Etu/taka-asennus (DIN) .............................. 5

Etuasennus (DIN) ....................................... 5

* Asennus kumiholkin kanssa ................. 5

Taka-asennus (DIN) .................................... 6

* Asennus käyttämällä ruuvinreikiä

laitteen sivulla ....................................... 6

Laitteiden liitäntä .................................. 7

Virtajohdon (1) liittäminen ........................... 8

Virtajohdon (2) liittäminen ........................... 9

Järjestelmän (A) liittäminen ......................... 9

Järjestelmän (B) liittäminen ....................... 10

VIDEO-sisääntulo/ulostuloliitäntä .............. 10

Kohinasuodattimen kiinnittäminen ............ 10

Ennen kuin aloitat .............................. 11

CD:n soitto (vain AVH-P6400CD) ............. 11

Akun tyhjentymisen välttäminen ............... 11

Näytön nestekidenäytön (LCD-näytön)

suojaaminen ........................................... 11

Kun katselu on vaikeaa käytä BRIGHT- ja

DIMMER-painikkeita kuvan säätämiseen 11

Kauko-ohjain ja huolto .............................. 11

* Paristo ................................................ 11

Laitteen suojaaminen varkaudelta ............ 12

* Käyttöpaneelin irrottaminen ................ 12

* Käyttöpaneelin kiinnitys ...................... 12

Mikroprosessorin nollaus .......................... 12

Toiminnat .................................................. 13

Kauko-ohjain ............................................. 14

Virran kytkeminenja katkaiseminen. 14

Laitteen kytkeminen päälle ....................... 14

Näytön sulkeminen ................................... 14

Ruudun asennuskulman säätäminen ........ 15

Lähteen valitseminen ................................ 15

Laitteen kytkeminen pois päältä ................ 15

Yleiset toiminnot ................................ 16

Lähdenäyttö .............................................. 16

Näyttövalikot (esim. viritin) ........................ 16

Näyttö .................................................. 16

Kuvasuhdetilan muuttaminen ................... 16

Video säätö ............................................... 17

HIMMENNYS-asetukset ........................... 18

Viritin ................................................... 18

Radion kuunteleminen .............................. 18

Virittimen lisätoimintojen esittely ............... 19

Lähetystaajuuksien tallentaminen ............. 19

Virittäminen voimakkaisiin signaaleihin .... 19

Voimakkaimpien asemien tallentaminen .. 20

RDS ...................................................... 20

RDS toimintojen esittely ............................ 20

Vaihtoehtoisten taajuuksien valinta .......... 21

* PI-hakutoiminto .................................. 21

* Automaattinen PI-haku

(esiviritetyt asemat) ............................ 21

* Asemien rajoittaminen alueelliseen

ohjelmistoon ....................................... 21

Liikenneilmoitusten vastaanottaminen ...... 21

* TP-hälytykseen vastaaminen ............. 22

PTY-toimintojen käyttäminen .................... 22

* RDS-aseman hakeminen PTY-tietojen

perusteella .......................................... 22

* Uutislähetyksen automaattisen

vastaanottamisen käyttö ..................... 22

* PTY-hälytys lähetysten

vastaanottaminen ............................... 22

Radiotekstin käyttö ................................... 23

* Radiotekstin näyttäminen ................... 23

PTY-lista ................................................... 23

SisäänrakennettuCD-soitin .............. 24

CD:n soitto (vain AVH-P6400CD) ............. 24

Sisäänrakennetun CD-soittimen

lisätoimintojen esittely

(vain AVH-P6400CD) ............................. 24

Uusintasoitto ............................................. 25

Kappaleiden soittaminen satunnaisessa

järjestyksessä ......................................... 25

CD:n kappaleiden skannaaminen ............. 25

Kappalelistalta soittaminen ....................... 25

CD:n soiton taukoaminen ......................... 26

Levyn nimi -toimintojen käyttö .................. 26

* Levyn nimen syöttäminen ................... 26

* CD TEXT levyjen nimikkeiden

näyttäminen ........................................ 26

Moni-CD-soitin .................................... 27

CD-levyn soitto ......................................... 27

50 levyn moni-CD-soitin ............................ 27

Moni-CD-soittimen lisätoimintojen esittely 27

Uusintasoitto ............................................. 28

Kappaleiden soittaminen satunnaisessa

järjestyksessä ......................................... 28

CD-levyjen ja kappaleiden skannaaminen 28

Kappalelistalta soittaminen ....................... 28

CD:n soiton taukoaminen ..........................29

Tiivistyksen ja bassovahvistuksen käyttö . 29

ITS-soittolistojen käyttö ............................. 29

* ITS-soittolistan luominen .................... 29

* Kappaleen poistaminen

ITS-soittolistalta .................................. 29

* Soittaminen ITS-soittolistalta .............. 30

* CD-levyn poistaminen

ITS-soittolistalta 30

Levyn nimi -toimintojen käyttö .................. 30

* Levyn nimen syöttäminen ................... 30

* Levyn nimien näyttö ........................... 31

CD TEXT-toimintojen käyttö ..................... 31

* CD TEXT levyjen nimikkeiden

näyttäminen ........................................ 31

DAB-viritin ........................................... 31

Näyttö ja ilmaisimet ................................... 31

Näytön vaihtaminen .................................. 32

Dynaamisen nimen käyttäminen ............... 32

* Dynaamisen nimen näyttäminen ........ 32

Tieliikenne- ja kuljetustiedotusten

kytkeminen päälle ja pois ....................... 32

Tieliikennetiedotusten ja kuljetustiedotusten

peruuttaminen väliaikaisesti ................... 32

News Flash (uutisten) kytkeminen

päälle/pois päältä ................................... 32

DAB-Virittimen lisätoimintojen esittely ...... 33

Ilmoitusten tukikeskeytyksen asettaminen 33 Palveluiden valitseminen käytettävissä

