Philips 22PFL3403 User Manual [lv]

Reìistrçjiet Jûsu preci un iegûstiet atbalstu

www.philips.com/welcome

19/22PFL3403

Tiecieties ar Philips Internetâ

://www.philips.com

htt

Lietoðanas instrukcija

9 TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA

9.5 Datora savienojuma gadîjumi

Datora displejs uz mana TV nav stabils vai nav sinhronizçts

Pârliecinieties, ka uz Jûsu datora ir izvçlçti pareizi izðíirtspçjas un atjaunoðanâs frekvences iestatîjumi. Atbalstîtos izðíirtspçju un atjaunoðanâs frekvences iestatîjumus meklçjiet Nodaïâ 8 Tehniskâs specifikâcijas.

9.6 Sazinâðanâs ar mums

Ja Jûs nevarat atrisinât Jûsu problçmu, skatiet ðî TV Bieþi Uzdotos Jautâjumus www.philips.com/support.

Ja problçma joprojâm netiek atrisinâta, sazinieties ar Jûsu valsts Klientu Atbalsta Centru, kas pieminçts ðajâ lietoðanas pamâcîbâ.

BRÎDINÂJUMS!

Nemçìiniet labot TV paði. Tas var radît daþâdus savainojumus, neatgriezeniskus bojâjumus Jûsu TV vai anulçt garantiju.

Piezîme

Pirms sazinâties ar mums, sagatavojiet Jûsu TV modeïa un sçrijas numurus. Ðie numuri ir atrodami Jûsu TV aizmugurç un sânos, kâ arî uz iepakojuma.

9 TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA

SATURA RÂDÎTÂJS

Ðî nodaïa apraksta bieþâk fiksçtus traucçjumus un piemçrojamos risinâjumus.

9.1 Vispârçji TV gadîjumi

TV neieslçdzas

Atvienojiet strâvas vadu, gaidiet vienu minûti un atkal pieslçdziet strâvas vadu.

Pârliecinieties, ka strâvas vads ir kârtîgi pieslçgts un ka ir strâva.

Tâlvadîbas pults nestrâdâ pareizi

Pârliecinieties, ka tâlvadîbas pults baterijas ir ievietotas pareizi, ievçrojot indikâcijas +/-.

Nomainiet tâlvadîbas pults baterijas, ja tâs ir vâjas vai tukðas.

Notîriet tâlvadîbas pults un TV sensora lçcas.

TV izvçlne ir nepareizâ valodâ

Skatît Nodaïu 6.1 Automâtiska kanâlu uzstâdîðana, lai iegûtu instrukcijas, kâ mainît TV izvçlnes valodu uz Jums vajadzîgo.

Ieslçdzot/izslçdzot TV, vai pârslçdzot to gaidîðanas reþîmâ, ir dzirdama èerkstoða skaòa no TV korpusa

Nav nepiecieðama nekâda darbîba. Èerkstoðâ skaòa ir normâla TV izpleðanâs un sarauðanâs skaòa, kad TV atdziest un sasilst. Tas neietekmç darbîbu.

Jûs esat aizmirsuði kodu, lai atslçgtu Automâtisku atslçgu

Ievadiet kodu '0711', kâ aprakstîts Nodaïâ 5.7 TV kanâlu vai pieslçgtu ierîèu slçgðana (Automâtiska atslçga).

9.2 Attçla gadîjumi

Ieslçgðanas indikators ir ieslçgts, bet nav attçla

Pârliecinieties, ka antena ir kârtîgi pieslçgta.

Pârliecinieties, ka ir izvçlçta pareizâ ierîce.

Ir skaòa, bet nav attçla

·Pârliecinieties, ka attçla iestatîjumi ir pareizi. Skatît Nodaïu 5.3 Attçla iestatîjumu regulçðana.

Tiek saòemta slikta TV uztverðana no antenas

Pârbaudiet, vai antena ir kârtîgi pieslçgta pie TV.

Skaïruòi, neiezemçtas audio ierîces, neona gaismas, augstas çkas vai kalni var ietekmçt attçla kvalitâti. Mçìiniet uzlabot uztverðanas kvalitâti, mainot antenas virzienu vai pârvietojot ierîces tâlâk no TV.

