PHILIPS
Descrierea aparatului
Suport hârtie
Alimentator hârtie
Suport documente
Alimentator automat documente
Capac scanner
Panou comenzi
Suport ieşire hârtie
Simboluri pe ecran
Opţiunile selectate vor fi accentuate cu o săgeată (»).
Rezoluţie:
fpentru text şi grafică
%pentru printuri foarte mici şi grafică Fpentru fotografii.
: transmisie de fax.
;pornit: faxurile se vor primi automat clipeşte: faxurile sunt stocate în memorie
oprit: memoria este plină sau primirea automată a faxului a fost închisă.
Cele 4 săgeti (d) din centrul ecranului arată cât de plină este memoria.
Prezentare generală a funcţiilor
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
M selectarea funcţiilor |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C întoarcere |
|
|
|
OK confirma- |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
la meniul |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
K copiere color |
|
|
anterior; |
|
|
|
|
|
|
rea |
selecţii- |
|
|
|
||||||
|
|
|
ştergere |
|
|
|
|
|
|
lor |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
Z scanare |
|
|
|
|
|
/ alegere dintre opţiu- |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
w ajutor |
|
|
|
|
|
X stop, |
întoar- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ni, mişcarea cursoru- |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
cere |
la mo- |
|
|
|
|
|
|
lui pe display |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
dul stand-by |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
K copiere alb-negru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lredial |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ocontrast |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
& transmisie în reţea - |
tri- |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mitere fax către mai mulţi |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
receptori |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
f%Frezoluţie |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Y începere transmisie fax sau |
||||
|
|
|
|
|
|
vdacă acest simbol clipeşte vă ru- |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pornirea |
sistemului de |
co- |
||||||
|
|
|
|
|
|
găm să citiţi ce apare pe ecran |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
piere |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
Wtrimiterea faxului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
}activare intrări memorate în |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
director |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tastatură introducere text |
|
Tastatură introducere numere |
||
|
|
|
|
|
Cuprins
Cuprins
Instrucţiuni de siguranţă 5
Instalare.......................... |
6 |
Despachetare produs........................................... |
6 |
Set-up .................................................................... |
6 |
Introducere hârtie ............................................... |
7 |
Conexiuni ............................................................. |
7 |
Dispozitive adiţionale .......................................... |
7 |
Cablu de alimentare ............................................. |
8 |
Selectarea ţării ....................................................... |
8 |
Introducere cartuşe.............................................. |
8 |
Alinierea cartuşului .............................................. |
9 |
Numele si numărul dumneavoastră................... |
9 |
Oră şi dată............................................................. |
9 |
Conectarea la PC.................................................. |
9 |
Instalarea softului................................................ |
10 |
Setări.............................. |
13 |
Dată şi oră............................................................ |
13 |
Numărul si numele dumneavoastră.................. |
13 |
Funcţia - Ajutor................................................... |
13 |
Tipul de reţelei (PABX)...................................... |
13 |
Ţară şi limbă......................................................... |
13 |
Telefon adiţional.................................................. |
13 |
Director .......................... |
14 |
Adăugare nume.................................................... |
14 |
Adăugare listă....................................................... |
14 |
Modificare ............................................................ |
14 |
Renunţare ............................................................. |
14 |
Printare ................................................................. |
14 |
Transfer pe calculator ......................................... |
14 |
Fax.................................. |
16 |
Trimitere fax Y................................................... |
16 |
Director }................................................... |
17 |
Redial L............................................................. |
17 |
Transmisie reţea &........................................... |
17 |
Rezoluţie f%F............................................. |
17 |
Contrast O........................................................... |
17 |
Recepţie fax.......................................................... |
17 |
Robot recepţie fax............................................... |
17 |
Raport transmisie ................................................ |
17 |
Transmisie ulterioară........................................... |
18 |
Extragere .............................................................. |
18 |
Telefon adiţional.................................................. |
18 |
Copiere........................... |
19 |
Introducerea unui document............................. |
19 |
Copiere standard K............................................ |
19 |
Copiere „creativă” K......................................... |
19 |
Scanare pe calculator ... |
21 |
Introducerea unui document............................. |
21 |
Scanarea unui document .................................... |
22 |
Text2Fax W .................. |
23 |
Text2fax – trimiterea fax-ului............................ |
23 |
Agenda }.................................................... |
23 |
Redial L............................................................. |
23 |
Setări avansate.............. |
24 |
Listă setări............................................................. |
24 |
Setări fax ............................................................... |
24 |
Setări scanare ....................................................... |
24 |
Setări imprimantă................................................ |
24 |
Sfaturi si sugestii........... |
25 |
Schimbare cartuş................................................. |
25 |
Capacitate cartuş................................................. |
27 |
Înregistrare intrări-ieşiri...................................... |
27 |
Comenzi................................................................ |
27 |
Blocare .................................................................. |
27 |
Îngrijire si întreţinere .......................................... |
28 |
Apendice ........................ |
29 |
Listă funcţii .......................................................... |
29 |
Setări tehnice........................................................ |
29 |
Date tehnice......................................................... |
30 |
Garanţie ................................................................ |
30 |
Index ..................................................................... |
35 |
4
Instrucţiuni
de siguranţă
Rugăm a se citi şi urma următoarele avertismente si instrucţiuni.
