Philips HX6711, HX6730, HX6731, HX6732, HX6780 Manual [lt]

Healthy White

700 serija

Ákraunamas “Sonic” dantø ðepetëlis

HX6711

HX6730

HX6731

HX6732

HX6780

HX6781

HX6782

Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas: http://www.philips.com

Naudojimosi instrukcijø knygelë

“Sonic” dantø ðepetëlis

PRISTATYMAS

Sveikiname ásigijus ðá produktà ir sveiki atvykæ á Philips! Norëdami pasinaudoti visais Philips teikiamais privalumais, uþregistruokite savo árenginá www.philips.com/welcome.

SVARBI INFORMACIJA

Atidþiai perskaitykite vartojimo instrukcijas prieð naudodamiesi árenginiu ir iðsaugokite jas.

PAVOJUS

Pakrovëjà laikykite atokiau nuo vandens. Nelaikykite árenginio ant arba ðalia kriauklës, vonios, bidë ir pan. Nedëkite pakrovëjo á vandená ar bet koká kità skystá. Po iðvalymo ásitikinkite, kad pakrovëjas yra visiðkai sausas ir tik tada prijunkite já prie elektros lizdo.

ÁSPËJIMAS

Prieð ájungdami aparatà patikrinkite, ar átampa, nurodyta ant árenginio pakrovëjo apaèios sutampa su elektros ðaltinio (rozetës) átampa.

Pagrindinis maitinimo laidas negali bûti pakeistas. Jeigu maitinimo laidas yra sugadintas, nebenaudokite pakrovëjo. Siekdami iðvengti pavojingø situacijø, pakrovëjà pakeiskite tik kitu, originaliu prietaisu.

Jeigu kokiu nors bûdu apgadinote árenginá (ðepetëlio galvutæ, dantø ðepetëlio rankena, pakrovëjà), nebesinaudokite juo.

Ðiame árenginyje nëra taisomø daliø. Jeigu árenginys yra sugadintas, susisiekite su Klientø Aptarnavimo Centru savo ðalyje (þiûrëkite skiltá “Garantija ir aptarnavimas”).

Nenaudokite pakrovëjo lauke arba ðalia ákaitusiø pavirðiø.

Árenginys yra neskirtas asmenims (áskaitant vaikus), kurie turi fiziniø, jutimo arba protiniø negaliø, arba tiems, kurie neturi pakankamai patirties ir þiniø, nebent tinkamai naudotis árenginiu jie buvo iðmokyti asmens, kuris yra atsakingas uþ ankðèiau iðvardintø asmenø saugumà.

Vaikai turëtø bûti iðmokyti, kad ðis árenginys nëra skirtas þaidimams.

DAÞNAI UÞDUODAMI KLAUSIMAI

Klausimai	Atsakymai
Ar man reikia	Ne, Jums nereikia specialaus
specialaus pakrovëjo,	pakrovëjo. “Sonicare” dantø
jeigu að veþuosi	ðepetëlis gali bûti naudojamas
“Sonicare” dantø	visame pasaulyje, kur átampa yra
ðepetëláà á kelionæ?	nuo 100-240V AC, iki 50 ar 60Hz.
	Prireiks tik paprasto kiðtukinio
	adapterio.

© 2008 Koninklijke Philips Electronics NV (KPENV). Visos teisës saugomos. PHILIPS ir Philips sertifikato þenkliukas yra KPENV registruoti prekiniai þenklai. Quadpacer, Sonicare ir Sonicare logotipai yra “Philips Oral Care” ir/arba KPENV prekiniai þenklai.

Saugoma JAV bei Tarptautiniø patentø.

Kiti patentai ruoðiami.

2

15

DAÞNAI UÞDUODAMI KLAUSIMAI

Ðiame skyriuje rasite atsakymus á klausimus, kurie apie ðá árenginá yra klausiami daþniausiai.

Jeigu negalite rasti atsakymo á savo klausimà, susisiekite su

Klientø Aptarnavimo Centru savo ðalyje.