Pârliecinieties, ka ir izvçlçta pareiza TV sistçma Jûsu reìionam. Skatît Nodaïu 6.2 Manuâla kanâlu uzstâdîðana.

Ja uztverðana ir slikta tikai vienam kanâlam,

mçìiniet precîzâk uzregulçt kanâlu. Skatît Nodaïu

6.2 Manuâla kanâlu uzstâdîðana.

Tiek saòemta slikta attçla kvalitâte no pieslçgtajâm ierîcçm

Pârliecinieties, ka visas ierîces ir kârtîgi pieslçgtas.

Pârliecinieties, ka attçla iestatîjumi ir pareizi. Skatît Nodaïu 5.3 Attçla iestatîjumu regulçðana.

Attçls neietilpst ekrânâ, tas ir pârâk liels vai pârâk mazs

Izmçìiniet citu attçla formâtu, kâ aprakstîts Nodaïâ

5.3 Attçla formâta maiòa.

Attçla pozîcija ekrânâ nav pareiza

Attçla signâli no daþâm ierîcçm ne

atbilst ekrânam. Pârbaudiet ierîces signâla izeju.

9.3 Skaòas gadîjumi

Ir attçls, bet nav skaòas no TV

 Piezîme

Ja netiek uztverts audio signâls, TV automâtiski izslçdz audio izeju un nenorâda uz nepareizu darbîbu.

Pârbaudiet, vai visi vadi ir pareizi pieslçgti.

Pârbaudiet, vai skaïums nav noregulçts uz 0.

Pârbaudiet, vai skaòa nav izslçgta.

Ir attçls, bet skaòas kvalitâte ir slikta

Pârbaudiet Skaòas iestatîjumus kâ aprakstîts Nodaïâ 5.4 Skaòas iestatîjumu regulçðana.

Ir attçls, bet skaòa tiek atskaòota tikai no viena skaïruòa

Pârbaudiet, vai iestatîjums Balance (Lîdzsvars) ir pareizi iestatîts kâ aprakstîts Nodaïâ 5.4 Skaòas iestatîjumu regulçðana.

9.4 HDMI savienojuma gadîjumi

Jums ir problçmas ar HDMI ierîcçm

HDCP atbalsts var paildzinât laiku, kas nepiecieðams TV, lai parâdîtu saturu no ierîces.

Ja TV neatpazîst ierîci un ekrânâ netiek parâdîts attçls, mçìiniet pârslçgties uz citu ierîci un atkal atpakaï, lai pârstartçtu.

Ja tiek novçroti skaòas pârrâvumi, skatiet HDMI ierîces lietoðanas pamâcîbu, lai pârliecinâtos, ka izejas iestatîjumi ir pareizi. Vai mçìiniet pieslçgt audio signâlu no HDMI ierîces pie TV, izmantojot kontaktu AUDIO IN TV aizmugurç.

Ja tiek lietots HDMI-uz-DVI adapteris vai HDMI uz DVI vads, pârliecinieties, ka tiek lietots papildus audio vads, lai pieslçgtu AUDIO ieeju.