Aparatul MF-JET 505 trebuie instalat pe o suprafaţă întinsă şi stabilă. Suprafaţa trebuie să fie netedă şi orizontală. Aparatul se poate defecta în cazul prăbuşirii şi poate cauza vătămări serioase, în special copiilor mici. Plasaţi aparatul la cel puţin 10 cm de orice alte aparate sau obiecte electrice.
Nu plasaţi aparatul în lumina directă a soarelui. Nu îl plasaţi lângă aparate de încălzit, de aer condiţionat sau televizoare. Nu permiteţi să intre în contact cu praf, apă sau produse chimice.
Asiguraţi-vă că aerul poate circula liber în jurul aparatului. Nu porniţi aparatul în locuri închise de genul cutiilor, dulapurilor etc. Nu acoperiţi aparatul. Nu-l plasaţi pe suprafeţe moi de genul paturi, plăpumi, perne , canapele sau covoare deoarece există riscul supraîncălzirii.
Folosiţi numai cablul de alimentare inclus în produs. Utilizarea unui cablu de alimentare neautorizat poate cauza defectarea aparatului MF-JET 505.
Nu atingeţi firele şi cablurile când izolarea electrică lipseşte sau este stricată decât dacă totul este deconectat de la reţeaua electrică.
Dacă partea electrică, în special cablul de alimentare sau cel de telefon, sunt defecte, vă rugăm să scoateţi aparatul din priză. Nişa centrală a aparatului poate fi deschisă numai de către personalul autorizat de service.
Deconectaţi aparatul de la reţeaua principală şi telefonul de la linie înainte de curăţare. Nu folosi- ţi agenţi de curăţare lichizi sau pe bază de aerosol de genul spray-ului sau lacurilor.
Nu expuneţi aparatul în ploaie sau alte forme de umezeală. Există riscul şocului electric sau focului. Dacă se scurge lichid în aparat în mod accidental, scoateţi imediat cablul de alimentare şi duceţi aparatul la un centru specializat pentru o inspecţie.
În cazul în care folosiţi un telefon portabil suplimentar, păstraţi o distanţă de 15 cm între fax ţi baza telefonului. Pot apărea discordanţe acustice.
Aparatul dumneavoastră MF-JET 505 a fost testat pe EN 60950 sau IEC 60950 şi poate fi operat numai pe linii telefonice şi reţele electrice în conformitate cu aceste standarde.
În timpul furtunii, deconectaţi aparatul de la reţeaua electrică şi de la cea telefonică. Dacă nu puteţi face acest lucru, evitaţi să folosiţi faxul sau telefonul în timpul furtunii. Există riscul şocului electric datorită trăsnetului şi riscul deteriorării aparatului.
Aparatul MF-JET 505 este destinat utilizării numai în ţara în care a fost achiziţionat. Există posibilitatea ca aparatul să poată fi folosit numai cu sisteme de telefonie şi echipamente electrice ce îndeplinesc aceste standarde.
Instrucţiuni de siguranţă
5
Instalare
Instalare
Despachetare produs
Deschideţi cutia si asiguraţi-vă că include urmă- toarele:
cablu telefon
cablu principal
cablu de alimentare
cartuşe de cerneală şi card chip “Plug’n’Print”
suport hârtie
aparat
Set-up
Vă rugăm să citiţi avertismentele şi instrucţiunile şi să le urmaţi îndeaproape.
