Philips 21PV385-01, 14PV135-01, 14PV235-01 User Manual

TVCR

MODELLNR.:

14PV135/01, 14PV235/01
21PV385/01

Tac k för inköpet av den här TV-Video Kombin från Philips. Den tillhör en av de mest avancerade och
lättskötta TV-Video Kombin (TVCR) på marknaden. Läs noga igenom denna bruksanvisning innan
TV-Video Kombin tas i bruk. Här återfinns viktig information och noteringar om driften. TV-Video
Kombin bör inte slås på direkt efter flyttning från ett kallt till ett varmt ställe, eller vice versa, eller
på ställen där den kan utsättas för fukt. Vänta i dessa fall i minst tre timmar efter förflyttningen. TV-
Video Kombin behöver denna tid för att anpassa sig till den nya miljön (temperatur, luftfuktighet
o.dyl.).

Den här videobandspelaren är avsedd för inspelning och avspelning av VHS
videokassetter. Kassetter försedda med etiketten VHS-C (VHS kassetter för
videokameror) kan enbart användas med en lämplig kassettadapter.

Vi hoppas att du får mycket glädje av din nya videobandspelare.

PA L

V

iktiga driftsföreskrifter

Fara: Hög spänning!
Det föreligger risk för elstötar!

Minska risken för brand eller elchock
genom att inte exponera apparaten till
regn eller fukt.

TV-Video Kombin innehåller inga delar som
kan repareras av konsumenten. Överlåt allt
underhållsarbete till kvalificerad personal.

Så snart videobandspelaren ansluts till en
strömkälla finns det vissa komponenter som
är i ständigt bruk. Koppla bort
videobandspelaren från strömkällan för att
slå av den helt och hållet.

Försäkra att luften kan cirkulera fritt genom
ventilationshålen på videobandspelaren.
Placera den inte på ett ostadigt underlag.

Akta dig för att låta vätskor eller främmande
föremål tränga in i videobandspelaren.
Placera inte vaser eller liknande ovanpå
den. Om vatten trängt in i
videobandspelaren ska du omedelbart dra
ur nätsladden och kalla på service.

Placera inte några lättantändliga föremål på
enheten (stearinljus el.dyl.).

Kontrollera att barn inte kan placera
främmande föremål i enhetens öppningar
eller ventilationshål.

Denna bruksanvisning är tryckt på
miljövänligt papper.

Gör dig av med förbrukade batterier på
föreskrivna ställen.

Utnyttja de anläggningar som finns
tillgängliga i ditt land för att göra dig av med
videobandspelarens förpackningsmaterial
på ett miljövänligt sätt.

Denna elektroniska apparat innehåller
många material som kan återanvändas.
Förhör dig om möjligheterna till
återanvändning när du ska göra dig av med
apparaten.

Anteckna nedanstående serienummer så att du
kan identifiera enheten när den ska repareras
eller om den råkar bli stulen. Serienumret
(PROD. NO.) står tryckt på etiketten som
återfinns på enhetens baksida. Kontrollera
modellnumret på din TVCR-bandspelare.

Denna produkt uppfyller kraven i EG-direktiven
73/23/EEC +89/336/EEC +93/68 EEC.

!

"

"

"

!

!

!

MODEL NO. : 14PV135/01, 14PV235/01

21PV385/01

PROD. NO. ...........................

"

T6460EZ_EUX(SW).qx3 04.1.28 4:35 PM Page 1

2

SW

KORTFATTAD ÖVERSIKT

Fjärrkontrollen

Tr yck en gång för att spela in TV-kanalen som är vald, eller tryck upprepade

gånger för att starta en inspelning.

För att slå på eller av apparaten eller för att avbryta en

menyfunktion.

Tr yck på dessa för att välja kanaler.

För val av frånslagstid i steg om 30 minuter.

Ingen funktion för dessa modeller.

Att visa eller släcka statusskärmen. Att lämna en menyskärm.

Radera den senaste inmatningen/Makulera programmerad inspelning

(TIMER).

Att stoppa bandet och visa en stillbild.

För att återkalla apparatens huvudmeny.

Tr yck för snabbspolning framåt när bandet är stoppat.Tryck under
pågående avspelning för bildsökning framåt. Används även för att lagra eller bekräfta
en inställning på menyn. Tryck för att justera kontrollerna på enhetens meny.

Tr yck för snabbspolning bakåt när bandet är stoppat.Tryck under
pågående avspelning för bildsökning bakåt. Används även för att återställa markören
på menyn. Tryck för att justera kontrollerna på enhetens meny.

Välj en menypost för enheten för att starta avspelning.

Välj en menypost för enheten för att stoppa bandet.

Att justera volymnivån.