olevien ohjelmapalveluiden listasta ........ 33

Käytettävissä olevien PTY-toimintojen

haku ....................................................... 34

Palvelun osa -toiminto .............................. 34

Palvelun seuranta ..................................... 34

Palvelun seuranta (FM) toiminto ............... 34

* Kun ilmaisin “NET” välkkyy ................. 34

P.CH RECALL/MEMORY toiminto ........... 34

TV-viritin .............................................. 35

Näyttö ja ilmaisimet .................................. 35

Perustoiminnot ......................................... 35

Asemien tallentaminen ............................. 35

Asemien hakeminen ................................. 35

Alueen vaihtaminen .................................. 35

TV-valikko ................................................. 35

BSSM (parhaiden asemien muisti) ........... 36

Maaryhmän valinta ................................... 36

Kanavien valitseminen esiviritettyjen

kanavien listasta .................................... 36

DVD ...................................................... 36

Näyttö ja ilmaisimet .................................. 36

DVD-soittimen lisätoimintojen esittely ...... 37

Kauko-ohjaimen toimintotilakytkimestä .... 37

Tiedotusilmaisimet näkyvät näytöllä ......... 37

Levyn soitto .............................................. 37

Luvun ja kappaleen kelaaminen eteen

ja taakse ................................................. 37

Palaaminen edelliseen lukuun tai

kappaleeseen ......................................... 38

Nimen/luvun/kappaleen erittely

(suora haku) ........................................... 38

* Nimen määrittäminen ......................... 38

* Luvun määrittäminen .......................... 38

* Kappaleen määrittäminen .................. 38

Pikakelaus eteen/taakse .......................... 38

* Pikakelaus eteen ................................ 38

* Pikakelaus taakse .............................. 38

Toiston pysäyttäminen ............................. 38

Pysäytetty kuva, kuva kuvalta ja

hidastuksena .......................................... 39

* Still-kuvatoisto .................................... 39

* Kuva kerrallaan -toisto ....................... 39

* Hidastustoisto ..................................... 39

Tiedotusnäyttö 1 käyttö ............................ 39

* Ajan määrittely ................................... 39

* Äänen, tekstityksen ja kuvakulman

valinta ................................................. 39

Tiedotusnäyttö 2 ....................................... 40

* Uusintatoistoalueen vaihto ................. 40

* Ääni v/o valinta ................................... 40

SUOMI

MAN-AVH6400RCD-FI.fm Page 3 Tuesday, June18, 2002 8:26 AM

Sisällys

Äänen säädöt ...................................... 40

Äänen säädön esittely ............................... 40

Äänen kohdetaajuuskorjaimen asetus ...... 41

Balanssin säädön käyttö ........................... 41

Taajuuskorjaimen käyttö ........................... 41

* Taajuuskorjaimen käyrien hakeminen 41 * Taajuuskorjaimen käyrien säätäminen 42

Basson säätäminen .................................. 42

Diskantin säätäminen ................................ 42

Loudness-säätö ........................................ 43

Subwoofer-ulostulon käyttö ....................... 43

Suodattamattoman ulostulon käyttö .......... 43

Ylipäästösuotimen käyttö .......................... 43

Äänitasojen säätö ..................................... 44

Alkuasetukset ..................................... 44

Alkuasetusten säätö .................................. 44

FM-viritysaskeleen asettaminen ............... 44

DAB-prioriteettitoiminnon asettaminen ..... 45

* Toiminnon ollessa päällä .................... 45

* Toiminnon ollessa pois päältä ............ 45

Auto PI-haun kytkeminen .......................... 45

Varoitusäänen kytkeminen ........................ 45

Lisälaitteen kytkeminen ............................. 45

Valaistuksen värin valinta ......................... 45

Takaulostulonja subwoofer-säätimen

asettaminen ............................................ 45

Äänen vaimennus/hiljennys puhelun ajaksi

toiminnon kytkeminen ............................. 46

Muut toiminnot ................................... 46

Kauko-ohjaimen koodityypin asetus ......... 46

Eri viihdeäänentoistonäyttöjen käyttö ....... 46

AUX-lähteen käyttö ................................... 46

* AUX-lähteen valitseminen .................. 46

* AUX-lähteen nimen asettaminen ........ 47

Asetuksien esittely .................................... 47

Videon valinta ........................................... 47

Automaattisen avauksen asettaminen ...... 48

Kellonajan asettaminen ............................. 48

Lisätietoja ........................................... 49

CD:n soitto ja hoito (vain AVH-P6400CD) 49

CD-R- ja CD-RW-levyt .............................. 49

Sisäänrakennetun CD-soittimen virheviestien

ymmärtäminen (vain AVH-P6400CD) .... 49

Näytön oikea käyttö .................................. 50

* Näytön käsittely .................................. 50

* Nestekidenäytön (LCD-näytön)

ruudusta ............................................. 50

* Näytön pitäminen hyvässä kunnossa . 50

* Pieni loisteputki .................................. 50

Tekniset tiedot .......................................... 51

Johdanto

Kiitos että olet ostanut tämän Pioneer tuotteen

Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti,jotta osaat käyttää malliasioikein. Kun olet

lukenut ohjeet,talleta ne varmaan paikkaan myöhempääkäyttöä varten.

TÄRKEITÄ VAROTOIMIA

Lue kaikki nämänäyttöä koskevat ohjeet ja säilytäne tulevaisuuden varalta.

1 Lue nämä käyttöohjeet huolellisestiennen kuin käytät näyttöä. 2 Pidä nämä käyttöohjeet saatavilla tulevaakäyttöä varten. 3 Ota huomioon kaikki tämän käsikirjan varoitukset ja noudata ohjeita

huolellisesti.

4 Älä anna muiden henkilöiden käyttää tätä järjestelmää ennen kuin he ovat

lukeneet ja ymmärtäneet käyttöohjeet.

5 Älä asenna näyttöä siten,että se voi (i) haitata kuljettajan näkyvyyttä, (ii)

heikentää ajoneuvon toimintojen tai turvajärjestelmien toimintaa, mukaan lukien

turvatyynyt, tai (iii) heikentää kuljettajan kykyä ohjata turvallisesti autoa.

6 Näyttö - kuten ei mikään muukaan laite - ei saa häiritä kuljettajaa niin, ettei hän

voi turvallisesti ohjataautoa. Jos sinulla on vaikeuksia järjestelmänkäytössä tai

näytön lukemisessa, pysäköi auto turvalliseen paikkaan ennenkuin teet säätöjä.

7 Älä yritä asentaatai huoltaa näyttöä itse. Sähkö-ja autoalan epäpätevien ja

ammattitaidottomien henkilöidensuorittama asennus tai huolto saattaaolla

vaarallista ja voi aiheuttaa sähköiskun tai muun vaaran.

8 Muista käyttääturvavyötä aina kun matkustat autolla. Jos olet joskus

onnettomuudessa, loukkaantuminen voi olla huomattavasti vakavampi,jos

turvavyö ei ole kiinnitetty oikein.

SUOMI

Turvallisenajamisen vuoksiäläkäytä

• “CLASS 1 LASER PRODUCT” -

MAN-AVH6400RCD-FI.fm Page 4 Tuesday, June18, 2002 8:26 AM

Johdanto

Tästä laitteesta

Tämä tuote täyttää EMC-direktiivien (89/336/ETY, 92/31/ETY)ja CEmerkintädirektiivin vaatimukset(93/68/ETY).

Tämän laitteenviritintaajuudet on jaettu käytettäväksi Länsi-Euroopassa, Aasiassa, Lähi-Idässä, A frikassa ja Oseaniassa. Muilla alueilla käyttö voi johtaah eikkoon vastaanottoon.RDS-toiminto toimii vainalueilla, joilla on RDS-signaalejalähettäviä ULA-asemia.

• Älä käytä ajoneuvoissa joissaei ole ACC-asentoa.

Tietoja tästä käsikirjasta

Tässä laitteessa on monia huippuunsakehitettyjä toimintoja,jotka takaavat ylivoimaisenvastaanoton ja toiminnan.Kaikki toiminnot on suunniteltu mahdollisimmanhe lpoksi käyttää, mutta monet eivät silti ole itsestäänselviä. Tämän käyttöohje auttaasinua hyödyntämään mahdollisimmanhyvin toimintojen antamia mahdollisuuksiaja maksimoimaan kuuntelunautintosi.

