Philips MF JET 505 User Manual [ko]

PHILIPS

Áttekintés

papírtálca

papíradagoló

irattálca

automatikus iratadagoló

szkenner fedele

A kijelzőn látható szimbólumok

A kijelölt lehetőséget nyíl (») jelzi.

Felbontás:

f szöveg és graﬁ ka, % apró betűk és graﬁ ka, F fénykép.

előlap

papírkiadó tálca

: fax továbbítása folyik. ; világít: faxok automatikus tárolása a memóriában,

villog: a memóriában tárolt faxok vannak, nem világít: a tároló megtelt, vagy a faxok automatikus vétele kikapcsolva.

A kijelző közepén látható négy nyíl (d) azt mutatja, hogy a tároló mennyire van tele.

Kezelőszervek

M Kezelőszervek

K Színes másolás

w Súgó

K Fekete-fehér másolás

C Visszatérés

az előző menübe; törles

Z Szkennelés

PC-re

X Stop, visz-

szatérés a

készenléti állapotba

v Ha ez a szimbólum villog, olvas

sa el a kijelzőn látható üzenetet

W Text2Fax küldése } telefonkönyv-bejegyzések

megjelenítése

OK Kijelö-

lés nyugtázása

/ Választás a lehető-

ségek között,kurzor mozgatása a kijelzőn

L Újrahívás O Kontraszt & Körözvényfax – fax

küldése több készülékre

f%F Felbontás Y Fax-küldés indítása vagy

másolás indítása

Szövegbillentyűzet

Számbillentyűzet

Tartalomjegyzék

Biztonság ........................ 5

Üzembe helyezés ............ 6

A doboz tartalma .................................................6

A készülék összeszerelése................................... 6

A papír betöltése ..................................................7

Csatlakoztatások...................................................7

További készülékek..............................................7

Tápfeszültség ........................................................8

Az ország kijelölése.............................................. 8

Patronok behelyezése ..........................................8

A patron beállítása ...............................................9

Az Ön neve és hívószáma ..................................9

Dátum és óraidő...................................................9

Csatlakoztatás a számítógéphez.........................9

A szoftver telepítése ...........................................10

Beállítások ..................... 13

Dátum és óraidő..................................................13

Az Ön neve és hívószáma .................................13

A súgó funkció ....................................................13

Hálózat típusa (Telefon-alközpont, PABX) ....13

Ország és a kijelzés nyelve.................................13

További telefonkészülék.....................................13

Telefonkönyv.................. 14

Név beírása...........................................................14

Lista beírása..........................................................14

Módosítás .............................................................14

Törlés ....................................................................14

Nyomtatás ............................................................14

Másolás PC-re......................................................14

Másolás .......................... 19

Irat behelyezése ...................................................19

Standard másolás K ...........................................19

„Kreatív” másolás K..........................................19

Szkennelés PC-re ........... 21

Irat behelyezése ...................................................21

Dokumentum feldolgozása ...............................22

Text2Fax W ................... 23

Text2Fax küldése.................................................23

Telefonkönyv } .........................................23

Újrahívás L.......................................................23

Különleges beállítások .. 24

Beállítások listája .................................................24

Fax-beállítások.....................................................24

Szkenner-beállítások ...........................................24

Nyomtató-beállítások .........................................25

Tippek és trükkök.......... 25

Tintapatronok cseréje.........................................25

A tinta mennyisége..............................................27

Naplók ..................................................................27

Parancsok .............................................................27

Lezárás..................................................................27

Ápolás és karbantartás........................................28

Függelék ........................ 30

Funkciók...............................................................30

Műszaki beállítások.............................................30

Műszaki adatok....................................................31

Garancia................................................................31

Szószedet..............................................................35

Tartalomjegyzék

Fax.................................. 16

Fax küldése Y ....................................................16

Telefonkönyv } .........................................17

Újrahívás L.......................................................17

Körözvényfax (broadcast) &..........................17

Felbontás f%F.............................................17

Kontraszt O.........................................................17

Fax vétele..............................................................17

Fax-üzenetrögzítő ...............................................17

Jelentés nyomtatása.............................................18

Késleltetett küldés...............................................18

Faxlehívás (polling).............................................18

További telefonkészülék.....................................18

Biztonság

Kérjük, hogy gondosan olvassa el és tartsa be az alábbi ﬁ gyelmeztetéseket és utasításokat.

