Philips HD8743, HD8745, HD8747 User manual [nl]

EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING

JAAR 09

2006/95/EG, 2004/108/EG

SAECO INTERNATIONAL GROUP S.P.A

Via Torretta, 240 - 40041 Gaggio Montano (Bo) - Italy

verklaren onder eigen verantwoordelijkheid dat het product:

AUTOMATISCHE KOFFIEMACHINE

SUP 033R

waarop deze verklaring betrekking heeft, in overeenstemming is met de
volgende normen:

• Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen – Veiligheid – Algemene
eisen - EN 60335-1 (2002) + A1(2004) + A2(2006) + A11(2004) + A12 (2006)
+A13 (2008).

• Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Deel 2-15

Bijzondere eisen voor toestellen voor verwarming van vloeisto en
EN 60 335-2-15 (2002) + A1 (2005) + A2 (2008) .

• Huishoudelijke en soortgelijke toestellen. Elektromagnetische velden

Methoden voor de evaluatie en meting - EN 62233 (2008).

• Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Deel 2-14

Bijzondere eisen voor keukenmachines - EN 60335-2-14 (2006)+ A1 (2008).

• Grenswaarden en meetmethoden van radiostoringskenmerken van elektrisch en
thermisch aangedreven motoren voor huishoudelijk gebruik en soortgelijke doe­leinden, elektrisch gereedschap en soortgelijke apparaten - EN 55014-1 (2006).

• Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) - Deel 3-2: Limietwaarden - Li­mietwaarden voor de emissie van harmonische stromen (ingangsstroom van
de toestellen ≤ 16A per fase) - EN 61000-3-2 (2006).

• Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) - Deel 3-3: Limietwaarden - Li­mietwaarden voor spanningswisselingen, spanningsschommelingen en  ikke­ring in openbare laagspanningsnetten voor apparatuur met een ingangsstroom
≤ 16 A. - EN 61000-3-3 (1995) + corr.(1997) + A1(2001) + A2 (2005).

• Immuniteitseisen voor huishoudelijke toestellen, elektrisch gereedschap en
soortgelijke apparaten. Productgroepnorm - EN 55014-2 (1997) + A1 (2001).

volgens de voorschriften van de richtlijnen: EC 2006/95 , EC 2004/108.

Type HD8743 / HD8745 / HD8747 - Cod.15002557 Rev.00 del 15-03-10

Gaggio Montano
li, 28/04/2009

R & D Manager

ir. Andrea Castellani

NL

De fabr ik ant b eh o ud t zi c h het r e ch t vo or o m zo nd e r vo or af ga an d e ken ni sg ev in g wi jz i gi ng en a an t e br en g en.

www.philips.com/saeco

Registreer uw product en krijg ondersteuning op

www.philips.com/welcome

Nederlands

NL

Type HD8743 / HD8745 / HD8747

SUP 033R

GEBRUIKSAANWIJZING

LEES DEZE INSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR VOORDAT U HET APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT.

• 2 •

ALGEMEEN

De ko emachine is geschikt voor het bereiden van espressoko e met gebruik van ko ebonen;
het is uitgerust met een systeem voor de afgifte van stoom en heet water. De behuizing van de
machine, van een elegant design, is ontworpen voor huishoudelijk gebruik en is niet geschikt
om continu in een professionele context te worden gebruikt.

Bewaar deze handleiding op een veilige plaats en leg hem bij de ko emachine voor
als iemand anders de machine gaat gebruiken.

Voor overige informatie en bij problemen die niet volledig of onvoldoende behandeld worden
in deze aanwijzingen, kunt u zich wenden tot erkende servicecentra.

Let op. Men aanvaardt geen aansprakelijkheid voor eventuele schade in
geval van:

• verkeerd gebruik dat niet in overeenstemming is met de beoogde doelen;

• reparaties die niet door erkende servicecentra uitgevoerd zijn;

• onklaar gemaakte voedingskabel;

• onklaar gemaakte onderdelen van de machine;

• opslag en gebruik van de machine op andere temperaturen dan de gebruikscondities
(tussen 15°C en 45 °C)

• gebruik van niet-originele vervangingsonderdelen en accessoires.

In deze gevallen komt de garantie te vervallen.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Breng de onder stroom staande delen nooit in contact met water: kortslui-

tingsgevaar! De hete stoom en het hete water kunnen brandwonden veroor­zaken! Richt de hete stoom- of waterstraal nooit op lichaamsdelen; wees voorzichtig
bij het aanraken van het heetwater-/stoompijpje en houdt het vast bij de speciale
greep: gevaar voor brandwonden!

Gebruiksbestemming

De koffiemachine is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik. Het aanbrengen van
technische wijzigingen en elk ongeoorloofd gebruik is verboden, in verband met de risico’s die
dit met zich meebrengt! Het apparaat is niet bestemd om gebruikt te worden door personen
(inclusief kinderen) met verminderde fysieke, mentale of gevoelige capaciteiten of met on­voldoende ervaring en/of bekwaamheid, tenzij ze onder het toezicht staan van een persoon
die verantwoordelijk is voor hun veiligheid en van wie ze instructies verkrijgen aangaande het
gebruik van het apparaat.

