Philips 32HFL5870D, 42HFL5880D User Manual [pl]

+ ,

"	-
(	. /				9
*	!				#
	& * * +3' +" *& & & +				#
	/ + !				#
	: * , " + ! &		" '
	& ! * (6				#
	: * , " + ! &		" '
	& ! * !				$
0 1 2 3
	! !				)
	3,&			0
	3+			0
	;* & 3+ "+ 3			0
	;* &
	.+ " & * 3 < * 3
	! " & 5!+ 3
	2+ + &
	;* & !
4	- !
	5!+ 3 =+ 3 ' & +
	5!+ 3 +* > &+
	5!+ 3 +* > 7 , +
	5!+ 3 & & & >			#
	5!+ 3 3 *			$
	3 *& &, & !			0
5	6 ! )
7	2 ! )
		! "+
		& 3+ 3
		* * "+
		9 &,*
		: * * %?

				$
	! "
	!	#
"# $% ! !% ! &		$
	% & ' &	$
	( & & ' &	)
	& * & " + + * , +
	+ !-./	0
	& * & * !	0
"" '
	1 * +! & & & &
	/+ "
	%+ 2 2 *" *3
	4 *
	4 *
"( ! %! )
	" & ' & " ' & "
	&
	( * , + " + 5!+ 3 !
	(6
	" & & "
	" & 7 , "
	" & "+ 3'
	& ! * ! &
	8 "
	& "
"*		9

$8

"

-

@

*& 7 &

* + 3 & < *& &

+ & & !+ 3 &

00) M 3

* * CB?B

+ " A+ +3' + ,

! 3 B

*&

& * & A B

9

:

& " !' + &" &

C 3*& + 3 *

" B 4 *' * '

!-: & & * " +A 3

5 " 3 * * CB? +

& * B / " A 3 !

B I " * & * & !

* & = * *

* " 5 + &

3" 3 ))<)))D< " !'

& * * &"

E * & +

& 3*&

* B

3 * " F & < &

/ & 3*& 3 * + 3 *'

+ * GB H * * + +

' " & * + +A !

& F "

&! &

& & & "B H + + 3 !

*& '&+3' *

*& & ! " + *' +A

& " * G 3 * +& &

A 3*& * + 3 <

+* ,B

A +& * E

& !

!

! & * * B I " *

: )

! +3 < A & E "

% & & ! "

+*& A

& 3 *

" & 7 "B I "

6

43 &

B I " + &

* (; J * 3*& "

A ! 3 * *

= +3 * & + + * ,

7 < &+" B

A' 3< & 3

@

" *& ! +

@

C & & >* A > <

7 ! + & & 3

+*& & & + +

& 3, " " ! " <

! 3 N C * " &

&

' A*&' A & & *

E & B

*& * + 3 + 7 ! B

@

% & + &' & A

. & " E 7 < A

+A E &! &

& & & "

* E , *

" & &

+ B

* 6 ! B

@

4 * & ! & +

* (; J *

& + & * &+3

6 = : K " / !

&

& >* A + +

0. ! < %

A

' "B C & 3" E

6 ! )#

& B *

% = 3 * A & &

&' * *+ + & *&

" " + & + + 3*& ! + +B

A E * , & & " * +!

; ,< ! =>?

5 " *B

I " 3 * * CB?B

+ +3 * & 3 +

& & & & <

L 3 *& * + &' &

& L " !' " E &

E * ! " ! & B

$8

H ' & 3 A 3*& & * 5 "* 3 * 3" *& & & > & 3' & & *& &

& * & 3 3 + B 1 3"+3 * *& * " 3' & * * & * & " ! * &' " *3

" ! & ! F /IG 3+A + 3 B

H * " & & ! A< &

* & + < " 3' & * ! + & B I " * & & < A &!

& * ' &' + ' & & & * + *' & & < 3 A *' +A &! & & & & "B + & * & " * + " , & * /I & *

& & >* < +" A " & + & 3+

* & 3 *& * * *& +

& * B

A ! ! ! B !

. A C

% & 3 * * A & & ' & , = " 'B & & " & & A & * ' E ! & & "* " " < 3 *'

& ! 7 & F & 0.GB

" 4 3" 3 , & & 3" 3 & & B

( C " & & "+* E &! & 3* " * " (6 & "+* & 3 E * , " & &! & * " .6%.B H & & & * &!+ < A * E * , & * & ' + ! + & & & * , & ! B

* 4 A , & & B

. & E &! E & ' /-< ' & E & & + & * 3' ! B

$

? 6.< I:/8 ! ? 6. / + !-" *' & " " ! & 3 ? * 6 * .** B O * ! / 6 K *' & * & A " 6 43 & & " " 5 " .--1- & " " &! *& " * "

" 3 " B *& * & * & A & * & A & *' * ' 5 "B

$

$8

( . /

& & &, " & * & & A & & E * , & *& * " * + 3 " B P 3 3"+3 +*& & > * * + * , &! ! & * + 3 " B

A ! ! &

@ C & & >* A + + A ' "N

@ C A E & & *& & " 'B A+ & +" *& & E

3 " & & " < 3 & B & + & & & + * * , & 3 ! , & < " * ' & & 7 & * B .

