Pfaff 9632 Parts Book

o-,

MAUSER

$pE2lAl-

I

t:

I

lr

t;

o

a

ttL

29a-l

2-l 4,f98

(No.8479)

Bestandteileliste

List

Liste

Lista

of

de

spare

pieces

piezas

parts

detachees

I

?

Achtung! Ersatzterle bitte

nur

mrt

den im

Important note: For

spare

part

orders

please

only

Index

aufgeftihrten

Bestelllen

(siehe

PFAFF-NLI,I{ERN

Seiten

Important! Veurllez

commander'

les

rechange uniquement

rtiference complete

I'rndex

(pages

MACHINE

covERs

COVERS CRANKSHAFT

9652.9632 9632

9652 9656 UPPER UPPER

BED FRA[IB..

(1)

(2)

DRIVE MECHANISl{

NEEDLE

DRIVE TIECHANIST{

NEEDLO

DRIVE TIECHANISM

NF,EDLE DRIVE MBCHANISt|

LOOPBR

DRIVE MECHANISM

LOOPER DRIVE I{ECHANISM

precisee

180 e

191).

.. .

DRIVB TIECHANISM

180

brs 191

pidces

avec leur

d

IAilI

0)

Q)

).

de

F

ffi{IEIIIS

use the PFAFF-NUAERS

the index

(pages

180 to

listed

191

Atencion! Sirvanse

con

hacer

los Nu|{EROS-PFAFF indicados en eI indrce ( v6anse p6ginas

180

d

l9l

sus

).

pedidos

las

2-3 4-5

D- I

8- I

l0- 1l

t2- t3 l4- l5 16- 17 l8- l9 20- 2l

in

).

s6ro

LOI{DR LOOPER 9632 CHAINSTITCH 9632

CIIAINSTITCH

FEED

i|ECTIANISi{

FEED

MECHANISl|

l(NIFE DRIVE PRESSER PRESSER LUBRICATING LUBRICATINC

II. R. DEV ICE

FABRIC SPECIFIC PARTS TIIREAD STAND PARTS FOR

/\CCESSOR

GAUGE PARTS

9632 9052 9056 9632

9652

DRIVE MECIIANISM

(I) (2)

I|ECHANISM

FOOT

MECHANISM

FOOT MECHANISM

MECHANISM I{ECHANISM

tsDCE GUIDE

SEMI_SUB||.|BRGED

I ES

COiFTRUCTIOI{

GAUGE PARTS GAUGE

PARTS CONSTRUCTION OAUGE PARTS GAUOE

PARTS GAUGE

PARTS

,.. ....

LOOPER

DRIVE MECI{ANISM

LOOPER

DRIVE

MDCIIANIS[|

(I) (2)

(OLD)

I NSTALLAT

CIIARTS.GAUGE CONSTRUCTION CONSTRUCTION

LIST LIST

CIIART CIIART CTIART

,....

I ON

(1)

Q)

PARTS

LISTS

22- 23

25

2426- 27 28- 29 30- 3t

32- 33

35

34-

36- 37 38- 39 10- 4l

12-

43 7l

1112- 13 71- 75 76- 77

78- 79

80- 101 102- 141 142- 159 160-

164

t65 - l7l

9656

G/\UGE PARTS

NODDI,E SIZE I\lEEDLE SIZE COI\IPONENT

9600 PART NUMOER INDEX

PARTS

S|lRIES ||,|ACIIINE

LIST

i\ND UPPOR REFERENCE

LIST

LOOPER/SPREADER

FOR

MAIN FEED

CLASSIFICATION

DOG COMPLE

t72- 175

178 180- 191

T

* *,-

I

ll

Il

(ri%

-2-

REFNO,

PART

NO.

PFAFF-NO.

NAME

MACHINE

BED

CD

FRAME

QT.

u,o

*1 *2

2r02 2i0001-cD

o

.)

