Pioneer AVH-P6400CD, AVH-P6400R User manual [tr]

MAN-AVH6400RCD-TU.fm Page 1 Tuesday, June 18, 2002 3:43 PM

Çalıştırma Kılavuzu

AV Alıcısı / 6,5 inçlik Geniş Ekranlı CD Çalar

AVH-P6400CD

6,5 inçlik Geniş Ekranlı AV Alıcısı

AVH-P6400R

Q sound.vision.soul

MAN-AVH6400RCD-TU.fm Page 2 Tuesday, June 18, 2002 3:43 PM

İçindekiler

Giriş ....................................................... 3

ÖNEMLİ KORUYUCU ÖNLEMLER ............ 3

Bu cihaz hakkında ....................................... 4

Bu kılavuz hakkında .................................... 4

Aracın güvenli kullanımının sağlanması ..... 4

* Arka video çıkışına takılıbir

gösterge kullanırken.............................. 4

Ön uyarılar .................................................. 4

Sorunla karşılaşıldığında yapılacaklar ........ 4

Montaj .................................................... 5

DIN Ön/Arka-montaj .................................... 5

DIN Ön-montaj ............................................ 5

* Lastik burçla yapılan montaj ................. 5

DIN Arka-montaj ......................................... 6

* Yan taraflardaki vida deliklerini

kullanarak birimin takılması................... 6

Birimlerin Takılması ............................. 7

Elektrik kablosunun takılması (1) ................ 8

Elektrik kablosunun takılması (2) ................ 9

Sistemin bağlantısı (A) ................................ 9

Sistemin bağlantısı (B) .............................. 10

VIDEO giriş /çıkışının takılması ............... 10

Gürültü filtrelerinin takılması ..................... 10

Başlamadan Önce Yapılacaklar ........ 11

CD çalınması(Sadece AVH-P6400CD) .... 11

Akünün bitmesinin önlenmesi ................... 11

Göstergenin LCD ekranın korunması ....... 11

Görüntülemekte zorlanıyorsanız,

BRIGHT ve DIMMER düğmelerini

kullanarak ayar yapın ............................. 11

Uzaktan kumanda ve bakımı .................... 11

* Akü ..................................................... 11

Cihazın hırsızlıklara karşı korunması ........ 12

* İşlem panelinin sökülmesi ................... 12

* İşlem panelinin takılması .................... 12

Mikroişlemcinin sıfırlanması ...................... 12

Ne nedir .................................................... 13

Uzaktan kumanda ..................................... 14

Cihazın AÇILIP/KAPATILMASI .......... 14

Cihazın açılması ....................................... 14

Ekranın Kapatılması .................................. 14

Ekran açısının ayarlanması ...................... 15

Bir kaynağın seçilmesi .............................. 15

Cihazın kapatılması .................................. 15

Sık Yapılan İşlemler ........................... 16

Kaynak göstergesi .................................... 16

Ekran menüleri (örn. Radyo) ..................... 16

Gösterge ............................................. 16

Geniş modunun değiştirilmesi ................... 16

Video ayarı ................................................ 17

DIMMER ayarları ...................................... 18

Radyo .................................................. 18

Radyonun dinlenmesi ............................... 18

Gelişmiş radyo işlevlerinin tanıtılması ....... 19

Yayınfrekanslarının hafızaya

kaydedilmesi .......................................... 19

Güçlü sinyallerin ayarlanması ................... 19

En güçlü yayın frekanslarının hafızaya

kaydedilmesi .......................................... 20

RDS ..................................................... 20

RDS işleminintanıtılması .......................... 20

Alternatif frekansların seçilmesi ................ 21

* PI Arama işlevinin kullanılması ........... 21

* Ön ayarlı istasyonlar için Otomatik

PI Arama işlevinin kullanılması............ 21

* İstasyonların bölgesel

programlama için kısıtlanması............. 21

Trafik anonslarının alınması ..................... 21

* TP alarmınakarşılık verilmesi ............ 22

PTY işlevlerinin kullanılması ..................... 22

* Bir RDS istasyonunun PTY

bilgileriyle aranması............................. 22

* Haber programı yarıda kesme

işlevinin kullanılması............................ 22

* PTY alarmlı yayınların alınması .......... 22

Radyo metninin kullanılması ..................... 23

* Radyo metinlerinin görüntülenmesi .... 23

PTY listesi ................................................. 23

Cihazın bünyesindeki CD Çalar ........ 24

CD çalınması (sadece AVH-P6400CD) .... 24

Cihazın bünyesindeki CD çaların

(sadece AVH-P6400CD)

