Philips HD8743, HD8745, HD8747 User manual [sv]

EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

ÅR 2009

2006/95/EG, 2004/108/EG.

SAECO INTERNATIONAL GROUP S.P.A

Via Torretta 240 - 40041 Gaggio Montano (Bo) - Italy

vi försäkrar under eget ansvar att produkten:

AUTOMATISK KAFFEMASKIN

SUP 033R

som denna försäkran avser överensstämmer med följande bestämmelser:

• Säkerhetsbestämmelser för hushållsapparater och elektriska apparater - All­männa krav

EN 60335-1 (2002) + A1(2004) + A2(2006) + A11(2004) + A12 (2006) +A13 (2008)

• Säkerhetsbestämmelser för hushållsapparater och elektriska apparater - Del
2-15 - Särskilda krav för apparater för vätskeuppvärmning

EN 60335-2-15 (2002) + A1(2005) + A2 (2008).

• Säkerhetsbestämmelser för apparater för hushållsbruk och liknande. Elektro­magnetiska fält

Tillvägagångssätt för bedömning och åtgärder - EN 62233 (2008).

• Säkerhetsbestämmelser för hushållsapparater och elektriska apparater - Del 2-14

Särskilda krav för pulvermaskiner och ka ekvarnar
EN 60335-2-14 (2006) + A1 (2008).

• Tillåtna gränser och metoder för mätning av radiostörningar som känneteck­nar apparater med elektrisk eller termisk motor för hushållsbruk och liknande,
elektriska instrument och liknande elektriska apparater - EN 55014-1 (2006).

• Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) Del 3^ Tillåtna gränser - Sektion 2 :

Tillåtna gränser för utsläpp av harmonisk ström (ström som går in i apparaten

≤ 16A per fas) - EN 61000-3-2 (2006).

• Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) Del 3^ Tillåtna gränser - Sektion 3 :

Tillåten gräns för spänningsvariation och toppspänning i strömförsörjnings-

system med låg spänning för apparater med nominell ström ≤ 16A.

EN 61000-3-3 (1995) + korr.(1997) + A1(2001) + A2 (2005).

• Immunitetsföreskrifter för hushållsapparater, instrument och liknande appa­rater. - Bestämmelser för produktklasserna - EN 55014-2 (1997) + A1 (2001).

i enlighet med bestämmelserna i direktiven: 2006/95/EG, 2004/108/EG.

Type HD8743 / HD8745 / HD8747 - Cod.15002558 Rev.00 del 15-03-10

Gaggio Montano
den 28/04/2009

R & D Manager

Ingenjör Andrea Castellani

SV

Tillver k ar en f ö r be hå ll e r si g rä t te n at t u t f ör a vi lk a s om h e lst ä n dr in g ar u ta n f örvarni ng .

www.philips.com/saeco

Registrera din produkt och få support på

www.philips.com/welcome

Svenska

SV

Type HD8743 / HD8745 / HD8747

SUP 033R

BRUKSANVISNING

LÄS NOGA IGENOM BRUKSANVISNINGEN INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA MASKINEN.

• 2 •

ALLMÄN INFORMATION

Ka emaskinen är avsedd för tillredning av espresso gjord på ka ebönor. Ka emaskinen har
en funktion för ut öde av ånga och hett vatten. Maskinkroppen har en elegant design och är
avsedd för användning i hemmet och inte för professionell oavbruten användning.

Förvara bruksanvisningen på ett säkert ställe och låt den medfölja maskinen om du
överlåter den till andra användare.

För ytterligare information och om problem uppstår som inte tas upp alls eller otillräckligt i
bruksanvisningen, vänd dig till auktoriserade servicecentrer.

Varning. Inget ansvar tas för eventuella skador vid fall av:

• felaktig och oförutsedd användning;

• reparationer som inte utförts hos auktoriserade servicecentrer;

• åverkan på elkabeln;

• åverkan på vilken som helst maskinkomponent;

• förvaring eller användning av maskinen vid temperaturer som inte överensstäm­mer med användarvillkoren (mellan 15°C och 45 °C);

• användning av icke originala reservdelar och tillbehör.

I dessa fall kommer garantin att upphävas.

SÄKERHETSBESTÄMMELSER

Låt aldrig strömförda delar komma i kontakt med vatten: kortslutningsfara!

Ångan och det heta vattnet kan orsaka brännskador! Rikta aldrig ång-/varm­vattenstrålen mot en kroppsdel. Hantera ång-/varmvattenpipen med varsamhet och
genom att ta i det särskilda handtaget: risk för brännskador!

