Pioneer AVH-P5100DVD Quickstart manual

Snabbstartguide / Kvikstartvejledning /
Hurtigveiledning / Pikakäynnistysopas

DVD RDS AV-MOTTAGARE | DVD RDS AV-MODTAGER | DVD RDS AV MOTTAKER |
DVD-SOITIN / RDS AV -VASTAANOTIN

AVH-P5100DVD

Med den här guiden kan du gå igenom
enhetens mest grundläggande funktioner. I
Bruksanvisningen på CD-ROM-skivan finns mer
detaljerad information. Bruksanvisningar finns
dessutom på webbplatsen.

http://www.pioneer.se

: Tryck : Håll intryckt

QSGAVHP5100DVDSDNF

Val av källa

Visa källmenyn

Välj en källa

Inställning av klockan

3

Välj tidsinställning

4

Ställ in klocka

1

Visa huvudmenyn

2

Välj systemmeny

Välj ett musikstycke i listan

Använda DVD-V, DVD-VR, VCD och DivX

Använda CD, komprimerade ljudfiler och USB

Använda DVD-meny

1

Välj önskad menypost

Stoppa
avspelning

Avspela eller
pausa

Välj ett kapitel/
spår

Fast forward and
reverse

Visa meny

1

Visa lista

Välj en mapp

Välj ett spår

Snabbsökning
framåt och bakåt

Avspela eller
pausa

2

Välj spår/fil/mapp

Använda tunern

Välj en förinställd kanal

Välj ett band

Välj en förinställd
frekvens

Välj en frekvens

1

Visa
förinställningslista

2

Välj en kanal

3

Tryck på TA för
att aktivera TA­funktionen

1

Visa huvudmeny

2

Välj
funktionsmeny

3

Tryck på AF för
att aktivera AF­funktionen

Visa radiotext

Svenska

Dansk

Norsk

Suomi

Denne vejledning er beregnet til at præsentere dig
for denne enheds grundlæggende funktioner. For
detaljer henviser vi til den betjeningsvejledning,
som er lagret på CD-ROM. Desuden er
vejledninger til rådighed på dette website.

http://www.pioneer.dk

Denne veiledningen er ment å lede deg gjennom
de mest grunnleggende funksjonene i enheten.
Se i bruksanvisningen som er lagret på CD-ROM­platen, hvis du vil ha mer informasjon. I tillegg er
det håndbøker tilgjengelig på nettstedet.

http://www.pioneer.no

Tämä opas antaa ohjeita tämän laitteen
perustoiminnoista.
atso yksityiskohtia CD-ROM-levyyn tallennetusta
käyttöohjekirjasta.
Lisäksi ohjekirjoja on saatavissa web-sivulta.

http://www.pioneer.fi

Systemets delar

1 VOLUME/MUTE-knapp

Tryck om du vill höja eller sänka volymen.

2 #-knapp (utmatning)

Tryck för att mata ut en skiva från denna
enhet.

3 EQ-knapp

Tryck på knappen om du vill välja
equalizer-kurvor.

4 OPEN/CLOSE-knapp

Tryck för att öppna eller stänga LCD­displayen
Håll intryckt för att vrida LCD-displayen
från upprest till vågrät position.

5 SRC-knapp

Denna enhet kopplas på när du väljer
en källa.
Tryck för att bläddra mellan alla
tillgängliga källor.

6 /-knapp (TRACK)

Tryck för att välja nästa/föregående titel
eller mapp.

7 RESET-knapp

Tryck för att återställa fabriksinställningarna
(grundinställningarna).

8 DETACH-knapp

Tryck för att lossa frontpanelen från
huvudenheten.