Suosittelemmeettä tutustut toimintoihin ja niidenkäyttöön lukemalla läpi koko käyttöohjeenennen kuin alat käyttää laitetta. On erityisentärkeää, että luet tällä ja muilla sivuilla olevat varoituksetja noudatat niitä.

Tämä käsikirjaselostaa päälaitteen käytön. Voitsuorittaa samat toiminnot ohjauspyöränkauko-ohjaimella.

Turvallisen ajon varmistaminen

! VAROITUS

• Onnettomuusriskin ja lain rikkomisenvälttämiseksi tätä laitetta ei ole tarkoitettu

käytettäväksisellaisen videoruudun kanssa, joka näkyykuljettajalle.

• Joissakin maissa tai valtioissa voi muidenkin matkustajienvideon katselu olla kiellettyä.Jos kyseisiä lakeja sovelletaanon niitä noudatettava.

tätä laitetta ajaessasi.Jos yrität katsoa TV-viritintä, DVD-videotatai muuta lähdettäetunäytöltä kun käsijarru ei ole kytketty,ilmestyy seuraavavaroitus:

Kun pysäytätajoneuvon ja kytket käsijarrun,kuva ilmestyy ruutuun.

Käytettäessä näyttöä, joka on liitetty videon takaulostuloon

Tämän laitteen videon takaulostuloon tarkoitettu näytölle, jolta takaistuimilla istuvat matkustajat voivatkatsella DVD:tä tms.

! VAROITUS

• ÄLÄ koskaan asenna takanäyttöätämän laitteen takaulostuloon sellaiseen

paikkaan jossaajoneuvon ohjaaja voi katsoa tv:tä,DVD:tä tai muuta lähdettä ajaessaan.

Varotoimenpiteet

lappu on kiinnitetty soittimen pohjalevyyn.(vain AVH-P6400CD).

• Pioneer CarStereo-Pass on käytössä vain Saksassa.

• Pidä tämä käsikirja laitteen mukananiin, että voit tarkistaa siitä toimintojen käytön

ja varoitukset.

• Pidä äänentaso aina niin alhaisena, että kuulet auton ulkopuolelta tulevat äänet.

• Suojele laitetta kosteudelta.

• Jos akku irrotetaan tai tyhjenee,esiviritysmuisti tyhjenee jase on ohjelmoitava

uudelleen.

Häiriöiden sattuessa

Ellei laite toimikunnolla, ota yhteys jälleenmyyjääntai lähimpään valtuutettuun Pioneer-huoltopisteeseen.

SUOMI

•

MAN-AVH6400RCD-FI.fm Page 5 Tuesday, June18, 2002 8:26 AM

Asennus

! VAARA

• PIONEER ei suosittele että itse asentaisit tai huoltaisitnäyttöä. ´Tämän laitteen

huoltotai asennusvoi altistaasinut sähköiskulletai muillevaaroille. AnnaPioneerin valtuuttamanhuoltohenkilöstön suorittaa laitteesi huolto ja asennus.

• Kiinnitä johdot kaapelipidikkeillä tai teipillä. Älä jätä paljaita johtoja esille.

• Älä poraa reikää moottoritilaankeltaisen johdon liittämiseksiajoneuvon akkuun.

Moottorintärinä voimahdollisesti aiheuttaavikaa johdoneristyksenkohdassa jossa johto kulkee ohjaamosta moottoritilaan. Eristä johto erityisen hyvin tästä kohdasta.

• On erittäin vaarallista antaa näytön johdon vaurioitua ohjaustangontai vaihteenvalitsimen ympärillä.Asenna näyttö sellaiseen paikkaanettei se häiritse ajamista.

• Varmista ettäjohdot eivät sekaannuajoneuvon liikkuviinosiin kutenvaihdetankoon, käsijarruuntai istuimen liukumekanismiin.

• Älä lyhennä johtoja. Jos lyhennät, suojauspiiriei mahdollisesti toimi tarvittaessa.

Huomautukset

• Ennen kuin asennat laitteen pysyvästi, kytke johdotus tilapäisesti ja tarkista, että laite ja

järjestelmä toimivat kunnolla.

• Käytäainoastaan laitteen mukana tulevia hyväksyttyjä osia, jotta voit olla varma asennuksen onnistumisesta. Muunlaisten osien käyttö voi aiheuttaa virhetoimintoja.

• Kysyä neuvoa myyjältä, jos asennus edellyttää reikien poraamista tai muita muutoksia autoon.

• Asenna laite niin, että se ei ole ajajan tiellä eikä voi vahingoittaa matkustajaa äkkipysähdyksessä esimerkiksikolaritilanteessa.

• Älä asenna laitetta paikkaan, jossa se voi estää kuljettajan näkyvyyttä tai vaikuttaa ajoneuvon turvatyynyjen toimintaan.

• Puolijohdelaser vahingoittuu kuumetessaan liikaa, joten älä asenna laitetta kuumaan paikkaan — esimerkiksi lähelle lämmitintä.

Jos asennuskulma on suurempi kuin 30° astetta vaakatasoon nähden, laite ei välttämättä toimi.

Etu/taka-asennus (DIN)

Tämä laite voidaanasentaa joko edestä (tavanomainen etuasennus(DIN)) tai takaa (taka-asennus(DIN), jolloin käytetäänlaitteen rungon sivuilla oleviakierteisiä ruuvinreikiä).Lisätietoja löydät seuraavista kuvitetuistaasennusohjeista.

Etuasennus (DIN)

Asennus kumiholkin kanssa

1. Irrota kehys.

Kehys

Irrota kehys ulospäin vetämällä. (Kun kiinnität kehyksen takaisin, pane urapuoli alaspäin ja napsauta kiinni).

2. Asenna sivukiinnikkeet.

Sivukiinnike

Uppokantaruuvi (5 x 6mm)

SUOMI

MAN-AVH6400RCD-FI.fm Page 6 Tuesday, June18, 2002 8:26 AM

Asennus

3. Laitteen kiinnittäminen.

Kiinnitä pääsääntöisesti sivukiinnikkeillä (suurilla).

Pidike Kun olet asettanut pidikkeen kojelaudan sisään, valitse oikeat kielekkeet kojelaudan

Kojelauta

Sivukiinnike (suuri)

( Kun asennustila ei ole kovin syvä

Kun asennat matalaan tilaan,k iinnitä sivukiinnikkeillä (pienillä). Peitä tässä tapauksessakojelaudasta ulkonevat osatteipillä.

Kojelauta

materiaalin paksuuden mukaan ja taivuta ne. (Asennamahdollisimman tukevasti ylä-ja alakielekkeitä apuna käyttäen. Taivuta kielekkeitä 90 astetta niin, että ne kiinnittyvät.)

Kumiholkki

Ruuvi

Kiinnitä ruuvi

Pidike Kun oletasettanut pidikkeenkojelaudan sisään, valitse oikeat kielekkeet kojelaudan materiaalin paksuuden mukaan ja taivuta ne. (Asenna mahdollisimman tukevasti ylä- ja alakielekkeitä apuna käyttäen. Taivuta kielekkeitä 90 astetta niin, että ne kiinnittyvät.)