gelişmiş işlemlerinin tanıtılması .............. 24

Tekrar Çalma ............................................ 25

Şarkıların rastgele bir sırada çalınması .... 25

Bir CD’nin şarkılarının taranması .............. 25

Şarkı listesindeki şarkıların çalınması ....... 25

CD çalma işlevinin duraklatılması ............. 26

Disk başlığıişlevlerinin kullanılması ......... 26

* Disk başlıklarının girilmesi .................. 26

CD TEXT disklerinin başlıklarının

görüntülenmesi........................................ 26

Multi-CD çala ....................................... 27

Bir CD’nin çalınması ................................. 27

50-diskli multi-CD çalar ............................. 27

Gelişmiş multi-CD çalar işlemlerinin

tanıtılması ............................................... 27

Tekrar Çalma .............................................28

Şarkıların rastgele bir sırada çalınması .... 28

CD’lerin ve şarkıların taranması ............... 28

Şarkı listesindeki şarkıların çalınması ....... 28

CD çalma işlevinin duraklatılması ............. 29

Sıkıştırma ve bas vurgusunun

kullanılması ............................................ 29

ITS çalma listelerinin kullanılması ............. 29

* ITS programlamasıyla bir çalma

listesininoluşturulması........................ 29

* ITS çalma listesinden bir şarkının

silinmesi............................................... 29

* ITS çalma listesindeki şarkıların

çalınması............................................. 30

* ITS çalma listesinden bir CD’nin

silinmesi .............................................. 30

Disk başlığıişlevlerinin kullanılması ......... 30

* Disk başlıklarının girilmesi .................. 30

* Disk başlıklarının görüntülenmesi ...... 31

CD TEXT işlevlerinin kullanılması ............. 31

* CD TEXT disklerinin başlıklarının

görüntülenmesi.................................... 31

DAB Radyosu ......................................31

Ekran ve göstergeleri ................................ 31

Göstergenin değiştirilmesi ........................ 32

Dinamik etiketin kullanılması .................... 32

* Dinamiketiketin görüntülenmesi ........ 32

Yol trafik flaşıveulaşımflaşıişlevlerinin

açılıp kapatılması ................................... 32

Yol trafik flaşını ve ulaşım flaşını yarıda

kesme işlevlerinin kısmen iptal edilmesi . 32

Haberler Flaşının açılıp kapatılması ......... 32

Gelişmiş DAB radyosu işlevlerinin

tanıtılması ............................................... 33

Anons desteği yarıda kesme işlevinin

ayarlanması ............................................ 33

Mevcut servis listesinden servislerin

seçilmesi ................................................. 33

Mevcut PTY’nin aranması ......................... 34

Servis parçasıetiketi ................................. 34

Servis takibi işlevi ..................................... 34

Servis takibi işlevi (FM) ............................. 34

* “NET”göstergesi yanıp sönerken ....... 34

P.CH RECALL/MEMORY işlevi ................ 34

TV Radyosu ......................................... 35

Ekran vegöstergeleri ............................... 35

Temel çalıştırma işlemi ............................. 35

Yayın istasyonlarının hafızaya

kaydedilmesi .......................................... 35

Yayın istasyonlarının hafızadan geri

çağrılması ............................................... 35

Bantın değiştirilmesi ................................. 35

TV menüsü ............................................... 35

BSSM (En İyi İstasyon Ardışık Hafızası) .. 36

Ülke grubunun seçilmesi .......................... 36

Önayar kanal listesinden kanalların

seçilmesi ................................................ 36

DVD ...................................................... 36

Ekran vegöstergeleri ............................... 36

Gelişmiş DVD çalar işlemlerinin

tanıtılması .............................................. 37

Uzaktan Kumandanın İşlem modu

düğmesi ................................................. 37

Bilgi göstergelerinin görüntülenmesi ......... 37

Disk Çalma ............................................... 37

Bölüm ve Kayıt İzi Atlama/

Kayıt İzine GeriDönme .......................... 37

Bir Önceki Bölüme/

Kayıt izineGeri Dönme .......................... 38

Başlığın/Bölümün/Kayıt İzinin

Belirlenmesi (Doğrudan Arama) .............. 38

* Başlığın Belirlenmesi .......................... 38

* BölümünBelirlenmesi ........................ 38

* Kayıt İzinin Belirlenmesi ..................... 38

DiskinHızlıİleri/Geri Sardırılması............. 38

* Hızlı İleri Sardırma ............................. 38

* Hızlı Geri Sardırma ............................. 38

Çalmaişlevinin durdurulması ................... 38

Resim Dondurarak, Kare Kareve

Yavaş Çalma .......................................... 39

* Resim dondurarak çalma ................... 39

* Kare kare çalma ................................. 39

* Yavaşlatarak çalma ............................ 39

Bilgi Ekranı 1’i kullanarak çalıştırma ......... 39

* Zamanınbelirlenmesi ......................... 39

* Ses, alt yazı ve açınındeğiştirilmesi .. 39

Bilgi Ekranı 2’yi kullanarak çalıştırma ....... 40

* Tekrar Çalma aralığının değiştirilmesi 40

* Sesin L/R olarakdeğiştirilmesi ........... 40

TÜRKÇE

MAN-AVH6400RCD-TU.fm Page 3 Tuesday, June 18, 2002 3:43 PM

İçindekiler

Audio Ayarları ..................................... 40

Audio ayarlarının tanıtılması ..................... 40

Ses odağıekolayzerinin ayarlanması ....... 41

Balans ayarının kullanılması ..................... 41

Ekolayzerin kullanılması ........................... 41

* Ekolayzer eğrilerininhafızadan

çağrılması............................................ 41

* Ekolayzer eğrilerininayarlanması ....... 42

Bas ayarının yapılması ............................. 42

Tiz ses ayarının yapılması ........................ 42

Yüksek ses ayarının yapılması ................. 43

Subwoofer çıkışının kullanılması ...............43

Ayarlanamayan çıkışın kullanılması .......... 43

Yüksekgeçiş filtresinin kullanılması .......... 43

Kaynak düzeylerinin ayarlanması ............. 44

İlk Ayarlar ............................................ 44

İlk ayarların yapılması ............................... 44

FM istasyonlarını ayarlama

adımının ayarlanması ............................. 44

DAB Öncelik İşlevinin Ayarlanması ........... 45

* Açıkken ............................................... 45

* Kapalıyken .......................................... 45

Otomatik PI arama işlevinin açılıp

kapatılması ............................................. 45

Uyarı tonunun açılıp kapatılması .............. 45

Yardımcı malzeme ayarının açılıp

kapatılması ............................................. 45

Işık rengininseçilmesi ............................... 45

Arka çıkış ve subwoofer kontrolörünün

ayarlanması ............................................ 45

Telefonun sesinin kesilmesi/kısılması

işlevinin açılıpkapatılması ...................... 46

Diğer İşlevler ....................................... 46

Uzaktan kumanda kodu türünün

ayarlanması ............................................ 46

Farklı eğlence ses göstergelerinin

kullanılması ............................................ 46

AUX kaynağının kullanılması .................... 46

* AUX işlevinin kaynak olarak seçilmesi 46

* AUX başlığının ayarlanması ............... 47

Kurma işleminin tanıtılması ....................... 47

Videonun seçilmesi ................................... 47

Otomatik açma modunun ayarlanması ..... 48

Zaman ayarı .............................................. 48

Ek Bilgiler ........................................... 49

CD çalar ve bakımı

(sadece AVH-P6400CD) ........................ 49

CD-R/CD-RW diskleri ............................... 49

Cihazın bünyesindeki CD çalarınhata

mesajlarının (sadece AVH-P6400CD)

anlaşılması ............................................. 49

Ekranındoğru kullanılması ....................... 50

* Ekranınkullanılması ........................... 50

* Sıvı kristal gösterge (LCD) ekranı

hakkında.............................................. 50

* Ekranın iyi bir şekilde korunması ........ 50

* Küçük fluoresan tüp hakkında ............ 50

Özellikler ................................................... 51

Giriş

Bu Pioneer ürününü aldığınız için teşekkürler

Modelinizi doğru çalıştırmak için lütfen bu çalıştırmatalimatlarınıokuyunuz.Talimatları okumayı bitirdikten sonra, ilerde başvurabilmek için emin bir yerde saklayın.

ÖNEMLİ KORUYUCU ÖNLEMLER

Ekranınızla ilgili bütün talimatları lütfen okuyun ve ilerde başvurmak için saklayın.

1 Ekranınızı çalıştırmadanönce bu kılavuzu tamamen ve dikkatle okuyun. 2 Bu kılavuzu ilerde başvurmak için el altında bulundurun. 3 Bu kılavuzda yer alan tüm uyarıları dikkate alın ve talimatları dikkatle uygulayın. 4Çalıştırma talimatlarını okuyup anlamadan,diğer insanların bu sistemi

kullanmasına izin vermeyin.

5 Ekranı (i) sürücünün görüşünü engelleyecek,(ii)aracınçalışmasistemleriniveya

hava yastıkları d ahil emniyet ö zelliklerini zedeleyecek veya (iii) sürücünün aracı güvenli kullanmasını engelleyecek bir yere takmayın.

6 Aracın içindeki tüm aksesuarlarda olduğu gibi, takılan ekran dikkatinizi bölerek

aracınızı güvenli bir şekilde kullanmanıza engel olmamalıdır. Sistemi çalıştırmakta veya ekranı okumakta güçlük çekerseniz, ayar yapmadan önce arabanızı park edin.

7 Ekranınızı kendi başınıza takmayave servisini yapmayakalkışmayın. Ekranınızın

elektronik malzeme ve otomotiv aksesuarlarıkonuları hakkında eğitimi ve deneyimiolmayan kişiler tarafından takılması veya servisinin yapılması tehlikeli olabilir ve elektrik çarpmasına veya diğer tehlikelere yol açabilir.

8 Aracınızı kullanırken emniyet kemerinizi takmayı lütfen unutmayın. Emniyet

kemeriniz takılı değilken kaza yaparsanız, daha ciddi bir şekilde yaralanabilirsiniz.

