Philips HD8650/19 user manual [et]

Alati seal, et teid aidata

Küsimus?

Kontakteeruge

Philipsiga

Küsimus?

Kontakteeruge

Philipsiga

Registreerige oma toode ning saage abi aadressilt

www.philips.com/welcome

HD8650

2

Sisukord

Tutvustus ...............................................................................................................3

Üldine kirjeldus ..................................................................................................5

Oluline .....................................................................................................................5

Ohud .................................................................................................................5

Ettevaatust .....................................................................................................5

Hoiatused .......................................................................................................6

Elektromagnetilised väljad (EMV) ......................................................6

Enne esmakordset kasutamist ................................................................6

Masina paigaldamine ...............................................................................6

Kasutamiseks ettevalmistamine .............................................................7

Veepaagi täitmine ......................................................................................7

Kohviubade lehtri täitmine .....................................................................8

Masina soojendamine ..............................................................................8

Automaatne loputustsükkel ...................................................................9

Intenza+ veeltri paigaldamine ....................................................... 10

Masina kasutamine....................................................................................... 10

Kohvi valmistamine .................................................................................11

Masina kohandamine .............................................................................11

Kohvijahvataja kohandamine .............................................................11

Kohvikoguse kohandamine ................................................................ 12

Puhastamine ja hooldamine ................................................................... 13

Kohvi tõmbamise seadmete puhastamine .................................. 13

Määrimine ................................................................................................... 16

Katlakivi eemaldamine ............................................................................... 16

Katlakivi eemaldamise protseduur .................................................. 16

Ettevalmistused ........................................................................................ 17

Katlakivi eemaldamise tsükkel .......................................................... 17

Loputustsükkel .......................................................................................... 18

Kui teil ei ole võimalik katlakivi eemaldamise

protseduuri lõpuni viia ........................................................................... 19

Valgussignaalide tähendused ...............................................................19

Ümbertöötlemine ........................................................................................... 22

Garantii ja tugi ................................................................................................. 22

Hooldustoodete tellimine ..................................................................... 22

Probleemide lahendamine ....................................................................... 23

Tehnilised andmed .......................................................................................25

Tutvustus

Õnnitleme teid Philipsi täisautomaatse espressomasina
ostu puhul!

Et Philipsi poolt pakutavast toest võimalikult palju kasu
saada, siis registreerige oma toode aadressil
www.philips.com/welcome. See kohvimasin on mõeldud
kohviubadest espresso valmistamiseks. Sellest kasutus­juhendist leiate informatsiooni, mida vajate selle kohvimasina
paigaldamisel, kasutamisel ning hooldamisel.

3

Joonis 1

4

Üldine kirjeldus (joonis 1)

1. Juhtpaneel

2. Kohvi valmistamise nupp

3. Katlakivi eemaldamise tuli

4. Hoiatustuli

5. Kahe tassi tuli

6. Tühja veepaagi tuli

7. Valgustusega sisse/välja lülitamise nupp

8. Veepaak

9. Kohvikraan

10. Tilkumisaluse rest

11. Täis tilkumisaluse indikaator

12. Tilkumisalus

13. Kohvipaksu sahtel

14. Kohvi tõmbamise seadmed

15. Hooldusuks

16. Kohvijahvataja kohandamise nupp

17. Keraamiline kohvijahvataja

18. Kohviubade lehter

19. Kohvijahvataja kohandamise võti

20. Kohviubade lehtri kaas

21. Voolujuhe

Oluline

Lugege tähelepanelikult kõiki ohutusalaseid instruktsioone
ning vigastuste või kahjustuste vältimiseks kasutage masinat
vaid nii nagu selles kasutusjuhendis on kirjeldatud.

Säilitage see kasutusjuhend edaspidiseks.

Ohud

– Ärge mitte kunagi kastke seadet vette ega teistesse vede-

likesse.

– Ärge mitte kunagi suunake aurutoru keha poole, kuna see

põhjustab põletust.

– Ärge mitte kunagi pistke kehaosi ega teisi objekte kohvi-

jahvatajasse.