Kumiholkki

Ruuvi

Teippi

Kiinnitä ruuvi

Taka-asennus (DIN)

Asennus käyttämällä ruuvinreikiä laitteen sivulla

1. Irrota kehys.

Kehys

Irrota kehys ulospäin vetämällä. (Kun kiinnität kehyksen takaisin, pane urapuoli alaspäin ja napsauta kiinni).

2. Laitteen kiinnittäminen radion vakiokiinnikkeeseen.

Valitse kohta, jossa telineen ruuvinreiät ja tämän laitteen ruuvinreiät ovat samassa kohdassa (sopivat)ja kiristä ruuvit kahdesta kohdastakummaltakin puolelta. Käytä kiristysruuveja(4 x 3mm),kiristysruuveja (5x 6mm)tai uppokantaruuveja(5x 6mm), kiinnikkeenruuvinreikien muodosta riippuen.

*1 Käytä vain kiristysruuveja (4 x 3mm).

Ruuvi

Kojelauta tai konsoli

Radionvakiokiinnike

SUOMI

Sivukiinnike (pieni)

MAN-AVH6400RCD-FI.fm Page 7 Tuesday, June18, 2002 8:26 AM

Laitteiden liitäntä

Huomautukset

• Tämä laitesopiiautoihin,joissa on12 voltinakkuja negatiivinenm aadoitus. Tarkista

akun jännite ennenlaitteen asentamista matkailuvaunuun, kuorma-autoon tai linjaautoon.

• Muista irrottaa - akkukaapeliennen asennuksen aloittamista,jotta vältät aiheuttamastaoikosulkuja sähköjärjestelmään.

• Katso käsikirjasta,kuinka tehovahvistinja muutla itteet kytketäänja tee liitännätsen jälkeen asianmukaisesti.

• Kiinnitä johdot kaapelipidikkeillä tai teipillä. Kääri teippiä johtojen ympärille paikkoihin, joissa ne koskettavatmetalliosiin.

• Aseta ja varmista johdot niin, että ne eivät kosketa liikkuviaosia kuten vaihteenvalitsinta,käsijarrua tai istuinten kiskoja. Älä aseta johtoja liian lämpimiin paikkoihin, esim. lähellelämmitintä. Jos johtojen eristys sulaa tai repeytyy, on olemassavaara, että niistä aiheutuu oikosulkuajoneuvon runkoon.

• Älä pujota keltaista johtoa reiän läpi moottoritilaan akkuun kytkemistä varten. Tällainen menettely vaurioittaajohdon eristystä ja aiheuttaa erittäin vaarallisen oikosulun.

• Älä lyhennä johtoja. Jos lyhennät, suojauspiiriei mahdollisesti toimi tarvittaessa.

• Älä koskaansyötä virtaamuihin laitteisiinniin, ettäleikkaatlaitteeseen virtaatuovan

johdon eristyksen ja teet siihen haaraliitoksen. Johdonkuormituskyky ylittyy jase ylikuumenee.

• Kun vaihdat sulaketta, muistakäyttää ainoastaan sulakepidikkeessä mainittua sulakeluokkaa.

• Koska laitteessa käytetäänainutlaatuista BPTL-piiriä,älä kytke kaiutinjohtoja suoraan maahantai vasemman ja oikean kaiuttimen- miinusjohtojayhteen.

• Ellei yksikön RCA-liitintä käytetä, älä irrota liittimen päähän kiinnitettyjä suojuksia.

• Tähän laitteeseen kytkettävienkaiuttimien tulee olla suuritehoista mallia,joiden

pieninarvo on5 0 W ja impedanssi4 – 8 ohmia.Sellaistenkaiuttimien kytkemisestä, joiden ulostulo ja/tai impedanssiarvot ovat muut kuin tässä mainitut, voi olla seurauksenakaiuttimien syttyminen tuleen, savuamista tai vaurioituminen.

• Kun tämän laitteen virtalähde on kytketty päälle, ohjaussignaali tulee sinisen/ valkoisenjohdon läpi. Liitä ulkoisen tehovahvistinjärjestelmänkaukosäätimeen tai auton auto-antennireleensäätöliittimeen (maks. 300 mA 12 VDC). Jos autossa on ikkuna-antenni,liitä a ntennin vahvistimen virtajohtoon.

• Kun käytät ulkoista tehovahvistintatämän järjestelmän yhteydessä, varmista ettet kytkesinistä/valkoistajohtoa vahvistimenvirtaliittimeen. Älämyöskäänkytke sinistä/ valkoista johtoa autoantenninvirtaliittimeen. Sellaisista kytkennöistävoi olla seurauksenaliiallista virrankulutustaja virhetoimintoja.

• Oikosulun välttämiseksi peitä irrotettu johto eristysteipillä.Eristä aina erityisesti kaiuttimen käyttämättömätjohdot. Ellei johtoja eristetä, on olemassaoikosulun vaara.

• Jotta voitaisiin välttää väärät liitännät, IP-BUS-liittimen sisääntuloon sininen ja ulostulopuoli on musta. Liitä samanvärisetliittimet oikein.

• Jos laite asennetaan ajoneuvoon,jossa ei ole ACC-lisälaiteasentoa virtalukossa, kytke laitteen punainen johtoliittimeen, joka on kytketty virtalukon ON/OFFasentoihin.Jos näin ei tehdä, ajoneuvon akku saattaatyhjetä, kun poistut ajoneuvosta usean tunnin ajaksi.

ACC-asento Ei ACC-asentoa

• Musta johto on maadoitusjohto.Maadoita tämä johtoerilleen paljon tehoa vaativien laitteiden kuten tehovahvistimien maadoituksesta. Jos maadoitatlaitteet yhteenja maadoitus irtoaa,voi siitä ollaseurauksena laitteen vaurioituminen tai tulipalo.

• Tämän laitteen ja muiden laitteidenjohdot voivat olla eri värisiä,vaikka niillä on sama tehtävä. Kun liität tätä laitetta toiseen laitteeseen, katso molempien laitteiden ohjekirjojaja liitä johdot, joita käytetään samaantarkoitukseen.

SUOMI

MAN-AVH6400RCD-FI.fm Page 8 Tuesday, June18, 2002 8:26 AM

Laitteiden liitäntä

Virtajohdon (1) liittäminen

Huom.

Ajoneuvotyypistä riippuen voivat toiminnot 3* ja 5* olla erilaisia. Varmista siinä tapauksessa, että liität 2*-5* ja 4*-3*.

Antenniliitäntä

IP-BUS-sisääntulo

Liitä samanväriset johdot yhteen.

Suojus(1*) Ellet käytä tätä liitintä, älä poista suojusta.

Keltainen (3*)

Varmistus

(tai lisävaruste)

Punainen (5*)

(tai varmistus)

ISO-liitin

Huom.

Joissakin ajoneuvoissa ISO-liitin on ehkä jaettu kahteen osaan. Varmista siinä tapauksessa, että liität molempiin liittimiin.