1Introduceţi suportul de hârtie în şanţurile din spatele mecanismului de alimentare cu hârtie.
2 Scoateţi suportul ieşire hârtie.
3 Ridicaţi suportul de documente.
ghid de utilizare
ghid de instalare
CD-ROM
6
Introducere hârtie
Va rugăm folosiţi numai hârtie specific destinată imprimantelor cu cartuş cerneală (formatul standard este A4 210×297 mm, 80 g/m²). Urmaţi instrucţiunile fabricantului.
Nu introduceţi hârtie în timp ce aparatul printează!
1Pentru a vă asigura că nu sunt trase în aparat mai multe coli în acelaşi timp, mai întâi
“aerisiţi” hârtia şi apoi îndreptaţi teancul pe o suprafaţă plată înainte de a o introduce în alimentatorul de hârtie.
2Introduceţi maxim 100 coli până la punctul maxim al mecanismului de alimentare cu hârtie.
Conexiuni
Mai întâi conectaţi priza cablului telefonic în locul din spatele aparatului în sursa numită
LINE.
Apoi conectaţi cablul telefonic la sursa telefonică din perete.
Dispozitive adiţionale
În afara aparatului fax, puteţi conecta de asemenea şi alte dispozitive cum ar fi telefoane adiţionale, indicatori de taxe telefonice, roboţi telefonici sau modemuri la o singură linie telefonică (vezi de asemenea Setări / Telefon adiţional).
Dacă intenţionaţi să folosiţi dispozitive auxiliare speciale, vă rugăm contactaţi dealer-ul dumneavoastră.
Aceeaşi priză
(nu este disponibil în toate ţările)
Puteţi conecta dispozitive adiţionale la aceeaşi priză telefonică. Legaţi aparatul suplimentar cu un cablu la bucşa EXT. în spatele MF-JET-ului 505
Conectarea dispozitivelor adiţionale la aceeaşi priză vă asigură funcţionarea optimă a comutatorului fax activ (de ex. transfer apel). Aparatul dumneavoastră fax poate controla aceste dispozitive adiţionale.
Instalare
7
Instalare
La surse separate
(nu este disponibil în toate ţările)
Puteţi conecta de asemenea aparate adiţionale la surse separate pe aceeaşi linie, chiar dacă acestea sunt în camere diferite.
Cablu de alimentare
Conectaţi unitatea de alimentare cu energie electrică la aparatul MF-JET 505 apoi folosiţi cablul de alimentare pentru a conecta unitatea de alimentare la priză.
După ce aţi conectat MF-JET 505 la priză, aparatul vă va sugera să realizaţi anumite setări de bază, după cum urmează.
Selectarea ţării
1 Apăsaţi OK.
2Folosiţi / pentru a alege ţara dumneavoastră.
3Apăsaţi OK de doua ori.
Introducere cartuşe
Înainte de a putea printa documente, în aparat trebuie să existe cartuşe de cerneală. De aceea sunt incluse două cartuşe gratuite pentru câteva pagini test.
1Deschideţi aparatul trăgând pârghia de sub panoul de comenzi.
2Apăsaţi pârghia din mijlocul suportului de cartuş pentru a deschide acest suport.
3Scoateţi cartuşele din ambalaj şi îndepărtaţi benzile protectoare.
vAveţi grijă să nu atingeţi fantele sau contactele cartuşului.
Vă rugăm să vă asiguraţi dacă benzile protectoare au fost îndepărtate complet.
8
4Introduceţi cartuşul neagru cu “nasul” în jos în partea dreaptă a depozitului de cartuşe.
5 Introduceţi cartuşul colorat în partea stângă.
6Închideţi suportul de cartuş. Veţi auzi un clic atunci când revine la loc.
7Închideţi aparatul.
8Introduceţi cardul chip “Plug’n’Print” cu contactele în sus în nişa de sub panoul de comenzi. Cartela ajută la alimentarea ambelor cartuşe.
9Încarcarea lor durează puţin; la terminarea în- cărcării apare afişat:
Action completed
Remove card
Repetaţi procedura şi pentru celelalte (cel deal doilea) cartuşe.