Ettevaatust

– Kontrollige pinget ja veenduge, et etiketil välja toodud

pinge vastab seinakontakti pingega.
– Ühendage masin maandusega seinakontakti.
– 8-aastased ja vanemad lapsed ning isikud, kes on madala-

ma füüsilise-, vaimse- või aistingute tasemega või inimesed,

kel puuduvad seadmega kogumused ning teadmised,

võivad seadet kasutada, kui neile on eelnevalt masina

korrektset kasutamist õpetatud ja ohte tutvustatud või neid

juhendab täiskasvanu. Masinat ei tohi lapsed puhastada

ega hooldada, välja arvatud juhul kui nad on üle 8 aasta

vanad ning neid juhendab täiskasvanu. Hoidke masin ning

selle voolujuhe alla 8 aastaste laste käeulatusest väljas.

– Lapsed ei tohi selle masinaga mängida.
– See masin on loodud kohviubade jahvatamiseks ja kohvi val-

mistamiseks. Kasutage seda korrektselt ja hoolikalt, et vältida

kuuma vee või auru põletust.

5

– Ärge kallake vedelikke voolujuhtme ühendustele.
– Ärge kasutage seadet, kui pistik, voolujuhe või seade ise

näivad olevat kahjustatud.

– Kui voolujuhe on kahjustatud, siis tuleb see Philipsi, Philipsi

volitatud teeninduskeskuse või sarnase kvalikatsiooniga

inimese poolt välja vahetada.

Hoiatused

– Masina ülevaatamiseks või parandamiseks viige masin

alati Philipsi poolt volitatud teeninduskeskusesse.
Ärge proovige masinat ise parandada, kuna see tühistab

garantii.
– Asetage seade alati tasasele ja stabiilsele pinnale.
– Ärge asetage masinat kuumade pindade, kuuma ahju,

soojapuhuri ega teiste sarnaste soojusallikate kõrvale.
– Eemaldage masin vooluvõrgust, kui esineb probleeme

jahvatamise või kohvi valmistamisega või kui soovite

masinat puhastada.
– Laske seadmel maha jahtuda, enne kui lisate või ee-

maldate komponente. Kütteelemendi pind võib pärast

kasutamist olla kuum.
– Eemaldage masinast regulaarselt katlakivi.
– Kui te ei puhasta masinat ja ei eemalda masinast katlaki-

vi, siis võtate riski, et masin lõpetab töötamise ning et teie

garantii kaotab kehtivuse.
– Ärge mitte kunagi kallake veepaaki sooja-, kuuma- või

gaasidega vett ega ühtegi teist vedelikku, sest need

võivad veepaaki ja masinat kahjustada.
– Ärge kunagi kasutage seadme puhastamiseks küürimis-

pulbreid, lahusteid või kemikaale.
– Ärge hoidke seadet temperatuuril alla 0°C. Seadme

soojendussüsteemidesse jäänud vesi võib külmuda ja

põhjustada kahjustusi.
– See seade on ainult koduseks kasutamiseks. See ei ole

mõeldud kasutamiseks poodide, kontorite, farmide ega

teiste selliste töökeskkondade puhkeruumides.

Elektromagnetilised väljad (EMV)

See masin vastab kõikidele elektromagnetilisi väljasid puudu­tavatele standarditele ning regulatsioonidele.

Enne esmakordset kasutamist

Masina paigaldamine

1. Eemaldage masina küljest kogu pakkematerjal.

2. Pange masin lauale või tööpinnale, mis ei ole veekraani,

kraanikausi ega soojusallikate läheduses.

3. Jätke vähemalt 15 cm vaba ruumi masina mõlemal küljel,

ees ja taga.

6

4. Sisestage voolujuhtme ots masina taga asuvasse pessa.

5. Ühendage voolupistik seinakontaktiga.

6. Eemaldage tilkumisalust kaitsev kleebis ja sisestage see

masina ees asuvasse sahtlisse.

Märkus: Veenduge, et tilkumisalus on korralikult sisestatud.

Kasutamiseks ettevalmistamine

Veepaagi täitmine

1. Eemaldage masinast veepaak.

2. Loputage veepaaki veekraani all.

3. Täitke veepaak kuni MAX tasemeni külma kraaniveega.

Ärge mitte kunagi kallake veepaaki sooja-, kuuma- või
gaasidega vett ega ühtegi teist vedelikku, sest need võivad
veepaaki ja masinat kahjustada.

4. Pange veepaak tagasi masinasse.

Kohviubade lehtri täitmine

1. Täitke kohviubade lehter espresso kohviubadega.

Kasutage ainult espresso kohviubasid. Ärge kunagi kasutage
jahvatatud kohvi, röstimata või karamellimaitselisi kohviuba­sid, kuna need võivad masinat kahjustada.