1 2 63 4 5 87

Använda iPod

Välj ett musikstycke i listan

Avspela eller
pausa

Snabbsökning
framåt

Snabbsökning
bakåt

1

Visa lista

2

Välj en kategori

Växla mellan
video och musik

: Tryk på : Tryk på og hold nede

Valg af kilde

Vis kildemenuen

Vælg en kilde

Indstilling af uret

3

Vælg justering
af ur

4

Justér uret

1

Vis hovedmenuen

2

Vælg
systemmenuen

Dansk

Vælg en sang fra listen

Betjening af DVD-V, DVD-VR, VCD og DivX

Betjening af CD, komprimeret audio og USB

Betjening af DVD-menuen

1

Vælg det ønskede menuemne

Stop afspilning

Afspilning eller
pause

Vælg et kapitel/
spor

Hurtig frem-/
tilbagespoling

Vis menuen

1

Vis listen

Vælg en mappe

Vælg et spor

Hurtig frem-/
tilbagespoling

Afspilning eller
pause

2

Vælg et spor/en
fil/en mappe

Betjening af radio

Vælg en forudindstillet kanal

Vælg et bånd

Vælg en forud­indstillet frekvens

Vælg en frekvens

1

Vis forud­indstillingslisten

2

Vælg en kanal

3

Tryk på TA for
at aktivere TA­funktionen

1

Vis hovedmenuen

2

Vælg
funktionsmenuen

3

Tryk på AF for
at aktivere AF­funktionen

Vis radiotekst

Betjening af iPod

Vælg en sang fra listen

Afspilning eller
pause

Hurtig
fremspoling

Hurtig
tilbagespoling

1

Vis listen

2

Vælg en kategori

Skift mellem
video og musik

Hvad er hvad

1 VOLUME/MUTE-knap

Tryk for sætte lydstyrken op eller ned.

2 #-knap (skub ud)

Tryk for at skubbe en disk ud af enheden.

3 EQ-knap

Tryk på knappen for at vælge forskellige
equalizerkurver.

4 OPEN/CLOSE-knap

Tryk på knappen for at åbne eller lukke
LCD-panelet.
Hold knappen nede for at dreje LCD­panelet midlertidigt til vandret stilling fra
opretstående stilling.

5 SRC-knap

Denne enhed aktiveres ved at man
vælger en kilde.
Tryk for at gennemgå alle tilgængelige
kilder.

6 /-knap (TRACK)

Tryk på knappen for at vælge næste/
forrige titel eller mappe.

7 RESET-knap

Tryk for at vende tilbage til de oprindelige
indstillinger (startindstillingerne).

8 DETACH-knap

Tryk for at tage frontpanelet af
hovedenheden.

1 2 63 4 5 87

: Trykk : Trykk og hold

Velge kilden

Vise kildemenyen

Velg en kilde

Stille klokken

3

Velg Clock
Adjustment

4

Still klokken

1

Vis hovedmenyen

2

Velg System Menu

Velge en sang fra listen

Bruke DVD-V, DVD-VR, VCD og DivX

Bruke CD, komprimert lyd og USB

Bruke DVD-menyen

1

Velg ønsket menyelement

Stoppe avspilling

Avspilling eller
pause

Velge et kapittel/
spor

Hurtig fremover
og bakover

Vise menyen

1

Vis listen

Velge en mappe

Velge et spor

Hurtig fremover
og bakover

Avspilling eller
pause

2

Velg et kapittel/
spor/fil

Bruke mottakeren

Velge en forhåndsinnstilt kanal

Velge et bånd

Velge en forhånds­innstilt frekvens

Velge en frekvens

1

Vis listen over
forhåndsinnstillinger

2

Velg en kanal

3

Trykk TA for
å aktivere TA­funksjonen

1

Vis hovedmenyen

2

Velg Function Menu

3

Trykk AF for
å aktivere AF­funksjonen

Vise radioteksten

Norsk

QSGAVHP5100DVDSDNF_A3.indd 1 2/02/2009 13:40:05

Bruke iPod

Velge en sang fra listen

Avspilling eller
pause

Hurtigspoling
fremover

Hurtigspoling
bakover

1

Vis listen

2

Velg en kategori

Bytte mellom
video og musikk

Hva er hva

1 VOLUME/MUTE-tast

Trykk for å øke eller redusere volumet.

2 #-tast (utløser)

Trykk for å støte en plate ut av enheten.