TÜRKÇE

Aracınızı emniyetli birşekilde

•BirCLASS 1 LASER PRODUCT

MAN-AVH6400RCD-TU.fm Page 4 Tuesday, June 18, 2002 3:43 PM

Giriş

Bu cihaz hakkında

Buürün EMC (89/336/EEC, 92/31/EEC)ve CE Markalama Yönergelerine(93/ 68/EEC) uygundur.

Bu ürünün radyo frekansları Batı Avrupa, Asya, Orta Doğu, Afrika ve Okyanusya’da kullanılmaküzere ta hsis edilmiştir. Diğer bölgelerdekullanılmasıuygun olmayan yayın alımlarına sebep olabilir. RDS işlevi sadece RDS sinyalleri yayınlayan FM istasyonlarınınbulunduğu bölgelerde çalışır.

• ACC pozisyonu olmayan araçlarla kullanmayın.

Bu kılavuz hakkında

Bu ürün üst düzeyde bir yayınalımını ve çalışmayı garantieden son derece gelişmiş bir takım özellikler içerir. Bu işlevlerin tümü en kolay kullanımı sağlayacak şekilde tasarlanmıştırancak çoğu kendinden açıklamalı değildir. Bu kullanma kılavuzu bu üründentam perfornans almanızı ve dinleme zevkinizi en yüksek seviyeye çıkarmanızı sağlar.

Cihazıkullanmadanönce, bu kılavuzuokuyarakkendinizicihazın işlevlerine ve çalışma şekline alıştırmanızıtavsiye ediyoruz.Özelliklebir sonraki sayfadave diğerbölümlerde yer alan ön uyarılar bölümüne bakin ve anlamanız çok önemlidir.

Bu kılavuz ana birimin çalışma şeklini açıklar. Aynı işlemleri uzaktan kumanda ile de yapabilirsiniz.

Aracın güvenli kullanımının sağlanması

! UYARI

• Kaza riskini önlemek ve uygun yasaları çiğnememek için bu ürünün şoförün görebileceğibir video ekranı yoktur.

• Bazıülkelerde veyaeyaletlerde şoförünharicindearacıniçindebulunankişilerin bile ekrandaki görüntüleri seyretmesi yasak olabilir. Böyle yönetmeliklere uyulmalıdır.

kullanmak için, bu ürünü araba sürerkenkullanmayın.El frenidevrede değilken bir TV radyosunu ve DVDVideo diskini veya diğer kaynakları, v.s.önekrandanseyretmekisterseniz, şu mesaj belirir:

Aracınızı emin bir yere park edip el frenini çektikten sonra, resimler ekranda görünür.

Arka video çıkışına takılı bir gösterge kullanırken

Bu ürünün Arka video çıkışı, Arka koltuklarda oturan yolcuların DVD, v.s. seyretmesine olanak tanıyacak ekranın takılması içindir.

! UYARI

• Bu ürünün arka video çıkışına takılı arka ekranı, Sürücünün TV-radyosu, DVDVideo disk veya diğer kaynakları, v.s. araç sürerken seyredebileceğibiryereASLA takmayın.

Ön uyarılar

etiketi bu cihazın altına yapıştırılmıştır (sadece AVH-P6400CD).

• Pioneer CarStereo-Pass sadece Almanya’da kullanmak içindir.

• Bukılavuzuçalıştırma işlemleri ve ön uyarılara bakmak için el altında bulundurun.

•Sesiherzamandışarda ki sesleri duyabileceğiniz kadar açın.

• Ürünü nemden koruyun.

• Aküyü çıkarırsanız ya da akünün şarjı biterse, ön ayar hafızası silinir ve yeniden programlanmalıdır.

TÜRKÇE

Sorunla karşılaşıldığında yapılacaklar

Bü ürünün çalışmasındabir sorun çıkarsa, bayiinize ya da en yakın Pioneer Yetkili Servisine başvurun.

MAN-AVH6400RCD-TU.fm Page 5 Tuesday, June 18, 2002 3:43 PM

Montaj

! DİKKAT

• PIONEER, ekranınızı kendinizin takmasını veya servisini yapmanızı önermemektedir.Ürünü takmanız veya servisini yapmanız sizi elektrik çarpma tehlikesine veya diğer tehlikelere maruz bırakabilir. Ekranınızı takması ve servisini yapması için yetkili bir Pioneer servis personeliniarayın.

• Kabloları, kablo kıskaçları veya elektrik bantlarıyla sağlamlaştırın. Çıplak kablo olmamasına özen gösterin.

• Birimin sarı kablo ucunu aracın aküsüne takmak için motor bölümünde delik açmayın. Motor vibrasyonu, kablonun yolcu bölümünden motor bölümüne geçtiği noktada yalıtımın en nihayetinde işe yaramamasına sebep olur. Kabloyu sağlamlaştırırken bu noktaya çok dikkat edin.

• Ekran kablosunun çevirme sütünuna veya vitesçubuğuna sarılması çok tehlikelidir. Ekranı, aracın kullanılmasınıengellemeyecekbir yere taktığınızdan emin olun.

• Kablolarınviteskolu,elfrenivekoltuklarıkaydıranmekanizmalargibiaracınhareket eden parçalarına engel olmadığındaneminolun.

• Kabloların hiç birini kısaltmayın. Kısaltırsanız, koruma devresi çalışması gereken yerde çalışmaz.

Notlar

• Cihazın montajını yapmadan önce, kabloları geçici olarak herşeyin doğru bağlanıp bağlanmadığ ından,cihazın ve sistemin doğru olarak çalıştığından emin olmak için bağlayın.

• Kurulumu doğru bir şekilde gerçekleştirmek için, sadece cihazla birlikte gelenparçaları kullanın. Kullanılmasına izin verilmeyen parçaların kullanılması, arızalara yol açabilir.

• Cihazıkurarken delikaçılması ya da aracınızdadiğer değişikliklerin yapılması gerekiyorsa, size en yakın yetkili servisi arayın.

• Cihazısürücüye engel olmayacak ve acil durma gibi ani durmalarda yolcunun zarar görmeyeceğibirşekildekurun.

• Ekranı, sürücünün görüşünü engelleyecek veya aracın havayastıklarının kullanılmasını etkileyecekbir yere yerleştirmeyin.

• Yarıiletken lazer aşırı ısınırsa zarar görür bu yüzden sıcak olan yerlere monte etmeyin — örneğin sıcak hava üfleyen klimanın yanına monte etmeyin.

• Montaj açısı yatay olarak 30°’yi geçerse, birimdenen iyi performansı alamayabilirsiniz.

DIN Ön/Arka-montaj

Bu birim “Ön” (KonvensiyonelDIN Ön montaj) taraftan ya da “Arka” (DIN Arka montaj kurulumu, birim şasesinin yanlarındaki dişli vida deliklerini kullanarak yapılan kurulum) taraftan uygun olarak takılabilir. Detaylar için aşağıda şekillerle anlatılan kurulum yöntemlerinebaşvurunuz.

DIN Ön-montaj

Lastik burçla yapılan montaj

1. Çerçeveyi çıkarın.

Çerçeve

Çerçeveyi çıkarmak için dışarı çekin. (Çerçeveyi yerine geri takarken, çentikli tarafını aşağıya doğru tutarak takın.)