Välj programnummer. Tryck under uppspelning för att justera

spårning.

Att dämpa ljudet tillfälligt. Tryck igen för att återställa ljudet.

Röd tangent / Grön tangent / Gul tangent / Blå tangent / Ingen funktion för dessa
modeller.

[14PV235/ 21PV385]

: Att slå på eller av Text-TV eller välja Text-TV ovanpå bilden.
: förstora texten
: välj Text-TV-undersida
: visa dold information
: stoppa sidändring
: återgå till startsidan

MUTE

PROG P–PROG P

+

VOL5

–

VOL5

+

STOP

C- L

PLAY

B- K

REW

0- s

FWD

1- B

MENU

STILL

22

CLEAR

STATUS/EXIT

SYSTEM

SLEEP

0..9

STANDBY/ON

yy

REC I

T6460EZ_EUX(SW).qx3 04.1.28 4:35 PM Page 2

REC STANDBY/ON

1 2 3

4 5 6

7 8 9

SLEEP SYSTEM

0

PLAYSTATUS/EXIT CLEAR

REW FWD

MUTE

MENU

STOP

STILL

p
l
o

o
l
p

P

P

PROGVOL

P

o
l
p

p
l
o

3

SW

TV-Video Kombin framsida

Beredskapsläge: För att slå på eller av apparaten eller för att avbryta en menyfunktion.
Vol ym: Används i kombination med , för att reglera volymnivån.

Programnummer: Välj programnummer.Tryck under uppspelning för att justera spårning. Avlägsna

vertikala störningar i en stillbild genom att trycka.

Inspelning: Att spela in det nu valda programmet.

Avspelning: Att spela av en inspelad kassett.
Paus/Stopp, kassettutmatning: Att stoppa bandet; ett ytterligare tryck vid stoppat band matar ut kassetten.

Tr yck för snabbspolning framåt när bandet är stoppat
Tr yck för snabbspolning bakåt när bandet är stoppat

Uttag på framsidan:

Vitt uttag / ljudingång :

Ansluta en videokamera eller en videospelkonsol. (ljud).

Gult uttag / bildingång : Ansluta en videokamera eller en videospelkonsol. (bild)
Litet uttag / uttag för hörlurar : För anslutning av hörlurar

TV-Video Kombin baksida

Antenningång : För anslutning av antennkabeln
Scart-uttag : För anslutning av en satellitmottagare, dekoder, videobandspelare el.dyl.

Strömbrytare: Att slå på och av appparaten.

Observera: Timerinspelning kan inte utföras om apparaten slås av med strömbrytaren!

En lampa på apparatens framsida tänds

Beredskapslampa STANDBY : :tänds när TV-Video Kombin slås på med huvudströmbrytaren; blinkar när en

tangent på fjärrkontrollen trycks in
Inspelningslampa RECORD : tänds under inspelning eller timerinspelning; blinkar när timerinspelning inte kan

startas.
Snabbt blinkande: inspelningspaus / timerinspelning ej i beredskapsläge.
Långsamt blinkande: timerinspelning lagras i ett timer block.

EXT1/AV1

VIDEO

AUDIO

0

1

C

/

AA

B

I

P-

P+

–

+

55

yy

[14PV135/14PV235]

T6460EZ_EUX(SW).qx3 04.1.28 4:36 PM Page 3

VIDEO AUDIO

STANDBY / ON

P

EXT1/AV1

4

SW

Förberedelser av fjärrkontrollen

Fjärrkontrollen och dess batterier är nerpackade
separat i videobandspelarens ursprungliga
förpackning. Sätt i batterierna innan
fjärrkontrollen tas i bruk.

1.

1.Packa upp fjärrkontrollen och de medföljande

batterierna (2 st.).

2.

2.Öppna fjärrkontrollens batterifack, sätt i

batterierna såsom framgår av bilden och

stäng sedan batterifacket.
Fjärrkontrollen är nu redo att användas. Dess
räckvidd är cirka 7 meter.

Anslutning av kablar

1.

1.Anslut antennkabeln till uttaget AERIAL på

baksidan av TV-Videon.

2.

2.Anslut nätkabeln till ett vägguttag.

3.

3.

Om den lilla röda beredskapslampan

(STANDBY ) på enhetens framsida inte

tänds ska du slå på enheten med

huvudströmbrytaren. Strömbrytaren

återfinns på enhetens vänstra sida.

4.

4.En bild för språkinställning visas på skärmen.

Se kapitlet ‘Förberedelser för användning’ för
närmare detaljer.

Anslutning av annan utrustning

Det går att ansluta övriga apparater som
exempelvis en dekoder, satellitmottagare,
videokamera el.dyl. till uttaget EXT1/ AV1.