3 EQ-tast

Trykk for å velge forskjellige
equalizerkurver.

4 OPEN/CLOSE-tast

Trykk for å åpne eller lukke LCD-panelet.
Trykk og hold for å midlertidig dreie LCD­panelet horisontalt fra stående stilling.

5 SRC-tast

Denne enheten slås på ved å velge en
kilde.
Trykk for å bla gjennom alle tilgjengelige
kilder.

6 /-tast (TRACK)

Trykk for å velge neste/forrige tittel eller
mappe.

7 RESET-tast

Trykk for å gå tilbake til fabrikk­innstillingene (startinnstillingene).

8 DETACH-tast

Trykk for å ta av frontpanelet fra
hovedenheten.

1 2 63 4 5 87

: Kosketa : Kosketa pitkään

Lähteen valinta

Näytä lähdevalikko

Valitse lähde

Kellon asettaminen

3

Valitse kellon säätö

4

Säädä kello

1

Näytä päävalikko

2

Valitse
järjestelmävalikko

Suomi

Valitse luettelosta laulu

DVD-V-, DVD-VR-, VCD- ja DivX -toiminta

CD-, pakatun äänitiedoston ja USB-toiminta

DVD-valikon käyttö

1

Valitse haluttu valikon kohta

Pysäytä toisto

Toista tai tauko

Valitse luku/
kappale

Pikakelaus eteen­ja taaksepäin

Näytä valikko

1

Näytä luettelo

Valitse kansio

Kappaleen valinta

Pikakelaus eteen­ja taaksepäin

Toista tai tauko

2

Valitse kappale/
tiedosto/kansio

Virittimen käyttö

Valitse esivalittu kanava

Valitse aaltoalue

Valitse esivalittu
taajuus

Valitse taajuus

1

Näytä esivalittujen
luettelo

2

Valitse kanava

3

Aktivoi TA­toiminto
koskettamalla TA

1

Näytä päävalikko

2

Valitse
toimintovalikko

3

Aktivoi AF­toiminto
koskettamalla AF

Näytä radioteksti

iPod-toiminta

Valitse luettelosta laulu

Toista tai tauko

Pikakelaus eteen

Pikakelaus taakse

1

Näytä luettelo

2

Valitse kategoria

Vaihda videon ja
musiikin välillä

Toiminnat

1 VOLUME/MUTE -painike

Lisää tai vähennä äänenvoimakkuutta
painamalla.

2 # (poisto) -painike

Paina poistaaksesi levyn laitteesta.

3 EQ-painike

Tällä voidaan valita erilaisia
taajuuskorjaimen käyriä.

4 OPEN/CLOSE -painike

Paina avataksesi tai sulkeaksesi LCD­paneelin.
Paina ja pidä painettuna kääntääksesi
LCD-paneelin väliaikaisesti

pystyasennosta vaakatasoon.

5 SRC-painike

Laite kytketään päälle valitsemalla lähde.
Tätä painamalla voidaan kaikki
käytettävissä olevat lähteet selata läpi.

6 / (TRACK) -painike

Valitse seuraava/edellinen nimi tai
kansio painamalla tätä.

7 RESET-painike

Paina palataksesi tehdasasetuksiin
(alkuasetukset).

8 DETACH-painike

Paina poistaaksesi etupaneeli
päälaitteesta.

1 2 63 4 5 87

Anteckningar | Notesblok | Notatblokk | MuistilehtiöAnteckningar | Notesblok | Notatblokk | MuistilehtiöAnteckningar | Notesblok | Notatblokk | Muistilehtiö Anteckningar | Notesblok | Notatblokk | Muistilehtiö

Anteckningar | Notesblok | Notatblokk | MuistilehtiöAnteckningar | Notesblok | Notatblokk | Muistilehtiö Anteckningar | Notesblok | Notatblokk | Muistilehtiö Anteckningar | Notesblok | Notatblokk | Muistilehtiö

QSGAVHP5100DVDSDNF_A3.indd 2 2/02/2009 13:45:41