Philips 21PV688 User Manual [nl]

&

BEKNOPT OVERZICHT

De afstandsbediening

TELETEXT e TELETEKST: TELETEKST in/uitschakelen

TELETEKST extra functies: Druk, terwijl u in TELETEKST
bent, op de MENU -toets. Kies met de menutoetsen

D of C de gewenste functie en druk op de OK

-toets.

STANDBY m Uitschakelen:Toestel uitschakelen, menufunc-

tie onderbeken, TIMER-opname onderbreken
(meerdere seconden ingedrukt houden)

CLEAR Wissen (rood): Laatste gegevens wissen

SMART * SMART PICTURE (groen): Vastgelegde beel-

dinstellingen oproepen

SMART # SMART SOUND (geel): Vastgelegde geluidsin-

stellingen oproepen

AUDIO Audio (blauw): Geluidsinstellingenveranderen

0-9 Cijfertoetsen:0-9

SV/V+ SHOWVIEW: TIMER met SHOWVIEW

programmeren

TIMER k TIMER: TIMER handmatig programmeren of

geprogrammeerde TIMER veranderen/wissen

MENU menutoets: Hoofdmenu oproepen

OK Vastleggen/Bevestigen: Gegevens vastleg-

gen/bevestigen

A menutoets: Cursor omhoog

B menutoets: Cursor omlaag

D menutoets: Cursor naar links

C menutoets: Cursor naar rechts

Sp Geluidssterkte: Geluidssterkte instellen

y Geluid uit: Geluid helemaal in-/uitschakelen

z Vorige Programmanummer: Kiest het vorige

programmanummer

P p Programmanummer plus/minus: Programman-

ummer vooruit of terug

PLAY G Weergave: Weergave van een bespeelde

cassette

H Terugspoelen: Tijdens STOP of STAND-BY:

terugspoelen, tijdens WEERGAVE: beeldzoe­ken terug

STOP h Pauze/Stop: Stopt de band, behalve tijdens

TIMER-opname
Cassette uitschuiven: Houd de STOP h

-toets meerdere seconden ingedrukt.

I Vooruitspoelen: Tijdens STOP of STAND-BY:

vooruitspoelen, tijdens WEERGAVE: beeldzoe­ken vooruit

INDEX E Index zoeken: Zoekt de vorige/volgende opna-

me op de band

RECORD/OTR n Opname/OTR: Directe opname van het

momenteel gekozen programma

STILL R Stilstaand beeld: Stopt de band en toont

stilstaand beeld

&

De voorzijde van het toestel

m Stand-by: Toestel uitschakelen, menu-functie onderbreken

P p Programmanummer plus/min: Programmanummer vooruit of terug

Sp Geluidssterkte: Geluidssterkte instellen

5 Opname/OTR: Directe opname van het momenteel gekozen programma

H Terugspoelen: Tijdens STOP of STAND-BY: terugspoelen, tijdens WEERGAVE: beeldzoeken

terug

h Pauze/Stop: Band stoppen, behalve tijdens TIMER-opname

G Weergave: Bespeelde band weergeven

I Vooruitspoelen: Tijdens STOP of STAND-BY: vooruitspoelen, tijdens WEERGAVE: beeldzoe-

ken vooruit

J Uitschuiven cassette: Cassette wordt uitgeschoven

AUDIO L/R Audio-ingang, kanaal rechts/links stereo

VIDEO Video-ingang aansluiting: Camcorder of videospelletjes aansluiten

w Hoofdtelefoon aansluiting: Hoofdtelefoon aansluiten

De achterzijde van het toestel

2 Aansluiting antenne-ingang: Aansluiting voor de antenne

8 Netschakelaar: Om het toestel in- of uit te schakelen

Let op: Als u het toestel met de netschakelaar uitschakelt, zijn TIMER-opnamen niet
mogelijk!

EXTERNAL Scart-aansluiting:Voor het aansluiten van b.v. een satelliet-ontvanger,decoder,

videorecorder

AUDIO L/R Audio-uitgang aansluiting links/rechts stereo: Voor het aansluiten van een HiFi-installatie of

een ’Dolby Pro Logic’-Decoder.

GEBRUIKSAANWIJZING PHILIPS 21PV688/39

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van ´e´en van de meest

geavanceerde en gemakkelijk te bedienen televisie/videore­corder combinaties (TV-VIDEO Combi) op de markt. Met deze
TV-VIDEO Combi kunt u televisie kijken en VHS-standaard
cassettes opnemen en afspelen.