2. Yan dirsekleri takın.

Yan dirsek

Gömme vidası (5 x 6mm)

TÜRKÇE

MAN-AVH6400RCD-TU.fm Page 6 Tuesday, June 18, 2002 3:43 PM

Montaj

3. Birimin sağlamlaştırılması.

Her zaman yan desteklerle sağlamlaştırın (geniş).

Tutucu Tutucuyu kontrol paneline soktuktan sonra, kontrol paneli malzemesinin kalınlığına göre

Kontrol Paneli

Yan dirsek (geniş)

( Takma yeri çok derin değilse

Sığ bir yere takarken, yan desteklerlesağlamlaştırın (küçük). Bu durumda, kontrol panelinden taşan parçaların üzerine örtme bandını yapıştırın.

Kontrol Paneli

uygun kulakçıkları seçip bükün. (Alt ve üst kulakçıkları kullanarak mümkün olduğunca sağlam bir şekildekurun. Sağlamlaştırmakiçinkulakçıkları 90°bükün.)

Lastik burç

Vida

Takma vidası

Tutucu Tutucuyu kontrol paneline soktuktan sonra, kontrol paneli malzemesinin kalınlığına göre uygun kulakçıkları seçip bükün. (Alt ve üst kulakçıkları kullanarak mümkün olduğunca sağlam bir şekilde kurun. Sağlamlaştırmak içinkulakçıkları90° bükün.)

Lastik burç

Vida

Örtücü bant

Takma vidası

DIN Arka-montaj

Yan taraflardaki vida deliklerini kullanarak birimin takılması

1. Çerçeveyi çıkarın.

Çerçeve

Çerçeveyi çıkarmak için dışarı çekin. (Çerçeveyi yerine geritakarken, çentikli tarafını aşağıya doğru tutarak takın.)

2. Birimin fabrika radyo takma dirseğine bağlanması.

Direseğin vida delikleriyle bu ürünün vida deliklerininhizalandığı(oturduğu)birpozisyon seçin ve vidaları her iki tarafın 2 yerinden sıkıştırın.Dirsektekivida deliklerinin şekline bağlıolarakyabağlama vidaları (4 x 3mm),(5x 6mm) bağlama vidaları ya da gömmeli vidalar (5 x 6 mm), kullanın.

*1 Sadece bağlama vidaları (4 x 3 mm) kullanın.

Vida

Kontrol Paneli ya da Konsol

Fabrika radyo takmadirseği

TÜRKÇE

Yan dirsek (küçük)

MAN-AVH6400RCD-TU.fm Page 7 Tuesday, June 18, 2002 3:43 PM

Birimlerin Takılması

Notlar

• Bu cihaz 12 volt akülü ve negatif topraklı araçlar içindir. Rekreasyonel amaçlı araçlara, kamyon ve otobüslere takmadan önce, akünün voltajını kontrol edin.

• Elektrik sistemindeki kısa devreleri önlemek için, montaja başlamadanönce - akü kablosunuçıkardığınızdan emin olun.

• Güç amplifikatörününve diğer birimlerin bağlanması konusundaki detaylar için kılavuza başvurunveardındanbağlantıları doğru olarak yapın.

• Kabloları, kablo kıskaçları veya yapıştırıcıbantlarla sağlamlaştırın.Kabloları korumak için, metal parçalara dokunduklarıyerde, etraflarını yapıştırıcı bantla kaplayın.

• Tüm kabloları vites kolu, el freni, koltuk rayları gibi hareket eden herhangi bir parçaya dokunmayacakları bir şekilde döşeyin ve sağlamlaştırın. Kabloları sıcak havaklimasınınyanı gibi ısınan yerlere döşemeyin.Kablonunyalıtımmalzemesi erir ya da yırtılırsa, aracın bünyesinde kısa devre o lma tehlikesi oluşur.

• Sarı kablo ucunu motor bölümündekidelikten geçirip aküye bağlamayın.Bu durum kablonun yalıtımına zarar verip çok tehlikeli bir kısa devreye sebep olur.

• Kabloların hiç birini kısaltmayın. Kısaltırsanız, koruma devresi çalışması gereken yerde çalışmaz.

•Aslacihazıngüçsağlama kablosunun yalıtımınıkeserek ve kablonun ucuna bağlayarak diğer bir cihaza güç sağlamayın. Kablonun akım kapasitesi artacak ve aşırı ısınmaya yol açacaktır.

• Sigortayı yenisiyle değiştirirken, sadece sigorta tutucunun üzerinde tanımlanan özellikte bir sigorta kullandığınızdan emin olun.

• Tek BPTL devresi devreye girdiğinden, hoparlör kablolarınıdirekt olarak topraklamayınyadabağlantı aralarında sol ve sağ - hoparlör kablolarını ortak bağlamayın.

• Birimin üzerindekiRCA pin jakı kullanılmayacaksa, konnektörün ucuna takılı olan başlıkları çıkarmayın.

• Bucihazabağlanan hoparlörler gücü yüksek, minimum 50 W ‘lik ve 4 – 8 ohm arası dirençte olmalıdırlar. Çıkış ve/yadadirençdeğerleri burada bahsedilenlerin haricinde olan hoparlörlerinbağlanması hoparlörlerde yangına, duman çıkmasına sebep olabilir ya da hoparlörlere zarar verebilir.

• Buürünün kaynağıON konumundaysa, mavi/beyaz kablodanbir sinyalçıkar. Harici bir güç amplifikatörününsistem uzaktan kumandasınaya da Oto anteninin röle kontrol terminaline takın (maks. 300 mA 12 V DC). Arabanızın cam anteni varsa, antene güç sağlayan terminale takın.

• Bu sistemle harici bir güç amplifikatörü kullanılırsa, mavi/beyazucu amplifikatörün güç terminaline takmadığınızdan emin olun. Aynı şekilde, mavi/beyaz ucu oto anteninin güç terminalinetakmayın. Bu tür bir bağlantı aşırı akım kullanımına ve hasara yol açar.

• Kısa devreyi önlemek için çıkardığınız kablo ucunu yalıtım sağlayan bir bantla kaplayın.Özellikle,kullanmadığınızhoparlörkablolarının uçlarını yalıtmakta hataya düşmeyin. Kablolar ya lıtılmazsa kısa devre olabilir.

•Yanlış bir bağlantıyı önlemek için, IP-BUS konnektörünün giriş ucu mavidir ve çıkış ucu da siyahtır. Aynı renkteki konnektörleri doğru bir şekilde takın.

• Bu cihaz, kontak anahtarında bir ACC (aksesuar) pozisyonu olmayan bir araca takılırsa,cihazın kırmızı kablo ucu, kontak anahtarının ON/OFF (açık/kapalı) operasyonlarıile bağlanan bir uç birime bağlanmalıdır. Bu işlem yapılmazsa arabadan bir kaç saat uzaklaştığınızda akü bitebilir.

ACC pozisyonu ACC pozisyonu yok

• Siyah kablo topraklıdır.Lütfen bu kabloyu güç amplifikatörleri gibi yüksek akımlı ürünlerintopraklarından ayrı topraklayın.Ürünleriberabertopraklarsanızvetopraklı kablo yerinden çıkarsa, ürünlere zarar verme ya da yangın riski ortaya çıkar.