	Klausimai	Atsakymai
	Kodël neveikia	Gali bûti, kad reikia ákrauti
	“Sonicare” dantø
		“Sonicare” dantø ðepetëlá. Kraukite
	ðepetëlis?
		“Sonicare” dantø ðepetëlá bent 24
		valandas.
		Gali bûti, kad neveikia rozetë.
		Elektros tiekimas rozetëse gali bûti
		nutraukiamas tuomet, kai vonioje ar
		duðe yra iðjungiama ðviesa.
		Gali bûti, kad reikia ið naujo uþdëti
		arba pakeisti ðepetëlio galvutæ.
	Kodël að jauèiu lengvà	Normalu, jeigu pirmus kartus
	kutenimà, kai	naudojant “Sonicare” dantø ðepetëlá
	naudojuosi “Sonicare”	yra jauèiamas lengvas
	dantø ðepetëliu?	kutenimas/dirginimas. Kai
		priprasite prie dantø valymosi,
		naudojantis “Sonicare”, ðis
		kutenimo jausmas pradings.
	Ðepetëlio galvutë	Norëdami to iðvengti, taisyklingai
	dauþosi á dantis. Kà	laikykite ðepetëlio galvutæ, taip, kad
	man daryti?	ðereliai bûtø tiesiai ant dantenø
		linijos, pakreipti nedideliu kampu.
	Kodël sumaþëjo dantø	Gali bûti, kad reikia ákrauti
	ðepetëlio galia?	“Sonicare” dantø ðepetëlá.
		Gali bûti ájungta “Easy-start”
		funkcija. Iðjunkite “Easy-start”
		funkcijà (þiûrëkite skiltá 'Funkcijos').
		Gali bûti, kad reikia pakeisti
		ðepetëlio galvutæ.

SVARBI INFORMACIJA

MEDICININIAI ÁSPËJIMAI

Jeigu per pastaruosius 2 mënesius darëtës burnos ar dantenø operacijà, tuomet prieð naudojantis ðiuo árenginiu pasitarkite su savo dantistu.

Jeigu po valymosi ðiuo árenginiu vyksta padidëjæs kraujavimas arba jei kraujavimas vis dar atsiranda po 1 savaitës naudojimosi ðiuo árenginiu, pasikonsultuokite su savo dantistu prieð tæsdami naudojimà.

Jeigu jûs turite medicininiø problemø, prieð naudodamiesi ðiuo árenginiu pasitarkite su savo daktaru.

Ðis Philips árenginys atitinka elektromagnetiniø árenginiø saugumo reikalavimus. Jeigu turite ðirdies stimuliatoriø ar kitø implantuotø medicininiø prietaisø, kreipkitës á savo gydytojà arba prietaiso gamintojà, prieð naudodami ðá árenginá.

Ðis árenginys yra sukurtas dantø, dantenø ir lieþuvio valymui. Nenaudokite jo kitiems tikslams. Jeigu jauèiatës nesmagiai arba patiriate skausmà, nebenaudokite ðio árenginio ir kreipkitës á savo daktarà.

“Sonicare” yra asmeninës higienos árenginys ir todël nëra skirtas bendram naudojimui stomatologijos kabinetuose.

Nebenaudokite dantø ðepetëlio galvutës, jei jo ðereliai susilankstë ar nulûþo. Dantø ðepetëlio galvutæ keiskite kas 3 mënesius ar greièiau kai pasirodo nudëvëjimo þenklai.

Naudokite tik gamintojo rekomenduojamas dantø ðepetëlio galvutes.

Jeigu jûsø dantø pastoje yra peroksido, kepimo sodos arba hidrokarbonato (ðiø medþiagø pasitaiko balinanèiose pastose), tuomet, po kiekvieno naudojimo, ðepetuko galvutæ iðplaukite muilu ir vandeniu. Tai apsaugos plastikà nuo áskilimø.

Dantø ðepetëlio galvutës, rankenos, pakrovëjo ir pakrovëjo dangtelio neplaukti indaplovëje.

ELEKTROMAGNETINIAI LAUKAI (EMF)

Ðis Philips árenginys atitinka visus elektromagnetiniø laukø (EMF) reikalavimus. Jeigu ðiuo árenginiu yra naudojamasi tinkamai ir pagal ðias naudojimosi instrukcijas, tuomet árenginio naudojimas yra saugus pagal visus mokslinius tyrimus, kuriuos galima atlikti ðiandien.

14

3