Keltainen (2*) Liittimeen, johontulee ainavirta virtakytkimenasennosta riippumatta.

Punainen (4*)

Lisälaite

Virtakytkimen(ON/OFF) ohjaamaan sähköliittimeen (12 V DC).

Oranssi/valkoinen Valaistuksen kytkentäliittimeen.

Musta (maadoitus) Ajoneuvon (metalli) runkoon.

Katsosivu10.

Tämä laite

(sininen)

AV-BUS sisääntulo

Vaalean vihreä

Katso sivu 9.

Violetti/valkoinen

Sulakkeen pidike

Sulakevastus

Keltainen/musta Jos käytät matkapuhelinta, liitä se Audio Mutejohdolla matkapuhelimeen. Ellet käytä, älä liitä Audio Mute-johtoa mihinkään muuhunkaan.

Sulakevastus

Subwoofer ulostulo tai suodattamaton ulostulo (SUBWOOFER ULOSTULO tai SUODATTAMATON ULOSTULO)

Takaulostulo (TAKAULOSTULO)

Etu-ulostulo (ETU-ULOSTULO)

Sininen/valkoinen Tehovahvistimen ohjausliittimeen (maks. 300 mA 12 V DC).

ISO-liittimen neulan paikka on eri kohdassa ajoneuvotyypistä riippuen. Liitä neulat 6* ja 7* kun neula 5 on antenniohjaustyyppinen. Älä liitä neuloja 6* ja 7* koskaan.

Sininen/valkoinen(7*) Automaattiantennin releen ohjausliittimeen (maks. 300 mA 12 V DC).

Sininen/valkoinen(6*)

Kaiuttimen johdot Valkoinen : Vasen edessä + Valkoinen/musta: Vasen edessä Harmaa : Oikea edessä + Harmaa/musta : Oikea edessä Vihreä : Vasen takana + tai

Vihreä/musta : Vasen takana - tai Violetti :Oikea taka + tai Violetti/musta :Oikea taka + tai

Subwoofer + Subwoofer Subwoofer + Subwoofer +

RCA-liittimillä varustetutliitinjohdot (myydään erikseen)

Järjestelmän kaukosäädin

Tehovahvistin

(myydään erikseen)

Tehovahvistin

(myydään erikseen)

Vasen Oikea

EtukaiutinEtukaiutin

Takakaiutin

Subwoofer

Käytä tätä liitäntöihin, jossa käytetään erillistä vahvistinta.

Huom.

Muuta tämän tuotteen alkuasetuksia (katso ”Alkuasetukset” sivulla 44). Tämän yksikön subwooferin ulostulo on monauraalinen.

Takakaiutin

Subwoofer

SUOMI

Tehovahvistin

26 neulainen RGB

MAN-AVH6400RCD-FI.fm Page 9 Tuesday, June18, 2002 8:26 AM

Laitteiden liitäntä

Virtajohdon (2) liittäminen

Jos käytät tätälaitetta varmistuskameran kanssa,on automaattinen kytkentä VIDEOtilaan mahdollista kun vaihdevaihdetaan R-asentoon. Liitä varmistuskamera VIDEO-sisääntuloon.

Tämä laite

Huomautukset

• Kunoletkytkenytjohdotsuorita[VIDEO

ASETUS] oikein käyttöoppaan avulla.

• [PERUUTUSKAMERA] on asetettava [VIDEO ASETUS] tilassa kun liität varmistuskameran.

Virtajohto

Sulakevastus

Violetti/Valkoinen Niistä kahdesta johdosta jotka on liitetty peruutusvaloon liitä johto jossa jännite vaihtuu kun vaihteenvalitsinsiirretäänR-asentoon.Tämä liitäntä mahdollistaa yksikön tunnistaa liikkuuko ajoneuvo eteen- vai taaksepäin.

Vaalean vihreä Käytetään havaitsemaan käsijarrun ON/OFF-tila. Tämä johto on liitettävä käsijarrun kytkimen virtalähdepuolelle.

Käsijarrunkytkin

Huom.

• Käsijarrun kytkimenpaikka riippuu

ajoneuvomallista. Katso ajoneuvon käsikirjastatai kysy myyjältä.

Virtalähdepuoli

Maadoituspuoli

Liitäntätapa

Kiristä käsijarrukytkimen virtalähdepuolen johto.

Kiristä lujasti teräväkärkisillä pihdeillä.

Järjestelmän (A) liittäminen

DVD-navigointiyksikkö (myydään erikseen) <Esim. AVIC-9DVDII>

IP-BUS-kaapeli (toimitetaan TV-virittimen mukana)

AV-BUS-kaapeli (toimitetaan TV-virittimen mukana)

DVD-soitin (myydään erikseen)

AV-BUS-sisääntulo

Musta

Kun DVD-soitinta(esim. SDV-P7) ei käytetä, käytä AV-BUS-kaapelia (toimitetaanTV-virittimen mukana)AV-BUS-kaapelin sijasta <CD-AB301E> (myydään erikseen)*

<esim. SDV-P7>

IP-BUS-kaapeli

Musta

Hide-away TV-viritin (myydään erikseen)

<Esim. GEX-P6400TVP>

(sininen)

Hide-away DAB-viritin

(myydään erikseen)

<Esim. GEX-P700DAB>

Musta

Sininen

AV-BUS-kaapeli (toimitetaan TV-virittimen mukana)

kuvassa.

Sininen

AV-BUS-ulostulo (musta)

Suorita [VIDEO ASETUS] oikein”Video säätö” sivulla 17 ohjeiden avulla.

Tämä laite

Sininen

IP-BUS-kaapeli

Ei käytössä.

Sininen

IP-BUS-kaapeli

Musta

AV-BUSkaapeli

IP-BUS-kaapeli (toimitetaan DAB-virittimen mukana)

Moni-CD-soitin

(myydään erikseen)

AV-BUS-kaapeli

Sininen

(toimitetaan TV-virittimen mukana)

sisääntulo (keltainen)

Keltainen

Musta

AV-BUS-kaapel

AV-BUS-kaapeli (myydään erikseen) <CD-AB301E>

Musta

SUOMI

Käytä mukana tulleita kohinasuodattimia oikein kohinan

MAN-AVH6400RCD-FI.fm Page 10 Tuesday, June18, 2002 8:26 AM

Laitteiden liitäntä

Järjestelmän (B) liittäminen

Tämä laite

Keltainen(VIDEO SISÄÄNTULO tai PERUUTUSKAMERA)

Musta

AV-BUSkaapeli (toimitetaan TV-virittimen mukana)

IP-BUS-kaapeli (toimitetaan TV-virittimen mukana)

Musta

Hide-away TV-viritin (myydään erikseen)

<Esim. GEX-P6400TVP>

Suorita [VIDEOASETUS] oikein käyttöoppaanavulla. Kun liität XDV-P9II laitetta,katso kohtaa “Video säätö” sivulla 17.