• Bu cihazın ya da diğer cihazların kablolarının işlevleri aynı olsa bile ayrı renklere sahip olabilirler. Bu cihazı başka bir cihaza bağlarken, her iki cihazın da sağlanan Kurulum kılavuzlarına başvurup, işlevleri aynı olan kabloları bağlayın.

TÜRKÇE

MAN-AVH6400RCD-TU.fm Page 8 Tuesday, June 18, 2002 3:43 PM

Birimlerin Takılması

Elektrik kablosunun takılması (1)

Not

Aracın türüne bağlı olarak, 3* ve 5* işlevleri farklıolabilir. Böyle bir durumda, 2*’yi 5* e ve 4* ü de 3* ebağladığınızdan emin olun.

Aynı renkteki kabloları birbirlerine takın.

Başlık (1*) Bu terminalikullanmıyorsanız, başlığıçıkarmayın.

Sarı (3*)

Sarı (2*)

Yedek

Kontakanahtarınınpozisyonuna

(ya da

aksesuar)

Kırmızı (5*)

Aksesuar

(yadayedek)

ISO konnektörü

Not

Bazı araçlarda ISO konnektörü ikiye ayrılmış olabilir. Böyle bir durumda her iki konnektere de taktığınızdan emin olun.

bağlı olmaksızınher zaman akım verilenterminale takılır.

Kırmızı(4*) Kontak anahtarı ilekontrol edilenelektrikterminalinetakılır (12 V DC) ON/OFF.

Turuncu/beyaz Aydınlatma anahtarı terminaline takılır.

Siyah (topraklı) Aracın gövdesine (metal) takılır.

(Sayfa 10’abakın.)

Anten jakı

IP-BUS girişi

(Mavi)

Açık yeşil

(Sayfa 9’a bakın.)

Mor/beyaz

Sarı/siyah Cep telefonu kullanıyorsanız, cep telefonunun Ses Kesme kablosuyla bağlayın. Kullanmıyorsanız Ses Kesme kablosunu herhangi bir bağlantıya sokmayın.

AV-BUS girişi

Sigorta tutucu

Sigorta direnci

Bu ürün

Sigorta rezistoru

Subwoofer çıkışıyada ayarlanamayan çıkış (SUBWOOFER OUTPUT or NON-FADING OUTPUT)

Arka çıkış (REAR OUTPUT)

Ön çıkış (FRONT OUTPUT)

Mavi/beyaz Güç amplifikatörünün sistem kontrol terminalinetakılır(maks. 300 mA 12 V DC).

ISO konnektörününpim konumu aracın türüne bağlı olarakdeğişir. Pim 5 bir anten kontrolü türüyse 6*ve 7*’yi takın. Başka tür bir araçta asla 6* ve 7*’yitakmayın.

Mavi/beyaz (7*) Oto-anteninin röle kontrol terminaline takılır. (Maks. 300 mA 12 V DC.)

Mavi/beyaz (6*)

Hoparlör kabloları Beyaz : Ön sol + Beyaz/siyah : Ön sol Gri : Ön sağ + Gri/siyah : Ön sağ - Yeşil : Arka sol + ya da Subwoofer + Yeşil/siyah : Arka sol - ya da Subwoofer Mor : Arka sağ + ya da Subwoofer + Mor/siyah : Arka sağ - ya da Subwoofer -

Kabloların RCA pim fişleriyle takılması (ayrı satılır)

Güç amplifikatörü

(ayrı satılır)

Güç amplifikatörü

(ayrı satılır)

Sistem uzaktan kumandası

Sol Sağ

hoparlör

Arka

hoparlör

Subwoofer

Ayrı bir amplifikatörünüz varsa, bu bağlantılarıkullanın.

Not

Bu ürünün İlk Ayarını değiştirin (sayfa 44’e “İlk Ayarlar” bölümüne bakın). Bu biriminsubwoofer çıkışı monodur.

Ön hoparlörÖn

Arka hoparlör

Subwoofer

Güç amplifikatörü

(ayrı satılır)

TÜRKÇE

26 pinliRGB girişi

MAN-AVH6400RCD-TU.fm Page 9 Tuesday, June 18, 2002 3:43 PM

Birimlerin Takılması

Elektrik kablosunun takılması (2)

Bu ürünü yedek bir kamerayla kullanırken, vites çubuğunuREVERSE (R) taktığınızda otomatik olarak VIDEO m oduna geçebilirsiniz. Yedek kamerayı VIDEO girişinetakın.

Bu ürün

Notlar

•Kablotakmaişleminitamamladıktan sonra, Çalıştırma Kılavuzuna bakarak [VIDEO SETTING] (video ayarı) işleminidoğruolarak gerçekleştirin.

• Yedekkamerayıtakarken[VIDEO SETTING]

Elektrik kablosu

Sigorta direnci

Yeşil ışık El freninin ON/OFF durumunu algılamakta kullanılır. Bu kablo ucu, el freni düğmesinin güç desteği tarafına takılmalıdır.

El freni düğmesi

Güç desteği tarafı

Topraklı taraf

Not

• El freni düğmesinin pozisyonu aracınmodelinebağlıdır.Detaylar için aracın Kullanım Kılavuzuna veya bayiiye başvurun.

Mor/beyaz Arka lambaya takılı olan iki kablodan birini, vites çubuğu geriye REVERSE (R) takıldığında voltajı değiştiren yere takın. Böylece aracın ileri miyoksa geri mi gittiği birim tarafından algılanır.

bölümünde[BACKUP CAMERA] ayarını yapmanız gerekmektedir.

Takma yöntemi

El freninin güç desteği kablosunu sıkıştırın.

İğne uçlubir penseyle iyice sıkıştırın.

Sistemin bağlantısı (A)

DVD GezintiBirimi (ayrı satılır) <örn. AVIC-9DVDII>

IP-BUSkablosu (TV radyosuyla birlikte sağlanır)

AV-BUS kablosu (TV radyosuyla birlikte sağlanır)

DVD çalar(ayrı satılır)

<örn. SDV-P7>

IP-BUS kablosu

Siyah

Saklanabilen TV

radyosu (ayrı satılır)

<örn. GEX-P6400TVP>

AV-BUS Girişi

(Mavi)

Saklanabilen DAB

radyosu (ayrı satılır)

<örn. GEX-P700DAB>

Siyah

Bir DVD çalar (örn. SDV-P7) kullanılmıyorken, AV-BUS kablosunun (TV radyosuyla birlikte sağlanan) yerine, şekilde görünen <CD-AB301E> AV-BUS kablosunu kullanın

(ayrı satılır)*

Sayfa 17’deki“Video ayarı” bölümüne bakarken [VIDEO SETTING] işlemini doğru olarak gerçekleştirin.

Mavi

AV-BUS kablosu (TV radyosuyla birlikte sağlanmıştır)

Mavi

AV-BUS Çıkışı(Siyah)

IP-BUS kablosu

Mavi

Bu ürün

IP-BUS kablosu

Siyah

AV-BUS kablosu

Kullanılmaz.

