Pioneer AVH-P5100DVD User manual [tr]

DVD RDS AV ALICI

AVH-P5100DVD

Kullanım Kılavuzu

Türkçe

İçindekiler

Bu Pioneer ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz.

Ürünü kullanmadan önce, düzgün bir şekilde çalışmasını garantilemek için, lütfen
bu kılavuzu okuyun. Okuduktan sonra ileride kullanmak üzere kılavuzu güvenli ve ko-

laylıkla ulaşılabilen bir yerde muhafaza edin.

– Kafa ünitesi 14

Burayı mutlaka okuyun

! Oynatılabilen diskler 8
! DVD video disk bölge numaraları 9
! İşlemlerden biri yasaklı olduğunda 12

Önlemler

ÖNEMLİ KORUYUCU BİLGİLER 6
Güvenli sürüş için yapılacaklar 6

– REAR MONITOR OUTPUT çıkışına bağlı

bir ekran kullanırken 7

– Geri görüş kamerası kullanımında 7

Akünün tükenmesinin engellenmesi 7

Başlamadan Önce
Ünite hakkında 8

– Oynatılabilen diskler 8
– DVD video disk bölge numaraları 9

Kılavuz hakkında 9
Web sitemizi ziyaret edin 9
Sorunla karşılaşıldığında yapılacaklar 9
Özellikler 9

– WMA Hakkında 11
– MP3 Hakkında 11
– AAC Hakkında 11
– DivX Hakkında 11

LCD ekranın korunması 12
LCD’nin rahatça izlenmesi 12

– Geniş ekran boyutunun

değiştirilmesi 12

– Görüntü ayarınındeğiştirilmesi 12

DVD’lerin üzerindeki işaretler neyi

belirtir 12

– İşlemlerden biri yasaklı olduğunda 12

Cihazınhırsızlıktan korunması 12

– Ön panelin çıkartılması 13
– Ön panelin takılması 13

Mikroişlemcinin sıfırlanması 13
Özellik demo modu 13

Cihazın çalıştırılması
Ne nedir 14

2

Tr

– İsteğebağlı uzaktan kumanda 14

Temel İşlemler 15

– Cihazın AÇIK/KAPALI (ON/OFF)

konuma getirilmesi 15

– Kaynak seçimi 15
– Ses seviyesinin ayarlanması 16
– Dokunmaya duyarlı ekran tuşunun

temel işlevleri 16

– LCD panelin açılması ve

kapatılması 17

Radyo 18

– Temel İşlemler 18
– Yayın frekanslarının saklanması ve geri

çağrılması 19

– Gelişmiş işlemlerin tanıtılması 20
– En güçlü yayını yapan frekansların

saklanması 20

– Güçlü sinyallerin ayarlanması 20
– Alternatif frekansların seçilmesi 20
– Trafik anonslarınınalınması 21
– PTY işlevlerini kullanma 21
– Radyo metninin kullanılması 22
– PTY listesi 23

Dahili DVD oynatıcı 24

– Temel İşlemler 24
– Temel yürütme denetimleri 25
– Ortam dosya türünün

değiştirilmesi 25

– DVD menüsünün çalıştırılması 26
– PBC yürütme işlemi 26
– DivX® VOD içeriğinin yürütülmesi 26
– İleri veya geri giderek başka bir başlığa

atlanması 27

– Yürütme modunun seçilmesi 27
– CM atla/CM geri al 27
– Yürütme işlemine devam edilmesi

(Bookmark (Yer imi)) 27

– Yürütmek istediğiniz bölümün

aranması 28

– Yürütme işlemi sırasında konuşma

dilinin değiştirilmesi (Çok sesli) 28

<CRB2969-A/N>2

İçindekiler

– Yürütme işlemi sırasında altyazı dilinin

değiştirilmesi (Çoklu altyazı) 29

– Yürütme işlemi sırasında görüntüleme

açısınındeğiştirilmesi (Çok açılı) 29

– Kare kare yürütme işlemi 29
– Yavaşlatarak yürütme 29
– Belirli bir sahneye geri dönülmesi 30
– DVD’lerin otomatik olarak

yürütülmesi 30

– Bilgi metni 30
– Parça listesinden parçaların

seçilmesi 31

– Dosya adı listesinden dosyaların

seçilmesi 31

– Başlık listesinden başlıkların

seçilmesi 31

– Gelişmiş işlemlerin tanıtılması 31
– Tekrar yürütme 32
– Parçaların rastgele bir sırada

yürütülmesi 32

– Parçaların veya klasörlerin

taranması 32

– Ses çıkışının seçilmesi 33
– Sıkıştırmanın kullanılması 33

iPod’daki şarkıların çalınması 33

– Temel İşlemler 33
– Video yürütme işlemi 34
– Şarkı/video aranması 34
– iPod’daki bilgi metinlerinin

görüntülenmesi 35

– Tekrar yürütme 35
– Şarkıların rastgele bir sırada çalınması

(karışık) 35

– Tüm şarkıların rastgele bir sırada

çalınması (tümü karışık) 35

– CihazıniPodişlevinin, iPod’unuzdan

çalıştırılması 35

– Şarkının duraklatılması 36
– Dinlediğiniz sanatçının albüm

listesinden şarkıların seçilmesi 36

– Sesli kitap hızınındeğiştirilmesi 36

USB taşınabilir müzik çalar/USB bellek

üzerinde şarkıların çalınması 36

– Temel İşlemler 36
– Sıkıştırılmış ses yürütme işleminin

duraklatılması 37

– Gelişmiş işlemlerin tanıtılması 37
– Ses dosyası bilgi metninin

görüntülenmesi 38

– Dosya adı listesinden dosyaların

seçilmesi 38

Ses Ayarları 38

– Ses ayarlarının tanıtılması 38
– Balans ayarının kullanılması 38
– Ekolayzırın kullanılması 39
– Yüksek ses ayarının yapılması 40
– Subwoofer çıkışının kullanılması 40
– Bas artırma 40
– Yüksek geçiş filtresinin

kullanılması 41

– Kaynak düzeylerinin ayarlanması 41

DVD oynatıcının kurulması 42

– DVD kurulum ayarlarının

tanıtılması 42

– Altyazı dilinin ayarlanması 42
– Konuşma dilinin ayarlanması 42
– Menü dilinin ayarlanması 43
– Yardımcı altyazı işlevinin açık veya

kapalı konuma getirilmesi 43

– Açı simgesi görüntüleme özelliğinin

ayarlanması 43

– En-boy oranının ayarlanması 43
– Ebeveyn kilidinin ayarlanması 44
– DivX altyazı dosyasının

ayarlanması 45

– DivX® VOD kayıt kodunuzun

görüntülenmesi 45

– Dijital çıkış ayarı 45

Başlangıç Ayarları 46

– Başlangıç ayarlarının yapılması 46
– Yardımcı cihaz ayarlarınınaçılıp

kapatılması 46

<CRB2969-A/N>3

3

Tr

İçindekiler

– Arka çıkış ve subwoofer denetiminin

ayarlanması 46

– FM istasyonu arama adımının

ayarlanması 47

– Otomatik PI Arama işlevinin açılıp

kapatılması 47

– Sesin kesilmesi/kısılması işlevinin

açılıp kapatılması 47

– Uyarı tonunun açılıp kapatılması 48
– TV sinyal ayarının yapılması 48
– Bluetooth kablosuz bağlantı için PIN

kodunun girilmesi 48

– Bozuk sesin düzeltilmesi 48
– Ses işlevlerinin sıfırlanması 48

Diğer İşlevler 49

– Sistem ayarlarının tanıtılması 49
– Geniş ekran modunun

değiştirilmesi 49

– Görüntü ayarınındeğiştirilmesi 50
– Arka plan görüntüsünün seçilmesi 51
– AV girişinin ayarlanması 51
– Saatin ayarlanması 51
– Geri görüş kamerasının (geri gidiş

kamerası) ayarlanması 52

– LCD panelin kaydırma konumunun

ayarlanması 52

– Otomatik açma işlevinin

ayarlanması 52

– iPod şarj ayarınındeğiştirilmesi 52
– OSD renginin seçilmesi 53
– Işık renginin seçilmesi 53
– Dokunmaya duyarlı panellerin tepki

konumlarının ayarlanması (Dokunmaya
Duyarlı Panelin Kalibrasyonu) 53

– AUX kaynağının kullanılması 54
– Harici cihazın kullanılması 55
– PGM düğmesinin kullanılması 55

Mevcut aksesuarlar
Bluetooth Müzik Çalar 57

– Temel İşlemler 57
– Yürütme işleminin duraklatılması 58
– Gelişmiş işlemlerin tanıtılması 58

4

Tr

– Bluetooth müzik çaların

bağlanması 58

– Bluetooth müzik çalar bağlantısının

kesilmesi 58

– BD (Bluetooth cihazı) adresinin

görüntülenmesi 58

Bluetooth Telefon 59

– Temel İşlemler 59
– Handsfree telefon görüşmesi işlevinin

ayarlanması 60

– Telefon görüşmesi yapılması 60
– Telefon çağrısının karşılanması 60
– Gelişmiş işlemlerin tanıtılması 61
– Cep telefonunun bağlanması 61
– Cep telefonunun bağlantısının

kesilmesi 61

– Bağlı olan cep telefonunun

kaydedilmesi 62

– Kaydedilen bir telefonun silinmesi 62
– Kayıtlı bir cep telefonunun

bağlanması 62

– Telefon rehberinin kullanılması 62
– Çağrı geçmişinin kullanılması 64
– Hızlı arama numaralarının

kullanılması 64

– Telefon numarasını girerek çağrı

yapılması 65

– Belleğin temizlenmesi 65
– Otomatik cevaplamanın

ayarlanması 66

– Otomatik reddetmenin

ayarlanması 66

– Zil sesinin açılıp kapatılması 66
– Yankı giderme ve parazit

engelleme 66

– BD (Bluetooth cihazı) adresinin

görüntülenmesi 66

Çoklu CD çalar 67

– Temel İşlemler 67
– Diskin seçilmesi 67
– CD yürütme işleminin

duraklatılması 67

<CRB2969-A/N>4

İçindekiler

– Gelişmiş işlemlerin tanıtılması 67
– CD TEXT işlevlerinin kullanılması 68

DVD Oynatıcı 69

– Temel İşlemler 69
– Diskin seçilmesi 69
– Klasörün seçilmesi 69
– Disk yürütme işleminin

duraklatılması 70

– Gelişmiş işlemlerin tanıtılması 70

TV alıcısı 71

– Temel İşlemler 71
– Yayın istasyonlarının saklanması ve geri

çağrılması 71

– Gelişmiş işlemlerin tanıtılması 72
– En güçlü yayın istasyonlarınınsırayla

saklanması 72

– Alan grubunun seçilmesi 72

Dijital Sinyal İşlemcisi 73

– DSP ayarlarının tanıtılması 73
– Ses alanı denetiminin kullanılması 73
– Konum seçicinin kullanılması 74
– Balans ayarının kullanılması 74
– Kaynak düzeylerinin ayarlanması 74
– Dinamik erim denetiminin

kullanılması 75

– İki kanala indirme (down-mix) işlevinin

kullanıması 75

– Doğrudan denetim işlevinin

kullanılması 75

– Dolby Pro Logic II işlevinin

kullanılması 75

– Hoparlör ayarının yapılması 77
– Hoparlör çıkış seviyelerinin

ayarlanması 78

– Geçiş (cross-over) frekansının

seçilmesi 78

– Test tonu kullanarak hoparlörlerin çıkış

seviyelerinin belirlenmesi 78

– Zaman sıralamasının kullanılması 79
– Ekolayzırın kullanılması 80
– Otomatik ekolayzırın kullanılması 81

– Otomatik TA ve EQ (otomatik zaman

sıralaması ayarı ve otomatik
ekolayzır) 81

İlave Bilgiler

Sorunların giderilmesi 84
Hata mesajları 86
Otomatik TA ve EQ hata mesajlarının

anlaşılması 88

Diskler ve oynatıcı için çalıştırma

talimatları 89
DVD diskleri 89
DVD-R/DVD-RW diskleri 89
AVCHD kayıtlı diskler 90
CD-R/CD-RW diskleri 90
Çift Taraflı Diskler 90
Disk üzerinde sıkıştırılmış ses dosyaları 90

– Hiyerarşi örneği 91
– Sıkıştırılmış ses uyumluluğu 91

USB müzik çalar/USB bellek 91

– USB taşınabilir ses çalar/USB bellek

uyumluluğu 91

– Kullanım talimatları ve destekleyici

bilgiler 91

– Sıkıştırılmış ses uyumluluğu 92

DivX video dosyaları 93

– DivX uyumluluğu 93

iPod’un kullanılması hakkında 93

– iPod ayarları hakkında 94

Ekranındoğru kullanılması 94

– Ekranın kullanılması 94
– Likit kristal gösterge (LCD) ekranı 94
– Ekranın iyi bir şekilde korunması 95
– Küçük flüoresan tüp 95

DVD için Dil kodu tablosu 96
Terimler 97
Özellikler 100

Dizin 102

<CRB2969-A/N>5

5

Tr

Bölüm

01

Önlemler

ÖNEMLİ KORUYUCU BİLGİLER

Lütfen ekran ile ilgili tüm talimatları okuyun ve
ileride başvurabilmek için bu talimatları sakla­yın.

