Philips EXP7361 User Manual [pl]
CLASS 1
LASER PRODUCT
Meet Philips at the Internet
http://www.philips.com
MP3-CD Player / FM Tuner
EXP7361
MP3-CD Player / FM Tuner
Benutzerhandücher
manuale per l'utente
manual do usuário
instrukcje obsługi
1
2
GUIA RÁPIDO SZYBKI START
Os controlos no leitor de CD oferecem-lhe um início rápido.
Para operar todas as funções, utilize o telecomando fornecido.
Klawisze na odtwarzaczu CD obejmujå
podstawowe funkcje.
Wszystkie funkcje urzådzenia dostêpne så na pilocie zdal-
nego sterowania
Polski
OPIS PRZE£ÅCZNIKÓW
OPIS PRZE£ÅCZNIKÓW (patrz rysunki 1)
1 4.5V DC ................ gniazdko dla zasilacza AC/DC
2 EXT BATT ............ gniazdko dla zewnêtrznego zestawu bateryjnego
3 LOCK
• UNLOCK
... blokuje/ odblokowuje wszystkie przyciski urzådzenia
4 p /LINE OUT ........ tutaj nale¿y pod¬åczyæ pilota zdalnego sterowania, a
s¬uchawki pod¬åczyæ do pilota.
5 2;........................ w¬åczenie urzådzenia, rozpoczêcie odtwarzania lub pauza,
Naciœnij i przytrzymaj 2; przez 2 sekundy, aby przejœæ do
trybu stop.
6 .................... wŒcza/ wyŒcza radio.
7 ∞ / § ................. przeskok i przeszukiwanie do ty¬u/ do przodu
............................. (FM) strojenie radioodbiornika
8 •• ç••............ otwarcie pokrywy CD
9 VOLUME
+,-
...... zwiêkszenie poziomu dŸwiêku/ zmniejszenie poziomu
dŸwiêku
0 zasobnik na akumulatory ............. w odtwarzaczu CD.
model i numery seryjne znajdujå siê w zasobniku baterii.
Akcesoria w wyposa¿eniu:
1 x s¬uchawki, HE570
2 x akumulatorki ¬adowalne, AY3365
1 x zewnêtrzny zestaw bateryjny, AY3380
1 x pilot zdalnego sterowania, AY3786
1 x zasilacz sieciowy AC/ DC, AY3170
1 x CD-ROM z darmowym programem Musicmatch Jukebox
1 x woreczek, AY3268
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA AY3786
OPIS PRZE£ÅCZNIKÓW
( patrz rysunki
2)
1 p ............................. gniazdko s¬uchawek 3,5 mm
2 Uchwyt
3 LOCK
•OFF
............. blokuje/ odblokowuje wszystkie przyciski na pilocie.
4 ∞ / § ................... przeskok i przeszukiwanie do ty¬u/ do przodu
................................. (FM) strojenie radioodbiornika
2;........................... w¬åczenie urzådzenia, rozpoczêcie odtwarzania lub pauza,
Naciœnij i przytrzymaj 2; przez 2 sekundy, aby przejœæ do
trybu stop.
ALBUM
+ / -........ tylko MP3/WMA-CD:
– wybór poprzedniego lun nastêpnego albumu
– przejœcie do ty¬u lub do przodu
5 VOLUME
+/-
....... regulacja si¬y g¬osu
6 DBB........................ wzmocnienie dŸwiêków basowych
7 PROG ..................... – programowanie utworów;
................................. – programowanie stacji FM.
8 MODE .................... wybór ró¿nych trybów odtwarzania
................................. aby wybraæ i przejœæ do funkcji wyœwietlania, naciœnij i
przytrzymaj MODE przez 3 sekundy.
9 Wyœwietlacz
0 FM .......................... wŒcza/ wyŒcza radio.
Korzystanie z pilota zdalnego sterowania
Pilot zdalnego sterowania daje dostêp do wszystkich funkcji odtwarzacza.
1 W¬ó¿ wtyczkê pilota do gniazdka p/LINE OUT na odtwarzaczu.
2 W¬ó¿ wtyczkê s¬uchawek do gniazdka na pilocie.
3 Na pilocie naciskaj 2; przez 2 sekundy, aby w¬åczyæ zasilanie i rozpoczåæ odt-
warzanie.
➜ odtwarzanie w¬åcza siê i numer utworu jest wyœwietlany dla CD Audio. Nazwa
pliku jest wyœwietlana dla p¬yt MP3/ WMA CD.
4 Ustaw poziom i barwê dŸwiêku na odtwarzaczu oraz pilocie zdalnego sterowania.
Porada: Baterie nale¿y wymieniæ natychmiast po pojawieniu siê .
Podœwietlenie w¬åcza siê podczas u¿ywania przycisków na pilocie.
OBS¬UGA ODTWARZACZA CD ORAZ P¬YT CD, p
• Nigdy nie wolno dotykaæ soczewek A odtwarzacza
CD.