I

2IA0 2 40052

6

2 10527

rl

8

q

10

2I 0220

1 1

201002

12

240t90

211385 1 3 210528 I4

198192

*

5

202t7 4

6

210008

n

,

4009-1

5458

18

5 482

1 8-CD

5078

02

5357

5163

09-009826-71 09-009826-68

09-009053-69 09-009613-02 91-179447-05

91-179364-95 09-009067-95

09-00905

4-7t

09-009606-71

09-009601-58 09-009813-14 09-009732-98 09-009617-10

09-009605-10

09-009612-71 09-009613-07 09-009053-53 09-009829-09 09-009612-49

MACHINE

MACHINE SCREl,tJ GASKET PLUG

NAME

PLATE

SCRE||l SCREt|l

cASKET PIN

PIN PIN OIL

PIPE

CUSHION

OiL |{lI COVER

CK PLATE

SCREt'J SCRE||l

SCREt{l

ARM ARM

(RiGHT)

(RIGHT)

RUBBER

01

A J

5 2

1 1

A

I

1

3 7

,

1 I

I 1

a

I

1

051085

1

40285

*2 *Z

*2

1

I 0 1

,

2

3

2

4

I

5

2

0

7

2

8

29

30

JI

32 33 34 35

210009 2t2327

-CD

212328-CD

5434 2913-1

5332 2A r002 210003 20 4828 20817

3 2i0003 21817

3

209084

210005

5117

210583

210010

09-009613-08 09-009826-95

-

09

009826

-

g6

09-009612-39 09-00905

4-67

09-009601-18 09-009601-58 09-009613-03 09-009602-26 09-00960

4-72

09-009613-03

09-009735-15 09-009732-78

09-009613-04 09-009053-88 09-009617-41

09-009613-09

GASKET

It|ACHINE

MACHiNE SCREt{I SCREl'j

SCREtll PIN PLUG PLUc PLUG

PLUG

PLUG PLUG COVER

SCREI,J PIPE

OIL

PLATE

SHIELD

BED BED

10 10

10

1

1 I

1

4

+

2 1 1

1 I

1

o

1 I

140285 L

40285

L

40285

*36 *37

38

39

40

41 70

Notrce)

20

2526

2

2281

A

2

227 I

2

0679

9fi

4006

230047 230 0

A

47

8421

212820-CD

Parts

with

mark

09-009601-69

09-400153-00 09-009617-74 09-00960

09-009827-17 09-009827-05 09-009805-06 09-009827-05

* are not for

L-82

sale

NAIt|E TYPE TYPE

PLATE PLATE PLATE

BED

SERIAL SERIAL OIL

|Y|ARK

Ii|ACH

I

NE

-?-

NUl}|BER NU|||BER

PLATE PLATE

BED

11

1,1

I I

I

4 4

I 1

2

1

2910E8

291088

I )

\

9652.96t6

9652.9632

PLEASE NOTE:

p)ease

46-47

part

refer

and

Different

*

So

page

48-73

used

ma)' be

to the column

confiim

depending

of the specific

the correct

the machine

on

part

parts

on

pages

REF.

0.

t{

1 2 3 4

5

PART 210883

210027-CB 210881 210026-CB

NO.

4009-1

PFAFF-NO. 09-009618-42

09-00982 09-009618-41 09-00982 09-009053-53

4-75 4-87

NA|,|E CLOTH

SIDE CLOTH S

SCREt'J

I

DE

COVER COVER

PLATE PLATE

(l,lI (t'lIDE)

(

DE)

(NARROl|l)

NARROlJ

)

covERS (1)

CD

QT.

I I 1 1

3

6

7 8 I

10

1 1 t2 13 L4

15 16 T7 18

l9

20 2T 22 23 24

201185 202058 210025 210022 137906

211300 210024

202875

5012

210020 192130

5483 30

44

lI74

3091

210

022 210025 21002

r

5488

210

023

09-009050-38

09-009601-63 09-009613-16 09-009613-13 09-009048-42

09-009732-85 09-009613-15 09-009601-76 09-009065-32 09-009613-12

09-009612-66

09-009612-50 09-009053-49 09-009067-44 09-009053-50

09-009613-13

09-009613-16 09-009618-04 09-009612-55 09-009613-14

t'/ASHER ||lASHER

CUSH

I

ON SCREtll t{ASHER

NUT

SPR

i NG u/ASHER SCREUJ t|JASHER

SPR

I

NG SCREIil NUT

SCREt'J NUT

SCRE

lll

CUSH

i ON

LATCH SCREt'J SPR

I NG

01

4

.)