7

2. Pange kohviubade lehtrile kaas tagasi peale.

Masina soojendamine

Algse soojenemise protsessi käigus voolab värske vesi läbi
masina sisemise ringluse ning masin soojeneb. See protsess
kestab paar sekundit.

1. Asetage tühi nõu kohvikraani alla.

2. Vajutage sisse/välja lülitamise nuppu.

3. Kui hoiatustuli vilgub kiiresti, siis see tähendab, et

sisesmises ringluses ei ole vett.

4. Vajutage kohvi valmistamise nupule. Masin laseb

kohvikraanist kuuma vett välja.

8

Sisse/välja lülitamise nupp vilgub aeglaselt ja hoiatustuli

kustub.

5. Paari sekundi pärast ei tule kohvikraanist enam vett.

Masin soojeneb üles.

Automaatne loputustsükkel

Kui masin on üles soojenenud, teostab see automaatse
loputustsükli, et puhastada sisemist ringlust värske veega.
See kestab umbes üks minut.

1. Asetage anum kohvikraani alla.

Sisse/välja lülitamise nupp vilgub aeglaselt.

2. Kohvikraanist hakkab vett voolama. Oodake, kuni see

lõppeb.

Märkus: Automaatset loputustsüklit on võimalik katkestada,
vajutades kohvi valmistamise nupule.

3. Kui sisse/välja lülitamise nupp põleb ühtlaselt, siis on

masin valmis kohvi valmistamiseks.

Märkus: Automaatne loputustsükkel teostatakse siis, kui

masin on 15 minutit olnud puhkerežiimis või lülitub välja.

Märkus: Esimesed tassid kohvi võivad olla natuke vesised,

see on normaalne. Masin peab valmistama paar tassi kohvi,

et optimeerida oma seadistusi.

9

Intenza+ veeltri paigaldamine

Me soovitame paigaldada Intenza+ veeltri, kuna see
vähendab katlakivi kogunemist. Intenza+ veeltrit saab osta

eraldi. Lisainformatsiooni saamiseks vaadake selle kasutus­juhendi peatüki „Garantii ja tugi“ alapeatükki „Hooldustoodete
tellimine“.

1. Eemaldage väike valge lter veepaagist ja hoiustage

seda kuivas kohas.

Märkus: Säilitage see väike valge lter tuleviku tarbeks. Teil
läheb seda vaja katlakivi eemaldamise protsessi käigus.

2. Eemaldage veelter pakendist ja pange see külma vette,

avatud osa üleval pool. Vajutage õrnalt selle külgedele, et

õhumullid välja lasta.

3. Keerake ltri nuppu, et valida seadistus, mis sobib teie

asukoha vee karedusega.
A Pehme vesi
B Kare vesi (standard)
C Väga kare vesi

Märkus: Vee karedust on võimalik testida vee kareduse

testimise ribaga.

10

4. Asetage lter tühja veepaaki. Lükake seni, kuni seda ei

saa enam alla poole lükata.

5. Täitke veepaak MAX tasemeni värske veega ja asetage

see tagasi masinasse.

6. Laske masinal paar kohvi valmistada (vaadake peatüki

„Masina kasutamine“ sektsiooni “Kohvi valmistamine”).

7. Täitke veepaak taaskord MAX tasemeni värske veega ja

asetage see tagasi masinasse.

Sisse/välja lülitamise nupp hakkab põlema.

Masin on kasutamiseks valmis.

Masina kasutamine

Täiusliku kohvi tagamiseks loputab masin regulaarselt sise­mist ringlust veega. Automaatne loputustsükkel teostatakse

siis, kui masin on 15 minutit olnud puhkerežiimis või lülitub

välja. Automaatse loputustsükli käigus voolab vesi sisemisest
ringlusest läbi otse tilkumisalusele. Tühjendage regulaarselt
tilkumisalust.

Kohvi valmistamine

1. Veenduge, et sisse/välja lülitamise nupp põleb ühtlaselt

roheliselt.

2. Pange 1 või 2 tassi tilkumisaluse restile.

3. Vajutage kohvi valmistamise nuppu.

Märkus: Kohvi valmistamise tsüklit on igal ajal võimalik katke­stada, vajutades kohvi valmistamise nupule.

– Vajutage üks kord kohvi valmistamise nuppu, et valmis-

tada 1 tass kohvi.

Masin jahvatab ühe tassi jaoks vajaliku koguse kohvi ja

seejärel valmistab ühe tassi kohvi.