• Nie wolno nara¿aæ urzådzenia, baterii ani p¬yt CD na
dzia¬anie wilgoci, kropli deszczu, piasku, ani wystawiaæ na dzia¬anie silnych Ÿróde¬ ciep¬a (urzådzeñ grzewczych lub bezpoœrednich promieni s¬onecznych).
• Odtwarzacz CD mo¿na czyœciæ miêkkå, lekko zwil¿onå
œciereczkå. Nie wolno u¿ywaæ ¿adnych œrodków
czyszczåcych, mogåcych uszkodziæ urzådzenie.
• P¬ytê CD nale¿y czyœciæ miêkkå, niepylåcå œciereczkå ruchem od œrodka ku
brzegom. Preparaty czyszczåce mogå uszkodziæ p¬ytê! Nie wolno robiæ notatek ani
przyklejaæ nalepek na p¬ycie CD.
• Je¿eli odtwarzacz przeniesiono z ch¬odnego do ciep¬ego pomieszczenia, na
soczewce lasera mo¿e skropliæ siê wilgoæ. Je¿eli do tego dojdzie, odtwarzacz CD
nie bêdzie dzia¬a¬. Nale¿y pozostawiæ urzådzenie, a¿ normalne odtwarzanie stanie
siê mo¿liwe.
• W¬åczony telefon komórkowy w pobli¿u odtwarzacza CD mo¿e wywo¬ywaæ
zak¬ócenia.
• Nie wolno dopuœciæ do upadku urzådzenia – mo¿e ulec uszkodzeniu.
S¬uchawki HE570, LINE OUT
• Pod¬åcz pilota zdalnego sterowania do gniazdka
p/LINE OUT odtwarzacza, a wtyczkê s¬uchawek do
gniazdka na pilocie zdalnego sterowania.
• Nale¿y korzystaæ z gniazdka p/LINE OUT równie¿
przy po¬åczeniach z wie¿å HiFi (przewód sygna¬owy)
lub radiem samochodowym (kaseta-adapter lub
przewód sygna¬owy). W obu przypadkach poziom si¬y
g¬osu odtwarzacza nale¿y ustawiæ na 22.
WA¯NA UWAGA!
Chroƒ uszy: wybierz umiarkowany poziom g∏oÊnoÊci. s∏uchanie bardzo g∏oÊniej
muzyki przez s∏uchawki mo˝e spowodowaç uszkodzenie s∏uchu.
Bezpieczeƒstwo na drodze: aby nie spowodowaç wypadku, nie korzystaj ze
s∏uchawek prowadzàc samochód lub jadàc na rowarze.
MP3/ WMA
Pliki muzyczne MP3/ WMA
Technologia kompresji dŸwiêku MP3 (MPEG Audio Layer 3) i WMA (Windows Media
Audio) pozwala na znaczne zmniejszenie iloœci danych cyfrowych w porównaniu ze
zwyk¬å p¬ytå CD, zachowujåc zbli¿onå jakoœæ dêwiêku. Dziêki MP3/ WMA, na jednej
p¬ycie CD-ROM mo¿esz nagraæ do 10 godzin muzyki o jakoœci zbli¿onej do CD.
Skåd uzyskaæ pliki muzyczne
Mo¿emy œciågnåæ legalne pliki muzyczne z Internetu na twardy dysk w swoim komput erze lub przenieœæ zawartoœæ w¬asnych p¬yt audio CD. W tym celu nale¿y w¬o¿yæ p¬ytê
audio CD do napêdu CD-ROM w komputerze i zakodowaæ muzykê przy u¿yciu
odpowiedniego programu kodujåcego. Dla osiågniêcia dobrej jakoœci MP3 zalecamy
stosowanie szybkoœci danych 128 kbps lub wy¿szej, i 96 kbps dla plików WMA.
Tworzenie p¬yty CD-ROM z plikami MP3/ WMA
Nagraj pliki muzyczne z twardego dysku komputera na p¬ycie CDR lub CDRW za
pomocå nagrywarki CD. Wiêcej informacji mo¿na uzyskaæ za pomocå za¬åczonej p¬yty
EXPANIUM CD-ROM (darmowy program MUSICMATCH Jukebox) przeznaczonej do
tworzenia p¬yt MP3 CD.
Porada:
– Upewnij siê, ¿e pliki MP3 majå rozwiniêcie .mp3, i WMA majå rozwiniêcie .wma.
– Ogólna liczba plików muzycznych i albumów: oko¬o 500
– Aby uzyskaæ wiêcej informacji dotyczåcej tworzenia plików muzycznych, u¿yj dar-
mowego programu MUSICMATCH Jukebox na za¬åczonej p¬ycie CD-ROM.
– Upewnij siê, ¿e pliki WMA nie så zabezpieczone.
Windows Media Audio®jest zastrze¿onym znakiem towarowym Microsoft
Corporation.
MUSICMATCH Jukebox®jest zastrze¿onym znakiem towarowym Musicmatch, Inc.
Wszystkie wymienione znaki towarowe så w¬asnoœciå odpowiednich w¬aœcicieli.
Loading...