1 Svarîgi.............................................3

1.1 Droðîba..........................................................3

1.2 Rûpes par ekrânu ..........................................4

1.3 Dabas aizsardzîba..........................................4

2 Jûsu TV ............................................5

2.1 TV pârskats....................................................5

3 Sâkums............................................7

3.1 TV novietoðana..............................................7

3.2 TV stiprinâðana pie sienas .............................7

3.3 Antenas vada pieslçgðana..............................9

3.4 Strâvas vada pieslçgðana...............................9

3.5 Vadu novietoðana ........................................10

3.6 Bateriju ievietoðana tâlvadîbas pultî.............10

3.7 TV ieslçgðana ..............................................10

3.8 Pirmâs ieslçgðanas iestatîðana ....................10

4 Jûsu TV lietoðana ..............................11

4.1 Jûsu TV ieslçgðana/izslçgðana vai pârslçgðana

gaidîðanas reþîmâ .........................................11

4.2 TV skatîðanâs ..............................................11

4.3 Pieslçgto ierîèu skatîðanâs...........................12

4.4 Teleteksta lietoðana......................................12

5 Lietojiet vairâk no Jûsu TV....................13

5.1 Tâlvadîbas pults pârskats ............................13

5.2 TV izvçlòu lietoðana.....................................14

5.3 Attçla iestatîjumu regulçðana.......................14

5.4 Skaòas iestatîjumu regulçðana ....................15

5.5 Funkciju iestatîjumu regulçðana...................15

6 Kanâlu uzstâdîðana ............................16

6.1 Automâtiska kanâlu uzstâdîðana..................16

6.2 Manuâla kanâlu uzstâdîðana ........................17

7 Ierîèu pieslçgðana..............................18

7.1 Savienojumu pârskats .................................18

7.2 Savienojuma kvalitâtes izvçle.......................19

7.3 Ierîèu pieslçgðana........................................21

8 Tehniskâs specifikâcijas ......................24

9 Traucçjumu novçrðana ........................25

9.1 Vispârçji TV gadîjumi...................................25

9.2 Attçla gadîjumi.............................................25

9.3 Skaòas gadîjumi ..........................................25

9.4 HDMI savienojuma gadîjumi........................26

9.5 Datora savienojuma gadîjumi ......................26

9.6 Sazinâðanâs ar mums..................................26

8 TEHNISKÂS SPECIFIKÂCIJAS

2008 (C) Koninklijke Philips Electronics N.V. Visas tiesîbas rezervçtas. Specifikâcijas var mainîties bez iepriekðçja brîdinâjuma. Zîmoli ir Koninklijke Philips Electronics N.V. vai to attiecîgo îpaðnieku îpaðums.

Philips patur tiesîbas mainît preces jebkurâ laikâ bez pienâkuma attiecîgi mainît iepriekðçjas piegâdes.

Informâcija ðajâ lietoðanas pamâcîbâ ir adekvâta sistçmas paredzçtajai lietoðanai. Ja prece, vai tâs atseviðíi moduïi vai procedûras, tiek lietoti citiem mçríiem kâ ðeit paredzçts, jâiegûst apstiprinâjums to iespçjamîbai un piemçrotîbai. Philips garantç, ka materiâls pats nepârkâpj nekâdus Savienoto Valstu patentus. Nekâda papildus garantija netiek izteikta vai piemçrota.

Garantija

Ierîce nesatur daïas, ko varçtu labot pats lietotâjs. Neatveriet un nenoòemiet preces korpusu. Laboðanas darbus drîkst veikt Philips Servisa Centros un oficiâlâs darbnîcâs. Pretçjâ gadîjumâ var tikt zaudçta jebkâda garantija. Jebkura darbîba, kas aizliegta ðajâ pamâcîbâ, jebkuri regulçjumi vai montâþas procedûras, kas nav ieteiktas vai atïautas ðajâ lietoðanas pamâcîbâ, anulçs garantiju.

Pikseïu raksturojumi

Ðai LCD precei ir augsts krâsainu pikseïu skaits. Lai arî efektîvie pikseïi ir 99,999% vai vairâk, melni vai spilgti punkti (sarkani, zaïi vai zili) var konstanti parâdîties ekrânâ. Tâ ir displeja strukturâla îpatnîba (vispârçjo industrijas standartu robeþâs) un netiek uzskatîta par nepareizu darbîbu.

Atvçrt pçc pieprasîjuma piegâdât vai darît pieejamu pilnu attiecîgâ avota koda kopiju par maksu, kas nepârsniedz avota izplatîðanas izmaksas, uz medija, kas tiek lietots programmas apmaiòai.

Ðis piedâvâjums ir spçkâ 3 gadus no ðîs preces iegâdâðanâs datuma. Lai iegûtu avota kodu, rakstiet uz

Atbilstîba ar EML

Koninklijke Philips Electronics N.V. raþo un pârdod daudzus uz patçrçtâju orientçtus produktus, kam, kâ jebkurai elektroniskai ierîcei, ir spçja pârraidîtu un uztvert elektromagnçtiskus signâlus.

Viens no Philips vadoðajiem Biznesa principiem ir veikt visus nepiecieðamos veselîbas un droðîbas mçrus mûsu precçs, lai tâs atbilstu visâm attiecinâmajâm tiesiskajâm prasîbâm un ieturçtos EML standartu robeþâs preèu raþoðanas brîdî.

Philips attîsta, raþo un pârdod preces, kas neizraisa kaitîgu ietekmi uz veselîbu.