– Vajutage kaks korda kohvi valmistamise nuppu, et valmis-

tada 2 tassi kohvi.

Kahe kohvi tuli hakkab põlema. Masin jahvatab ühe tassi

jaoks vajaliku koguse kohvi ja seejärel täidab mõlemad
tassid pooleldi. Seejärel jahvatab masin veel ühe tassi
jaoks vajaliku koguse kohvi ja täidab mõlemad tassid
täielikult.

Märkus: Kui masin on puhkerežiimis, siis lülitub see au­tomaatselt 30 minuti pärast välja.

Masina kohandamine

Teil on võimalik kohandada kohvi jahvatamise jämedust ja
kohvi kogust, et saavutada teie maitsele täiuslik kohv.

Kohvijahvataja kohandamine

Teil on võimalik kohandada masina kohvi jahvatamise
jämedust. Keraamiline kohvijahvataja garanteerib alati täpse
jahvatamise iga kohvitassi valmistamise korral. See säil­itab kohvi täieliku aroomi ning pakub iga tassiga täiuslikku
maitset.

11

1. Vajutage tugevalt kohvijahvataja kohandamise nuppu (1)

ja seejärel pöörake (2) seda ühe pöörde võrra korraga. Te

saate valida 5 erineva jahvataja seadistuse vahel. Mida

väiksem täpp, seda tugevam maitse. Te tunnete maitses

erinevust pärast 2-3 tassi kohvi valmistamist.
Jahvataja kahjustuste vältimiseks ärge keerake jahvataja

kohandamise nuppu korraga rohkem kui ühe pöörde võrra.

Kohvikoguse kohandamine

Teil on võimalik muuta kohvi kogust vastavalt oma maitsele
ja tassi suurustele. Kohvi valmistamise nuppu on võimalik
programmeerida.

1. Asetage anum tilkumisaluse restile.

2. Vajutage ja hoidke all kohvi valmistamise nuppu. Vabasta-

ge nupp, kui masin hakkab kohvi jahvatama.

Kahe tassi tuli ja sisse/välja lülitamise nupp vilguvad

aeglaselt.

12

3. Vajutage uuesti kohvi valmistamise nuppu, kui tassis on

soovitud kogus kohvi olemas.
Masin salvestab automaatselt uue seadistuse.

Puhastamine ja hooldamine

Masina regulaarne puhastamine ja katlakivi eemaldamine
pikendavad teie masina eluiga ja tagavad teie kohvi parima
kvaliteedi ja maitse.

Ärge pange masinat vette ega mõnda muusse vedelikku.

Ärge kasutage masina puhastamiseks küürimislappe, tuge­vaid puhastusvahendeid ega agressiivseid vedelikke.

Enne masina puhastamist eemaldage see vooluvõrgust ja
laske sellel maha jahtuda.

Märkus: Ükski eemaldatav osa ei ole sobilik nõudepesumasi­nas pesemiseks. Loputage neid kraanivee all.

Märkus: Tilkumisalus kogub kohvikraanist iga loputustsükli
käigus tulevat vett ja kohvijääke. Tühjendage ja puhastage

tilkumisalust regulaarselt ja ka siis kui täis tilkumisaluse indi­kaator on tõusnud.

Hoiatus: Ärge eemaldage tilkumisalust, kui masin on just
sisse lülitatud. Oodake paar minutit, kui masin on teostanud
loputustsükli.

Kohvi tõmbamise seadmete puhastamine

Ärge puhastage kohvi tõmbamise seadmeid nõudepesumasi­nas ja ärge kasutage nõudepesuvahendit või teisi puhastus­vahendeid selle puhastamiseks.
Puhastage kohvi tõmbamise seadmeid üks kord nädalas.

1. Lülitage masin välja ja eemaldage vooluvõrgust.

2. Eemaldage kohvipaksu sahtel masinast.

3. Avage hooldusuks.

4. Vajutage nupule „PUSH” (1) ja tõmmake käepidemest (2),

et see masinast välja tõmmata.

13

5. Puhastage kohviava põhjalikult lusika käepidemega või

mõne muu ümmarguse köögitarvikuga.

6. Loputage kohvi tõmbamise seadmete välimist pinda leige

kraanivee all ja puhastage ettevaatlikult ülemist ltrit.

Ärge kunagi kasutage kohvi tõmbamise seadmete puhasta­miseks nõudepesuvahendit ega mõnda muud puhastusva­hendit.