Alinierea cartuşului |
Instalare |
|||
1 |
După introducerea cartuşelor pentru prima |
|||
|
||||
|
dată, aparatul va printa o pagină pentru a veri- |
|
||
|
fica alinierea. |
ENTER VALUE A |
|
|
2 |
Introduceţi valoarea A acolo unde imaginea |
|
||
|
este foarte clară. |
|
|
|
3 Confirmaţi cu OK şi repetaţi aceşti paşi pen- |
|
|||
|
tru valorile B,C si D. |
ENTER VALUE B |
|
|
Numele si numărul |
|
|||
dumneavoastră |
|
|||
1 |
Introduceţi numărul dumneavoastră de fax |
|
||
|
(max. 20 cifre) şi apăsaţi OK (pentru a intro- |
|
||
|
duce semnul + ţineţi apăsat pe tasta CTRL şi |
|
||
|
apăsaţi Q; pentru a introduce un spaţiu liber, |
|
||
|
apăsaţi tasta _@). |
|
|
|
2 |
Introduceţi numărul dumneavoastră folosind |
|
||
|
tastatura pentru introducere text (max. 20 ca- |
|
||
ractere). Puteţi de asemenea introduce semnul “+” (ţineţi apăsat pe tasta CTRL şi apăsaţi Q) sau bară “/”(CTRL şi M). Pentru litere mari apăsaţi simultan + şi litera dorită. Apăsaţi OK. Dacâ aţi tastat greşit, puteţi corecta folosind tastele /şi C.
Oră şi dată
Introduceţi data şi ora şi confirmaţi cu OK, de ex.
12 05 04 16 30 OK pentru 12 mai 2004, ora 16:30.
Conectarea la PC
vInstalaţi într-o primă etapă software-ul iar apoi conectaţi MF-JET-ul cu un cablu USB la PC.
Configuraţia minimă
Calculatorul dumneavoastră trebuie să aibă urmă- toarea configuraţie minimă:
•Procesor Pentium, 200 MHz sau mai puternic
•Windows® 98/2000/ME/XP şi 128 MB RAM
•300 MB spaţiu liber pentru instalare
•Port UBS
9
Instalare
Instalarea softului
Pachetul software conţine:
1“MFinkjet”: instalează copiatorul şi scannerul.
2“Photo Impression”: pentru prelucrări creative şi o calitate superioară a pozelor digitale.
3“Paper Port”: pentru prezentarea şi stocarea documentelor scanate.
4“Acrobat Reader”: pentru prezentarea şi copierea de date PDF.
vInstalaţi într-o primă etapă software-ul iar apoi conectaţi MF-JET-ul cu un cablu USB la PC.
Windows® XP: Dacă primiţi un mesaj de avertizare conform căruia perifericul nu a trecut testarea Windows® Logo, alegeţi “Continue Anyway”. Dispozitivul multifunc- ţional a fost testat pentru PHILIPS şi este complet compatibil cu Windows® XP.
1Introduceţi CD-ul pentru instalare în CDROM. Procesul de instalare porneşte automat (dacă nu, căutaţi programul în Windows® Explorer şi selectaţi programul LAUNCH.exe).
2Selectaţi din fereastra START, “Install products”(Instalare Produse).
3 Dacă vreţi să instalaţi toate opţiunile Copiator, Scanner, “Photo Impression”,“Paper Port”, “Acrobat Reader”, selectaţi comanda “All products” (Toale).
4Dacă vreţi doar o parte selectaţi “Advanced” (Avansat) şi apoi opţiunile dorite.
5Selectati opţiunea apăsând butonul corespon- zător.
Instalaţi “Photo Impression”:
10
Instalaţi Photo Impression apăsaţi “Next” (Continuă) şi urmăriţi cerinţele, acceptândule!
Programul vă oferă din start o comandă “Photo Impression” în care acesta este instalat (opţiune standard).
După acceptarea condiţiilor apăsaţi “Next” (Continuă).
Pentru instalarea finală, selectaţi “Finish” (Termină).
v Acest CD va trece prin toate instalările: “Paper Port”, “MF-Inkjet” şi “Acrobat Reader”.
La instalarea MF-Inkjet-ului, computerul trebuie repornit.
6Pentru informaţii despre programele instalate, selectaţi START, apoi “View user guides” (Instrucţiuni defolosire), apoi programul dorit.
7Pentru informaţii despre CD selectaţi “Browse contents” (Arată conţinut).
Instalare
11
Loading...