3 3 1 I

1 1

2

1

I 1 1 I 1

1 I

2 1 1 1

070886

25 26 27 28

29

30 31 32 33

1

2082

45 1435 1459

210006

5480

210

0

07

2905

2LOTL7

*

4009-1 5458

2

1 0885

09-009612-96

09-009048-63 09-009053-73 09-009613-05 09-009612-47

09-009613-06

09-009823-33 09-009613-95 09-009053-53 09-009829-09

09-0096

1 8-24

t'JASHER SCREt|l SCREt|I COVER/FEED

SCREt'J FEED

SCREl'J

UPPER SCREl'J SCREt'j

CLOTH

BAR

LOOPER

PLATE

ECCENTRI

COVER

C

HOLDER

COVER

01

2 1

2

t

5 5

140285

-5-

l6

T

I

depending

.culunrn,rl

lrm

lnC

''rirf(\'t

lhe

on

the

speLilic

,

Dafl

r

r-.

rnachrne

I)Arl5

(,il

rrarrp<

..,,

P!.A\.,

()l)

/MD003

-421

9652/MDG

*

REF

PART

NO

I

211799-CD

2

5095 09-009053-83

210035

4

5198 09-009054-04

5

6 7 I

o

210028*C8 210028-FD

l0 5117 ll

?11959-BD 12 5589 13 211958 14

5060

5 292 1 5 2t0223 16

1216

t7

205724

l8 2087 A'.t 19

ll75-3

20 210029-KB

*

zr

2tl2bl6-KD 22 210030 23

2918

24 210031 25

5117 26 205688 27

5010 28 3091

29 137906

30 2t0224

31 4009-1 32 210032 33 210033

34

4009-1

5117 35 2t0221 36

2905 37 2L027

38

210225

39

210041 4 0 2100 41 208009 42

43 44 4 5 2t00

46 47

48 210046 49 50 210045 5 t 52

53 54 211389-CD

55 56 57

58 59

*

oo 6 1 7 0 212984

71 72 73

* ?s

76

77

xrs

79 80 Bl

42

200555

5292

210043

47

137906

1202

4009-l 1216

2I0044

2905 5328

211390

5053

211804

5012 2l29ss-cB 200697

5053 2t2490-CD 212490ACD

zrt79B 211800

21r801 211313 212542-CD 2t2537-CD 2il?:t8^

NO PFAFF'I{O

09-009813-16 09-009613-27

09-009815-10 09-009613-19

09-009053-88 09-009813-18 09-009732-66 09-009733-49 09-009053-64

09-009064-89 09-009614-83 09-009048-20 9l-179361-95

09-009603-37 09-009048-14

09-009613-20 09-00982909-009613-22 09-009053-45

09-009613-23 09-009053-86

09-009612-83 09-009053-55 09-009053-50

09-009048-42

09-009614-84 09-009053-53 09-009613-24 09-009613-25

09-009053-53 09-009053-88 09-009614-E1

0

09-009823-33 09-009615-25

09-009614-85 09-009613-30 09-009613.31 09-009070-87 09-009071-03

09-009064-89 09-009613-32 09-009613-36 09-009048-42 09-00904E-17

09-009613-35 09-009053-53 09-009613-34 09-00904E-20 09-009613-33

09-009823-33 09-009733-02

09-009071-11 09-009734-96 09-009053-62

09-00s733-33 09-009065-32 09 - 009827 - l0 09-009826-66 09-009827-11

09-009053-62 09-009826-97 09-009E26-9E 09-009826-83 09-009804-39

09-009804-37 09-009820-t9 09-009827-02 09-009827-01 09-009829-15

NAi{E TOP COVER

scREti O RING SCREII

BELT

COVER

BELT COVER

SCREll NEEDLE SCREII SPR I NG SCR

SCRETI FLAT SPRII'IG SCNEl/ l{At'|8 PLATE EYE GUARD

SCREI/ NEEDLE THREAD

I I

HIITGE PII{ SCREI]

FLAT SPRIIiG SCREI' EYE SCRETI I{UT

IiASHER FABRIC SCRETI FABRIC BRACKET/FABRIC

SCREfl SCREfl COVER/I{ACHINE SCREW FRONT COVER

FRONT

FROI{T HiNGE/FROI{T Plil RIIiG

SCREH SPRII{G

GASKET I/ASIIER SCREW

GUIDE/FROIIT SCRE|l FLAT SCREfl FLAT

SCRET/ ARiI COVER

SCRET] C0vEB/lilACH SCRETI

STOPPER SCREII BELT CUSIIION COVER

SCREIt/ [|ACIIINE

IiIACHINE

iIACHINE 'TENSION

THREAD IiAI'l|E ITACHINE ARiI |l|ACIIINE

TIIREAD COVER

E}l

CUARD COIIPLETE

GUARD GUARD

COVER COVER

SPRII{G SPRING

COVER

RUBBER

ARI'1 ARI'l AR[| GUIDE

TENSION

PLATE

ARlj

COYER

ARI{

COIi{PLETE

COVER

GUARD

ARiI LEFT ASSEl'lBLY ASSEIiIBLY

ASSEiIBLY COVER

COVER

(LEFT)