Scart-uttaget som ska användas på dekodern eller
satellitmottagaren är vanligtvis märkt ’AV’ eller ’TV’.

Tekniska data

Spänning: 220-240V/50Hz
Strömförbrukning (beredskapsläge):

under 5W
Återspolningstid: under 260 sekunder
(kassett E-180)

Antal bildhuvuden: 2
In/avspelningstid:

3 timmar (i läget SP med kassett E-180)
6 timmar (i läget LP med kassett E-180)

Strömförbrukning: 52W
Mått i cm (BxDxH): 40.1x37.9x38.0
Vikt utan förpackning i kg: 10.5

Strömförbrukning: 65W
Mått i cm (BxDxH): 51.2x51.0x49.5
Vikt utan förpackning i kg: 20.6

Medföljande tillbehör

• Bruksanvisning

• Fjärrkontroll och 2 batterier

21PV385

14PV135 14PV235

1. Anslutning av videobandspelaren

Bilden för språkinställning visas inte

• Kontrollera kabelanslutningarna.

WÄHLEN KL

→DEUTSCH

ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA

FORTSETZEN=MENU

Val av scart-uttaget

• Välj scart-uttaget genom att mata in 0, 0, 1
med siffertangenterna på fjärrkontrollen.
’AV1’ visas då på skärmen.

Val av A/V-uttagen på framsidan

• Välj A/V-uttagen på framsidan genom att mata
in 0, 0, 2 med siffertangenterna på
fjärrkontrollen. ’AV2’ visas då på skärmen.

0..9

0..9

T6460EZ_EUX(SW).qx3 04.1.28 4:36 PM Page 4

5

SW

Att använda bildskärmsmenyer

Det går att kontrollera/ändra många funktioner
och inställningar på din videobandspelare med
hjälp av menyskärmen. De enskilda funktionerna
väljs med fjärrkontrollen på följande sätt:

Återkalla menyn: med .

Välj: med eller .
Mata in eller ändra valet: med siffertangenterna

eller med eller .

Lagra eller bekräfta: med .
Makulera: med .
Avsluta: med .

STATUS/EXIT

CLEAR

FWD

1- B

STOP

C-L

PLAY

B-K

0..9

STOP

C-L

PLAY

B- K

MENU

2. Viktiga driftsföreskrifter

Att slå på enheten

Slå på denna TV-Video med tangenten

.

Om du trycker på ,

, ,

eller då
enheten är i vänteläget, sätts strömmen
automatiskt på.

Observera att knapparna

kommer att vara
inaktiva i ca 5 sekunder efter det att TV-Video
Kombin stängts av.

Strömavbrott/strömavslag

Kanalinformation bevaras i upp till 1 år, medan
information för tid och timer bevaras i upp till 1
minut.

0..9

0..9

REW0- sFWD 1- B

PROG P–

PROG P+

STOP C-LPLAY B-K

STANDBY/ON

yy

VÄLJA KL TRYCK B

→TIMER

BILD KONTROLL
INSPEL. INSTÄLLNING
VCR INSTÄLLNING
TUNER INSTÄLLNING
INITIAL INSTÄLLNING

SLUTET=EXIT

3. Installation av videobandspelaren

Förberedelser för användning

Detta kapitel beskriver hur du ska börja ta
videobandspelaren i bruk. TV-Video Kombin
söker upp och lagrar alla tillgängliga TV-kanaler
automatiskt.

1.

1.Välj önskat språk för skärmmenyerna genom

att trycka på eller .

2.

2.Tr y ck på .

3.

3.Bekräfta med .

Automatisk TV-kanalsökning startas.

4.

4.Displayen för klockinställning visas på tv-

skärmen.

P+

MENU

STOP C-LPLAY B-K

Anslutning av annan utrustning

Efter anslutning av en annan apparat (digital-TV
mottagare el.dyl.)via antennkabeln ska du slå
på denna. Funktionen för automatisk
kanalsökning känner igen och lagrar den andra
apparaten.

VAR GOD VÄNTA

START STOPP

❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚

❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚

TV-Video Kombin hittar inga TV-kanaler
under sökning

•Kontrollera kabelanslutningen till antenn
(anntennuttag) och TV-Video Combin.

•TV-Video Kombin söker igenom hela
frekvensomfånget för att kunna hitta och lagra
så många TV-kanaler som möjligt. Det är
möjligt att TV-kanalerna i ditt land sänds inom
ett högre frekvensområde.TV-Video Kombin
hittar TV-kanalerna så snart detta område nås
under sökning.

TID --:--

DATUM --/--/--

SMART CLOCK [PÅ]

AVSLUTA=EXIT

[14PV235/ 21PV385]

T6460EZ_EUX(SW).qx3 04.1.28 4:36 PM Page 5