Ärge kuivatage kohvi tõmbamise seadmeid riidega, et vältida
kiudude kogunemist kohvi tõmbamise seadmete sisse. Pärast
loputamist raputage liigne vesi ära ja laske seadmetel õhu
käes kuivada.

7. Enne kohvi tõmbamise seadmete tagasi masinasse pa-

nemist veenduge, et kaks küljel olevat märki ühtivad. Kui

need ei ühti, liikuge järgmiste punktide juurde:

– Veenduge, et hoob on kontaktis kohvi tõmbamise sead-

mete alusega.

14

8. Veenduge, et kohvi tõmbamise seadmete lukustamiseks

kasutatav konks on korrektses positsioonis.

Märkus: Lukustamiseks mõeldud konks on kohvi tõmbamise

seadmete taga (küljel, millel ei ole märget „push“), horison­taalse külje ülemises osas.

– Konksu õigesse asendisse panemiseks lükake seda üles

kõige ülemisse asendisse.

Märkus: Konks ei ole õiges asendis, kui see on kõige
alumises positsioonis.

9. Sisestage kohvi tõmbamise seadmed mööda külgedel

olevaid sooni tagasi masinasse, kuni need lukustuvad
oma kohale.

Ärge vajutage „PUSH“ nupule.

10. Sulgege hooldusuks.

11. Pange kohvipaksu sahtel tagasi masinasse.

15

Määrimine

Masina optimaalse toimimise tagamiseks on kohvi tõmbamise
seadmeid vaja määrida pärast iga 500 kohvitassi valmista­mist või kord kolme kuu tagant. Määrdeaine ostmiseks võtke
ühendust Philips Saeco infoliiniga.

1. Lülitage masin välja ja eemaldage vooluvõrgust.

2. Järgige samme 2 kuni 4 peatükis „Kohvi tõmbamise

seadmete puhastamine“, et kohvi tõmbamise seadmed

masinast eemaldada.

3. Pange natuke määrdeainet kohvi tõmbamise seadmete

all asuva võlli peale.

4. Pange natuke määrdeainet pildi peal näidatud osa mõle-

matele külgedele.

5. Korrake samme 7 kuni 11 peatükis „Kohvi tõmbamise

seadmete puhastamine“, et panna kohvi tõmbamise

seadmed ja kohvipaksu sahtel tagasi masinasse.

16

Katlakivi eemaldamine

Katlakivi tekib masina sisse selle kasutamise ajal. On oluline
eemaldada masinast katlakivi siis, kui oranž tuli süttib üht­laselt põlema. Kasutage vaid Saeco katlakivi eemaldamise
lahust. See on spetsiaalselt välja arendatud, et tagada masi­na töövõime. Saeco katlakivi eemaldamise lahust saate osta
veebipoest aadressil www.shop.philips.com/service.

Märkus: Teiste katlakivi eemaldamise toodete kasutamine
võib masinat kahjustada või jätta jääke vette.

Ärge kunagi jooge katlakivi eemaldamise lahust ega ühtegi
vedelikku, mis katlakivi eemaldamise tsükli käigus väljutatakse.

Katlakivi eemaldamise protseduur

Katlakivi eemaldamise protseduur kestab umbes 30 minutit ja
selle käigus viiakse läbi katlakivi eemaldamise tsükkel ja lopu­tustsükkel. Te peate katlakivi eemaldama, kui kollane katlakivi
eemaldamise tuli põleb ühtlaselt.

Märkus: Ärge eemaldage katlakivi eemaldamise protseduuri

ajal kohvi tõmbamise seadmeid.

Ettevalmistused

1. Lülitage masin välja.

Kui te ei lülita masinat välja, siis ei ole võimalik siseneda
katlakivi eemaldamise tsüklisse.

2. Tühjendage tilkumisalus ja pange see tagasi.

3. Tühjendage veepaak ja eemaldage Intenza+ veelter (kui

see on paigaldatud). Kallake terve pudel katlakivi eemal­damise lahust veepaaki.

4. Lisage vett veepaagis oleva katlakivi eemaldamise lahuse

hulka ning täitke veepaak MAX tasemeni.

5. Asetage anum kohvikraani alla.

Katlakivi eemaldamise tsükkel

1. Hoidke kohvi valmistamise nuppu umbes 5 sekundit all.

Oranž katlakivi eemaldamise tuli vilgub aeglaselt kogu

katlakivi eemaldamise tsükli ajal.