Lees de gehele gebruiksaanwijzing door, voordat u het toestel
in gebruik neemt.

Veiligheids- en andere aanwijzingen

AGevaarlijke hoogspanning in het toestel!

Niet openen! Het toestel bevat geen delen die door de
consument gerepareerd kunnen worden. Als het toestel op het
net is aangesloten, zijn er voortdurend delen van het toestel in
bedrijf. Om het toestel geheel uit te schakelen, moet de
netstekker uit het stopcontact worden getrokken.

BDit toestel is voor een netspanning van 220-240 Volt/50 Hz

ontworpen.

BLet op dat de lucht ongehinderd door de ventilatiespleten van

het toestel kan stromen.

BLet op dat er geen voorwerpen of vloeistoffen in het toestel

dringen. Mocht er toch vloeistof binnengedrongen zijn, trek dan
onmiddelijk de netstekker van het toestel eruit en raadpleeg de
klantenservice.

BHet toestel mag niet onmiddellijk na het vervoer van een koude

naar een warme ruimte of omgekeerd, of bij extreem hoge
luchtvochtigheid worden gebruikt.
Wacht na het uitpakken minstens drie uur voordat u de
TV-VIDEO Combi installeert.

C Deze gebruiksaanwijzing is op milieuvriendelijk papier gedrukt.

C Maak gebruik van de mogelijkheden die in uw land worden

aangeboden voor een milieuvriendelijke verwerking van de
verpakking van het toestel.

C Dit elektronische toestel bestaat uit veel materialen die kunnen

worden hergebruikt. Informeer naar de hergebruik-mogelijkhe­den van uw oude toestel.

DSHOWVIEW is een handelsmerk gebruikt door Gemstar Devel-

opment Corporation. Het SHOWVIEW systeem wordt
gefabriceerd onder licentie van Gemstar Development Corpora­tion.

1. EERSTE STAPPEN 2.................................

Kabels aansluiten 2.................................

Andere toestellen aansluiten 2.......................

Beeldscherm-instructies (OSD) 3.....................

Eerste installatie 3..................................

Tijd/Datum instellen 3...............................

Automatisch TV-zenders zoeken 4....................

TV-zenders sorteren 4...............................

Nieuwe TV-zenders zoeken 5........................

2. DE TELEVISIE FUNCTIES 6...........................

Kiezen van de beeldinstelling (SMART PICTURE) 6......

Geluidsinstelling kiezen (SMART SOUND) 6............

Automatisch geluidssterkte regelen (AUTO VOLUME

CONTROL) 7........................................

Geluidsspoor kiezen als u televisie kijkt 7..............

3. WEERGAVE 8......................................

Een cassette weergeven 8...........................

Huidige bandpositie aangeven 8......................

Bandpositie zoeken 8...............................

Stilstaand beeld 9...................................

Beeldstoringen opheffen 9...........................

Continu weergave 9.................................

Geluidsspoor kiezen tijdens weergave van een

cassette 9.........................................

4. NIET AUTOMATISCH OPNEMEN 10...................

Opnemen met/zonder automatisch uitschakelen 10.....

Beeldmontage 10...................................

Omschakelen van de opnamesnelheid (SP/LP) 10.......

5. AUTOMATISCHE (GEPROGRAMMEERDE) OPNAME 11..

’VPS’ (Video Programming System) / ’PDC’ (Pro-

gramme Delivery Control) 11.........................

Programmeren met ’SHOWVIEW’ 11..................

Opnamen handmatig programmeren zonder ’SHOW-

VIEW’ 12...........................................

Een TIMER-blok wissen 12...........................

TIMER afbreken 12..................................

6. EXTRA FUNCTIES 13................................

Aansluiten aan een HiFi-installatie 13.................

Hoe kan ik TELETEKST lezen? 13......................

Afstandsbedieningssignaal omschakelen 13...........

Instellen van de beeldscherminformatie (OSD) 14.......

Weergave van geluid zonder beeld 14.................

Sluimer-functie (SLEEP TIMER) 14....................

Wekker-functie (WAKE-UP TIMER) 14.................

Kinderslot 14.......................................

Niet automatisch TV-zenders zoeken 15...............

Voordat u de technische dienst roept 15...............