1 Ekranı çalıştırmadan önce bu kılavuzu so-

nuna kadar dikkatlice okuyun.

2 Kullanım talimatları ve güvenlik bilgileri

ile ilgili başvurmak üzere bu kılavuzu eli­nizin altında bulundurun.

3 Bu kılavuzdaki tüm uyarılara mutlaka

uyun ve talimatları dikkatlice izleyin.

4 Diğer kişilerin, kullanım talimatlarını oku-

madan ve anlatılanları tam olarak anlama­dan sistemi kullanmalarına izin vermeyin.

5 Ekranı (i) sürücünün görüşünü engelleye-

cek yerlere, (ii) aracınişletim sistemleri
ile veya hava yastığı, dörtlü flaşör gibi gü­venlik özellikleri ile çakışabilecek yerlere
ya da (iii) sürücünün aracı güvenli bir şe­kilde kullanmasını engelleyebilecek yer­lere monte etmeyin.

6 Bu ekranı, aracınızı güvenli bir şekilde

kullanmanızı engelleyecek bir biçimde il­ginizi çekebileceği durumlarda çalıştırma­yın. Her zaman güvenli sürüş kurallarına
ve yürürlükteki trafik düzenlemelerine
uyun. Sistemi çalıştırırken veya ekranı
okurken herhangi bir zorluk yaşarsanız,
aracınızı güvenli bir alana park edin ve ge­rekli ayarları yapın.

7 Lütfen aracınızı kullanırken emniyet ke-

merinizi bağlı bulundurun. Herhangi bir
kaza anında, emniyet kemeri takmamış ol­manız nispeten daha ciddi yaralanmanıza
sebep olabilir.

8 Aracınızı kullanırken asla kulaklık takma-

yın.

9 Güvenliğisağlamak amacıyla, el freni çe-

kili olmadığında veya araç hareket halin­deyken bazı işlevler devre dışı
bırakılmaktadır.

10 Ekranın sesini, dışarıdaki trafiğin ve acil

durum araçlarının sesini duymanızı engel­leyebilecek seviyelere ayarlamayın.

UYARI

! Ekranı kendiniz takmaya veya tamir etme-

ye çalışmayın. Elektronik cihazlar ve oto­motiv aksesuarlarının montajı konusunda
eğitimi veya tecrübesi bulunmayan ki şile­rin ekranı monte etmeyi veya tamir etmeyi
denemesi tehlikeli olabilir ve sizi elektrik
çarpabilir veya farklışekillerde zarar
görebilirsiniz.

Güvenli sürüş için yapılacaklar

UYARI

! GÜÇ KONNEKTÖRÜNDEKİ AÇIK YEŞİL

UÇ PARK DURUMUNU BELİRLEMEK
İÇİN KULLANILIR, BU NEDENLE EL
FRENİ ANAHTARININ GÜÇ KAYNAĞI
TARAFINA BAĞLANMALIDIR. BU UCUN
YANLIŞ BAĞLANMASI VEYA KULLANIL­MASI YÜRÜRLÜKTEKİ YASALARA AY­KIRI BİR DURUM OLUŞTURABİLİRVE
CİDDİ YARALANMALARA VEYA HASA­RA YOL AÇABİLİR.

! Kaza ve yaralanma riskini ortadan kaldırmak

ve yürürlükteki kanunlara aykırı hareket etme­mek için bu cihaz, sürücünün video ekranını
görebileceği şekilde kullanılmamalıdır.

! Kaza riskini ortadan kaldırmak ve yürürlükteki

kanunlara aykırı hareket etmemek için, ön
DVD veya TV özelliği (ayrı olarak satılır) sürüş
esnasında asla kullanılmamalıdır. Ayrıca, arka
ekranların sürücünün görüş alanındaki dikkat
dağıtıcı konumlarda olmaması gerekir.

! Bazı ülkelerde ve eyaletlerde araç içinde bir

ekranda görüntü izlenmesi sürücü dışındaki
kişiler için de kanuna aykırı olabilir. Bu tür uy­gulamaların olduğu yerlerde, bu kurallara
uyulmalı ve bu cihazın DVD özellikleri kullanıl­mamalıdır.

Sürüş esnasında DVD, Video CD veya TV izle­mek istediğinizde ön ekranda Viewing of

front seat video source while driving is
strictly prohibited. uyarısı belirecektir.

6

Tr

<

CRB2969-A/N>6

Önlemler

Bölüm

01

Ön ekranda DVD, Video CD veya TV izlemek
için aracınızı güvenli bir yere park edin ve el
frenini çekin.

REAR MONITOR OUTPUT çıkışına
bağlı bir ekran kullanırken

Bu cihazın REAR MONITOR OUTPUT çıkışı
arka koltuklardaki yolcuların DVD veya TV izle­yebilmeleri amacıyla ekran bağlantısı yapmak
içindir.

UYARI

HİÇBİR ZAMAN arkadaki ekranı sürücünün

sürüş sırasında DVD veya TV izleyebileceği bir ko­numa monte etmeyin.

Geri görüş kamerası kullanımında

Opsiyonel geri görüş kamerası ile, cihazı rö­morklara göz kulak olmak veya aracınızı dar
bir park alanına park etmek için kullanabilirsi­niz.

UYARI

! EKRANDAKİ GÖRÜNTÜ TERS OLABİ-

LİR.

! GİRİŞİ SADECE TERS VEYA AYNA GÖ-

RÜNTÜLÜ GERİ GÖRÜŞ KAMERASI

İÇİN KULLANIN. FARKLI AMAÇLAR
İÇİN KULLANIM YARALANMA VEYA HA-
SARA SEBEP OLABİLİR.

Akünün tükenmesinin
engellenmesi

Üniteyi kullanırken aracın motorunu çalışır du­rumda bulundurun. Üniteyi aracın motorunun
çalışmadığı anlarda kullanmanız akünün tü­kenmesine sebep olabilir.
! Aracın aküsünün değiştirilmesi veya benzer

bir nedenle cihazın güç alamaması duru­munda, cihazın içindeki mikrobilgisayar
başlangıç konumuna geri döner. Ses ayarı
verilerini bir yere not etmenizi öneririz.

UYARI

ACC konumu bulunmayan araçlarda
kullanmayın.

Önlemler

DİKKAT

! Geri görüş kamera işlevi römorklara göz kulak

olmak veya park etmenizi kolaylaştırmak için
kullanılmalıdır. Eğlence amaçlı kullanmayın.

! Tam ekran görüntülerin geri giderken veya

araç ileri giderken arkayı kontrol etmek için
kullanıldığına bağlı olarak, geri görüş kamera
görüntülerinin kenarlarının biraz farklılık gös­terebileceğine dikkat edin.

<CRB2969-A/N>7

7

Tr

Bölüm

02

Başlamadan Önce

Ürünü çöpe atmak isterseniz, genel ev çöpleri
ile aynı yere atmayın. Elektronik ürünlerin çöpe
atılması, geri kazanımı ve geri dönüşümü özel
bir işlemdir ve düzenlemeler ışığında özel bir
toplama sistemi ile yürütülür.

AB üyesi olan ülkelerdeki, İsviçre’deki ve Nor­veç’teki son kullanıcılar, kullanılmış elektronik
ürünlerini ücretsiz olarak belirlenmiş toplama
alanlarına veya satış merkezlerine (benzer bir
yeni ürün satın almaları halinde) geri götürebi­lirler.
Yukarıda belirtilmeyen ülkelerdeki çöpe atma
yöntemleri ile ilgili yerel yetkililere başvurun.
Bu sayede, çöpe attığınız ürünün özel geri ka­zanım ve geri dönü ş üm işlemlerine tabi tutul­masını sağlarken, çevre ve insan sağlığı
üzerinde negatif etki oluşturma potansiyelini
de engellemiş olursunuz.

nün içine elinizi sokmayı denemeyin. Servis
gerektiren tüm işlemleri yetkili kişilere bırakın.

! Pioneer CarStereo-Pass sadece Almanya’da

kullanılabilir.

! Kullanım talimatları ve önlemler ile ilgili baş-

vurmak üzere bu kılavuzu elinizin altında bu­lundurun.

! Ses seviyesini her zaman dışarıdaki sesleri du-

yabileceğiniz kadar aç ın.

! Ürünü nemden koruyun.
! Aküyü çıkartırsanız veya akünün şarjı biterse,

ön ayar belleği silinir ve yeniden programlan­ması gerekir.

Oynatılabilen diskler

Aşağıdaki logolara sahip olan DVD, Video CD
ve CD diskler bu oynatıcı ile oynatılabilir.

DVD video

Ünite hakkında

Ünite üzerindeki radyo frekansları Batı Avrupa,
Asya, Orta Doğu, Afrika ve Okyanusya’da kul­lanım amaçlıdır. D iğer bölgelerde kullanım
zayıf sinyal alımına sebep olabilir. RDS (radyo
veri sistemi) işlevi sadece FM istasyonlarının
RDS sinyalleri yayınladığı alanlarda çalışır.

DİKKAT

! Ünitenin sıvı ile temas etmesine izin vermeyin.

Elektrik çarpabilir. Sıvı ile temas cihazın hasar
görmesine, duman çıkartmasına veya aşırı
ısınmasına da yol açabilir.

! “SINIF 1 LAZER ÜRÜNÜ”

Bu ürün 1. sınıftan daha yüksek bir sınıfta
lazer diyota sahiptir. Sürekli güvenliğiniz açı­sından kapakların hiçbirini açmayın veya ürü-

8

Tr

Video CD

CD

<CRB2969-A/N>8

Başlamadan Önce

Bölüm

02

Notlar

, DVD Format/Logo Licensing

!

Corporation şirketine ait bir ticari markadır.

! Bu oynatıcı sadece üzerinde yukarıda gösteri-

len işaretleri taşıyan diskleri oynatabilir.

DVD video disk bölge numaraları

Bu oynatıcı, uyumlu olmayan bölge numarala­rına sahip olan DVD video diskleri oynatamaz.
Oynatıcının bölge numarası bu cihazın alt kıs­mında ve bu kılavuzda yer almaktadır (bkz.

100. sayfadaki Özellikler konusuna).
Aşağıdaki çizim, bölgeleri ve bölgelerin numa­ralarını gösterir.

Kılavuz hakkında

Bu cihaz üst düzeyde sinyal alışını ve çalışma­yı garanti eden son derece gelişmiş bazı özel­liklere sahiptir. Bu işlevlerin tümü en kolay
kullanımı sağlayacak şekilde tasarlanmıştır
ancak çoğu kendinden açıklamalı değildir. Bu
kullanma kılavuzu cihazdan maksimum per­formansı elde etmenizi ve en üst düzeyde din­leme zevki almanızı sağlar.
Cihazı kullanmadan önce, bu kılavuzu okuya­rak cihazınişlevlerine ve çalışma biçimine alış-
manızı öneririz. Özellikle kılavuzun içindeki
UYARI ve DİKKAT bölümlerini okumanızı ve
bu bölümlerde anlatılanları dikkate almanızı
öneririz.