I NE ARI{

(LEFT)

LEFT

(LEFT) (LEFT) (LEFT)

COI{PLETE

(LEFT)

ASSEIELY ASSEIBLY

ASSEIBLY

CD

0l

02

09

covERs

QT

240386

250987

(2)

Notice)

Parts with mark * qrenot for

-7-

sale

a

t

\-

\v,

'/'

\

REF. ilo.

I 2 3 4

5

PART

NO.

210228

210048

145I 14 48

210062

PFA FF-NO. 09-009826-72

09-009613-37 09-009053-73 09-00905

4-64

09-009613-49

CRANKSHAFT

IiAM

E

CRANKSHAFT CRANKSHAFT SCREtJ SCREt'l BALANCE

IJEI

GHT

DRIVE

CD

MECHANISM

QT.

I

I 5 2

1

6 7

8

I

10

11

5029

211341

5029 20 4881 204737

20 47

37

5328 L2 204319 13

204873

L4

5497

15

20

4520

1 6

204070

t7

240102 20 47

89

18

211533

19

211527

20

2t2987

211525

2L

211530

A

09-009053-59 09-00973

4-94 09-009053-59 09-009605-31 09-00982

4-62

09-009067-81 09-009071-11 09-009065-97 09-009605-33 09-009612-60

09-009067-80

I4-0

18570-0

1 09-400167-00 09-009602-22

09-009733-15 09-009733-10 09-009820-09 09-009733-08 09-009733-1

3

SCREt,J

BALANCE SCREIJ IIOUSI HOUS

HOUSING

SCREll GASKET CRANK SCREW

IIASHER BUSH TIASHER UASHER

BUSH

RING BALL BALL t||0Rtl

NG

I NG

SHAFT

I NG

BEARING BEARI

WEI

GHT

EXTENSION

NG

11

10

01

2 2 4 I 1

1

4

1 1 I

1 I I 1

300985

1 I I 1

1012E6

1

05

1 086

140285

22

5461

23 211526

24

217529

25

210056

26

210057

27 28 29 30 31

11528

5117

2

10055

2

10058 I

2

1 345-BD

32 5523 33 34

5050

204293

35 5522

09-0096

I 2-44 09-009733-09 09-009733-12

09-0096

1 3-44

09-009613-45 09-009733-1

1 09-009053-88 09-009613-43 09-009613-46 09-009826-81

-09-009732-62 09-00s732-58

09-009602-07 09-009732-61

SCREtJ BALL t|JASHER OI O

BALL SCREt,J O RING COOL lii|ACHINE

SCREtl| SCREt,J SPR SCREt'J

BEARI

L

SEAL

RING

BEARING

I NG

FAN PULLEY

I NG t'lASHER

NG

RETAINER

I

1 I I 1

I

3

1 I 1

I

-9-

(,

.6

x

@

{t

'll

O'ft"."n,

p1""..'."fer

Su

pug" 48-73

}@TE:

part

+6-aZ

may

and

be

the

to

confirrir

depending

used

column

the

tlre

of

correct

the

on

specific

part

machtne'

parts on

pages

on

PLEASE

*

--

-

ltr-

REF. t0.

1 I

2 3 4 5

6

4

t

8 I

l0

11

t2 13 t4

l5

6 7 8

l9

0

PART NO.

2 tozes

2102

40

5485 2 r02 4L 212r86

2r0057

2 102 42

2 133-

201056

457

L

2r0235

202 r7 5

210238-2

21.4236 502'2

210232 A 2102

43

210237 20217 5

A-2

5292

1

9632.9652

PFAFF-NO. 09-009614-97

09-009614-98 09-009612-52 09-009614-99 09-009737-:14

09-009613-45 09-009615-00 09-009053-36 09-009049-35 09-009048-64

09-009614-93 09-009601-64 09-009614-96 09-009614-94

-0090

09

09-009807-42 09-009615-01 09-009614-95 09-009064-89 09-009601-64

68- 68

NEEDLE

NAME

HOLDER PIN SCREt'l |'lASHER OIL

t'lICK

O RING

BUSHING SCREt'J COLLAR SCREt'J

LEVER/NEEDLE OIL t'JICK NEEDLE hIASHER

BEARI

DRIVE

NG

scREs

SHAFT/NEEDLE

NEEDLE PIN SCREhl OIL

HOLDER

l'JICK

DRIVE

GUIDE

MECHANISM

CD

QT.

