The safe, complete solution
Compatible with sensor technology: Cont
Our sensors are perfectly
compatible with Pilz control
technology. You receive fi rstclass components, which you
can use individually or combine
to form a system.
• PNOZ: Safety relays for
simple plant and machinery
with up to 4 safety functions.
Safe monitoring of safety gates
and light grids, for example.
Your requirements: Our solution:
000001 1.0
Relays for functional
safety PNOZ
Keep up-to-date
on control
technology:
Webcode 0196
Online information
at www.pilz.com
• PNOZmulti Mini: Safety
relay with a compact design,
which still provides the proven
functions of the PNOZmulti as
well as an integrated display
for diagnostics.
• PNOZmulti: Confi gurable
control system which is multifunctional, freely confi gurable
and tailor-made for use in
many areas of mechanical
engineering.
• PSS: Programmable control
systems for use on complex
machinery or distributed plants,
to monitor safety-related
functions and/or for complete
machine control.
• PSS 4000: The automation
system for standard and
safety is the ideal system for
automation solutions in all
industries. Reduce engineering
effort and costs, now!
PNOZmulti
Configurator
Baugruppennummer: 100544-23
DVD Version 6.4.1
© Pilz GmbH & Co. KG, 2010
DE/EN/ES/FR/IT/JP/ZH
PVIS OPC Tools 1.4.1
P
p
.
g
o
r
z
n
e
r
l
i
i
t
t
-
i
o
s
i
P
i
n
n
x
s
y
s
e
t
b
a
©
n
l
d
l
a
e
2
e
f
d
0
d
o
i
0
i
v
m
9
e
o
,
c
r
a
M
n
p
g
a
i
e
c
s
n
t
r
e
o
o
t
c
n
n
s
u
i
o
l
a
y
d
f
.
t
o
m
r
/
F
C
y
p
o
o
r
r
e
r
e
p
v
u
o
s
o
r
s
e
c
a
e
e
t
h
r
i
t
/
o
o
p
n
r
u
.
n
k
A
o
c
f
l
l
l
a
y
r
b
i
t
g
r
h
r
o
w
t
s
F
.
r
e
d
o
s
e
e
v
r
i
t
p
h
p
e
u
m
S
.
b
z
e
l
i
d
P
d
e
m
d
o
r
d
f
e
s
v
e
i
c
Confi gurable safety relays
PNOZmulti Mini
PNOZmulti
Configurator
Baugruppennummer: 100544-23
DVD Version 6.4.1
© Pilz GmbH & Co. KG, 2010
DE/EN/ES/FR/IT/JP/ZH
PVIS OPC Tools 1.4.1
P
p
o
r
e
r
t
-
i
o
i
n
n
s
s
t
a
©
l
l
e
2
d
0
0
i
m
9
,
c
a
M
n
g
a
i
e
c
n
r
e
o
o
t
c
n
n
s
u
i
o
l
a
y
d
f
.
t
o
m
r
/
F
C
y
p
o
o
r
r
e
r
e
p
v
u
o
s
o
r
s
e
c
a
e
e
t
h
r
i
t
/
o
o
p
n
r
u
.
n
k
A
o
c
f
l
l
l
a
y
r
b
i
t
g
r
h
r
o
w
t
F
s
.
r
e
d
o
s
e
e
v
r
i
t
p
h
p
e
u
m
S
.
b
z
e
l
i
d
P
d
e
m
d
o
r
d
f
e
s
v
e
i
c
Confi gurable control
system PNOZmulti
Programmable
control systems PSS
.
g
z
n
l
i
i
t
s
P
i
x
y
e
b
n
d
a
e
f
d
o
i
v
e
o
r
p
s
t
62
Automation system
PSS 4000
rol technology and services
Easy project implementation with Pilz
Pilz offers a comprehensive
range of services to help implement
sensor technology in your application:
• Safety-related inspection
- Plant assessment
- Risk analysis
• Safety concept in accordance with
the current standards and directives
• Including safety design
- Measurement of plant/machine's stopping time
- Calculation of safety distances
• Including system implementation
- Preparation/adaptation of circuit diagrams
- Wiring, assembly, installation
- System confi guration
- Testing prior to initial commissioning
- Commissioning
• Safety validation
• CE Services
• Training
• Repeat testing (ESPE inspection)
Machinery
safety services:
Webcode 0427
Machinery safety
training courses:
Webcode 0218
Online information
at www.pilz.com
63