Förutsedd användning

Ka emaskinen är endast avsedd för hemmabruk. Tekniska ändringar av maskinen och samtliga
otillåtna användningar är förbjudna på grund av riskerna som dessa kan medföra! Apparaten
har inte förutsetts för en användning av personer (inklusive barn) med fysiska, mentala eller
sensoriella funktionshinder eller med otillräcklig erfarenhet och/eller kompetenser, förutom
om de övervakas av en person som ansvarar för deras säkerhet eller om de fått instruktioner
om hur apparaten används.

Strömförsörjning - Elkabel

Koppla endast ka emaskinen till ett lämpligt strömuttag.
Spänningen skall motsvara angiven spänning på maskinens märkskylt som är belägen på luck­ans insida.
Använd aldrig ka emaskinen om elkabeln är skadad.
Om elkabeln är skadad ska den bytas ut av tillverkaren eller av kundservice. Vik inte elkabeln
eller placera den på vassa kanter, ovanför mycket varma föremål och skydda den mot olja. Bär
eller dra inte i ka emaskinen genom elkabeln.
Dra inte ut kontakten genom att dra i elkabeln. Rör inte kontakten med blöta händer. Låt inte
elkabeln hänga fritt från bord eller hyllor.

Skydd av andra personer

Håll barnen under uppsyn för att undvika att de leker med apparaten. Barnen förstår inte faran
med elektriska hushållsapparater. Håll maskinens emballagematerial utom räckhåll för barn.

• 3 •

Risk för brännskador

Undvik att rikta ång- och/eller varmvattenstrålen mot dig själv och/eller andra personer: risk
för brännskador! Använd alltid de särskilt ämnade handtagen eller vridknapparna.

Förvaringsplats - Plats för användning och underhåll

För en korrekt användning rekommenderar vi att ni:

• Ställer ka emaskinen på en säker och jämn yta, där ingen kan slå omkull den eller skadas av

den.

• Förvarar ka emaskinen i en miljö som är lagom ljus och hygienisk, samt som är försedd med

ett lättillgängligt eluttag;

• Placerar ka emaskinen så att minimiavståndet från maskinens kanter är som på bilden;

• Vid påslagning och avstängning av ka emaskinen rekommenderar vi att ni placerar ett tomt

glas under munstycket.
Förvara inte ka emaskinen i en temperatur som understiger 0°C eftersom frost kan skada den.
Använd inte ka emaskinen utomhus. Ställ inte maskinen på mycket varma ytor eller i närheten
av öppna lågor för att undvika att maskinstommen smälter eller skadas.

Förvaring av maskinen - Rengöring

Före rengöring av maskinen ska maskinen stängas av med knappen ON/OFF och kontakten
dras ur eluttaget.
Vänta även tills maskinen har kallnat.
Ställ aldrig maskinen under vatten!
Det är absolut förbjudet att försöka utföra åtgärder inuti maskinen.
Drick och använd inte vatten som stått i vattenbehållaren under några dagar för matlagnings­ändamål. Rengör istället vattenbehållaren och fyll på den med friskt dricksvatten.
Om maskinen inte kommer att användas på ett längre tag: låt vatten ut öda från ångröret och
rengör Pannarellon (ifall be ntlig) med omsorg. Stäng sedan av maskinen och dra ut kontakten
från eluttaget. Förvara maskinen på ett torrt ställe som är utom barns räckhåll. Skydda maski­nen mot damm och smuts.

Svenska

Reparationer / Underhåll

Vid skada, fel eller mistänkt fel efter ett fall, dra genast ut kontakten från uttaget. Sätt aldrig
på en skadad maskin.
Endast auktoriserade servicecentrer får utföra ingrepp och reparationer.Om ingreppen inte ut­förts korrekt avsäger sig tillverkaren allt ansvar för eventuella skador.

Brandsläckning

Använd brandsläckare med koldioxid (CO2) ifall brand uppstår. Använd inte vatten eller brand­släckningsmedel i pulverform.

Pannarello (valfri -  nns bara på vissa
modeller)

Behållare ka ebönor

Ka emunstycke

Indikator som visar när

droppuppsamlaren är full

Kontrollpanel

Skydd utmatningsrör

Ång-/varmvattenrör

• 4 •

Lock till behållare ka ebönor

Servicelucka

Sumplåda

Vattenbehållare

Smörjfett Bryggrupp

Elkabel

Bult för reglering

av malningen

Bricka för koppar

Droppuppsamlare

Knapp för bryggning av koncentrerad espresso

Lysdiod Dubbel espresso och

kon guration av ka emängd i kopp

Knapp för bryggning av

utspädd espresso

Lysdiod vattennivå i

vattenbehållaren

Bryggrupp

Lysdiod Temperatur

ON/OFF-knapp

Lysdiod Larm

Väljarratt ka e / varmvatten / ånga.