Web sitemizi ziyaret edin

Bizi bu sitede ziyaret edebilirsiniz:

http://www.pioneer.co.uk

! Ürününüzü kaydedin. Kayıp veya hırsızlık

gibi bir durum söz konusu olduğunda, si­gorta konusunda size yardımcı olabilmek
için satın aldığınız ürünle ilgili bilgiler bir
dosyada muhafaza edilecektir.

! Web sitemizde Pioneer Corporation hakkın-

da en güncel bilgiler mevcuttur.

Sorunla karşılaşıldığında
yapılacaklar

Bu ürünün çalışması ile ilgili bir sorun oluşur­sa, satıcınızla veya en yakın Pioneer Servis İs­tasyonu ile iletişim kurun.

Özellikler

Dokunmaya duyarlı ekran tuşu kullanımı

Cihazı, dokunmaya duyarlı ekran tuşu ile çalış­tırabilirsiniz.

DVD-R/RW uyumluluğu

Video biçimi veya Video Recording (Video
Kaydı) biçimi ile kaydedilen DVD-R/RW diskleri
yürütebilirsiniz. (Bkz. 89. sayfadaki DVD-R/
DVD-RW diskleri konusuna.)

PBC uyumluluğu olan Video CD’ler

PBC (yürütme denetimi) özelliğ i olan Video
CD’leri yürütebilirsiniz.

WMA, MP3 ve AAC uyumluluğu

Bkz. 91. sayfadaki Sık ıştırılmış ses uyumluluğu
konusuna.

®

video uyumluluğu

DivX

Bkz. 93. sayfadaki DivX uyumluluğu konusuna.

Dolby Digital/DTS uyumluluğu

Bu ürünü bir Pioneer çok kanallı işlemcisiyle
kullanırken, 5.1 kanal kaydı özelliğine sahip
DVD filmin ve müzik yazılımının oluşturduğu
atmosferin ve heyecanın tadını çıkartabilirsi­niz.

Başlamadan Önce

<

CRB2969-A/N>9

9

Tr

Bölüm

02

Başlamadan Önce

! Dolby Laboratories’in lisansı ile üretilmiştir.

Dolby, Pro Logic ve çift D sembolü, Dolby
Laboratories’in ticari markalarıdır.

! A.B.D.’de, belirtilen lisans numarası ile üre-

tilmiştir: 5,451,942 ile A.B.D. ve diğer ülke­lerde tescil edilmiş veya tescil başvurusu
yapılmış farklı patentleri de mevcuttur. DTS
ve DTS Digital Out ve DTS logoları ve Sem­bolü, DTS, Inc. şirketinin tescilli markaları­dır. © 1996-2007 DTS Inc. Her Hakkı
Saklıdır.

Taşınabilir ses oynatıcı uyumluluğu

! Konu ile ilgili bilgileri USB taşınabilir ses

oynatıcı/USB bellek üreticinizden alabilirsi­niz.

Bu cihaz aşağıdakilerle uyumludur.
— USB MSC (Yığın Depolama Sınıfı) uyumlu

taşınabilir ses oynatıcı ve bellekler

— WMA, MP3, AAC ve WAV dosyalarını yürüt-

me

Uyumluluk ile ilgili daha fazla bilgi edinmek
için, bkz. 92. sayfadaki Sıkıştırılmış ses uyumlu-
luğu konusuna.

iPhone

iPhone, Apple Inc. şirketine ait bir ticari mar­kadır.

iTunes

iTunes, ABD ve diğer ülkelerde tescilli bulunan
Apple Inc., kuruluşunun bir markasıdır.

iPod

iPod, ABD ve diğer ülkelerde tescilli bulunan
Apple Inc., kuruluşunun bir markasıdır.

iPod uyumluluğu

Bu cihaz, iPod üzerindeki şarkıları denetleyebi­lir ve dinleyebilir.
! Bu cihaz, aşağıda belirtilen iPod’ları destek-

ler. Desteklenen iPod yazılım sürümleri aşa­ğıda belirtilmiştir. iPod yazılımının eski
sürümleri desteklenmeyebilir.
— iPod üçüncü nesil (yazılım sürümü

2.3.0)

— iPod dördüncü nesil (yazılım sürümü

3.1.1)

— iPod photo (yazılım sürümü 1.2.1)
— iPod beşinci nesil (yazılım sürümü 1.3.0)
— iPod mini (yazılım sürümü 1.4.1)
— iPod nano birinci nesil (yazılım sürümü

1.3.1)

— iPod nano ikinci nesil (yazılım sürümü

1.1.3)

— iPod nano üçüncü nesil (yazılım sürümü

1.1.3)

— iPod classic (yazılım sürümü 1.1.2)
— iPod touch (yazılım sürümü 2.0)

! iPod touch üzerindeki müzik dosyala-

rı yürütülebilir.

— iPod (yazılım sürümü 2.0)

! iPod kullanımında, iPod Interface Cable

(Arabirim Kablosu) (örn: CD-IU205V) gerek­lidir.

! Çalışma şekilleri iPod’un yazılım sürümüne

bağlı olarak farklılık gösterebilir.

10

Tr

<

CRB2969-A/N>10

Başlamadan Önce

Bölüm

02

Not

Bu ürün, Macrovision Corporation ve diğer hak
sahiplerinin sahip olduğu, belirli ABD patentleri
ve diğer fikri mülkiyet haklarının yöntem talepleri
ile korunan, telif hakkı koruma teknolojisini içerir.
Bu telif hakkı koruma teknolojisinin kullanılması
için, Macrovision Corporation’ın izni gereklidir ve
Macrovision Corporation tarafından aksi belirtil­medikçe, evde kullanılması ya da sınırlı izlenmesi
amacıyla tasarlanmıştır. Ters mühendislik işlemi­ne tabi tutulması veya parçalarına ayrılması ya­saktır.

WMA Hakkında

Kutunun üzerinde yazılı olan Windows
Media™ logosu, bu ürünün WMA verilerini yü­rütebileceğini gösterir.
! Windows Media, ve Windows logosu Ame-

rika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkeler­deki Microsoft Corporation’ın tescilli
markalarıdır.

! Bu cihaz, WMA dosyalarının kodlanması

için kullanılan uygulamaya bağlı olarak
doğru çalışmayabilir.

! Bu ürün Microsoft Corporation’a ait olan

bir teknoloji içermektedir ve Microsoft
Licensing, Inc. şirketinden lisans alınma­dan kullanılamaz veya dağı tılamaz.

MP3 Hakkında

Bu ürünün sağlanması sadece özel, ticari ol­mayan bir kullanım lisans ı hakkını verir ve bu
ürünün hiçbir şekilde ticari (mesela kar geti­ren) olarak yayınlanması (karasal, uydu, kablo
ve diğer herhangi bir şekilde), Internet’te, İntra­netlerde ve/veya diğer ağlarda veya “pay­audio” veya “audio-on-demand” uygulamaları

gibi diğer elektronik içerikli dağıtım sistemle­rinde yayınlanması için bir lisans veya hak ver­mez. Böyle bir kullanım için ayrı bir lisans
gereklidir. Ayrıntılı bilgi için, lütfen
http://www.mp3licensing.com sitesini ziyaret
edin.

AAC Hakkında

Bu cihaz, iTunes tarafından kodlanmış AAC
dosyalarını yürütür.

DivX Hakkında

DivX formatı, DivX, Inc. şirketinin DivX®video
kodlayıcısı tarafından oluşturulan bir sıkıştırıl­mış dijital video formatıdır. Bu cihaz, CD-R/
RW/ROM ve DVD-R/RW/ROM disklerine kay­dedilmiş DivX video dosyalarını oynatabilir.
DVD video ile aynı terminoloji muhafaza edile­rek, münferit DivX video dosyaları da “Başlı k­lar” (Titles) olarak adlandırılır. Dosyaları/
başlıkları CD-R/RW veya DVD-R/RW üzerine
yazmadan önce adlandırırken, bunların varsa­yılan olarak alfabetik sırayla yürütüleceğini
unutmayın.
Resmi DivX
DivX
dahil) DivX
mesi ile oynatır
! DivX, DivX Certified ve ilgili logolar, DivX,

Inc. kuruluşuna ait ticari markalardır ve li­sans altında kullanılır.

®

®

Onaylı ürün

videonun tüm sürümlerini (DivX®6

®

ortam dosyalarının standart yürüt-

Başlamadan Önce

<CRB2969-A/N>11

11

Tr

Bölüm

02

Başlamadan Önce

LCD ekranın korunması

! Cihazı kullanmadığınız zamanlarda, ekra-

nındoğrudan güneş ışığına maruz kalması-
nı engelleyin. Ekranındoğrudan gelen
güneş ışığına uzun süre maruz kalması,
yüksek sıcaklıklardan dolayı LCD ekranının
doğru çalışmasını engeller.

! Cep telefonu kullanırken, noktalar, renkli

çizgiler, v.s. oluşturacağından, telefonun
antenini ekrandan uzak tutun.

! Dokunmalı ekran işlevini kullanırken, ekra-

na parmağınız haricinde herhangi bir nes­neyle kesinlikle dokunmayın. Ekran çok
kolay bir şekilde çizilebilir.

LCD’nin rahatça izlenmesi

Yapısından dolayı ekran boyutunun görüntüle-
me açısı sınırlıdır. Gerek ekran boyutunu ge­rekse görüntü ayarını değiştirerek ayarlama
yapabilirsiniz.

Geniş ekran boyutunun
değiştirilmesi

Ekran boyutunu 4:3’ten 16:9’adeğiştirerek ek-
ranı ayarlayabilirsiniz, böylece yürütmekte ol­duğunuz video görüntüsünü ekrana tam
olarak sığdırabilirsiniz.
Bu işlem ile ilgili daha fazla bilgi almak için,
bkz. 49. sayfadaki Geniş ekran modunun değiş-
tirilmesi konusuna.

Görüntü ayarınındeğiştirilmesi

BRIGHTNESS, CONTRAST, COLOR ve HUE de-

ğerlerini değiştirerek ekran görüntüsünde en
iyi ayarı yapabilirsiniz. Aynı zamanda DIMMER
işlevi ile tüm görüntüyü karartıp, aydınlatabilir­siniz.
Bu işlem ile ilgili daha fazla bilgi almak için,
bkz. 50. sayfadaki Görüntü ayarınındeğiştiril-
mesi konusuna.

DVD’lerin üzerindeki
işaretler neyi belirtir

Aşağıdaki işaretler DVD disk etiketlerinin ve
paketlerin üzerinde bulunabilir. Bu işaretler
disk üzerine kaydedilen görüntü ve ses türleri­ni ve kullanabileceğiniz i ş levleri belirtir.

İşaret Anlamı

2

16 : 9 LB

ALL

Ses sistemlerinin sayısını belirtir.

2

Altyazı dillerinin sayısını belirtir.

Görüntüleme açılarının sayısını belirtir.

3

Görüntü boyutunun (en/boy oranı:
ekran genişliğinin ekran boyuna oranı)
türünü belirtir.

2

Diskin yürütülebileceği bölge numara­larını belirtir.

İşlemlerden biri yasaklı olduğunda

DVD izlerken bir işlem yapmaya çalıştığınızda,
diskin programlaması buna izin vermeyebilir.
Bu durumda ekranda

!

simgesi bazı disklerde belirmeyebilir.

simgesi belirir.

Cihazınhırsızlıktan korunması

Hırsızlığı önlemek için cihazın ön paneli cihaz­dan ayrılabilir.
! Kontak kapatıldıktan dört saniye sonra ön

panel ana cihazdan sökülmezse, bir uyarı
tonu duyulur.