Pärast igat üheminutilist intervalli väljutatakse kohvikraa-

nist katlakivi eemaldamise lahust. Seda tehakse mitmeid
kordi, kuni veepaak on täiesti tühi.

Märkus: Kui te soovite katkestada katlakivi eemaldamise
lahuse väljutamist, vajutage kohvi valmistamise nuppu. Kat­lakivi eemaldamise lahuse väljutamise jätkamiseks vajutage
uuesti kohvi valmistamise nuppu.

2. Tühja veepaagi tuli põleb ühtlaselt.

3. Eemaldage tilkumisalus ja pange see tagasi.

17

Loputustsükkel

1. Eemaldage masinast veepaak ja loputage seda.

2. Täitke veepaak MAX tasemeni värske kraaniveega ja

asetage see tagasi masinasse.

3. Tühjendage anum ja pange see tagasi kohvikraani alla.

18

Märkus: Oranž katlakivi eemaldamise tuli vilgub pidevalt kaks

korda.

4. Laske kuumal veel voolata kohvikraanist, kuni oranž

katlakivi eemaldamise tuli kustub ja sisse/välja lülitamise

nupp vilgub.

Masin soojeneb üles ja teostab automaatse loputustsükli.

Märkus: Kui soovite vee voolamist katkestada, vajutage kohvi
valmistamise nupule.
Vee voolamise taastamiseks vajutage uuesti kohvi valmista­mise nupule.

5. Kui sisse/välja lülitamise tuli põleb ühtlaselt, eemaldage

tilkumisalus, loputage see ja pange see tagasi.

6. Eemaldage veepaak ja loputage see.

7. Paigaldage uuesti Intenza+ veelter (kui on olemas).

8. Täitke veepaak MAX tasemeni värske kraaniveega ja

pange veepaak tagasi masinasse.

9. Masin on kohvi valmistamiseks valmis.

Märkus: Kui tühja veepaagi tuli põleb ühtlaselt ja katlakivi ee­maldamise tuli ikka vilgub, siis ei ole veepaak MAX tasemeni
täidetud. Täitke veepaak MAX tasemeni värske veega ja

liikuge uuesti sammu 4 juurde.

Kui teil ei ole võimalik katlakivi eemaldamise
protseduuri lõpuni viia

Kui masin kiilub katlakivi eemaldamise protseduuri ajal kinni,
siis on teil võimalik vajutada sisse/välja lülitamise nuppu. See
võimaldab teil katlakivi eemaldamise protsess lõpuni viia. Jär­gige allolevaid samme, et veenduda, et teie masin on uuesti
kohvi valmistamiseks valmis.

1. Eemaldage tilkumisalus, loputage see ja pange see tagasi.

2. Eemaldage veepaak ja loputage see. Täitke veepaak

MAX tasemeni värske kraaniveega ja asetage veepaak
tagasi masinasse.

3. Vajutage sisse/välja lülitamise nupule, et lülitada masin

sisse. Masin teostab automaatse loputustsükli.

4. Pange anum kohvikraani alla.

5. Vajutage kohvi valmistamise nupule ja valmistage 300ml

kohvi.

Valgussignaalide tähendused

– Sisse/välja lülitamise nupp põleb ühtlaselt. Masin on

kasutamiseks valmis.

– Sisse/välja lülitamise nupp vilgub aeglaselt. Masin sooje-

neb üles või teostab toimingut.

19

– Katlakivi eemaldamise tuli ja sisse/välja lülitamise nupp

põlevad ühtlaselt. Te peate masinast katlakivi eemalda-

ma. Järgige juhendeid peatükis „Katlakivi eemaldamine“.

– Katlakivi eemaldamise tuli vilgub aeglaselt. Masin

eemaldab katlakivi.

– Katlakivi eemaldamise tuli vilgub pidevalt kaks korda.

Masin teostab katlakivi eemaldamise protsessi lopu-

tustsüklit.

– Kahe tassi tuli ja sisse/välja lülitamise nupp vilguvad

aeglaselt. Masin programmeerib kohvi valmistamiseks

mõeldud kohvikogust. Järgige juhendeid peatüki „Masina

kasutamine“ sektsioonis „Kohvikoguse kohandamine“.

20

– Kahe tassi tuli põleb ühtlaselt ja sisse/välja lülitamise

nupp vilgub aeglaselt. Masin valmistab kahte tassi kohvi.