Kauko-ohjaimen tunnistin (toimitetaan Moni-DVD-soittimen mukana)

Sininen

IP-BUS-kaapeli (toimitetaan Moni-DVD-soittimen mukana)

Sininen

Musta

Moni-DVD-soitin (myydään erikseen) <esim. XDV-P9>

Ei käytössä.

Musta

Moni-CD-soitin

(myydään erikseen)

RCA-kaapeli (toimitetaan MoniDVD-soittimen mukana)

Sininen

IP-BUS

Keltainen (ETU VIDEO ULOSTULO)

STAND ALONE

Musta

VIDEO-sisääntulo/ulostuloliitäntä

Kaupallisesti saatava kannettava videokomponentti jossa on RCA

Tämä laite

Keltainen (videon sisääntulo)

23 cm

(VIDEO SISÄÄNTULO tai PERUUTUSKAMERA)

Valkoinen, Punainen (äänen sisääntulo V, O) (ÄÄNEN SISÄÄNTULO)

15 cm Keltainen (näytön takaulostulo) (MONITORIN TAKAULOSTULO)

Videon sisääntuloon

RCA-kaapeli (myydään erikseen)

ulostulo (tai peruutuskamera)

Videon ulostuloon

RCA-kaapeli (myydään erikseen)

Näyttö

RCA

sisääntuloliittimillä

Suorita[VIDEO ASETUS] oikein kohdan ”Videosäätö” sivulla 17 ohjeidenavulla.

Kohinasuodattimen kiinnittäminen

Kohinasuodatin

RCA-kaapelit

estämiseksi.

1. Irrota kohinasuodatin johdoista.

2. Kiinnitä kohinasuodattimet ja lukitusrenkaat kuvan osoittamalla tavalla.

Lukkorengas

Äänen ulostuloihin

SUOMI

MAN-AVH6400RCD-FI.fm Page 11 Tuesday, June18, 2002 8:26 AM

Ennen kuin aloitat

CD:n soitto (vain AVH-P6400CD)

Musiikkia sisältävienCD-levyjen/CD-R-levyjen/CD-RW-levyjensoitto on mahdollista.

Akun tyhjentymisen välttäminen

Pidäajoneuvo aina käynnissäkäyttäessäsitätä laitetta.Jos näinei tehdävoise johtaa akun tyhjentymiseen.

Näytön nestekidenäytön (LCD-näytön) suojaaminen

• Älä anna suoran auringonvalonsuuntautua näyttöön kun laitettaei käytetä.

Nestekidenäytönpitkäaikainen altistaminen suoralleauringonvalolle voi johtaa korkeista lämpötiloista johtuviintoimintahäiriöihin.

• Kun käytät kannettavaa puhelintaälä pidä puhelimen antennia näytönlähellä välttääksesipilkkujen, raitojen tms. muodossaesiintyviä häiriöitä videolla.

Kun katselu on vaikeaa käytä BRIGHT- ja DIMMERpainikkeita kuvan säätämiseen

Rakenteesta johtuen on LCD-ruudun kuvakulma rajoitettu. Kuvakulmaa (pysty-ja vaakatasossa)voidaan kuitenkin suurentaakäyttämällä BRIGHT-painiketta säätämään videonmustaa voimakkuutta. Käyttäessäsi ensimmäistäkertaa säädä musta voimakkuus kuvakulman(pysty- ja vaakatasossa) mukaisestiselvän kuvan saavuttamiseksi.

DIMMER-painiketta voidaankäyttää myös itse LCD-näytön kirkkaudensäätämiseen omien halujesi mukaiseksi.

Kauko-ohjain ja huolto

Tämä laite on varustettukaukosäätimellä, joka helpottaakäyttöä.

• Suuntaa kauko-ohjain signaalinvastaanottimeen värinäytöllä.

Huomautukset

• Älä säilytä kaukosäädintä korkeissa lämpötiloissa tai suorassa auringonpaisteessa.

• Kaukosäädin ei ehkä toimi oikein suorassa auringonpaisteessa.

• Älä pudota kaukosäädintä lattialle, missä se voi joutua jarru- tai kaasupolkimen alle.

Paristo

Vedä paristoalusta pois kaukosäätimen takaaja laita paristo niin,että (+) ja (–) navat ovat oikeassasuunnassa.

! Tärkeää

• Pidä litium-paristo pois lasten ulottuvilta. Jos paristo nielaistaan, ota välittömästi

yhteys lääkäriin.

Huomautukset

• Ensimmäistä kertaa käytettäessä alustasta on poistettava kelmu.

• Älä lataa uudellen, pura osiin, kuumenna tai polta paristoa.

• Käytä vain CR2025 (3 V) -litiumparistoa. Älä käytä koskaan muuntyyppisiä paristoja tässä

laitteessa.

• Älä käsittele paristoa metallityökaluilla.

• Älä säilytä litiumparistoa metalliesineiden kanssa.

• Hävitä paristot maasi ja alueesi ympäristölainsäädännön ja -ohjeiden mukaisesti.

• Tarkasta aina huolellisesti, että laitat pariston niin että sen (+) ja (–) navat ovat oikeaan

suuntaan.

• Ota paristo pois, jos kaukosäädintä ei käytetä yli kuukauteen.

SUOMI

1 Paina DETACH-painiketta irrottaaksesi

• Ole varovainen tämän tuotteen Kiinnitä käyttöpaneeli takaisin

1 Käännävirta-avain OFF-asentoon.

MAN-AVH6400RCD-FI.fm Page 12 Tuesday, June18, 2002 8:26 AM

Ennen kuin aloitat

Laitteen suojaaminen varkaudelta

Käyttöpaneelinvoi irrottaa laitteesta ja säilyttää suojakotelossa varkauden estämiseksi.

• Ellei käyttöpaneelia irrotetapäälaitteesta 5 sekunnin kuluessasiitä kun virta on katkaistu,varoitusääni kuuluu.

• Voit sammuttaa varoitusäänen.Katso “Varoitusäänen kytkeminen” sivulla 45.

! Tärkeää

• Älä koskaan käytä liika voimaa tai tartu näyttöön tai painikkeisiin lujastiirrottaessa

tai kiinnittäessäetupaneelia.

• Suojaa käyttöpaneelia liiallisilta iskuilta.

• Pidä käyttöpaneeli pois auringonvalosta ja korkeista lämpötiloista.

Käyttöpaneelin irrottaminen

käyttöpaneeli.

2 Vedä käyttöpaneelia vasemmasta

reunasta varovastiulospäin.

Älä purista lujaa tai pudota sitä.

3 Laita käyttöpaneeli sitä varten toimitettuun suojakoteloon.

! Tärkeää

• Älä ajaajoneuvoa käyttöpaneelinollessairrotettuna janäytön ollessaylhäälläkoska

näytön kulma v oi muuttua johtaen sen naarmuuntumiseentai vaurioitumiseen.

magneettisen osan kanssa. Älä aseta magneettisia esineitä kuten luottokortteja, kasettinauhoja ja kelloja sen lähelle.Jos näin tehfdään voi se johtaa näidentuotteiden vaurioitumiseen tai niihintallennettujen tietojen katoamiseen.