Mavi

IP-BUS kablosu (DAB radyosuyla birliktesağlanır)

Mavi

(Sarı)

Sarı

Siyah

AV-BUS kablos

AV-BUSkablosu (ayrı satılır) <CD-AB301E>

Multi-CD çalar

(ayrı satılır)

AV-BUS kablosu (TV radyosuyla birlikte sağlanmıştır)

Siyah

TÜRKÇE

Gürültüyü engellemekiçin, size sağlanan gürültü filtrelerini

MAN-AVH6400RCD-TU.fm Page 10 Tuesday, June 18, 2002 3:43 PM

Birimlerin Takılması

Sistemin bağlantısı (B)

Bu ürün

Sarı (VIDEO INPUT veya BACK UP CAMERA)

Siyah

AV-BUS kablosu (TV radyosuyla birlikte sağlanmıştır)

IP-BUS kablosu (TV radyosuyla birlikte sağlanmıştır)

Siyah

Saklanabilen TV

radyosu(ayrısatılır)

<örn. GEX-P6400TVP>

Çalıştırma Kılavuzuna başvurarak, [VIDEO SETTING] işlemini doğru olarak gerçekleştirin. XDV-P9II ürününü takarken sayfa 17’ye “Video ayarı” bölümüne bakın.

Uzaktan kumanda sensörü (Multi-DVDçalar ile birlikte sağlanmıştır)

Multi-DVD çalar

Mavi

IP-BUS kablosu (Multi-DVD çalarla birlikte sağlanır)

Mavi

Siyah

RCA kablosu (Multi-DVD çalarla birlikte sağlanmıştır)

(ayrı satılır) <örn. XDV-P9 >

Siyah

Multi-CD çalar (ayrı

Kullanılmaz.

satılır)

Mavi

STAND

IP-BUS

ALONE

Siyah

Sarı (FRONTVIDEO OUTPUT)

VIDEO giriş /çıkışının takılması

Piyasada mevcut, RCA çıkışıolan taşınabilir video parçası

Bu ürün

Sarı (video girişi)

23 cm

(VIDEO INPUT veya BACK UP CAMERA)

Beyaz, Kırmızı (ses girişiL,R) (AUDIO INPUT)

15 cm Sarı (arka ekran çıkışı) (REAR MONITOR OUTPUT)

Sayfa 17’deki“Video ayarı” bölümüne bakarken [VIDEO SETTING] işlemini doğru olarak gerçekleştirin.

Video girişlerinetakılır

RCA kablosu (ayrı satılır)

(yadayedekkamera)

Video çıkışına takılır

RCA kablosu (ayrı satılır)

Ses çıkışlarına takılır

(RCA giriş jakları olan

Ekran

Gürültü filtrelerinin takılması

Gürültü filtresi

RCA kabloları

doğru olarak kullanın.

1. Gürültü filtresini kablolarındançıkarın.

2. Gürültü filtrelerini şekilde gösterildiğigibitakınve bağlarını kilitleyin.

Kilitlemebağı

TÜRKÇE

MAN-AVH6400RCD-TU.fm Page 11 Tuesday, June 18, 2002 3:43 PM

Başlamadan Önce Yapılacaklar

CD çalınması ( Sadece AVH-P6400CD)

Müzik CD/CD-R/CD-RW diskleri çalınabilir.

Akünün bitmesinin önlenmesi

Bu birimi kullanırken aracın motorunuher zaman çalıştırın. Birimi kullanırken aracın motorunu çalıştırmazsanız, akü boşalabilir.

Göstergenin LCD ekranın k orunması

• Bu birimi kullanmıyorken, ekranın üzerine güneş ışığının doğrudan vurmasını engelleyin.Ekranın güneş ışığına uzun süre maruz kalması, yüksek sıcaklıklardan dolayı LCD ekranının doğruçalışmasını engeller.

•Taşınabilirbirtelefonkullanırken,telefonunanteninivideoekranındanoktalar,renkli çizgiler,v.s. oluşturacağındanekrandan uzak tutun.

Görüntülemekte zorlanıyorsanız, BRIGHT ve DIMMER düğmelerini kullanarak ayar yapın

YapısındandolayıLCDekranınıngörüntülemeaçısısınırlıdır.Görüntülemeaçısı(dikey ve yatay) artırılabilirancak videonun siyah yoğunluğunu ayarlamakiçin BRIGHT düğmesini kullanın. İlk defa kullanırken, siyah yoğunluğu net görüntü ayarını yapmak için görüntüleme açısına (dikey ve yatay) göre ayarlayın.

DIMMER,kişisel tercihinize uyması için LCD ekranının parlaklığını ayarlamakta da kullanılabilir.

Uzaktan kumanda ve bakımı

Bu ürün, işlemleri kolayca yapmayı sağlamak için bir uzaktan kumandaya sahiptir.

• Uzaktan kumandayıçalıştırmak için, renkli ekranın sinyal alıcısına doğru tutun.

Notlar

• Uzaktan kumandayı yüksek sıcaklıklarda veya doğrudan güneş ış ığında bulundurmayın.

• Uzaktan kumanda, doğrudan güneş ışığı altında doğru çalışmayabilir.

• Uzaktankumandayı frenin veya gaz pedallerinin altına sıkışabileceğindenyere düşürmeyin.

Akü

Uzaktan kumandanın arkasındaki kapağı kaydırın ve pili (+) ve (–) kutupları doğru bir yönde olacak şekilde yerleştirin.

! Önemli

• Lityum pilini çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutun. Pil yutulursa derhal bir doktora başvurun.

Notlar

• İlkkez kullanırken, film çıkıntısını tepsiden dışarı çekin.

• Pili yeniden şarj etmeyin, parçalara ayırmayın, ısıtmayın ya daateşeatarakyakmayın.

• Sadece bir CR2025 (3 V) lityum pili kullanın.Bu birimleasla diğer pilleri kullanmayın.

• Bu pili metal araçlarlatutmayın.

• Bupili metalmalzemelerle birlikte saklamayın.

• Kullanılmış pilleri atarken ülkenize/bölgenize uygun devlet yönetmeliklerine veya çevresel toplum kuruluşlarının kurallarına uyun.

• Pilin (+) ve (–) kutuplarının doğru yönde yerleştirilip yerleştirilmediğini herzaman dikkatlice kontrol edin.

• Uzaktan kumanda bir ay ya da daha uzun bir süre kullanılmayacaksa, pili çıkarın.

TÜRKÇE

1İşlem panelini çıkarmak için DETACH

• Bu ürünün manyetik kısmına dikkat

lem panelini bu ürüne dik tutarak ve

1 Kontak anahtarını kapatın. (OFF)

MAN-AVH6400RCD-TU.fm Page 12 Tuesday, June 18, 2002 3:43 PM

Başlamadan Önce Yapılacaklar

Cihazın hırsızlıklara karşı korunması

Hırsızlıklarıönlemek için işlem paneli ana birimden sökülüp size sağlanan koruyucu kutusunda saklanabilir.

• Kontak anahtarıkapatıldıktan5 saniyesonraişlempaneliana birimdensökülmezse, bir uyarı tonu duyulur.

• Uyarı tonunu kapatabilirsiniz. Sayfa 45’e “Uyarı tonunun açılması” bölümüne bakınız.

! Önemli

• Önpaneliyerindensökerkenveyayerinetakarkenaslazorlamayınyadagösterge ve düğmeleri sıkıca kavramayın.

• İşlem panelini aşırı şoklara maruz bırakmayın.

• İşlem panelini direkt güneş ışığından ve yüksek sıcaklıklardan uzak tutun.