– Tühja veepaagi tuli põleb ühtlaselt. Veetase on madal.

Täitke veepaak MAX tasemeni värske veega.

– Hoiatustuli põleb ühtlaselt ja sisse/välja lülitamise nupp

on kustunud. Kohvipaksu sahtel on täis. Tühjendage koh­vipaksu sahtel, kui masin on sisse lülitatud. Veenduge,
et hoiatustuli vilgub, enne kui panete kohvipaksu sahtli
tagasi masinasse.

– Hoiatustuli ja sisse/välja lülitamise nupp põlevad ühtlaselt.

Kohviubade lehter on tühi. Täitke kohviubade lehter.
Hoiatustuli kustub pärast kohvi valmistamist.

– Hoiatustuli vilgub kiiresti. Sisemises ringluses ei ole vett.

Vaadake peatüki „Kasutamiseks ettevalmistamine“ sekt­siooni „Masina soojedamine“. Järgige samme 3 ja 4.

– Hoiatustuli vilgub aeglaselt. Kohvi tõmbamise seadmed

ei ole korrektselt sisestatud, kohvipaksu sahtel ei ole
sisestatud, hooldusuks on lahti või juhtnupp on vales
positsioonis. Veenduge, et kohvi tõmbamise seadmed ja
kohvipaksu sahtel on õigesti paigaldatud, hooldusuks on
suletud ja juhtnupp on õiges positsioonis. Kui te ei saa
kohvi tõmbamise seadmeid välja võtta või tagasi panna,
lülitage masin välja ning proovige uuesti.

21

– Kõik tuled vilguvad aeglaselt ja samaaegselt. Masin

on rikkis. Lülitage masin 30 sekundiks välja ja seejärel

uuesti sisse. Proovige seda kaks või kolm korda. Kui

masin ikka ei tööta, võtke ühendust oma riigi Philipsi

klienditeeninduskeskusega.

Ümbertöötlemine

– See sümbol toote peal tähendab, et toodet katab Euroopa

Direktiiv 2012/19/EL.

Viige end kurssi kohalike reeglitega elektriliste ja ele-

ktrooniliste seadmete eraldiseisva jäätmete kogumise

süsteemi kohta. Järgige kohalikke reegleid ja ärge kunagi

visake seda seadet ära tavalise majapidamisjäätmena.

Korrektne jäätmete hävitamine aitab ära hoida potent-

siaalseid negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja inimeste

tervisele.

Garantii ja tugi

Kui te vajate informatsiooni või tuge, külastage veebilehte
aadressil www.philips.com/support või lugege ülemaailm­set garantiilehte. Varuosade ostmiseks külastage veebile­hte aadressil www.shop.philips.com/service või võtke
ühendust oma müüjaga. Te võite ühendust võtta ka oma riigi
Philipsi klienditeeninduskeskusega.

22

Hooldustoodete tellimine

– Intenza+ veelter (CA6702)

– Määrdeaine (HD5061)
– Katlakivi eemaldamise lahus (CA6700)
– Hooldustarvikute komplekt (CA6706)

Probleemide lahendamine

See peatükk annab ülevaate kõige tavalisematest probl­eemidest, mis võivad tekkida teie masinaga. Kui te ei suuda
probleemi lahendada allpool oleva informatsiooni abil, külast­age veebilehte www.philips.com/support, et näha nimekirja
korduma kippuvatest küsimustest (FAQ) või võtke ühendust
oma riigi Philipsi klienditeeninduskeskusega.

Probleem Lahendus

Masin ei lülitu sisse.

Masin jääb katlakivi eemaldamise
protsessi ajal seisma.

Kohv ei ole piisavalt kuum.

Espresso ei ole piisavalt
kreemikas.

Kohvi tõmbamise seadmeid ei saa
eemaldada.

Kohvi tõmbamise seadmeid ei saa
tagasi panna.

Masin jahvatab kohviube, kuid
kohvi ei väljuta (vaadake märkust).

Veenduge, et väike pistik on sisestatud vooluvõrku. Sises­tage see vooluvõrku ja lülitage masin sisse.

Veenduge, et masinale märgitud pinge vastab kohaliku
vooluvõrgu pingele.

Vajutage sisse/välja lülitamise nupule. Te saate katlakivi
eemaldamise protsessiga uuesti alustada või järgige in­struktsioone peatükis “Katlakivi eemaldamine”.