Käyttöpaneelin kiinnitys

pitämällä sitä pystyasennossa ja napsauttamalla se kiinnityskoukkuihin.

Älä käytä tätä tuotettasen roikkuessa vain kiinnityskoukuissa.

Mikroprosessorin nollaus

Kun virta-avain on asennossa OFF, RESET-painikkeenpainaminen palauttaa mikroprosessorin alkuasetuksiin muuttamatta asetusvalikon asetuksia, tilamuistia tai muita asetuksia.

Paina RESET-painikettaseuraavissa tilanteissa.

• Jos laite ei toimi oikein.

• Jos outoja (vääriä) viestejä ilmaantuu näytölle.

2PaineRESET.

Käytä kynän kärkeätai muuta terävää esinettä.

Huomautukset

• Kun käytät Pioneer navigointijärjestelmää ja painat RESET-painiketta varmista että ACC

OFF-asento on valittu. Jos ACC ON-asento on valittu ei oikea toiminta ehkä ole mahdollista vaikka painaisit RESET-painiketta.

• Kunolet saanut liitännät valmiiksi tai haluat pyyhkiä kaikki muistiin tallennetut asetukset tai palauttaa laitteen tehdasasetuksiin, käynnistä moottori tai käännä virta-avain ACC ON asentoon ennen kuin painat RESET-painiketta.

SUOMI

MAN-AVH6400RCD-FI.fm Page 13 Tuesday, June18, 2002 8:26 AM

Ennen kuin aloitat

Toiminnat

햲 VOLUME

Pyöritä korottaaksesi tai pienentääksesi äänenvoimakkuutta.

햳 OPEN/CLOSE-painike

Paina avataksesi tai sulkeaksesi näyttöpaneeli.

햴 Ympäristön valon tunnistin

Tunnistaa ympäristön valon. Tämä järjestelmä säättää näytön kirkkauden automaattisesti kompensoiden ympäristön valon.

햵 DISPLAY-painike

Paina tätä, jos haluat valita eri näyttöjä.

햶 NAVI/AV-painike

Vaihtaa pysäytyskuva- ja videonäyttöjen välillä. Kun tätä laitetta käytetään Pioneer navigointi yksikön kanssa vaihtaa se myös navigointi- ja lähdeilmaisinnäyttöjen välillä.

TEXT

햷 WIDE/-V.ADJ-painike

Muuta 4:3 videon suurentamistapaa 16:9 videoksi. Painamalla tätä painiketta 2 sekunnin ajan näkyy videosäätö näytöllä. Kunkuvasäätönäkyy näytöllämuuttuu sen säätöjoka kertakun painiketta painetaan. VIDEO SÄÄTÖÄ ei voida suorittaa ilman kauko-ohjainta.

햸 AUDIO-säädin/ENTER-painike

8/2/4/6-painikkeet)

(

Käytä AUDIO VALIKKO toimintoihin, asemien valintaan jne.

햹 Kauko-ohjaimensignaalin

vastaanottaja.

햺 SFEQ-painike

Paina, jos haluat valita luonnollisen äänenlaadun.

햻 BAND/ESC-painike

Paina tätä, jos haluat valita kolmesta FMtai MW/LW-alueesta tai peruuttaa toimintojen säätötilan.

햽 TA/NEWS-painike

Paina kytkeäksesi liikennetiedotustoiminta päälle tai pois päältä.

햾 ANGLE-painikkeet

Säädä ruutu helposti katseltavaan asentoon.

햿 TEXT-painike

Ota radioteksti käyttöön tai poista se käytöstä painamalla tätä painiketta.

헀 EQ-painike

Paina valitaksesi erilaiset taajuuskorjaimen käyrät.

헁 SOURCE-painike

Tämä laite kytketään päälle valitsemalla lähde. Tätä painamalla voit selata läpi kaikki käytettävissä olevat lähteet.

헂 DETACH-painike

Irrottaa käyttöpaneelin.

헃 RESET-painike

Vain AVH-P6400CD

CD-pesä

헄

Syötä CD.

헅 CD:npoisto painike

Paina poistaaksesi CD .

Huomautukset

• PainamallaWIDE-painiketta

päälaitteessa palauttaa sinut edelliselle näytölle.

• PeruMENU-näyttö BAND/ESCpainikkeella

SUOMI

TEXT

1 Käynnistä ajoneuvo.

Sammuta ajoneuvon moottori.

MAN-AVH6400RCD-FI.fm Page 14 Tuesday, June18, 2002 8:26 AM

Ennen kuin aloitat

Kauko-ohjain

헆 Äänentason säätimet (-/+) painikkeet

Paina – tai + äänenvoimakkuutta.

쎻 Pallo-ohjain

Käytä Pioneer DVD-komponentin kanssa. Jos asetat kytkimen DVD-asentoon, voit suorittaa joitakin Pioneer DVD-yksikön toimintoja.

앪 Kuvalähteen kytkin

Tätä painamalla voit selataläpi kaikki käytettävissä olevat lähteet. Suorittaa samat toiminnmot kuin

앮 Virtakytkin

Käytä Pioneer DVD-komponentin kanssa.

앳 ATT-painike

Tällä painikkeella voit alentaa nopeasti äänenvoimakkuutta noin 90 %. Paina uudelleen, palataksesi alkuperäiseen äänenvoimakkuuteen.

쏻 STOP-painike

Käytä Pioneer DVD-komponentin kanssa.

ꇴ NUMBER-painike

Käytä Pioneer DVD-komponentin joka mahdollistaa DVD:n toiston kanssa.

헁 pääyksikössä.

헁 BACK-painike

Palauttaa sinut MENU tai PICTURE ADJUST edeltäneeseen näyttöön.

| MENU,TOP, AUDIO, RTN, S.TITLE,

ANGLE-painikkeet

Käytä Pioneer DVD-komponentin kanssa.

} Äänensäätö painikkeet ja DVD:n

ohjaus painikkeet

KäytäAUDIOMENUtoimintoihin,asemien valintaan jne. Suorittaa samat toiminnot

햸 pääyksikössä.

kuin

 DVD-asentoon, ja käytä Pioneer

Siirrä komponentin joka mahdollistaa DVD:n toiston kanssa.

 Kauko-ohjaimen valinta kytkin

Kytke muuttaaksesi kauko-ohjaimen asetusta. (Katso sivu 46.)

 Kauko-ohjaimen toimintotilakytkin

Vaihda toimintotilaa AUDIO-tilan (lähteitä voidaan käyttää kauko-ohjaimella) tai DVD-tilaan(vain DVD:tä voidaanohjata kauko-ohjaimella.

Virran kytkeminen ja katkaiseminen

Laitteen kytkeminen päälle

Näyttö tulee automaattisesti esille,kun se on automaattisessa sulkemis-/ avaamistilassa. Ellei näyttö tule automaattisesti esiin, paina OPEN/CLOSE-painiketta.

2 Valitse viritin SOURCE-painikkeella.

Paina SOURCE-painiketta,kunnes näytöllä on Tuner.