Philips apstiprina, ka, ja tâ preces tiek lietotas pareizi to paredzçtajai lietoðanai, tâs ir droðas lietoðanâ, saskaòâ ar ðodien pieejamajiem zinâtniskajiem pierâdîjumiem.

Philips spçlç aktîvu lomu starptautisko EML un droðîbas standartu attîstîðanâ, kas ïauj Philips paredzçt nâkotnes standartizâcijas prasîbas, lai tâs laicîgi integrçtu savâs precçs.

Autortiesîbas

VESA, FDMI un VESA Stiprinâjumam Atbilstoðs logo ir Video Electronics Standards Association zîmoli.

® Kensington un Micro Saver ir ACCO World Corporation reìistrçti ASV zîmoli, ar izdotâm reìistrâcijâm un gaidâmâm reìistrâcijâm citâs valstîs visâ pasaulç. Visi citi reìistrçtie un nereìistrçtie zîmoli ir to attiecîgo îpaðnieku îpaðums.

Specifikâcijas var mainîties bez brîdinâjuma. Detalizçtâkas ðîs preces specifikâcijas atrodamas www.philips.com/support.

Atbalstîtâs displeja izðíirtspçjas

Datora formâti

Izðíirtspçja Atjaunoðanas frekvence 720 x 400 70Hz 640 x 480 60Hz 640 x 480 67Hz 800 x 600 60Hz 1024 x 768 60Hz 1280 x 1024 60Hz 1440 x 900 60Hz 1680 x 1050 (tikai 22”)60Hz

Video formâti

Izðíirtspçja Atjaunoðanas frekvence 480i 60Hz 480p 60Hz 576i 50Hz 576p 50Hz 720p 50Hz, 60Hz 1080i 50Hz, 60Hz 1080p 50Hz, 60Hz (tikai HDMI)

Uztvçrçjs / Uztverðana / Pârraide

Antenas ieeja: 75omi koaksiâlâ (IEC75)

Video atskaòoðana: NTSC, SECAM, PAL

Skaòa

Skaòas sistçma: Virtual Surround

Tâlvadîbas pults

Tips: RC-5

Baterijas: 2 x AAA izmçra (LR03 tipa)

Savienojumi (Aizmugurç)

EXT 1 (SCART): Audio K/L, CVBS ieeja/izeja, RGB

EXT 3: Komponentu (Y Pb Pr), Audio K/L ieeja

HDMI

TV Antena

AUDIO IN: Mini-ligzda audio ieejai no datora

PC IN: Datora D-sub 15 dzîslu kontakts.

Savienojumi (Sânos)

Austiòu izeja (Stereo mini-ligzda)

EXT 2: AUDIO K/L, CVBS ieeja, S-Video ieeja

HDMI sânu

Baroðana

Maiòstrâvas baroðana: 100-240V ( 10%)

Ieslçgta un gaidîðanas reþîmu strâvas patçriòð:

Skatît tehniskâs specifikâcijas www.philips.com

Darba vides temperatûra: 5 C 35 C

°°

Philips Innovative Applications N.V.Ass. to the Development Manager

Pathoekeweg 11 B-8000 Brugge Belgium

7 IERÎÈU PIESLÇGÐANA

Spçïu konsole vai kamera

Praktiskâkais savienojums mobilai spçïu konsolei vai kamerai ir TV sânos. Jûs varat, piemçram, pieslçgt spçïu konsoli vai kameru pie VIDEO/S-Video un AUDIO L/R kontaktiem TV sânos. Pieejams ir arî HDMI kontakts, augstu-standartu ierîcçm.

Stacionâru spçïu konsoli vai kameru var pieslçgt pie HDMI kontakta vai EXT 3 (komponentu) kontaktiem TV aizmugurç.

Personîgais dators

Pirms datora pieslçgðanas:

Iestatiet datora monitora atjaunoðanas frekvenci (refresh rate) uz 60Hz. Skatît Nodaïu 8 Tehniskâs specifikâcijas, kur ir datora izðíirtspçju saraksts.

TV attçla formâtu nomainiet uz Wide Screen (Platekrâna) kâ aprakstîts Nodaïâ 5.3 Attçla formâta maiòa.

Lai pieslçgtu datoru TV aizmugurç

1. Lietojiet VGA vadu, lai pieslçgtu PC IN kontaktu Jûsu TV aizmugurç.

2. Pieslçdziet audio vadu no Jûsu datora uz

mini-ligzdas kontaktu TV aizmugurç.