1

1. EERSTE STAPPEN

E Als u de TV-VIDEO Combi voor de eerste keer installeert,

lees dan:

a de paragraaf ’Kabels aansluiten’.
b de paragraaf ’Eerste installatie’.
c de paragraaf ’Belangrijke informatie over het ge-

bruik ’.

E Als u andere toestellen wilt aansluiten, lees dan de

paragraaf ’Aansluiten van andere toestellen ’ of de
paragraaf ’Aansluiten van een HiFi-installatie’ in het
hoofdstuk ’EXTRA FUNCTIES’.

E Voor de bediening van de TV-VIDEO Combi in het

algemeen, lees de paragraaf ’Beeldscherm-instructies

(OSD)’.

E Als u uw taal wilt instellen, lees dan de paragraaf ’Taal

instellen’.

E Als u de tijd en de datum wilt instellen, lees dan de

paragraaf ’Tijd/Datum instellen’.

E Als u TV-zenders automatisch wilt zoeken en vastleggen,

lees dan de paragraaf ’Automatisch TV-zenders zoeken’

ALaat uw TV-VIDEO Combi voortdurend op het lichtnet

aangesloten, zodat geprogrammeerde opnamen en tele­visie kijken mogelijk zijn. Het benodigde stroomverbruik is
gering ().

E Stroomuitval backup: zenders gemidd. 1 jaar, klok/timer

gemidd. vier dagen.

Kabels aansluiten

E Als u TV-zenders manueel anders wilt rangschikken,

lees dan de paragraaf ’TV-zenders sorteren’.

E Als u TV-zenders wilt zoeken die nog niet vastgelegd zijn,

lees dan de paragraaf ’Nieuwe TV-zenders zoeken’.

E Als u TV-zenders wilt wissen, lees dan de paragraaf

’TV-zenders wissen’.

Belangrijke informatie m.b.t. het gebruik

E Wij raden u aan, het toestel voortaan met de

STANDBY m -toets op de voorzijde van het toestel of van

de afstandsbediening ’uit’ te schakelen.
Als het toestel in standby staat, brandt links voor op het
toestel een rood lampje.

E Inschakelen kunt u met de P p -toets of de cijfertoet-

sen 0-9 , of door het inschuiven van een cassette.

ALet op: Als u de netschakelaar 8 aan de zijkant ge-

bruikt, dan schakelt u het toestel totaal van het stroomnet
af. Dan zijn er geen geprogrammeerde opnamen mogelijk.
Het rode lampje links voor op het toestel brandt niet. De
instellingen van datum en tijd gaan na vier dagen
verloren.

a Steek de antennestekker in de antenne-ingang 2 .

b Steek de stekker van het netsnoer in het stopcontact.

c Als het rode lampje op de voorzijde van het toestel niet

brandt, schakel dan het toestel in. De netschakelaar

8 bevindt zich links op de zijkant van het toestel.

Andere toestellen aansluiten

U kunt ook andere toestellen zoals bijvoorbeeld een satelliet­ontvanger, een decoder of een videorecorder op de

EXTERNAL -aansluiting aansluiten.

E Let op: Verwijder de cassette met de J -toets, voordat

u het toestel met de netschakelaar 8 uitschakelt.

2

Als u een HiFi-installatie wilt aansluiten, lees dan de paragraaf
’Aansluiten van een HiFi-installatie’ in het hoofdstuk ’EXTRA
FUNCTIES’.

Beeldscherm-instructies (OSD)

Taal instellen

Met OSD (On Screen Display) zijn de betreffende functies op
het beeldscherm zichtbaar. De belangrijkste toetsen-functies
zijn onder op het beeldscherm zichtbaar.

E Menu oproepen: Met de MENU -toets.
E Regel kiezen: Met de menutoets A of B kiest u een

regel.

E In de regel kiezen: Met de menutoets D of C kiest u

in de regel.

E Invoeren/Veranderen: Met de menutoets D of C ,of

met de 0-9 -toetsen.

E Vastleggen: Met de OK -toets.
E Bevestigen: Met de C -toets.
E Afsluiten: Met de MENU -toets.

a Schakel in met de P p -toets.

b Druk de MENU -toets in. Het hoofdmenu verschijnt.

c Kies de regel ’Installatie’ met de menutoetsen

A of B en bevestig met de menutoets C .

Het installatiemenu verschijnt.

INSTALLATIE
Nieuwe zend. toev.