Näytön sulkeminen

Näyttö sulkeutuuautomaattisesti automaattisessa sulkemis-/ avaamisvalinnassa. Jos näyttö ei sulkeuduautomaattisesti käännä virta-avain uudestaan ONasentoon (tai ACC-asentoon) ja paina

OPEN/CLOSE-painiketta.

Huomautukset

• Automaattinen sulkemis-/avaamisvalinta ohjaa näyttöä seuraavasti.

— Kun virta-avain käännetään OFF-asentoon näytön ollessa esillä, näyttö sulkeutuu noin 6

sekunnin jälkeen.

— Kun virta-avain käännetään taas ON-asentoon (tai ACC-asentoon), näyttö tulee esiin

automaattisesti.

— Käyttöpaneelinasentaminen tuonäytön esiinautomaattisesti.(Katso sivu12.)

• Automaattinen sulkemis-/avaamistila voidaan kytkeä päälle ja pois. (Katso sivu 48.)

• Kunvirta-avain on kytketty OFF-asentoon sen jälkeen kun näyttö on suljettu, virta-avaimen

kääntäminen ON-asentoon (tai ACC-asentoon) ei tuo esiin näyttöä. Siinä tapauksessa saat näytön esiin painamalla OPEN/CLOSE-painiketta.

SUOMI

Tämän laitteenruudun asennuskulma

MAN-AVH6400RCD-FI.fm Page 15 Tuesday, June18, 2002 8:26 AM

Virran kytkeminen ja katkaiseminen

Ruudun asennuskulman säätäminen

muuttuu niinkauan kuin jatkat ANGLEpainikkeen painamista.

* Säädä ruutu helposti katseltavaan

asentoon.

! Tärkeää

• Jos kuulet, että näyttö nakuttaa ajoneuvonkonsolia tai kojelautaa vasten,paina ANGLE-painiketta (–)-puoleltaniin, että ruutu siirtyy hiukaneteenpäin.

Huomautukset

• Kunsäädät asennuskulmaa, muista painaa ANGLE-painiketta. Näytön säätäminen väkisin

käsillä voi vioittaa sitä.

• Näytön asennuskulma tallentuu muistiin ja palautuu automaattisesti seuraavalla kerralla, kun näyttöä käytetään.

Lähteen valitseminen

Voit valita lähteen, jota haluat kuunnella. Jos haluat vaihtaasisäänrakennettuun CDsoittimeen,laita CD laitteeseen (vain AVH-P6400CD)(katso sivu 24).

* Paina SOURCE-painiketta valitaksesi lähde.

Voit vaihtaa seuraavien lähteidenvälillä painamalla toistuvasti SOURCE-painiketta: SisäänrakennettuCD-soitin (AVH-P6400CD) — TV — VIDEO — Viritin — DAB

(DigitalAudio Broadcasting) — DVD (vain yksi levy/moni-DVD-soitin) — Moni-CDsoitin — Ulkoinen laite 1 — Ulkoinen laite2 — AUX

Huomautukset

• Seuraavissa tapauksissa äänilähde ei muutu:

— Jos kyseistä ohjelmalähdettä vastaavaa laitetta ei ole liitetty tähän laitteeseen. — Levyä ei ole asetettu tähän laitteeseen (vain AVH-P6400CD). — Jos makasiinia ei ole asetettu moni-CD-soittimeen. — Jos makasiinia ei ole asetettu moni-DVD-soittimeen. — Kun AUX (lisätulo) on asetettu OFF-asentoon (katso sivu 45.)

• Ulkoinen laite tarkoittaa Pioneer-laitetta (esim. tulevaisuudessa saatavissa olevaa), jonka perustoimintoja voidaan ohjata tällä laitteella, vaikkakaan se ei ohjelmalähteenä ole yhteensopiva. Tämä tuote voi ohjata kahta ulkoista laitetta. Kun kytketään kaksi ulkoista laitetta, tämä tuote jakaa neautomaattisesti ulkoiseen laitteeseen 1ja ulkoiseen laitteeseen

• Jostämän tuotteen sininen/valkoinen johto on liitetty auton automaattisen antennireleen liittimeen, auton antenni työntyy ulos kytkettäessä tämän laitteen ohjelmalähde päälle. Antenni vetäytyy sisään, kun äänilähde kytketään pois.

Laitteen kytkeminen pois päältä

* Kytke laite pois päältä pitämällä SOURCE-painike alhaalla vähintään yhden

sekunnin.

SUOMI

햲 SOURCEnimi

햲 SOURCE-valikko

Voit valita haluamasitilan 4:3 kuvan

4:3kuvaonsuurennettuvain

Kuvaa on suurennettu hiukan

MAN-AVH6400RCD-FI.fm Page 16 Tuesday, June18, 2002 8:26 AM

Yleiset toiminnot

Lähdenäyttö

Tietoja jokaisesta lähteestänäkyy näytöllä.

Valitun lähteen nimi.

햳 Lähteen tila

Valitun lähteen tila.

햴 Taajuuskorjaimen näyttö

Taajuuskorjaimen asetustila.

Näyttövalikot (esim. viritin)

Näyttää jokaisenlähteen valikon, ja mahdollistaa säädöt.

PääsetVALIKKOON josta voit suorittaa säätöjä jokaiseen lähteeseen. AUDIO ja SET UP asetukset ovat samat jokaiselle lähteelle.

햳 Osoittaa että tälle kohdalle on

lisätietoja.

Paina 2 ja lisätiedot tulevat näytölle. Painamalla 8 pääset edelliseen kohtaan.

1 Paina A.MENU-painiketta jokaisellalähdenäytöllä.

Näytöllä näkyvänlähteen valikko tulee esiin, esim. VIRITINVALIKKO.

2Paina8 tai 2 valitaksesi valikkokohta ja paina A.MENU-painiketta.

Suorittaavalitun kohdan.

Huomautukset

• Valitse BACK VALIKKO-näytöltätai painaBACK palataksesi edelliseen näyttöön. PainamallaWIDE-painiketta päälaitteessa palauttaa sinut edelliselle näytölle.

• Joset käytä äänitoimintoa noin30 sekunnin aikana, näyttö palautuu automaattisesti lähteen

näyttöön. VALIKKO-näyttö peruuntuu automaattisesti jos toimintoja ei suoriteta noin 30 sekunnin kuluessa.

Näyttö

Kuvasuhdetilan muuttaminen

suurentamiseen 16:9 kuvaksi.

* Katsoessas kuvaa paina WIDE-painiketta.

Kuvasuhdetilaon seuraavassa järjestyksessä: Täysi (FULL)—Tasaus (JUST) — Elokuva (CINEMA) —Zoomaus (ZOOM) — Normaali(NORMAL)

Täysi (FULL)

vaakasuunnassa, jolloin voitnauttia 4:3TV-kuvasta(normaalikuva)ilman että mitään jää pois.

Tasaus (JUST)

keskeltäja suurennuksen määrä kasvaa vaakasuunnassa reunoja kohti, jolloin voit nauttia4:3 kuvasta ilman että havaitset mitään epäsuhdetta laajalla ruudullakaan.

SUOMI

+ 36 hidden pages