! Uyarı tonunu kapatabilirsiniz. Bkz. 48. say-

fadaki Uyarı tonunun açılıp kapatılması ko­nusuna.

Önemli

! Ön paneli çıkartırken veya takarken nazik dav-

ranın.

! Ön paneli aşırı baskıya maruz bırakmayın.
! Ön paneli doğrudan güneş ışığından ve yük-

sek sıcaklıklardan uzak tutun.

12

Tr

<CRB2969-A/N>12

Başlamadan Önce

Bölüm

02

! Cihazın ön paneli yerinden çıkarılmışsa, ön

paneli aracınızı çalıştırmadan önce yerine
takın.

Ön panelin çıkartılması

1 Ön paneli çözmek için DETACH düğme­sine basın.

2 Ön paneli tutup çıkarın.

Ön paneli fazla sıkmadan veya düşürmeden çı­kartın ve kalıcı bir hasar olmasını engellemek
için suyla veya diğer sıvılarla temas etmekten
koruyun.

Ön panelin takılması

% Yerine tutturarak ön paneli takın.

Mikroişlemcinin sıfırlanması

RESET düğmesine basarak yer imi bilgisini de-
ğiştirmeden mikro işlemciyi ilk ayarlarına dön-

dürebilirsiniz.
Mikroişlemci aşağıdaki durumlarda sıfırlan­malıdır:
! Montajdan sonra, cihazın ilk kullanımından

önce

! Cihaz doğru çalışmıyorsa
! Ekranda tuhaf veya yanlış iletiler beliriyorsa

1 Kontağı kapatın.

2 Kalem ucu veya başka bir sivri uçlu
alet kullanarak RESET düğmesine basın.

Başlamadan Önce

RESET düğmesi

Not

Bağlantıları tamamladıktan sonra veya belleğe
alınan tüm ayarları silmek veya birimi ilk (fabrika)
ayarlarına geri getirmek isterseniz, RESET düğme­sine basmadan önce, motoru çalıştırın veya kon­tak anahtarını “ACC ON” konumuna getirin.

Özellik demo modu

Kaynak için OFF seçeneğini seçtiğinizde, özel­lik demo modu otomatik olarak başlar. Kontak
anahtarı, ACC veya ON konumuna getirildiğin­de de gösterim devam eder. Gösterim modunu
iptal etmek için VOLUME/MUTE düğmesini
basılı tutun. Gösterim modunu tekrar başlat­mak için VOLUME/MUTE düğmesini tekrar
basılı tutun. Aracınızın kontağı kapalıyken
özellik gösterisi çalışmaya devam ederse, araç
akünüzün boşalabileceğini.

Önemli

Cihazınkırmızı kablosu (ACC), kontak anahtarının
açma/kapama işlemlerine bağlı bir terminale ta­kılmalıdır. Takılmazsa, aracın aküsü boşalabilir.

<CRB2969-A/N>13

13

Tr

Bölüm

03

Cihazın çalıştırılması

Ne nedir

Kafa ünitesi

1 VOLUME/MUTE düğmesi

Ses seviyesini arttırmak veya azaltmak için
bu düğmeyi çevirin.
Sesi tamamen kısmak için düğmeye basın.

2 Disk yerleştirme yuvası

Yürütmek istediğiniz diski yerle ş tirin.

3 EJECT (h)düğmesi

Cihazın içindeki diski çıkartmak için bu düğ­meye basın.

4 EQ düğmesi

Çeşitli ekolayzıreğrilerini seçmek için bu
düğmeye basın.

5 OPEN/CLOSE düğmesi

LCD paneli açmak veya kapatmak için bu
düğmeye basın.
LCD paneli dik konumdan geçici olarak
yatay konuma döndürmek için bu düğmeyi
basılı tutun.

14

Tr

6 SRC düğmesi

Cihaz bir kaynak seçildiğinde açık konuma
gelir. Mevcut kaynaklar arasında dolaşmak
için düğmeye basın.

7 c/d (TRACK)düğmeleri

Manüel arama ile ayarlama yapmak, hızlı
ileri almak, geri almak ve parça arama dene­timleri için bu düğmeye basın.

8 RESET düğmesi

Fabrika ayarlarına (başlangıç ayarları) geri
dönmek için bu düğmeye basın.

9 DETACH düğmesi

Ön paneli kafa ünitesinden çıkarmak için bu
düğmeye basın.

İsteğebağlı uzaktan kumanda

Uzaktan kumanda CD-R55 ayrı olarak satılır.

Çalıştırma işlemleri ile ilgili ayrıntılı bilgi almak
için uzaktan kumandanınkılavuzunu
inceleyin.

<CRB2969-A/N>14

Cihazın çalıştırılması

Bölüm

03

Temel İşlemler

Cihazın AÇIK/KAPALI (ON/OFF)
konuma getirilmesi

1 Kaynak simgesi

Cihazınaçık konuma getirilmesi

% Dokunmalı ekran tuşlarını kullanırken,
kaynak simgesine ve ardından tercih ettiği­niz kaynağınadına dokunun.

Kaynak adları görüntülenir ve seçebilecekleri­niz belirginleşir.

% Düğmeyi kullanırken, SRC düğmesine
basarak cihazı açık konuma getirin.

Cihazın kapalı (OFF) konuma getirilmesi

% Dokunmalı ekran tuşlarını kullanırken,
kaynak simgesine ve ardından OFF tuşuna
dokunun.

# Kaynak simgesi görüntülenmiyorsa, ekrana
dokunarak görüntülenmesini sağlayabilirsiniz.

% Düğmeyi kullanırken, cihaz kapanınca-
ya kadar SRC düğmesini basılı tutun.

Kaynak seçimi

Dinlemek istediğiniz kaynağı seçebilirsiniz.
DVD oynatıcıya geçmek için cihaza bir disk
yerleştirin. iPod’a geçmek için cihaza bir iPod
bağlayın.

% Dokunmalı ekran tuşlarını kullanırken,
kaynak simgesine ve ardından tercih ettiği­niz kaynağınadına dokunun.

Kaynak adları görüntülenir ve seçebilecekleri­niz belirginleşir.

! DVD – Dahili DVD oynatıcı
! RADIO – Radyo
! iPod – iPod
! USB – USB taşınabilir ses çalar/USB bellek
! TEL – Bluetooth telefon
! BT-Audio – Bluetooth ses çalar
! S-DVD – DVD oynatıcı/multi-DVD oynatıcı
! MCD – Multi-CD çalar
! AUX 1 – AUX 1
! AUX 2 – AUX 2
! AV – AV girişi
! TV – Televizyon
! EXT 1 – Harici cihaz 1
! EXT 2 – Harici cihaz 2
! REARVIEW – Geri görüş kamerası
! OFF – Cihazı kapat

# Kaynak simgesi görüntülenmiyorsa, ekrana

dokunarak görüntülenmesini sağlayabilirsiniz.
# Menü içindeyken, kaynak simgesine dokuna­rak kaynak seçemezsiniz.
# Kaynak seçim menüsünü kapatmak için ESC
tuşuna dokunun.
# iPod bağlandığında, cihazda USB kaynağını
seçemezsiniz.

% Düğmeyi kullanırken, tercih ettiğiniz
kaynağı seçmek için arka arkaya SRC düğ­mesine basın.

Notlar

! Aşağıdaki durumlarda, ses kaynağı değişmez.

— Seçilen kaynak ile ilgili bir cihaz bağlı ol-

madığında.

— Oynatıcının içinde disk veya kartuş olmadı-

ğında.

— AUX (yardımcı giriş) kapalı konumda oldu-

ğunda (bkz. 46. sayfa).

— AV (AV girişi) VIDEO olarak ayarlı olmadı-

ğında (bkz. 51. sayfa).

Cihazın çalıştırılması

<CRB2969-A/N>15

15

Tr

Bölüm

03

Cihazın çalıştırılması

! AUX1 normalde VIDEO olarak ayarlıdır. Kulla-

nılmadığı zamanlarda AUX1’i OFF konumuna
getirin (bkz. 46. sayfadaki Yardımcı cihaz ayarla-
rınınaçılıp kapatılması konusuna).

! REARVIEW (geri görüş kamerası), SRC tuş una

basılarak seçilemez.

! Gerekli ayarlar yapıldığında, geri görüş kame-

rasının görüntüsü otomatik olarak gösterilir.
Ayrıntılı bilgi almak için, bkz. 52. sayfadaki

Geri görüş kamerasının (geri gidiş kamerası)
ayarlanması konusuna.

! Harici cihaz denildiğinde, kaynak olarak

uyumlu olmasalar da, bu cihaz ile temel işlev­leri denetlenebilen Pioneer ürünleri kastedil­mektedir (bunlar gelecekte satışa sunulacak
ürünler olabilir). Bu cihaz ile iki harici cihaz
denetlenebilir. İki harici cihaz bağlandığında,
bu cihaz harici cihazları harici cihaz 1 (exter­nal unit 1) ve harici cihaz 2 (external unit 2)
olarak tanımlar.

! Bu cihazın mavi/beyaz kablosu aracın otoma-

tik anten çıkartma terminaline bağlandığında,
cihazın kaynağı açık konuma geldiğinde ara­cın anteni açılır (uzar). Anteni kapatmak için
kaynağı kapalı konuma getirin.

Ses seviyesinin ayarlanması

% Ses seviyesini ayarlamak için

VOLUME/MUTE düğmesini kullanın.

Ses seviyesini arttırmak veya azaltmak için
VOLUME/MUTE düğmesini çevirin.

Dokunmaya duyarlı ekran
tuşunun temel işlevleri

Dokunmaya duyarlı ekran tuşlarının
aktif hale getirilmesi

1 AV MENU tuşu

MENU öğesini gösterir.

2 TILT (

3 Dokunmaya duyarlı ekran tuşları

1 Her kaynak ile ilgili dokunmaya duyarlı
ekran tuşlarını aktif hale getirmek için ek­rana dokunun.

Dokunmaya duyarlı ekran tuşları ekranda beli­rir.

# Diğer dokunmaya duyarlı ekran tuşları grubu-
na gitmek için NEXT tuşuna dokunun.
# Bir önceki dokunmaya duyarlı ekran tuşları
grubuna gitmek için PREV tuşuna dokunun.

2 Dokunmaya duyarlı ekran tuşlarını giz­lemek için HIDE tuşuna dokunun.

/ )tuşları

LCD panelin açısını ayarlamak için dokunun.

Çeşitli işlemleri gerçekleştirmek için dokunun.

16

Not

Dokunmaya duyarlı ekran tuşlarını 30 saniye bo­yunca kullanmazsanız, video kaynaklarını seçer­ken otomatik olarak gizlenirler.

Tr

<CRB2969-A/N>16

Cihazın çalıştırılması

Bölüm

03

Menünün kullanılması

1 FUNCTION MENU tuşu

Her bir kaynağınişlevlerini seçmek için bu
tuşa dokunun.

2 AUDIO MENU tuşu

Çeşitli ses kalitesi denetimlerini seçmek için
bu tuşa dokunun.

3 SYSTEM MENU tuşu

Çeşitli ayar işlevlerini seçmek için bu tuşado­kunun.

4 ESC tuşu

İşlevlerin denetim modunu iptal etmek için bu
tuşa dokunun.

1 MENU öğesini görüntülemek için
AV MENU tuşuna dokunun.

Menü adları görüntülenir ve seçebilecekleriniz
belirginleşir.

# AV MENU görüntülenmiyorsa, ekrana doku-
narak görüntülenmesini sağlayabilirsiniz.

2 Çalıştırmak istediğiniz işlev isimlerini
görüntülemek için tercih ettiğiniz tuşa do­kunun.

# Sonraki işlev isimleri grubuna gitmek için,

NEXT tuşuna dokunun.

# Önceki işlev isimleri grubuna geri dönmek
için, PREV tuşuna dokunun.

3 Her kaynağın ekranına dönmek için
ESC tuşuna dokunun.

LCD panelin açılması ve kapatılması

LCD panel, kontağınaçılması veya kapatılması
ile otomatik olarak açılır ve kapanır. Otomatik

açılma ve kapanma işlevini kapalı konuma ge­tirebilirsiniz. (Bkz. 52. sayfa.)
! LCD paneli elinizle güç kullanarak kapat-

mayın. Bu cihaza zarar verebilir.