İşlem panelinin sökülmesi

düğmesine basın.

2 İşlem panelini sol tarafından

kavrayarakyavaşça dışarı doğru çekin.

Fazla sıkı tutmamaya ve düşürmemeye özen gösterin.

3Emniyetinisağlamak için işlem panelini koruyucu kutusuna koyun.

! Önemli

• Ekran açısı değişipçizilmelere ve hasara yol açabileceğinden, işlem paneli çıkarılmış halde a raba sürmeyin.

edin. Kredi kartları, teyp kasetleri ve saatler gibi manyetik ürünleri yanına koymayın. Yanına koyarsanız, bu ürünlere zarar verebilir veya üzerlerine kayıtlı bilgilerin kaybolmasına sebep olabilirsiniz.

İşlem panelinin takılması

* İş

montaj kancalarına sağlam bir şekilde oturtarak yerine takın.

Sadecekancalarüzerinde sallanıyorsabu ürünü kullanmayın.

Mikroişlemcinin sıfırlanması

Kontak anahtarı kapatıldığında, RESET düğmesine basarsanız, SET UP MENU ayarlarını,Durum Hafızasını ve diğer ayarları değiştirmeden mikro işlemciyi ilk ayarlarınageri döndürürsünüz.

Aşağıdaki durumlarda RESET düğmesine basın.

• Birim doğru olarak çalışmıyorsa.

• Göstergede tuhaf (yanlış) mesajlar beliriyorsa.

2 RESET düğmesine basın.

Bir kalem ucu ya da ince uçlu başka bir alet kullanın.

Notlar

• BirPioneer Gezinti Sistemiyle kullanırken RESET düğmesine basarsanız, ACC OFF pozisyonunun seçiliolduğundan emin olun. ACCONseçilirse, RESET düğmesine bassanız bile işlem doğru yapılamayabilir.

•Bağlantıları tamamladıktan sonra veya hafızaya alınan tüm ayarları silmek veya birimi ilk (fabrika) ayarlarına geri getirmek isterseniz, RESET düğmesine basmadan önce, motoru açın veya kontak anahtarını ACC ON pozisyonuna getirin.

TÜRKÇE

MAN-AVH6400RCD-TU.fm Page 13 Tuesday, June 18, 2002 3:43 PM

Başlamadan Önce Yapılacaklar

Ne nedir

햲 VOLUME

Sesi artırmak ya da azaltmak için çevırın.

햳 OPEN/CLOSE düğmesi

Ekran panelini açmak veya kapatmak için basın.

햴 Çevre aydınlığı sensörü

Çevre aydınlığını algılar. Ekranın parlaklığını çevre aydınlığına uydurmak için otomatik olarak ayarlar.

햵 DISPLAYdüğmesi

Farklı göstergeleri seçmek için basın.

햶 NAVI/AV düğmesi

Sabit resim ve video eğlence ekranları arasında seçim yapar.Bubirimbir Pioneer Gezinti Birimi ile kullanıldığında, gezinti ve kaynak gösterge ekranları arasında da seçim yapar.

햷 WIDE/-V.ADJ düğmesi

TEXT

4:3 videonun16:9videoolarak büyültülmesi yöntemini değiştirir. Bu düğmeye 2 saniye süreyle basarsanız Video ayarıgörüntülenir. Resim ayarı görüntülendikten sonra, düğmeye her bastığınızda ayarı değişir. VIDEO ADJUSTMENT (Video ayarı) uzaktan kumanda ile yapılamaz.

햸 AUDIO kontrolörü/ENTER düğmesi

8/2/4/6 düğmeleri)

(

AUDIO MENU’sünüçalıştırmak, istasyonları seçmek v.s için kullanın.

햹 Uzaktan kumanda sinyali alıcısı 햺 SFEQ düğmesi

Doğal bir ses seçmek için basın.

햻 BAND/ESC düğmesi

FM veya MW/LW bandlarından birini seçmek ve işlevlerin kontrol modunu iptal etmek için basın.

햽 TA/NEWSdüğmesi

Trafik anonsları işlevini açıp kapatmakiçin basın.

햾 ANGLEdüğmeleri

Ekranı kolay seyredebileceğiniz bir açıya ayarlayın.

햿 TEXTdüğmesi

Radyo metniişlevini açıp kapatmak için basın.

헀 EQdüğmesi

Çeşitli ekolayzer eğrilerini seçmek için basın.

헁 SOURCEdüğmesi

Bu cihaz bir kaynak seçilerek açılır. Mevcut tüm kaynaklar arasında gezinmek için basın.

헂 DETACHdüğmesi

İşlem panelini çıkarır.

헃 RESET düğmesi

Sadece AVH-P6400CD

CD koyma yuvası

헄

Bir CD koyun.

헅 CDEJECTdüğmesi

CD’yi çıkartmak için basın.

Notlar

•AnabiriminWIDE düğmesine basarak bir önceki ekrana dönün.

•MENUekranınıBAND/ESC düğmesiyle iptal edin.

TÜRKÇE

TEXT

1 Aracınızınmotorunu çalıştırın.

Aracınızın motorunu durdurun. (OFF)

MAN-AVH6400RCD-TU.fm Page 14 Tuesday, June 18, 2002 3:43 PM

Başlamadan Önce Yapılacaklar

Uzaktan kumanda

헆 Ses kontrol (–/+) düğmeleri

Sesi azaltmak – ya da artırmak + için basın.

쎻 Joystick

Bir Pioneer DVD parçasıyla kullanırken kullanın. Sürgüyü DVD olarak ayarlarsanız bazı PioneerDVD işlemlerini yapabilirsiniz.

앪 Resim kaynağıdüğmesi

Mevcut tüm kaynaklar arasında gezinmek için basın. Ana birimin üzerindeki düğmesiyle aynı işlemi yapar.

앮 Güç düğmesi

Bir Pioneer DVD parçasıyla kullanırken kullanın.

앳 ATTdüğmesi

Ses düzeyini yaklaşık %90 oranında azaltmak için bu düğmeye basın. Orjinal ses seviyesine dönmek için bir kez daha basın

쏻 STOP düğmesi

Bir Pioneer DVD parçasıyla kullanırken kullanın.

ꇴ NUMBERdüğmesi

DVD çalımını sağlayan bir Pioneer DVD parçasıyla kullanırken kullanın.

{ BACKdüğmesi

| MENU,TOP, AUDIO, RTN, S.TI TLE,

} Ses kontrol düğmeleri ve DVD kontrol

헁

 Uzaktan kumanda seçim düğmesi

 Uzaktan kumandanın işlem modu

Bir MENU veya PICTURE ADJUST görüntülenmeden önce ekrana geri dönmenizi sağlar.

ANGLE düğmeleri

Bir Pioneer DVD parçasıyla kullanırken kullanın.

düğmeleri

AUDIO MENU’sünü çalıştırmak, istasyonlarıseçmekv.s. için kullanın. Ana birimin üzerindeki işlemi yapar.  ’i DVD pozisyonuna getirin ve DVD çalımını sağlayan bir Pioneer parçasıyla birlikte kullanın.

Uzaktan kumandanın ayarını değiştirmek için basın.(Sayfa 46’ya bakın.)

düğmesi

Çalıştırma modunu AUDIO modu (kaynaklar uzaktan kumanda ile çalıştırılabilir) veyaDVD modu arasında (uzaktan kumanda ile sadece DVD çalar çalıştırılabilir) seçin.