Stroomvoorziening - Voedingskabel

Sluit de ko emachine uitsluitend aan op een geschikt stopcontact.
De spanning moet overeenstemmen met de spanning die op het plaatje van het apparaat staat
vermeld, dat geplaatst is aan de binnenkant van de klep.
Gebruik de ko emachine nooit als de voedingskabel defect is.
Indien de voedingskabel beschadigd is, moet deze door de fabrikant of door de klantenservice
vervangen worden. Laat de voedingskabel niet over hoeken en scherpe randen of hete voor­werpen lopen, en bescherm het tegen olie. Draag de ko emachine niet aan de kabel en trek
er niet aan.
Haal de stekker niet uit het stopcontact door aan de kabel te trekken en raak het niet met natte
handen aan. Voorkom dat de voedingskabel los van tafels of planken afhangt.

• 3 •

Bescherming van andere personen

Houd kinderen onder toezicht om te vermijden dat ze met het apparaat spelen. Kinderen reali­seren zich de gevaren die aan elektrische apparaten verbonden zijn niet. Laat het verpakking­smateriaal van de machine niet binnen bereik van kinderen.

Verbrandingsgevaar

Richt de hete stoom- en/of waterstraal nooit op uzelf of op anderen: gevaar voor brandwon­den! Gebruik altijd de handgrepen of knoppen.

Plaatsing - Ruimte voor gebruik en onderhoud

Voor het juiste beheer, wordt het aangeraden om:

• een veilige ondergrond te kiezen die goed geë end is, waar niemand het kan omgooien of

zich kan verwonden.

• een voldoende verlichte, hygiënische omgeving te kiezen met een gemakkelijk toegankelijk

stopcontact;

• ervoor te zorgen dat het apparaat op een minimumafstand van de wanden staat, zoals op

de afbeelding is aangegeven;

• tijdens de fasen van inschakeling en uitschakeling van de machine een lege beker onder de

schenkinrichting te plaatsen.
Bewaar de machine niet bij een temperatuur van minder dan 0°C; het apparaat kan door be­vriezing worden beschadigd. Gebruik de ko emachine niet buiten. Zet het apparaat niet op erg
warme oppervlakken en in de buurt van open vuur om te voorkomen dat de behuizing smelt
of anderszins beschadigd raakt.

Opslag van de machine - Reiniging

Alvorens de machine schoon te maken, dient men deze uit te zetten met de ON/OFF toets en
vervolgens de stekker uit het stopcontact te halen.
Wacht dan tot de machine is afgekoeld.
Dompel het apparaat nooit onder in water!
Pogingen tot reparaties aan de binnenkant van de machine zijn ten strengste verboden.
Gebruik het water dat enkele dagen in het waterreservoir heeft gestaan niet voor voedingsdo­eleinden, was en vul het reservoir met vers drinkwater.
Indien de machine gedurende een langere periode niet gebruikt wordt, dient men water door
het stoompijpje te laten lopen en de Pannarello (indien aanwezig) zorgvuldig af te wassen,
vervolgens dient men de machine uit te schakelen en de stekker uit het stopcontact te halen.
Bewaar de machine in een droge ruimte en buiten het bereik van kinderen. Bescherm de ma­chine tegen stof en vuil.

Reparaties / Onderhoud

Haal de stekker meteen uit het stopcontact bij storingen, defecten of vermoedelijke defecten
na een val. Zet de machine nooit in werking als deze defect is.
Alleen de erkende servicecentra mogen werkzaamheden en reparaties uitvoeren. Bij onde­skundig uitgevoerde werkzaamheden wordt iedere vorm van aansprakelijkheid voor eventuele
schade van de hand gewezen.

Brandbestrijding

Gebruik in geval van brand koolzuurblussers (CO2). Gebruik geen water of poederblussers.

Nederlands

Pannarello (optioneel - alleen op
enkele modellen aanwezig)

• 4 •

Deksel ko ebonenreservoir

Ko ebonenreservoir

Ko eschenkinrichting

Indicator lekbakje vol

Serviceklep

Ko ediklade

Bedieningspaneel

Bescherming voor uitlooppijpje

Heetwater-/stoompijpje

Waterreservoir

Smeermiddel voor de

Centrale Ko e-unit

Voedingskabel

Sleutel voor het instellen

van de maal jnheid

Rooster voor kopjes

Lekbakje

Toets voor afgifte sterke ko e

Led voor Dubbele ko e en voor

programmering van hoeveelheid ko e in kopje

Toets voor afgifte slappe ko e

Led voor waterniveau

in het reservoir

Centrale ko e-unit

Led voor temperatuur

Toets ON/OFF

Alarmleds

Keuzeschakelaar voor
ko e / heet water / stoom.