! Otomatik açma/kapatma işlevi ekranı aşa-

ğıdaki şekilde çalıştırır.

— LCD panel açıkken kontak kapalı konu-

ma getirildiğinde, LCD panel altı saniye

sonra kapanır.

— Kontak tekrar açıldığında (veya ACC ko-

numuna getirildiğinde), LCD panel oto-

matik olarak açılır.

— Ön panelin çıkartılması veya yerine takıl-

ması LCD paneli otomatik olarak kapatır

veya açar. (Bkz. 12. sayfa.)

! LCD panel kapatıldıktan sonra kontak kapa-

tılırsa, kontağın tekrar açılması (veya ACC
konumuna getirilmesi) LCD panelin açılma­sını sağlamaz. Bu durumda, LCD paneli
açmak için OPEN/CLOSE tu ş una basın.

! LCD paneli kapatırken, doğru şekilde kapa-

tıldığından emin olun. LCD panel yarıda du­rursa, bu şekilde kalması zarar görmesine
sebep olabilir.

DİKKAT

LCD paneli açarken, kapatırken veya ayarlarken
elinizi cihazdan uzak tutun. Özellikle de çocukla­rın elleri ve parmaklarına dikkat edin.

% LCD paneli açmak için OPEN/CLOSE
düğmesine basın.

# LCD paneli kapatmak için tekrar

OPEN/CLOSE düğmesine basın.

LCD panelin açısının ayarlanması

Önemli

! LCD panelin aracınızın konsoluna veya ön pa-

neline vurduğunu duyarsanız, TILT (
na dokunarak LCD paneli biraz öne
alabilirsiniz.

)tuşu-

Cihazın çalıştırılması

<CRB2969-A/N>17

17

Tr

Bölüm

03

Cihazın çalıştırılması

! LCD panelin açısını ayarlarken, TILT ( / )

tuşuna dokunmaya özen gösterin. LCD paneli
elinizle zorlayarak ayarlamanız, cihazın zarar
görmesine sebep olabilir.

% LCD paneli, kolay görünebilecek bir
açıya ayarlamak için TILT (

/ )tuşuna

dokunun.

LCD panelin açısı TILT (

/ )tuşunu basılı

tuttuğunuz sürece değişmeye devam eder.

Radyo

Temel İşlemler

Bu cihazın AF (alternatif frekans arama) işlevi
kapalı veya açık konuma getirilebilir. Normal
ayarlama işlemi için, AF işlevinin kapatılması
gerekir (bkz. 20. sayfa).

RDS

RDS (radyo veri sistemi), radyo istasyonlarını
aramayı kolaylaştırmak için sessiz bilgiler içe­rir.
! RDS hizmeti tüm istasyonlar tarafından ve-

rilmeyebilir.

! AF ve TA gibi RDS işlevleri, sadece radyonu-

zun RDS istasyonlarına ayarlı olduğu du­rumlarda aktif olur.

# LCD panelin ayarlanan açısı ezberlenir ve LCD
panelin bir sonraki açılışında otomatik olarak aynı
konuma gelir.

LCD panelin yatay konumda çevrilmesi

LCD panel dik durduğ unda ve aracınızın kli­masının çalışmasını engellediğinde, panel ge­çici olarak yatay konuma getirilebilir.

% LCD paneli yatay konumda çevirmek
için OPEN/CLOSE tuşunu basılı tutun.

# Orijinal konuma geri dönmek için,

OPEN/CLOSE tuşunu tekrar basılı tutun.

# LCD panel, işlemden 10 saniye sonra ses çı­kartarak orijinal konumuna geri döner.

18

Tr

1 Kaynak simgesi
2 Bant göstergesi
3 Ön ayar numarası göstergesi
4 Program servis adı
5 NEWS göstergesi

Ayarlı haber programı alındığında görünür.

6 TRAFFIC göstergesi

Bir TP istasyonunda olduğunuzu gösterir.

7 TEXT göstergesi

Radyo metni alındığını gösterir.

8 PTY etiketi göstergesi
9 5 (stereo) göstergesi

Seçilen frekans stereo yayın yaptığında görü­nür.

<CRB2969-A/N>18

Cihazın çalıştırılması

Bölüm

03

Non-RDS veya MW/LW

1 Kaynak simgesi
2 Bant göstergesi
3 Ön ayar numarası göstergesi
4 Frekans göstergesi
5 LOCAL göstergesi

Yerel istasyon arama işlevi açıkken gösterilir.

6 5 (stereo) göstergesi

Seçilen frekans stereo yayın yaptığında görü­nür.

1 Radyoyu seçmek için, kaynak simgesi­ne ve ardından RADIO tuşuna dokunun.

2 Bant seçmek için BAND tuşuna doku­nun.

Tercih ettiğiniz bant (FM için FM1, FM2, FM3
veya MW/LW) görününceye kadar BAND tu­şuna dokunun.

3 El ile istasyon ayarı yapmak için, c
veya d tuşlarına k ısaca dokunun.

# El ile istasyon ayarını c veya d (TRACK)düğ-
meleri ile de gerçekleştirebilirsiniz.

4 Otomatik arayarak istasyon ayarı yap­mak için, yaklaşık bir saniye süreyle c
veya d tuşlarına bası n ve elinizi çekin.

Radyo, kaliteli sinyal alımı için yeterince güçlü
bir yayın bulunana kadar tüm frekansları tarar.

# Otomatik istasyon aramayı c veya d tuşlarına
dokunarak iptal edebilirsiniz.
# c veya d tuşlarına dokunmayı sürdürürseniz,
istasyonları atlayabilirsiniz. Otomatik arama, elini­zi tuştan çektiğiniz anda başlar.

# Otomatik istasyon aramayı c veya d (TRACK)
düğmelerini basılı tutarak da gerçekleştirebilirsi­niz.

Not

iPod’unuz cihaz üzerinden şarj edilirken aynı za­manda da bir MW radyo istasyonu dinleniyorsa,
parazit olabilir. Bu durumda, iPod’un şarj ayarını
kapalı konuma getirdiğinizde parazit kesilecektir.
(Bkz. 52. sayfadaki iPod şarj ayarınındeğiştirilmesi
konusuna.)

Yayın frekanslarının saklanması
ve geri çağrılması

Daha sonra geri dönmek amacıyla altı yayın
frekansını kolaylıkla saklayabilirsiniz.
! Her üç FM bandı için altışar adet olmak

üzere 18 FM istasyonu ile altı adet MW/LW
istasyonu bellekte saklanabilir.

1 Ön tanımlı listeyi görüntülemek için
LIST tuşuna dokunun.

2 Bellekte saklamak istediğiniz bir fre­kans bulursanız, P1 ile P6 arasındaki ön ta­nımlı ayar tuşlarından birine, bir bip sesi
duyuncaya kadar dokunmayı sürdürün.

Seçilen radyo istasyon frekansı belleğe saklan­mıştır.
Aynı ön tanımlı ayar tuşuna bastığınızda,
radyo istasyonunun frekansı bellekten çağrılır.

3 Normal görünüme geri dönmek için
ESC tuşuna dokunun.

Not

P1 ile P6 arasındaki ön tanımlı ayar tuşlarına ata-
nan radyo istasyonu frekanslarını geri çağırmak
için a ve b tuşlarını da kullanabilirsiniz.

Cihazın çalıştırılması

<CRB2969-A/N>19

19

Tr

Bölüm

03

Cihazın çalıştırılması

Gelişmiş işlemlerin tanıtılması

1 İşlev isimlerini görüntülemek için,

AV MENU tuşuna ve ardından
FUNCTION MENU tuşuna dokunun.

İşlev isimleri görüntülenir ve seçebilecekleriniz
belirginleşir.

2 Frekans görünüme geri dönmek için
ESC tuşuna basın.

# Önceki ekrana geri dönmek için, BACK tuşu-
na dokunun.

En güçlü yayını yapan
frekansların saklanması

BSM (en iyi istasyonlar belleği) işleviyle en
güçlü altı yayın frekansını P1 ila P6 tuşlarına
atayabilir ve saklanma işlemi tamamlandığın­da bu frekansları tek bir dokunuşla dinleyebilir­siniz.
! BSM işleviyle kaydettiğiniz yayın frekansları

P1 ila P6 tuşlarını kullanılarak kaydettiğiniz
istasyonların yerini alabilir.

% BSM işlevini açmak için, işlev menü-
sündeki BSM tuşuna dokunun .

BSM yanıp sönmeye başlar. BSM yanıp söner-
ken en güçlü altı yayın frekansı sinyal güçleri­ne göre ön ayarlı istasyon ayarlama P1 ila P6
tuşlarına kaydedilir. İşlem bittiğinde BSM
yanıp sönmeyi bırakır.

# Saklama işlemini iptal etmek için BSM tuşuna
tekrar basın.

Güçlü sinyallerin ayarlanması

İstasyonların yerel istasyon arama ayarı ile
ayarlanması işlevi radyonuzu sadece alımı iyi
sağlayacak derecede güçlü sinyallere sahip
radyo istasyonlarına ayarlamanızı sağlar.

% Hassasiyeti belirlemek için, işlev me-
nüsündeki LOCAL tuşuna dokunun.

Tercih ettiğiniz hassasiyet seviyesi ekranda be­lirinceye kadar LOCAL tuşuna arka arkaya do­kunun.

FM için dört farklı seviye ve MW/LW için iki
farklı seviye bulunur:
FM: OFF—LEVEL1—LEVEL2—LEVEL3—

LEVEL4
MW/LW: OFF—LEVEL1—LEVEL2
LEVEL4 ayarı sadece en güçlü istasyonların

alımına izin verirken, daha düşük ayarlar daha
az güçlü olan istasyonlarınalımına da izin
verir.

Alternatif frekansların seçilmesi

Radyonun alımı iyi değilse, cihaz aynı ağ üze­rinde otomatik olarak farklı bir istasyon arar.

% AF işlevini açmak için, işlev menüsün-
deki AF tuşuna dokunun.

# AF işlevini kapatmak için, AF tuşuna tekrar do-
kunun.

Notlar

! AF işlevi açıkken istasyonların otomatik arama

ile ayarlanması veya BSM ile ayarlanması sıra­sında sadece RDS istasyonları ayarlanır.

! Ön ayarlı bir istasyonu geri çağırdığınızda, is-

tasyonun AF listesinden yeni bir frekansla ön
ayarlı istasyon güncellenebilir. (Bu işlev, sade­ce FM1 veya FM2 bantlarında ön ayarlı istas­yonları kullanıyorsanız mevcuttur.) Alınan
istasyonun RDS verisi orijinal olarak kaydedi­len istasyondan farklı ise, ön ayar numarası
ekranda görüntülenmez.

! AF frekansı arama işlemi sırasında, ses başka

bir program tarafından geçici olarak kesilebi­lir.

! AF işlevi her FM bandı için bağımsız olarak

açılıp kapatılabilir.

PI Arama işlevinin kullanılması

Radyo uygun bir istasyon bulamazsa veya
alımı kötü olursa, cihaz aynı programlamayla
otomatik olarak farklı bir istasyon arar. Arama
anında PI SEEK görüntülenir ve dışarı verilen
ses kesilir.

20

Tr

<

CRB2969-A/N>20

Cihazın çalıştırılması

Bölüm

03

Ön ayarlı istasyonlar için otomatik PI
arama işlevinin kullanılması

Uzun yolculuklarda, ön ayarlı istasyonlar yeni­den bulunamıyorsa cihaz ön ayarlı istasyonla­rın geri çağrılmasında PI arama yapmak üzere
ayarlanabilir.
! PI Arama standart olarak kapalıdır. Bkz. 47.

sayfadaki Otomatik PI Arama işlevinin açılıp
kapatılması konusuna.