AUDIO

1 SVARÎGI

Apsveicam ar Jûsu pirkumu un laipni lûgti Philips! Izlasiet ðo lietoðanas pamâcîbu, pirms sâkat lietot ðo

preci. Pievçrsiet îpaðu uzmanîbu ðai nodaïai un sekojiet

droðîbas un rûpju par ekrânu instrukcijâm. Preces garantija nav piemçrojama, ja bojâjums radies, neievçrojot ðîs instrukcijas.

Lai pilnîbâ izmantotu atbalstu, ko piedâvâ Philips, reìistrçjiet Jûsu preci www.philips.com/welcome.

Jûsu TV modeïa un sçrijas numuri ir atrodami Jûsu TV aizmugurç, kâ arî uz iepakojuma.

1.1 Droðîba

Ja TV tiek pârvietots zemâs temperatûrâs (zemâk

kâ 5 C), atveriet kasti un gaidiet, lîdz TV atbilst telpas temperatûrai, pirms izpakoðanas.

Lai izvairîtos no îssavienojuma, nepakïaujiet TV, tâlvadîbas pulti vai tâlvadîbas pults baterijas lietum vai ûdenim.

Nenovietojiet traukus ar ûdeni vai citiem ðíidrumiem uz vai pie TV. TV ieðïakstîts ûdens var izraisît elektroðoku. Ja uz TV tiek izliets ðíidrums, nedarbiniet TV. Nekavçjoties atvienojiet TV no strâvas un pârbaudiet to pie kvalificçta tehniía.

Neievietojiet ventilâcijas atverçs daþâdus objektus. Tas var novest pie TV bojâjumiem.

Lai izvairîtos no uguns vai elektroðoka bîstamîbas, nenovietojiet TV, tâlvadîbas pulti vai tâlvadîbas pults baterijas pie atvçrtas liesmas avotiem (kâ aizdegtas sveces) un citiem karstuma avotiem, tai skaitâ tieða saules gaisma.

Neuzstâdiet TV slçgtâ telpâ kâ grâmatu plaukts. Atstâjiet ap TV vismaz 10 cm brîvas vietas, lai nodroðinâtu ventilâciju. Pârliecinieties, ka gaisa plûsma netiek kavçta.

Ja TV tiek novietots uz plakanas, cietas virsmas, noteikti lietojiet tikai komplektâ iekïauto statîvu. Nekustiniet TV, ja statîvs nav kârtîgi pieskrûvçts pie TV.

TV stiprinâðanu pie sienas jâveic kvalificçtam personâlam. TV jâstiprina uz atbilstoða sienas kronðteina pie sienas, kas var droði noturçt TV svaru. Nepareiza stiprinâðana pie sienas var novest pie daþâdiem savainojumiem vai bojâjumiem. Nemçìiniet stiprinât TV pie sienas paði.

Ja TV tiek stiprinâts pie kustîga statîva, pârliecinieties, ka uz strâvas vadu netiek izdarîts spiediens, kad TV tiek kustinâts. Spiediens uz strâvas vadu var to bojât un izraisît dzirksteïoðanu vai uguni.

Atvienojiet TV no strâvas un antenas pirms pçrkona negaisa. Pçrkona negaisa laikâ neaizskariet nevienu TV, strâvas vada vai antenas vada daïu.

Pârliecinieties, ka Jums ir pilna pieeja strâvas vadam, lai viegli varçtu atvienot TV no strâvas.

Lietojot austiòas lielâ skaïumâ, var rasties pastâvîgi dzirdes traucçjumi. Lai arî liels skaïums ar laiku var ðíist normâli, tas var bojât Jûsu dzirdi. Lai aizsargâtu Jûsu dzirdi, ierobeþojiet laiku, kad lietojat austiòas lielâ skaïumâ.

Atvienojot TV no strâvas, ievçrojiet:

Izslçdziet TV, tad atvienojiet strâvu (ja pieejams).

Atvienojiet strâvas vadu no strâvas rozetes.

Atvienojiet strâvas vadu no baroðanas kontakta TV aizmugurç. Vienmçr velciet strâvas vadu aiz kontaktdakðas. Neraujiet aiz vada.

+ 9 hidden pages