A faxkészüléket egyenletes és stabil felületen kell

elhelyezni. A felületnek simának és vízszintesnek kell lennie. Ha a készülék leesik, akkor megrongálódhat és/vagy személyi sérülést okozhat, különösen kisgyermek esetében. A készüléket más tárgyaktól vagy elektromos eszközöktől 10 cm távolságra helyezze el.

A készüléket ne tegye ki közvetlen napsugárzás-

nak és ne helyezze hősugárzó, fűtőtest, rádió– és televízó–készülék vagy légkondicionáló közelébe, valamint óvja a portól, víztől és vegyszerektől.

A készülék körül legyen elegendő hely a levegő

szabad áramlásához. Ne üzemeltesse zárt dobozban, szekrényben vagy faliszekrényben, stb.

A faxkészüléket ne takarja le. Ne helyezze a ké-

szüléket ágyra, asztalterítőre, párnára, heverőre, szőnyegre vagy más puha felületre, mert ekkor túlmelegedhet és ki is gyulladhat.

A faxkészülék tesztelése az EN 60950 ill. IEC

60950 szabványnak megfelelően történt, és az ezeknek a szabványoknak megfelelő telefonrendszerekkel és elektromos hálózattal használható.

Villámlás esetén csatlakoztassa le a készüléket az

elektromos hálózatról és a telefonvonalról is. Ha erre nincs lehetőség, akkor ne használja a készüléket és ne telefonáljon, mert fennáll a villámcsapás és/vagy a készülék megrongálódásának veszélye.

A telefax–készüléket kizárólag a vásárlás országá-

ban való használatra gyártották és csak ezeknek az előírásoknak megfelelő telefon–rendszerekkel és hálózati feszültséggel üzemeltethető.

Hálózati feszültség–kimaradás esetén sem a fax sem a telefon nem működik!

Biztonság

Csak a készülékkel szállított tápegységet használja. Nem megfelelő tápegység használata megrongálhatja a készüléket.

Soha ne érjen csupasz kézzel szigeteletlen, vagy sérült szigetelésű telefon– vagy hálózati kábelhez! A kábelt előbb mindig csatlakoztassa le a telefon– vagy hálózati csatlakozóról!

Ha a faxkészülék háza vagy a tápegység – különösen ha a hálózati– vagy a telefonkábel – megsérül, akkor a faxkészüléket csatlakoztassa le a hálózati feszültségről és a telefonvonalról. A faxkészülék házát csak erre felhatalmazott szerelő nyithatja fel.

A készüléket tisztítás előtt csatlakoztassa le a há-

lózati feszültségről és a telefon–vonalról. A tisztításhoz ne használjon folyékony vagy gáznemű tisztítószert (spray, súrolószer stb.).

A faxkészüléket ne érje eső vagy másfajta nedves-

ség, mert ez áramütést és tűzveszélyt okozhat. Ha véletlenül mégis folyadék jut a készülékbe, akkor azonnal húzza ki a hálózati csatlakozót és szakemberrel vizsgáltassa át a készüléket.

Ha a faxkészülék mellett vezeték nélküli telefonkészüléket is használ, akkor a faxkészülék és a telefon bázisállomása legalább 15 cm–re legyen egymástól, mert egyébként akusztikus zavart fog hallani a hallgatóban.

Üzembe

A készülék összeszerelése

helyezés

A doboz tartalma

A doboz az alábbiakat tartalmazza:

telefonkábel

hálózati kábel

hálózati adapter

tintapatronok és „Plug’n’Print” chipkártya

Kérjük, gondosan olvassa el és pontosan kövesse az alábbi ﬁ gyelmeztetéseket és utasításokat.

1 A papírtálcát illessze a papírtovábbító mecha-

nizmus mögötti résekbe.

2 Húzza ki a papírkiadó tálcát.

Üzembe helyezés

papírtálca

faxkészülék

3 Emelje fel az irattálcát.

használati utasítás

üzembe helyezési utasítás

CD-ROM

A papír betöltése

Kérjük, hogy csak kimondottan tintasugaras nyomtatókhoz való papírt használjon (szabványos papír: A4, 210×297 mm, 80 g/m²). Tartsa be a gyártó előírásait.

Nyomtatás közben ne töltsön be papírt!

1 Annak elkerülése érdekében, hogy a készü-

lék több lapot húzzon be egyszerre, először pergesse át a lapokat, hogy azok elváljanak egymástól, majd sima felülethez ütögetve rendezze el a papírköteget, és így helyezze a papíradagolóba.