İstasyonların bölgesel
programlamaya sınırlandırılması

AF kullanıldığında bölgesel işlev, bölgesel
yayın yapan istasyonların seçimini kısıtlar.

% Bölgesel işlevini açmak için, işlev me-
nüsündeki REGIONAL tuşuna dokunun.

# Bölgesel işlevini kapatmak için, REGIONAL tu-
şuna tekrar dokunun.

Notlar

! Bölgesel programlama ve bölgesel ağlar, bulu-

nulan ülkeye göre farklı olarak düzenlenir (me­sela, saate, eyalete veya yayın alanına göre
farklılıklar gösterebilir).

! Radyo orijinal olarak ayarlanan istasyondan

farklı bir bölgesel istasyona ayarlanırsa, ön
ayar numarası görüntüden kaybolabilir.

! Bölgesel işlevi her FM bandı için bağımsız ola-

rak açılıp kapatılabilir.

Trafik anonslarınınalınması

TA (trafik anonsu bekleme) işlevi hangi kayna-
ğı dinlediğinize bakmaksızın, trafik anonslarını

otomatik olarak almanızı sağlar. TA işlevi bir
TP istasyonu (trafik bilgileri yayınlayan bir is­tasyon) veya gelişmiş ba ş ka bir ağın TP istas­yonu (TP istasyonlarıyla ilgili bilgileri taşıyan
bir istasyon) için devreye sokulabilir.

1 Bir TP ya da gelişmiş başka bir ağınTP
istasyonuna ayarlayın.

TRAFFIC gösterge ışıkları.

2 İşlev menüsünde TA tuşuna dokunun.

Ekranda dTRAFFIC belirir. Trafik anonsu bekle­me artıkaçık konumdadır.

# TA işlevini, TP veya gelişmiş bir başka ağınTP
istasyonuna ayarlamadıysanız, sönük TRAFFIC
göstergesi görünür.
# Trafik anonsu beklemeyi kapatmak için, TA tu-
şuna tekrar dokunun.

3 Trafik anonsu başladığında TA ses se­viyesini ayarlamak için VOLUME/MUTE
düğmesini kullanın.

Yeni ayarlanan ses seviyesi bellekte saklanırve
sonraki trafik anonsları bu ses seviyesinden
yapılır.

4 Trafik anonsunun alındığı sırada, anon­su iptal etmek için TA tuşuna dokunun.

Radyo orijinal kaynağına geri döner ancak TA
tuşuna tekrar dokunuluncaya kadar bekleme
modunda kalır.

Notlar

! Trafik anonsu alımından sonra sistem orijinal

kaynağına geri döner.

! TA işlevi açıkken, otomatik arayarak istasyon

ayarlama veya BSM modunda sadece TP veya
diğer bir gelişmiş ağın TP istasyonu ayarlanır.

PTY işlevlerini kullanma

PTY (program türü) bilgilerini kullanarak bir is­tasyon ayarlayabilirsiniz.

RDS istasyonunun PTY bilgileriyle
aranması

Aşağıdaki bölümde listelenenler gibi genel tür­lerdeki yayın programlarını arayabilirsiniz. Bkz.

23. sayfa.

1 İşlev menüsünde PTY tuşuna dokunun.

2 Program türünü seçmek için c veya d
tuşlarına dokunun.

Dört program türü bulunur:

News&Inf—Popular—Classics—Others

Cihazın çalıştırılması

CRB2969-A/N>21

<

21

Tr

Bölüm

03

Cihazın çalıştırılması

3 Aramayı başlatmak için d tuşuna doku­nun.

Cihaz o program türünde yayın yapan bir istas­yonu arar. İstasyon bulunduğunda, programın
servis adı görüntülenir.
PTY (program türü ID kodu) bilgileri aşağıdaki
bölümde listelenmiştir. Bkz. bir sonraki sayfa.

# Aramayı iptal etmek için, c tuşuna dokunun.
# Bazı istasyonlarda yayınlanan programlar, be-

lirtilen PTY’den farklı olabilir.
# Aradığınız program türünü yayınlayan bir is-
tasyon bulunmazsa, yaklaşık iki saniye
NOT FOUND iletisi görüntülenir ve radyo orijinal
istasyona geri döner.

Haber programına öncelik verme
işlevinin kullanılması

Bir haber programı PTY kodlu bir haber istas­yonundan yayınlanıyorsa, cihaz herhangi bir
istasyondan haber yayını yapan istasyona ge­çebilir. Haber programı bittiğinde, bir önceki
program alınmaya devam eder.

% İşlev menüsünde NEWS tuşuna doku-
nun.

Haber programına öncelik verme özelliği artık
açık konumdadır.

# Haber programına öncelik verme özelliğini ka-
patmak için, NEWS tuşuna tekrar dokunun.

# Haber programı NEWS tuşuna dokunuldu-
ğunda iptal olur.

PTY alarm yayınlarınınalınması

Acil durum PTY kodu yayınlandığında, cihaz
bunu otomatik olarak alır (ekranda ALARM be­lirir). Yayın sona erdiğinde, sistem önceki kay­nağa geri döner.

Radyo metninin kullanılması

Bu Radyo RDS istasyonlarının yayınladığı is­tasyon bilgilerini, çalmakta olan şarkının ve sa­natçısının ismi gibi radyo metni verilerini
görüntüleyebilir.
! Radyo otomatik olarak en son alınan üç

radyo metni yayınını belleğine alırveen

önce alınan radyo metnini en yeni metinle
değiştirir.

Radyo metinlerinin görüntülenmesi

En son aldığınız ve daha önce aldığınızüç
radyo metnini görüntüleyebilirsiniz.

1 Radyo metnini görüntülemek için TEXT
tuşuna dokunun.

Yayında olan istasyonun radyo metni görüntü-
lenir.

# Radyo metninin görüntülenmesini ESC tuşuna
dokunarak iptal edebilirsiniz.
# Radyo metni alınmazsa, ekranda NO TEXT gö-
rüntülenir.

2 En son alınan üç radyo metnini bellek­ten geri çağırmak için, PREV veya NEXT tu­şuna dokunun.

Geçerli radyo metni ve daha önce alınan üç
radyo metni gösterimi arasında seçim yapmak
için, PREV veya NEXT tuşuna dokunun.

# Bellekte kayıtlı bir radyo metni yoksa gösterge
değişmez.

Radyo metinlerinin saklanması ve geri
çağrılması

Altı adede kadar radyo metni yayınını
MEMO 1 ila MEMO 6 tuşlarına kaydedebilirsi-
niz.

1 Belleğe kaydetmek istediğiniz radyo
metnini görüntüleyin.

Bkz. bu sayfadaki Radyo metinlerinin görüntü­lenmesi konusuna.

2 Seçili radyo metnini kaydetmek için,
MEMO 1 ila MEMO 6 düğmelerinden her-
hangi birine dokunun ve saklamak için ba­sılı tutun.

Belleğe aldığınız numara göstergede görüntü­lenir ve seçtiğiniz radyo metni belleğe kaydedi­lir.
Bir dahaki sefere aynı düğmeye bastığınızda,
kayıtlı olan radyo metni bellekten geri çağrılır.

22

Tr

<

CRB2969-A/N>22

Cihazın çalıştırılması

PTY listesi

Genel Özel Program türü

News&Inf News Haberler

Affairs Güncel olaylar

Info Genel bilgiler ve öneriler

Sport Spor

Weather Hava durumu/meteorolojik

bilgiler

Finance Hisse senedi piyasaları ra-

porları, ticaret, piyasa veri­leri vb.

Popular Pop Mus Popüler müzik

Rock Mus Çağdaş müzik

Easy Mus Dinlendirici müzik

Oth Mus Kategorilendirilmemiş

müzik

Jazz Caz

Country Amerikan kovboy müziği

Nat Mus Ulusal müzik

Oldies Eski hitler

Folk Mus Halk müziği

Classics L. Class Hafif klasik müzik

Classic Klasik müzik

Others Educate Eğitim programları

Drama Radyo oyunları ve piyesler

Culture Ulusal veya bölgesel kültür

Science Doğa, bilim ve teknoloji

Varied Hafif eğlence

Children Çocuk programları

Social Sosyal olaylar

Religion Dini olaylar ve hizmetler

Phone In Telefon bağlantılı program

Touring Seyahat programları; trafik

anonslarını içermez

Leisure Hobiler ve boş zamanı de-

ğerlendirme

Document Belgeseller

Bölüm

03

Cihazın çalıştırılması

<CRB2969-A/N>23

23

Tr

Bölüm

03

Cihazın çalıştırılması

Dahili DVD oynatıcı

Temel İşlemler

1 Kaynak simgesi
2 Ortam göstergesi

Çalmakta olan diskin türünü gösterir.

3 Başlık/Klasör numarası göstergesi

DVD: Halihazırda yürütülmekte olan başlığı
gösterir.
Sıkıştırılmış ses veya DivX: Halihazırda yürü­tülmekte olan klasörü gösterir.

4 Bölüm/parça/dosya numarası göstergesi

DVD: Halihazırda yürütülmekte olan bölümü
gösterir.
Video CD ve CD: halihazırda yürütülmekte
olan parçayı gösterir.
Sıkıştırılmış ses veya DivX: halihazırda yürütül­mekte olan dosyayı gösterir.

5 Çalma süresi göstergesi
6 Değişken mesaj alanı

DVD video: altyazı dilini, ses dilini ve görüntü­leme açısını gösterir.
CD TEXT, sıkıştırılmış ses, DivX ve DVD-VR: ha­lihazırda çalmakta olan diskin bilgi metnini
gösterir.

1 Disk yuvasına bir disk yerleştirin.

Yürütme işlemi otomatik olarak başlar.

# Diskin etiketli tarafının üste geldiğinden
emin olun.

# Disk yerleştirildikten sonra DVD oynatıcıyı seç-
mek için, dokunmaya duyarlı ekran tuşlarını kulla­nın.
# Otomatik yürütme işlemi açıkken cihaz, DVD
menüsünü iptal eder ve ilk başlığın ilk bölümün­den yürütme işlemini otomatik olarak başlatır.

Bkz. 30. sayfadaki DVD’lerin otomatik olarak yürü-
tülmesi konusuna.
# Bazı DVD disklerinde bir menü görüntülenebi-
lir. (Bkz. 26. sayfadaki DVD menüsünün çalıştırıl-
ması konusuna.)
# PBC (yürütme denetimi) özelliği olan bir Video
CD’lerde, bir menü görüntülenir. (Bkz. 26. sayfa­daki PBC yürütme işlemi konusuna.)
# Diski çıkarmak için, EJECT (h)düğmesine
basın.

2 Dokunmaya duyarlı ekran tuşlarını gö­rüntülemek için, ekrana dokunun.

3Sıkıştırılmış ses dosyası veya DivX yü-
rütülürken, bir klasör seçmek için, a veya
b düğmesine basın.

# 01 (ROOT) klasörüne geri dönmek için, tu-

şuna dokunun ve basılı tutun. Ancak, 01 (ROOT)
klasöründe dosya yoksa, yürütme işlemi klasör
02’den başlar.

sadece liste çalıştığında görüntülenir.

4 Gerideki veya ilerideki bir bölüme/par­çaya atlamak için, o veya p tuşuna kı­saca dokunun.

# Gerideki veya ilerideki başka bir bölüme/parça-
ya atlamak için, c veya d (TRACK)düğmelerine
de basabilirsiniz.
# PBC yürütme işlemi sırasında bu işlemleri ya-
parsanız bir menü görüntülenebilir.

5Hızlı ileri veya geri işlemini gerçekleş-
tirmek için, o veya p tuşuna devamlı
dokunun.

DVD, DivX disk veya Video CD yürütüldüğü
zaman, o veya p düğmesini beş saniye
basılı tutarsanız, m veya n simgesi belir­ginleşir. Bu durum oluştuğunda, hızlı geri/hızlı
ileri işlemi o veya p düğmesine basmayı
bıraktığınızda da devam eder. Yürütme işlemi­ne tercih ettiğiniz noktadan devam etmek için,
de tuşuna dokunun.