Soojendage tassid. Kasutage õhukese seinaga tasse.

Muutke kohvisorti või kohandage jahvatamist (vaadake
sektsioonis “Kohvijahvataja kohandamine” peatükis
“Masina kasutamine”).

Eemaldage kohvipaksu sahtel enne kui avate hooldusukse.
Kui te ei saa endiselt kohvi tõmbamise seadmeid eemalda­da, siis järgige järgmisi samme. Sisestage kohvipaksu sahtel
tagasi masinasse, sulgege hooldusuks, lülitage masin sisse.
Masin valmistab end kasutamiseks ette. Lülitage masin välja
ning proovige uuesti kohvi tõmbamise seadmeid eemaldada.

Veenduge, et kang on kontaktis kohvi tõmbamise seadmete
alusega. Samuti veenduge, et kohvi tõmbamise seadmete
konks on õiges asendis. Vaadake sektsiooni “Kohvi tõm­bamise seadmete puhastamine” peatükis “Puhastamine ja
hooldamine”.

Kui te ei saa endiselt kohvi tõmbamise seadmeid tagasi
panna, siis sisestage kohvipaksu sahtel tagasi masinasse
ning jätke kohvi tõmbamise seadmed sisestamata. Sulgege
hooldusuks, lülitage masin sisse. Masin valmistab end
kasutamiseks ette. Lülitage masin välja ning proovige
uuesti kohvi tõmbamise seadmeid sisestada.

Puhastage kohvi väljutamise ava ning seadke jahvataja
jämedama seadistuse peale. Puhastage kohvi tõmbamise
seadmed (vaadake sektsiooni "Kohvi tõmbamise seadmete
puhastamine" peatükis “Puhastamine ja hooldamine”).

Täitke veepaak veega.

Puhastage kohvikraani.

23

Probleem Lahendus

Kohv on liiga lahja (vaadake
märkust).

Vesi on tilkumisalusel. See on normaalne. Et tagada suurepärase maitsega kohv,

Masin lekib. Tilkumisalus on täis ning ajab üle kohvi valmistamise või

Kohvi valmistatakse aeglaselt
(vaadake märkust).

Seadke keraamiline kohvijahvataja peenema seadistuse
peale (vaadake sektsiooni “Kohvijahvataja kohandamine”
peatükis “Kohvi tõmbamise seadmete puhastamine”).

Valmistage mõned tassi kohvi, et lasta masinal ennast
kohandada uutele seadistustele.

Kasutage teist tüüpi kohviubasid.

kasutab masin vett, et loputada sisemine ringlus ning kohvi
tõmbamise seadmed. Osa veest voolab läbi sisemise
ringluse otse tilkumisalusele. Tühjendage tilkumisalust
regulaarselt.

katlakivi eemaldamise protsessi ajal.
Kontrollige ega veepaak ei leki.
Kohvi tõmbamise seadmed või avad kohvi tõmbamise all

või taga võivad olla blokeerunud. Loputage kohvi tõm­bamise seadmed leiges vees ning puhastage ettevaatlikult

ülemine lter. Puhastage ka masina sisemus pehme niiske

riidega.
Kohvi jahvatus võib olla liige peen. Muutke kohvisorti või

kohandage kohvijahvataja seadistust (vaadake sektsiooni
„Kohvijahvataja kohandamine“ peatükis „Masina kasu­tamine“).

Kohvi tõmbamise seadmed on mustad. Puhastage kohvi
tõmbamise seadmeid.

Masina veeringlus võib olla katlakivist ummistunud. Ee­maldage masinast katlakivi.

24

Märkus: Need probleemid on normaalsed, kui olete masina

just paigaldanud või kui olete kohvisorti muutnud.

Tehnilised andmed

Funktsioon Väärtus/asukoht

Nominaalne pinge Hooldusukse sees
Vooluvarustus Hooldusukse sees
Mõõdud (l x k x s) 295 x 325 x 420 mm
Kaal 6,9 kg
Materjal Plastik
Juhtme pikkus 0,8m – 1,2m
Veepaagi mahutavus 1000 ml
Tassi suurus Kuni 95 mm
Kohviubade lehtri mahutavus 200 g
Kohvipaksu sahtli mahutavus 8
Pumba rõhk 15 baari
Boiler Roostevabast terasest
Ohutusmehhanism Termiline kaitse

25

26

27

Külastage Philipsit internetis:

http://www.philips.com