Ezután a telefonkábel másik végét csatlakoztassa a fali telefoncsatlakozóra.

További készülékek

A faxkészüléken kívül ugyanarra a telefonvonalra

más eszközöket is lehet csatlakoztatni, mint pl. telefonkészüléket, tarifaszámlálót, üzenetrögzítőt, vagy modemet (ld. még: Beállítások / további telefonkészülék).

2 Ütközésig illesszen legfeljebb 100 A4–es

papírt

a papíradagolóba.

Csatlakoztatások

A telefonkábel egyik végét csatlakoztassa a

készülék hátulján található LINE feliratú csatlakozóra

Ha a faxkészülékkel speciális eszközöket kíván használni, akkor lépjen kapcsolatba a faxkészülék eladójával.

Azonos csatlakozó

(nem minden országban)

A kiegészítő készülékeket ugyanarra a telefon-

csatlakozóra lehet csatlakoztatni. A második készüléket csatlakoztassa az MF-JET 505 hátulján található EXT. jelzésű csatlakozóra.

Üzembe helyezés

Ha a további készülékek azonos csatlakozóra csatlakoznak, akkor a lehető legnagyobb mértékben ki lehet használni a fax–kapcsoló funkcióit

(pl. hívásátadás). Ekkor a faxkészülék vezérelheti

a további eszközöket.

Külön csatlakozók

(nem minden országban)

A további készülékeket ugyanannak a telefonvo-

nalnak más csatlakozóira is lehet csatlakoztatni, akkor is, ha ezek más helyiségekben vannak.

Az ország kijelölése

1 Nyomja meg az OK gombot.

2 A / gombokkal válassza ki az országot.

3 Kétszer nyomja meg az OK gombot.

Patronok behelyezése

Iratok vétele vagy másolása előtt tintapatronokat kell helyezni a készülékbe. Erre a célra a készülék mellé két ingyenes, több tesztoldal nyomtatására alkalmas tintapatront mellékeltünk a készülékhez.

1 Az előlap alatti kar meghúzásával nyissa fel a

készüléket.

Tápfeszültség

A hálózati adaptert csatlakoztassa az MF–JET 505 készülékre, majd az adapter hálózati kábelét

csatlakoztassa a hálózati feszültségre.

Üzembe helyezés

2 A patrontartó közepén található kar megnyo-

másával nyissa fel a patrontartót.

3 Vegye ki a tintapatronokat a dobozából és

vegye le róluk a védőszalagot.

v Győződjön meg arról, hogy a védőszalago-

kat teljesen eltávolította.

Ne érintse kézzel a fúvókát és az érintkező-

ket!

Az MF–JET 505 készülék hálózati feszültségre

csatlakoztatása után a kijelzőn megjelenő üzenetek néhány alapbeállítás elvégzésére szólítanak fel, az alábbiak szerint:

4 A fekete tintapatront helyezze a tartó jobb

részébe.

oldali

5 A színes tintapatront helyezze be a tartó bal

részébe úgy, hogy az érintkezők előre,

oldali

az „orra” pedig lefelé nézzen.

A patron beállítása

1 A patronok első behelyezésekor a készülék a

beállítás ellenőrzése céljából egy tesztoldalt nyomtat. ENTER VALUE A

2 Írja be azt az „A” értéket, amelynél a legtisz-

tábban látható az ábra.

3 Nyomja meg az OK gombot. Ugyanezeket a

lépéseket ismételje meg a B, C és D értékek esetében is. ENTER VALUE B

6 Zárja vissza a patrontartót, amely egy katta-

nással ugrik a helyére.

7 Zárja be a készüléket.

8 A „Plug’n’Print”–chipkártyát érintkezőivel

felfelé helyezze az előlap alatti nyílásba. Ez a „Plug‘n’Print“–kártya szolgál a fekete és a színes patron feltöltésére is.

Az Ön neve és hívó-

száma

1 Írja be a telefax–számát (max. 20 számjegy)

és nyomja meg az OK gombot (a „plusz” jel beírásához tartsa nyomva a CTRL gombot és nyomja meg a Q gombot; betűköz beírásához nyomja meg a _@ gombot.

2 A szövegbillentyűzeten írja be a nevét (max.

20 karakter). („Plusz” jel beírása: CTRL és Q,

„/” jel beírása: CTRL és M). Nagybetűk írá-

sához egyidejűleg nyomja meg a + és a kívánt gombot. Nyomja meg az OK gombot. Helytelenül beírt számjegyet vagy betűt a / és a C gombokkal lehet javítani.