# DVD video veya Video CD yürütürken, hızlı
ileri/hızlı geri işlemi bazı disklerin belirli yerlerinde
gerçekleştirilemeyebilir. Bu durum oluştuğunda,
normal yürütme işlemi devam eder.

24

Tr

<CRB2969-A/N>24

Cihazın çalıştırılması

Bölüm

03

Notlar

! Dokunmaya duyarlı ekran tuşlarını 30 saniye

boyunca kullanmazsanız, video görüntüsü gö­rüntülenirken otomatik olarak gizlenirler.

! Aşağıdaki bölümde oynatıcı ve diskler için

alınması gereken önlemleri bulabilirsiniz. Bkz.

89. sayfadaki Diskler ve oynatıcı için çalıştırma
talimatları konusuna.

! ERROR-02-XX şeklinde bir hata mesajı görün-

tülenirse, bkz. 86. sayfadaki Hata mesajları ko­nusuna.

! Yer imi işlevi açıksa, DVD seçili noktadan yü-

rütme işlemine devam eder. Ayrıntılı bilgi
almak için, bkz. 27. sayfadaki Yürütme işlemi-
ne devam edilmesi (Bookmark (Yer imi)) konu­suna.

! Disk, DivX ve MP3 gibi çeşitli ortam dosyası

türlerinden bir karışımı içeriyorsa, yürütülecek
olan ortam dosyası türleri arasında seçim ya­pabilirsiniz. Bkz. bu sayfadaki Ortam dosya tü-
rünün değiştirilmesi konusuna.

! Disk yürütme işleminin başlatılmasıyla, verilen

ses arasında bazen bir gecikme olabilir. Veriler
okunurken FORMAT READ iletisi görüntüle­nir.

! VBR (değişken bit oranı) dosyaları olarak kay-

dedilen dosyalar yürütülürken, hızlı ileri veya
hızlı geri işlemleri uygulanırsa çalma süresi
doğru gösterilmez.

! WMA dosyaları yürütülürken, albüm başlığı

listesi görüntülenmez.

! Diske kaydedilen karakterler, bu cihaz ile

uyumlu değilse, söz konusu karakterler görün­tülenmez.

Temel yürütme denetimleri

Aşağıdaki tabloda, yürütülen diskler için temel
denetimler gösterilir. Aşağıdaki bölümlerde,
diğer yürütme özellikleri ayrıntılı biçimde anla­tılır.

Tuşİşlevi

Yürütme işlemini başlatır, yürütülmekte olan

de

bir diski duraklatır veya duraklatılan bir diski
yeniden başlatır.

g Yürütme işlemini durdurur.

Geçerli parçanın, bölümün veya dosyanınbaş-
langıcına atlar ve daha sonra da önceki parça­lara/bölümlere/dosyalara atlar.

o

! o tuşuna dokunup basılı tutulduğunda

hızlı geri alma işlevini gerçekleştirir.

Bir sonraki parçaya, bölüme veya dosyaya atlar.

! p tuşuna dokunup basılı tutulduğunda

p

Bazı yürütme denetimlerinin diskin belli bölümle­rinde çalışmadığı bazı DVD veya Video CD diskle­riyle karşılaşabilirsiniz.

hızlı ileri alma işlevini gerçekleştirir.

Not

Ortam dosya türünün değiştirilmesi

Disk, DivX ve MP3 gibi çeşitli ortam dosyası
türlerinden bir karışımı içeren bir disk yürütü­lürken, yürütülecek ortam dosyası türleri ara­sında seçim yapabilirsiniz.
! Bu cihaz, CD-R/RW/ROM disklerinde kay-

dedilen aşağıdaki ortam dosyası türlerinin
yürütülmesini sağlar.

— Ses verileri (CD-DA)
— Sıkıştırılmış ses dosyaları (WMA/MP3/

AAC)

— DivX video dosyaları

! DVD-R/RW/ROM ortamlarında, bu cihaz

ses verilerinin (CD-DA) yürütülmesine izin
vermez.

% Ortam dosyası türleri arasında seçim
yapmak için, MEDIA tuşuna dokunun.

Aşağıdaki ortam türleri arasında seçim yap­mak için, arka arkaya MEDIA tuşuna doku­nun:
CD (ses verisi (CD-DA))—WMA/MP3/AAC (sı­kıştırılmış ses)—DivX (DivX video dosyaları)

Cihazın çalıştırılması

<

CRB2969-A/N>25

25

Tr

Bölüm

03

Cihazın çalıştırılması

DVD menüsünün çalıştırılması

Bazı DVD’ler bir menü kullanarak disk içerikle­rinden seçim yapmanızı sağlar.

! Bu işlev, DVD video için kullanılabilir.
! Disk yürütülürken MENU veya TOP MENU

tuşuna dokunarak menüyü görüntüleyebi­lirsiniz. Bu tuşlardan birine tekrar dokuna­rak menüden seçilen yerden yürütme
işlemini gerçekleştirebilirsiniz. Ayrıntılı bilgi
almak için, diskle birlikte verilen kılavuza
bakın.

DVD menüsü doğrudan dokunma
denetiminin kullanılması

Bu işlev, menü öğesine doğrudan dokunarak
DVD menüsünü çalıştırmanızı sağlar.

% DVD menüsü üzerindeki tercih ettiğiniz
menü öğesine doğrudan dokunun.

# DVD disklerinin içeriğine bağlı olarak, bu işlev
doğru çalışmayabilir. Bu durumda, DVD menüsü
dokunmaya duyarlı ekran tuşları ile çalıştırılır.

Dokunmaya duyarlı ekran tuşlarının
kullanılması

1 DVD menüsünü çalıştıracak dokunma­ya duyarlı ekran tuşlar ını görüntülemek
için,

# Dokunmaya duyarlı ekran tuşları görüntülen-
miyorsa, ekrana dokunarak görüntülenmelerini
sağlayabilirsiniz.
# DVD menüsü doğrudan dokunma denetimi iş­levine geçmek için, TOUCH tuşuna dokunun.

2 a, b, c veya d tuşuna dokunarak ter­cih ettiğiniz menü öğesini seçin.

3 ENTER tuşuna dokunun.

Yürütme işlemi, seçili menü öğesinden başlar.

# Menünün görüntülenmesi diske göre farklılık
gösterir.

tuşuna dokunun.

PBC yürütme işlemi

PBC (Yürütme Denetimi) özellikli Video CD’nin
yürütülmesi sırasında, PBC ON görüntülenir.

PBC menüsünü 10Key tu ş uyla çalıştırabilirsi­niz.
! Bu işlev, Video CD için kullanılabilir.

1 PBC menüsü görüntülenince, SEARCH
ve 10Key tuşuna dokunun.

# Disklere bağlı olarak, menü iki veya daha fazla
sayfa olabilir. Bu durumda, sonraki veya önceki
menüyü görüntülemek için, o veya p düğ­mesine basın.

2 Menü numarasına karşılık gelen 0 ila 9
tuşuna dokunun ve yürütme işlemini baş­latmak için, ENTER tuşuna dokunun.

Yürütme işlemi, seçili menü öğesinden başlar.

3 Dokunmaya duyarlı ekran tuşlarını giz­lemek için ESC tuşuna dokunun.

Notlar

! PBC yürütme işlemi sırasında RTN tuşuna do-

kunarak menüyü görüntüleyebilirsiniz. Ayrıntı­lı bilgi almak için, diskle birlikte verilen
kılavuza bakın.

! Video CD’nin PBC yürütme işlemi iptal edile-

mez.

! PBC (yürütme denetimi) özellikli Video CD’leri-

ni yürütme işlemi sırasında, PBC ON, arama
ve zaman arama işlevleri kullanılamaz ve tek­rar yürütme aralığı seçilemez.

DivX®VOD içeriğinin yürütülmesi

Bazı DivX VOD (talep üzerine video) içerikleri,
sadece sınırlı bir gösterim sayısına sahip olabi­lir. Bu tür DivX VOD içeriğine sahip bir disk
yerleştirdiğinizde, kalan yürütme sayısı ekran­da görüntülenir ve diski yürütmeyi (dolayısıyla
da kalan yürütme sayısından birini tüketmeyi)
veya durdurmayı tercih edebilirsiniz. Süresi
geçmiş DivX VOD içeriğine sahip bir disk yer­leştirirseniz (örneğin, sıfır yürütme sayısı kalan
bir içeriğe sahip), ekranda Rental Expired ile­tisi görüntülenir.

26

Tr

<

CRB2969-A/N>26

Cihazın çalıştırılması

Bölüm

03

! DivX VOD içeriğiniz sınırsız sayıda yürütme

imkanı tanıyorsa, diski yürütücünüze yer­leştirebilir ve hiçbir ileti almadan içeriği is­tediğiniz kadar yürütebilirsiniz.

Önemli

! Bu cihazda DivX VOD içeriğini yürütmek için,

önce cihazı DivX VOD içerik sağlayıcınıza kay­detmeniz gerekmektedir. Kayıt kodunuz için,
bkz. 45. sayfadaki DivX
görüntülenmesi konusuna.

! DivX VOD içeriği, DRM (Dijital Haklar Yöneti-

mi) sistemi tarafından korunmaktadır. Bu ko­ruma ile içeriğin yürütülmesi, özel ve kayıtlı
cihazlarla sınırlandırılmaktadır.

% DivX VOD içeriğine sahip bir diski yük-
ledikten sonra ileti görüntülenirse, PLAY
tuşuna dokunun.

DivX VOD içeriği yürütülmeye başlar.

# Bir sonraki ekrana gitmek için, NEXT PLAY tu-
şuna dokunun.
# DivX VOD içeriğini yürütmek istemiyorsanız,

STOP tuşuna dokunun.

®

VOD kayıt kodunuzun

İleri veya geri giderek başka bir
başlığa atlanması

! Bu işlev, DVD için kullanılabilir.

% Gerideki veya ilerideki bir başlığa atla-

mak için, a veya b tuşuna dokunun.

Bir sonraki başlığınbaşlangıcına atlamak için,
a tuşuna dokunun. Bir önceki başlığınbaşlan-
gıcına atlamak için, b tuşuna dokunun.
Başlık numaraları sekiz saniye görüntülenir.

# Dokunmaya duyarlı ekran tuşları grupları ara-
sında seçim yapmak için, NEXT veya PREV tuşu­na dokunun.

Yürütme modunun seçilmesi

DVD-VR disklerini iki yöntemle yürütebilirsiniz:
ORIGINAL (orijinal) ve PLAYLIST (yürütme lis­tesi).
! DVD kaydedicilerle oluşturulan başlıklar

orijinal olarak adlandırılır. Orijinal temelli ve

yeniden düzenlenen başlıklar yürütme liste­si olarak adlandırılır. Yürütme listeleri, DVD­R/RW disklerinde oluşturulur.

! Bu işlev, DVD-VR için kullanılabilir.

% Yürütme modunu değiştirmek için

MODE CHANGE tuşuna dokunun.

Yürütme modu değiştirilirse, yürütme işlemi
seçilen yürütme modunun başından başlar.

CM atla/CM geri al

Bu işlev, görüntülenen içeriği belirli bir süreli-
ğine atlar. Yürütülen disk reklam içeriyorsa,
bunları atlayabilirsiniz.

! Bu işlev, DVD için kullanılabilir.

% Sürekli olarak geri veya ileri atlamak

için,

veya tuşuna dokunun.

veya tuşuna her dokunduğunuzda işlem

aşağıdaki sırada değişir:

CM geri al

5 san.—15 san.—30 san.—1,0 dak.—2,0
dak.—3,0 dak.—0 san.

CM atla

30 san.—1,0 dak.—1,5 dak.—2,0 dak.—3,0
dak.—5,0 dak.—10,0 dak.—0 san.

Yürütme işlemine devam
edilmesi (Bookmark (Yer imi))

Yer imi işlevi, disk bir dahaki sefere cihaza yer­leştirildiğinde yürütmenin seçili sahnede kaldı­ğı yerden başlamasını sağlar.