Zenders sorteren

Automatisch zoeken

Handmatig zoeken

Klok instellen

Taal

ª BeÒindig:

« druk op MENU

d Kies de regel ’Taal’.

e Kies uw taal met de menutoetsen D of C .

Eerste installatie

a Kies met de menutoets A , B , D of C uw taal en

bevestig met de OK -toets.

b Kies met de menutoets A , B , D of C uw land

en bevestig met de OK -toets.

c Lees verder in de paragraaf ’Automatisch TV-zenders

zoeken’.

Tijd/Datum instellen

a Schakel in met de P p -toets.

b Druk de MENU -toets in. Het hoofdmenu verschijnt.

c Kies de regel ’Installatie’ met de menutoetsen

A of B en bevestig met de menutoets C .

d Kies de regel ’Klok instellen’ met de menutoet-

sen A of B en bevestig met de menutoets C .

KLOK INSTELLEN
Tijd 15:36

Jaar 1998

Maand 06

Datum 08

Smart clock AAN

ª BeÒindig:

« druk op MENU

e Stel de juiste tijd, jaar, maand en datum in met de

menutoetsen A , B , D , C of de 0-9 -toetsen en
bevestig met de OK -toets.

3

Automatisch tijd/datum instellen (SMART
CLOCK)

DAls op programmanummer ’P01’ een TV-programma

opgeslagen is dat TELETEKST uitzendt, dan worden tijd
en datum automatisch overgenomen.

a Kies met de menutoetsen A of B de regel ’Smart

clock’.

b Schakel de functie in met de menutoetsen D of C .

DOok het aanpassen aan zomer- en wintertijd gebeurt

automatisch.

Automatisch TV-zenders zoeken

De TV-VIEO Combi zoekt en sorteert alle TV-zenders automa­tisch.

Hoe u TV-zenders handmatig kunt zoeken, leest u in het
hoofdstuk ’EXTRA FUNCTIES’ in de paragraaf ’Niet Automa­tisch TV-zenders zoeken’.

DAutomatisch TV-zenders zoeken en sorteren met ACI

(Autom. zenders installeren):

Sommige kabel-exploitanten en televisie-omroepen bie­den met ’ACI’ de mogelijkheid aan, TV-zenders automa­tisch te zoeken en in volgorde te zetten.
In dat geval verschijnt informatie over het sorteren en
hoe geselecteerd moet worden op het beeldscherm.
Dit toestel herkent en installeert een TV-zender met ’ACI’
automatisch.
De TV-zenders worden dan beginnend bij programman­ummer 1 vastgelegd.
Indien ’ACI’ een TV-zender niet kent, kunt u deze zoeken
met de methode zoals beschreven in de paragraaf ’Niet
automatisch TV-zenders zoeken’.

DAls u een TIMER heeft geprogrammeerd, dan kunt u de

functie ’Automatisch zoeken’ niet activeren.

Als u de TV-VIDEO Combi voor de eerste keer installeert, begin
dan bij stap e .

a Schakel in met de P p -toets.

b Druk de MENU -toets in. Het hoofdmenu verschijnt.

c Kies de regel ’Installatie’ met de menutoetsen

A of B en bevestig met de menutoets C .

d Kies de regel ’Automatisch zoeken’ met de

menutoetsen A of B en bevestig met de menutoets

C .

e Kies met de menutoetsen A of B de gewenste zoek-

functie en bevestig met de menutoets C .
Het automatisch TV-zenders zoeken begint.

Zoekt...

GEVONDEN KANALEN:

DAls u de functie ’Inschakel timer’ geactiveerd

heeft, dan kunt u de functie ’Automatisch zoe-

ken’ niet activeren.

TV-zenders sorteren

a Schakel in met de P p -toets.

b Druk de MENU -toets in. Het hoofdmenu verschijnt.

c Kies de regel ’Installatie’ met de menutoetsen

A of B en bevestig met de menutoets C .

d Kies de regel ’Zenders sorteren’ met de menu-

toetsen A of B en bevestig met de menutoets C .

ZENDERS SORTEREN

03 xxx

02 yyy

01 zzz

//////,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

f Wacht tot alle TV-zenders gevonden zijn.

Alle TV-zenders zijn van programmanummer ’P01’ naar

boven vastgelegd.

4

ª BeÒindig:

« druk op MENU druk op OK

e Kies met de menutoetsen A , B , D of C de

TV-zender die u wilt verschuiven naar een andere positie
en bevestig met de OK -toets.