Dátum és óraidő

Írja be a helyes dátumot és óraidőt és nyomja meg az OK gombot (pl. 2004. május 12. délután 4:30 esetén: 12 05 04 16 30 OK).

9 A patronok feltöltése eltarthat egy ideig,

és csak akor fejeződik be, ha a kijelzőn a Action completed kijelzés jelenik meg.

A Remove card kijelzés jelenik meg.

Ugyanezzel a kártyával ismételje meg az el-

járást a második patronnal is.

Csatlakoztatás a számítógéphez

v Először telepítse a szoftvert, és az MF–JET

505 készüléket csak ezután, ill. az erre

felszólító üzenet megjelenése után

csatlakoztassa a PC–re egy USB–kábellel!

Rendszerkövetelmények

A PC szükséges legkisebb kiépítése a következő:

• Pentium processzor, 200 MHz, vagy újabb

• Windows RAM

• 300 MB szabad hely a merevlemezen a szoftver telepítéséhez

• USB csatlakozó

98/2000/ME/XP és 128 MB

Üzembe helyezés

A szoftver telepítése

A szoftvercsomag tartalma:

1 „MF–Inkjet“: ez telepíti a nyomtatót és a

szkennert.

2 „Photo Impression“: szoftver: digitális fény-

képek kreatív feldolgozása és a nyomtatási minőség javítása.

3 „Paper Port“: a beszkennelt dokumentumok

gyors megjelenítését és kezelését segítő program.

4 „Acrobat Reader“: PDF–állományok meg-

je–lenítése és nyomtatása.

v Először telepítse a szoftvert, és az MF–

JET készüléket csak

felszólító üzenet megjelenése után

csatlakoztassa a PC–re egy USB–kábellel!

Windows® XP: Ha azt a ﬁ gyelmeztető

üzenetet kapja, hogy a periféria nem felet meg a Windows válassza a „Mégis folytatja” („Continue

Anyway”) lehetőséget. Az Ön többfunkciós

készülékét a PHILIPS tesztelte, és az teljes mértékben kompatibilis a Windows® XP operációs rendszerrel.

ezután, ill. az erre

Logo tesztnek, akkor

3 Ha az összes programot telepíteni szeretné

(szkenner, nyomtató, „Photo Impression“,

„Paper Port“, „Adobe Arcrobat Reader“), ak-

kor kattintson a „All products“ (Mind) gomb-

ra.

4 Ha csak egyes programokat szeretne telepíte-

ni, kattintson a „Advanced“ (Speciális) gomb-

ra.

1 A telepítő CD–t– helyezze a CD–ROM

meghajtóba. A telepítés automatikusan megkezdődik. (Ha a telepítő program nem indul

el, akkor a Windows keresse meg a CD–ROM meghajtót és kattintson a LAUNCH.exe programra).

2 Az indító ablakban kattintson a „Install pro-

ducts” (Termékek telepítése) gombra.

Explorer–ben (intéző)

Üzembe helyezés

5 A megfelelő terméket a hozzá tartozó gombra

kattintva lehet kijelölni.

A „Photo Impression“ szoftver telepítése:

Kattintson a „Next“ (Tovább) gombra és

kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

A megjelenő üzenet felszólítja a licenc–szer-

ződés elfogadására.

A „Photo Impression“ szoftver telepítésénak

befejezéséhez kattintson a „Finish“ (Befejezés) gombra.

A telepítő automatikusan felajánl egy mappát,

ahova a „Photo Impression“ szoftvert telepíteni fogja, de Ön ettől eltérő mappát is megadhat.

Ha elfogadja a felajánlott mappát, kattintson a

„Next“ (Tovább) gombra.

v A CD ugyanígy végigvezeti Önt a „Paper

Port“, „MF–Inkjet“ és az „Acrobat Reader“ telepítésén is.

Az „MF–Inkjet” telepítése után a telepítő

program felszólítja Önt a számí–tógép új-

raindítására.

6 Ha további információkat szeretne megtudni

a „Paper Port“ és a „Photo Impression“ szoftverről, akkor az induló ablakban kattintson a

„View user guides“ (Használati utasítások)

gombra, majd jelölje ki a kívánt szoftvert.

7 Ha a CD–ROM–on szeretne böngészni, kat-

tintson „Browse contents“ (A CD tartalma) gombra.

Üzembe helyezés

+ 25 hidden pages