* & E & & +A "< * +3 * , & & " * +! 5 " *B

@ C * 3 & < & ! * ! * ! ! & 7 F " & 3' " * & GB

. + 'E & & * & * , ! < & < & ! * !E & * & + 7 ! B

@ C ! A E & "

3 & & & B

	@	; 3 * ,< A	& & * 3'
		, & * ,	,A & *
		& B C ,A
		* , & + & * 3' ! " A
		+& E ' & &
		* E * & B
@	C & & >* & + A +N
	@	4 *& > & !
		* & &
		*& & "< ' " "
		"B
	@	; 3 * ! * + & B
		+7 & " A E & & '
		* & + A +B
@	C & & >* A > +
	+*& & & N
	@	: *& & *&
		& < A , 3 A
		! " <	& *'
		* B
	@	: & " &
		* A +A E ' &
		* & 3 * B & " +3
		* , & B
		;* & * 3 * 3
		& < + & " ' &
		,A & & * B
	@	& " A+ " &
		A * * E ' & " A
		< + & " ,A
		& B & " +3 " A
		< + & "
		' & ,A & " A+
		! B I " 3
		* * CB?B &
		* A 3 &
		& " A <
		, ' & & ' + +
		A >B
@	C & & >* * A >
	& & & N. + 'E * + 3 <
	3 & " ! * , & E
	*	E A + & <
	& * & ! 3 * , +3'
	* A
	@	: +3< & !
		& 3 * ,	&

9$8

3 ' + "

" "< " A & * E

'! , B

@ ; 3 * ,< A A &, E & * , &

& B

@ C * 3 & * " F 3 & G & & " & " < 3 & +3 B

@ + & & & & >* 3' " & * * , " < * ,! 'E & B

@ C & & >* & ! & N C +" *& & 3 & * 3

& * & B + &

3 3 A & E * , *& 3" 3 0 " & A 3 * & B ; 3 * ,< A & * & " , ' & E 3 & B

@ C & & >* +*& & & N & ' & " & & * + 3 * ,< A , + 3 & + & B C' & E & & * < 3 A , 3 * B

@ C & & >* A < A + + +*& & & +

& * 3' ! N C +* 3 & & & " & & & * 3' "B

@ + ! ' & & + & * 3' ! & & * <

+ 3 * ,< A & *& " *& * ,& + & * 3' ! B

@ & * ' & & + & * 3' ! & *& '! 3 & ,< B

@ & + & A 3' 3 * , + & ' & & & * & B + & 3 A 3 &, & < & + & * 3' ! ! B

@ C & & >* +*& & * + +N ; 3 & * & & +A*& & * & * + & +A & " ! B

@ H & , & & *& " + & A 3 Q-< A 3'E & & & & E< A * , ! & 3 " + & B

@ ; 3 + " & < " A B C + " & < *'& & +! & *B C A'" + < &

* & & *+B H

" A ! + 'E< A &" 3*& E * 3 * E &+< & +*& & + +B

@ & & *& & " ' & & * & 3B

@ -& E & ", " , '< ! ' & 'B : & *& & & ! A * * E *+ * 33 < " & + & *& &' * *

! * * " B

@ C & & >* +*& & + & N C 3< * 3< & 3 + & 3 + 3 "

& " " B

@ . + 'E & *& &+ & < & & +*+ 3

& +B

-! )

+ & * & * 3 3

" " < " !' & * E + & 3 & & &

! & * B

$

$8

H + & * & * " " & ! 3 " < & &

< A ! * " : + 3* 3 00 2) 2 B 8 = " 3 " & + * &+A + & & " A +& * E " 3* + & " *& B

* " * , E &! & & " " 3* & &+ E !