! Bu işlev, DVD video için kullanılabilir.

% Yürütme işlemi sırasında, bir dahaki

sefere yürütmeye devam etmek istediğiniz
noktaya geldiğinizde BOOKMARK tuşuna
dokunun.

Seçtiğiniz sahne işaretlenecek ve bir dahaki
sefere kaldığı yerden yürütme işlemine devam
edilecektir. En fazla beş diski işaretleyebilirsi­niz. Bundan sonrasında en eski yer iminin yeri­ni yenisi alır.

Cihazın çalıştırılması

<

CRB2969-A/N>27

27

Tr

Bölüm

03

Cihazın çalıştırılması

# Dokunmaya duyarlı ekran tuşları grupları ara-
sında seçim yapmak için, NEXT veya PREV tuşu­na dokunun.
# Diskin yer imini silmek için yürütme işlemi sı­rasında BOOKMARK düğmesini basılı tutun.
# Bir diske, yer imi ekleme noktasına geldiğiniz-
de EJECT düğmesini basılı tutarak da yer imi ekle­yebilirsiniz. Diski bir dahaki sefer aygıta
yerleştirdiğinizde, yürütme işlemi yer iminin oldu­ğu yerden devam eder. Bu yöntemi kullanarak sa­dece bir diske yer imi ekleyebileceğinizi
unutmayın. Diskin yer imini silmek için, EJECT
düğmesine basın.

Yürütmek istediğiniz bölümün
aranması

Yürütmek istediğiniz bölümü bulmak için
arama işlevini kullanabilirsiniz.
! Bu işlev, DVD, DivX disc ve Video CD için

kullanılabilir.

! Diskin yürütülmesi durdurulduğunda

bölüm arama, parça arama ve zaman
arama işlemleri yapılamaz.

! PBC (yürütme denetimi) özellikli Video

CD’lerin yürütme işlemi sırasında bu işlev
kullanılamaz.

1 SEARCH tuşuna dokunun.

# Dokunmaya duyarlı ekran tuşları grupları ara-
sında seçim yapmak için, NEXT veya PREV tuşu­na dokunun.

2 Tercih ettiğiniz arama seçeneğine do­kunun (örn. CHAP.).

# Bu adımı DivX disk yürütme işlemi sırasında
gerçekleştiremezsiniz.

3 Tercih ettiğiniz numarayı girmek için 0
ile 9 arasından bir tuşa dokunun.

# Girilen sayıları iptal etmek için, C tuşuna doku-
nun.
# Zaman arama işlevinde, 1 saat 11 dakikayı
seçmek için, saati 71 dakika 00 saniye olarak çevi­rin ve sırasıyla 7, 1, 0 ve 0 tuşlarına dokunun.

4 ENTER tuşuna dokunun.

Bu işlem, yürütme işlemini seçtiğiniz bölüm­den başlatır.

Not

Bir menüsü olan DVD disklerle MENU veya
TOP MENU düğmelerine dokunup, görüntülenen

menüden de seçimlerinizi yapabilirsiniz.

Yürütme işlemi sırasında konuşma
dilinin değiştirilmesi (Çok sesli)

DVD’ler farklı dillerde ve sistemlerde ses sağla­yabilirler (Dolby Digital, DTS vb.). Çok sesli
kayda sahip olan DVD’lerde, yürütme işlemi sı­rasında diller/ses sistemleri arasında seçim ya­pabilirsiniz.
! Bu işlev, DVD ve DivX diskler için kullanıla-

bilir.

% Yürütme işlemi sırasında AUDIO tuşu-
na dokunun.

AUDIO tuşuna her dokunduğunuzda ses sis-
temleri değişir.

# Dokunmaya duyarlı ekran tuşları grupları ara-
sında seçim yapmak için, NEXT veya PREV tuşu­na dokunun.

Notlar

! Bazı DVD’lerin dilleri/ses sistemleri arasında

seçim yapmak, ancak bir menü ekranının kul­lanımı ile mümkün olabilir.

! Diller/ses sistemleri arasında DVD SETUP

düğmesini kullanarak da seçim yapabilirsiniz.
Ayrıntılı bilgi almak için, bkz. 42. sayfadaki Ko-
nuşma dilinin ayarlanması konusuna.

! Sadece DTS sesinin dijital çıkışı mümkündür.

Bu cihazın optik dijital çıkışları bağlı değilse,
DTS sesi dışa verilmez, bu nedenle DTS dışın­daki bir ses ayarını seçin.

! Dolby D ve 5.1ch gibi gösterge ışıkları DVD

üzerinde kayıtlı olan ses sistemini gösterir.
Ayara bağlı olarak, yürütme işlevi görüntüle­nen ses sistemiyle aynı olmayabilir.

28

Tr

<CRB2969-A/N>28

Cihazın çalıştırılması

Bölüm

03

! Hızlı ileri/hızlı geri, duraklatma veya yavaş yü-

rütme işlemleri sırasında AUDIO tuşuna do­kunursanız normal yürütme işlevine geri
dönersiniz.

Yürütme işlemi sırasında altyazı
dilinin değiştirilmesi (Çoklu altyazı)

Çoklu altyazı kaydına sahip olan DVD’lerde, yü­rütme işlemi sırasında altyazı dilleri arasında
seçim yapabilirsiniz.
! Bu işlev, DVD ve DivX diskler için kullanıla-

bilir.

% Yürütme işlemi sırasında SUBTITLE tu-
şuna dokunun.

SUBTITLE tuşuna her dokunduğunuzda altyazı
dilleri değişir.

# Dokunmaya duyarlı ekran tuşları grupları ara-
sında seçim yapmak için, NEXT veya PREV tuşu­na dokunun.

Notlar

! Bazı DVD’lerin altyazı dilleri arasında seçim

yapmak, ancak bir menü ekranının kullanımı
ile mümkün olabilir.

! Altyazı dilleri arasında DVD SETUP tuşunu

kullanarak da seçim yapabilirsiniz. Ayrıntılı
bilgi almak için, bkz. 42. sayfadaki Altyazı dili-
nin ayarlanması konusuna.

! Hızlı ileri/hızlı geri, duraklatma veya yavaş yü-

rütme işlemleri sırasında SUBTITLE tuşuna
dokunursanız normal yürütme işlevine geri dö­nersiniz.

Yürütme işlemi sırasında
görüntüleme açısının
değiştirilmesi (Çok açılı)

Çok açılı kayıt özelliğine (birden fazla açıdan
çekilen sahnelere) sahip DVD’lerde, yürütme
işlemi sırasında görüntüleme açılarını seçebi­lirsiniz.

! Bu işlev, DVD video için kullanılabilir.
! Çeşitli açılardan çekilen bir sahnenin yürü-

tülmesi sırasında açı simgesi

görüntü-

lenir. DVD SETUP tuşunu kullanarak açı
simgesi ekranını açıp kapatın. Ayrıntılı bilgi
almak için, bkz. 43. sayfadaki Açı simgesi
görüntüleme özelliğinin ayarlanması konu-
suna.

% Çeşitli açılarda çekilen bir sahnenin yü-
rütülmesi sırasında ANGLE tuşuna doku­nun.

ANGLE tuşuna her dokunduğunuzda açılar
değişir.

# Dokunmaya duyarlı ekran tuşları grupları ara-
sında seçim yapmak için, NEXT veya PREV tuşu­na dokunun.

Not

Hızlı ileri/hızlı geri, duraklatma veya yavaş yürüt­me işlemleri sırasında ANGLE tuşuna dokunursa­nız normal yürütme işlevine geri dönersiniz.

Kare kare yürütme işlemi

Bu işlev, yürütme işlemi sırasında kareleri
teker teker ileri doğru hareket ettirmenizi sağ ­lar.
! Bu işlev, DVD ve Video CD için kullanılabi-

lir.

% Yürütme işlemi sırasında r tuşuna
dokunun.

r tuşuna her dokunduğunuzda bir kare ileri
gidersiniz.

# Normal yürütme işlemine geri dönmek için,
de tuşuna dokunun.
# Dokunmaya duyarlı ekran tuşları grupları ara-
sında seçim yapmak için, NEXT veya PREV tuşu­na dokunun.
# Bazı disklerde kare kare yürütme işlemi anın-
da görüntüler net olmayabilir.

Yavaşlatarak yürütme

Yürütme hızını yavaşlatmanızı sağlar.
! Bu işlev, DVD ve Video CD için kullanılabi-

lir.

Cihazın çalıştırılması

CRB2969-A/N>29

<

29

Tr

Bölüm

03

Cihazın çalıştırılması

% Yürütme sırasında görüntüleninceye
kadar r tuşuna dokunun.

simgesi görüntülenir, ileri yönde yavaş yü-

rütme işlemi başlar.

# Yavaş yürütme işlemi sırasında q veya r tu-
şuna dokunarak yürütme hızını aşağıda gösteril-
diği şekilde dört adımda değiştirebilirsiniz:

1/16—1/8—1/4—1/2

# Dokunmaya duyarlı ekran tuşları grupları ara-
sında seçim yapmak için, NEXT veya PREV tuşu­na dokunun.
# Normal yürütme işlemine geri dönmek için,
de tuşuna dokunun.

Notlar

! Yavaş yürütme işlemi sırasında ses duyulmaz.
! Bazı disklerde yavaş yürütme işlemi anında

görüntüler net olmayabilir.

! Geriye doğru yavaşlatarak yürütme işlemi

mümkün değildir.

Belirli bir sahneye geri dönülmesi

Yürütmekte olduğunuz DVD’nin, geri dönmek
için önceden programlandığı noktadaki bir
sahneye geri dönebilirsiniz.

! Bu işlev, DVD video için kullanılabilir.

% Belirtilen sahneye geri dönmek için

RTN tuşuna basın.

# Dokunmaya duyarlı ekran tuşları grupları ara-
sında seçim yapmak için, NEXT veya PREV tuşu­na dokunun.
# Belirlenen sahne DVD diskinde programlan­mamışsa, bu işlev kullanılamaz.

DVD’lerin otomatik olarak
yürütülmesi

DVD menülü bir DVD diski yerleştirildiğinde
cihaz, DVD menüsünü otomatik olarak iptal
eder ve yürütme işlemine ilk bölümün ilk başlı­ğından başlar.

! Bu işlev, DVD video için kullanılabilir.

! Bazı DVD’ler doğru çalışmayabilir. Bu işlev

tam olarak çalıştırılmıyorsa, işlevi kapatın
ve yürütme işlemini başlatın.

% Otomatik yürütme işlevini açık konuma
getirmek için, AUTO PLAY tuşuna doku-
nun.

# Otomatik yürütmeyi kapalı konuma getirmek
için, AUTO PLAY tuşuna tekrar dokunun.
# Dokunmaya duyarlı ekran tuşları grupları ara-
sında seçim yapmak için, NEXT veya PREV tuşu­na dokunun.
# Otomatik yürütme işlevi açık konumdayken,
DVD diskinin tekrar yürütme işlevini kullanamaz­sınız (bkz. 32. sayfadaki Tekrar yürütme konusu­na).

Bilgi metni

Diske kaydedilen bilgi metni görüntülenebilir.
Bilgi metni, değişken ileti alanında görüntüle­nir.
! Bu işlev, CD TEXT, sıkıştırılmış ses diski,

DivX diski ve DVD-VR için kullanılabilir.

Bilgi metninin görüntülenmesi

% INFO tuşuna dokunun.

Aşağıdaki ayarlar arasında seçim yapmak için,
arka arkaya INFO tu ş una dokunun:

CD TEXT diskler için:

: disk başlığı— : diskin sanatçısının ismi

: parça başlığı— : parçanın sanatçısının

—

ismi

Sıkıştırılmış ses diskleri için:

: klasör ismi— : dosya ismi— : albüm

başlığı—

DivX diskler için:

: klasör adı–– : dosya adı

DVD-VR diskler için:

adı

: parça başlığı— : sanatçının ismi

/ : yürütme modu— :başlık

30

Tr

<

CRB2969-A/N>30