햸 düğmesiyle aynı

Cihazın AÇILIP/KAPATILMASI

Cihazın açılması

Ekran, otomatik kapatma/açma m oduyla otomatikolarak görünür. Ekran otomatik olarak açılmazsa, OPEN/

CLOSE düğmesine basın.

2SOURCEdüğmesine basarak radyoyu seçin.

SOURCE düğmesine Tuner görünene dek basın.

Ekranın Kapatılması

Ekran, otomatik kapatma/açma m oduyla otomatikolarak kapanır. Ekran otomatik olarak kapanmazsa, kontak anahtarını tekrar açın (veya ACC pozisyonunagetirin) ve OPEN/CLOSE düğmesine basın.

Notlar

• Otomatik kapatma/açma modu ekranı aşağıdakigibiçalıştırın. — Ekran açıkkenkontak anahtarı kapalıysa, yaklaşık 6 saniye sonra ekran kapanır. — Kontak anahtarı tekrar açılınca(veya ACC pozisyonundayken), ekran otomatikolarak açılır. — İşlem paneli takılınca, ekran otomatik olarak açılır. (Sayfa 12’yebakın.)

• Otomatik kapatma/açma modu ON/OFF. (Sayfa 48’e bakın.)

• Ekrankapandıktan sonra kontak anahtarı kapatılırsa, kontakanahtarını tekrar açarak(veya ACC pozisyonuna getirerek) ekranı açamazsınız. Bu durumda OPEN/CLOSE düğmesine basarak ekranı açın.

TÜRKÇE

BuürününekranaçısıANGLEdüğmesine

MAN-AVH6400RCD-TU.fm Page 15 Tuesday, June 18, 2002 3:43 PM

Cihazın AÇILIP/KAPATILMASI

Ekran açısının ayarlanması

bastığınız sürece değişmeye devam eder.

* Ekranı kolay seyredebileceğiniz bir

açıya ayarlayın.

! Önemli

• Ekranınızın aracın konsoluna ya da kontrol panelineçarptığınıduyabiliyorsanız, (–) tarafındakiANGLE düğmesine basarak ekranı biraz öne doğru hareket ettirin.

Notlar

• Açıyı ayarlarken ANGLE düğmesine bastığınızdan emin olun. Ekranın elinizle zorlanarak ayarlanması, birime zarar verebilir.

• Ekranın ayarlanan açısı hafızaya alınacak ve ekran bir dahaki sefere açıldığında otomatik olarak bu açıya ayarlanacaktır.

Bir kaynağın seçilmesi

Dinlemek istediğinizbir kaynağı seçebilirsiniz. T o switch to the built-in CD player, load a disc in this product (AVH-P6400CD only) (sayfa 24’e bakın).

* SOURCE düğmesine basarak bir kaynak seçin.

Aşağıdaki kaynaklar arasında gidip gelmek için SOURCE düğmesine tekrar tekrar basın:

Cihazın bünyesindeki CD çalar (AVH-P6400CD) — TV — VIDEO — Radyo — DAB (Dijital Ses Yayını) — DVD (sadece tek disk/multi-DVD çalar) — Multi-CD çalar —

Dış birim 1 — Dış birim 2 — AUX

Notlar

•Aşağıdaki durumlarda ses kaynağıdeğişmez: — Kaynaklara karşılık gelen bir ürün bu ürüne takılı değilse. — Ürününiçindediskyokken(sadeceAVH-P6400CD). — Multi-CD çaların içinde bir CD haznesi yoksa. — Multi-DVD çaların içinde bir disk haznesi yoksa. — AUX (yardımcıgiriş) kapalı olarak ayarlıysa (sayfa 45’e bakın).

•Dış birim, birkaynak olarak uygun olmasa da temelişlemlerin bu ürünle kontrol edilmesini sağlayan birPioneer ürünü (gelecekte piyasaya çıkacak bir ürün gibi)anlamına gelir. Bu ürüntarafından iki tane dış birim kontrol edilebilir. İki tane dış birim takılıyken,birimlerin dış birim1 veya dış birim 2 diye tayin edilmesi bu cihaztarafından otomatik olarak gerçekleştirilir.

• Bucihazın mavi/siyah kablosu aracınızın oto anteni rölekontrol terminaline takılıysa, kaynaklardan biriaçıldığında aracınızın anteni dışarı doğru uzar. Anteni yerine geri sokmak için kaynağı kapatın.

Cihazın kapatılması

* SOURCE düğmesine basın ve en az bir saniye basılı tutarak cihazı kapatın.

TÜRKÇE

햲 SOURCEadı

햲 SOURCEmenüsü

Bir 4:3 resmini 16:9 olarak büyültmek

4:3 resmi sadece yatay yönde

Resim hafifçe ortasındanbüyütülür ve

MAN-AVH6400RCD-TU.fm Page 16 Tuesday, June 18, 2002 3:43 PM

Sık Yapılan İşlemler

Kaynak göstergesi

Her kaynağın bilgileri görüntülenir.

Seçili kaynağın adı.

햳 Kaynağın durumu

Seçili kaynağın durumu.

햴 Ekolayzer ekranı

Ekolayzer ayarının durumu.

Ekran menüleri (örn. Radyo)

Her kaynağın menülerini gösterir ve ayarlanmalarını mümkün kılar.

Her kaynağınçeşitli ayarlarınıyapmak için MENUS erişebilirsiniz. AUDIO ve SET UP ayarları herkaynak için aynıdır.

햳 Buseçeneğin daha fazla özelliğinin

olduğunu gösterir.

2 düğmesine bastığınızda seçeneğin devamı görüntülenir. 8 düğmesine basarsanız, bir önceki seçeneğegeri dönersiniz.

1 Görüntülenen her kaynak için A.MENU düğmesine basın.

Görüntülenenkaynağın menüsü görüntülenir, örn. TUNER MENU

2 Bir menü seçeneği seçmek için 8 ve 2 düğmesine basıp ardından A.MENU

düğmesine basın.

Seçilen seçeneği yerine getirir.

Notlar

• Birönceki ekrana geri dönmek içinMENU göstergesinde BACK seçeneğini seçin veya BACK düğmesine basın.

Ana birimin WIDEdüğmesine basarakbir önceki ekrana dönün.

• Audioşlevini 30 saniye içinde çalıştırmazsanız, gösterge otomatik olarak kaynak ekranına geri döner. Yaklaşık 30saniye içinde hiç birişlemyapılmazsa, MENU ekranı otomatikolarak iptal edilir.

Gösterge

Geniş modunun değiştirilmesi

için istediğiniz bir modu seçebilirsiniz.

* Bir imajı görüntülerken WIDE düğmesine basın.

Geniş modu aşağıdaki sıradadır: Full (FULL) — Just (JUST) — Cinema (CINEMA) — Zoom (ZOOM) — Normal (NORMAL)

Full (FULL)

büyültülerekbir 4:3 TV resmini (normal resim) atlamalar olmaksınız görüntülemenizi sağlar.

Just (JUST)

büyültmemiktarı yatay olarak uçlara doğru artarak, bir 4:3 resmini geniş bir ekranda bile görüntüyüdağıtmadan görüntülemenizi sağlar.

TÜRKÇE

+ 36 hidden pages