+ + &' & > & & " "&' " & ! * * " ! B

R * & * & ! & " & * " ! E * + & + & & B

+ & * 00 2 2 < " A &+ & E & & * " " " " B

4 " & & * , & " & * " &' " * 3 &

+"+ < A + & 3 & & * , & ! ! " * + " * & + & ! B

$8

*	!		> ,	$
3 &, & 3 +3' * , = " 3 "
			GUEST MENU
3 &, 3 * * & * * +3'
			PICTURE FORMAT	FULLSCREEN
=+ 3 & & " + ! B			SUBTITLE	ON
			SUBTITLE LANGUAGE	ENGLISH
			AUDIO LANGUAGE	ENGLISH
$! %			SLEEPTIMER	OFF
! ! !
	4

	MENU		3	1 2 ,
				! % !
			2	$A+
			1					POWER
					RECALL
						TEXT	SMART	SLEEP
	$ .= 6 +A ' &				CC
					GUEST
' & & B % & 3 *					DCM	1	2	3
' & & * < 3					SETUP	4	5	6
& & * 3' & * 5& &					GUEST
						7	8	9
' & * B
$ 9E F G;" A			& &				0	GUIDE
						RESET		CH
* , ! +			& ! +B		M	M		A/CH
>=H-. ** *			" " +B
						_	+
I	8->= F G6 +A !+ 3 ! B
						+		+
				"	' & & & B
				(	;* & ' & & +
				*	@-=+DB
					C 3 & *>< E " +

! B

4 * " + ! B

$8 #

1 2 , ! % !,

MENU

" ' & & & B

( C 3 & *>=H-< E " + ! B

4 * " + ! B

$$8

0 1 2	1 2 ! %
	! $A+
			POWER
'	TEXT	SMART	SLEEP
! !	RECALL
	CC
	GUEST	5	6
	4
	DCM 1	2	3
	SETUP
	SETUP

						7	8	9
/ + +" A 3' 5!+							0	GUIDE
						RESET		CH
* & & < &"					M	M		A/CH
+* > & * , A =+ 3 B
" & & * * * * ,		+					_	+
" + 5!+ 3 & B
P & " & &	& > 3 * +*					+		+
J+D6H16 1K< * , " + 3 (6
" A +& * E & & " '				"	' & & & B
& ! * (6< 3 ! B
P & " & &	& > 3 * +*			(	;* & ' & & +
JE @EK< * , " + 3 (6 " A				*	+=D-$B
+& * E & " ' & !					C 3	& *>< E " +
* (6B					3 B
					4 * " + +* >B
	SETUP			1 2 ! %
LANGUAGE	ENGLISH
COUNTRY		UK		! ,
COMMUNICATION		>
NO. OF PROGRAMS		>
AUTO INSTALL		>
PROGRAM INSTALL		>
CONFIGURATION		>
CLOCK SETUP		>
CLONING/UPGRADE		>
HEALTHCARE		>

$

" ' & & & B

$8 )

( C 3 = W )# X< * , & *F. ! G '!+ 0

* + B

4 * " + +* >B

+*& * , " + +* > @ & * & !

* * +A' " +B @ & ** +A 5!+

" 5 +* > 3 =+ 3 B @ & *> & ! * (6 + & *>=H- !

+" A & ! " +B

. ) 2!

8* 3 " A E + 3,& *& B

" 3 7 " + +* >B

( C 3 & *< E 3,& B% E " + +* > , &

" 3,& +B

-

@ : + *' * , +3' 3,&J=H@8 +EK<

J? 6H96 +K<J1=-D+9EK+J D68 6H KB

. )

& 3< " & , &

+A B

" 3 7 " + +* >B

( C 3 & * < E 3B

- !

. E & & , & " * * " "< A +* E "+ 3 B

0 $8

" 3 7 " + +* >B

( C 3 & *< E 3,

J9 >>-H 96D HKB

COMMUNICATION
COMMUNICATION	SP-SPI
STORE	>
ENABLE CARD SLOT	YES
DCM TYPE	GENERIC
CP	YES

*	C 3 & *			< E
	& 3 "+ 3
@	J9 >>-H 96D HK& 3 ' &
	A*&		3
	@	J+$G+$ KL J+$G (9KL JE>G8 H K
		J+= 68 M$ =++KN $ !
		< )
		2 ! ! !% !
		! 2 ! % !
		! L ! +DA
	@	J+>6 D 9K;" A * ,
		%? & " '
		& ! * B
	@	J ??K+3 ' &
		*& 3 "+ 3 B
@	J+D =K6 +A &			* +* >B
	1	3, , A E +
	*& * +* >B
@	J=H6A8= 96 1 +8			DK&JO=+K<
	' & E 3 6"-6 B
@	J19> DO$=K&J@=H= 9K< 3
	+A *& +J+$G+$ K+J+$G (9KB
	&JH		+ - 9= +. D9EK< 3

& * 6%( " ! ' & B @ J9$K&JO=+K< * E

" * * " "B