I I

'l I

1 I I

1 I

1 I 2

I 1

1 1 I

I

I 1 1 1

3

2 I 0069 210234

2L05Ll 210230

'

210229

20

201635

240148

5304

2102

4 4

20257

7

202t'I6

5292 20217 20217

4 4

5059

s4s7

5376

46

4r 5461

5060

09-009813-80 09-0096

1 8-25 09-009615-02 09-009052-61

2S-536302-03

09-009064-89

-

09

009

612-7

1

09-0096t2-?1 09-0096

09-0096

I 3-56 14-92

09-009617-05 09-0096

1 2-34 09-009614-88 09-009612-42 09-00961

4-87

09-009612-37 09-009065-81 09-009612-44 09-009051-55 09-009053-64

PLUG SCREl'J SHAFT RING OIL uJICK

SCREt{l OIL

t'lICK OIL HICK OI

L SEAL

B USH

I IIG

BALANCE SCRE||J CRANK/NEEDLE SCREu, CONNECTION/NEEDLE

SCRE$J PIN SCREt'J

COL LA SCR

Et'J

R

t||EI

GHT

DRI VE

DRIVE

01

11

1

I I 1 I

1 I

2

1

I

2

1 I

1

2

1 I

I

2

131084

270233

Parts

with

mark

09-009614-91

* are

not

for

sale.

BUSHINc

-

ll

.t)---@

\_-r'

@---t

o@

9632

NEEDLE

DRIVE

MECHANISM

PART

I

210529-BA

2

208447

3

208448

4

201037

5

208450-BA

6

210319

7

208449 I I

210529-BA

l0

20

l3

210264

l4 l5

2 t07 22

l6

211E98

t7 l8

l9

210313

20

2107

2l

2

210260

NO.

-BA

50824

t037

5117

51 1?

1175-3

5ll7

49

PFAFF-NO. 09-009812-91

09-009607-58 09-00960?-59 09-009049-22 09-009607-6

09-009615-68 09-009607-60 09-009053-74 09-009812-91 09-009049-22

09-009615-20

09-009053-88 09-009617-94 09-009053-88 09-009733-44

09-009048-14 09-009615-63 09-009053-E8 09-009618-48 09-009615-16

1

NAIIIE THREAD

POST SPRING SPR CUP

TENSION FELT SCRET' THREAD

SPRI THREAD

TENSI0N

NUT

BUSHING

(

I NG

STUD

TEI{SI0N

(HEAVY)

NG

GUIDE

HEAVY

DISC

scREI

THREAD SCREH THREAD

SCRET

THREAD GUIDE SCRET I{EEDLE B RACK ET

GUIDE TAKEUP

TIIREAD

C0l'IPLETE

)

C0I,IPLETE

RETA I I{ER

CD

QT.

I I I I I

2 1 I 1 I

I I I I I

2 1 I 1 1

3

210750

4

5

2107 5

xxxxxx

6 7

xxxxxx

8 I

xxxxxx

0

I

21027 8

2

21027 7

2t027 7 21027

'z

1027 6 t02754

2

r027

2

2107

.5501

210930 211392

1229

I

5292

5292 5484-HC

5 328

A

5002

I

5 492

5492

5

492

24

09-00 09-0096 09-009618-49

09-009064-89

09-009064-89 09-009612-51

09-009615-32 09-009071-11

09-009826-75 09-009615-31 09-009053-54 09-009615-33

09-00961 09-0096 09-0096

09-0096

09

09-0096 09-009618-30

09-009618-31 09-009618-32 09-009733-04

9048-22

-

00982

I 8-26

2-57 5-30 2-57 5-29

3-99

I

2-57

SCR Efl GUIDE SPRI

NG

NEEDLE

SCREU NEEDLE

s

cREtl

NEEDLE SCREI CHA

SCREtl BRACKET BRACKET/NEEDLE

SCREl'l CHAINSTITCH

SCR NEEDLE SC

R ETI NEEDLE GUARD NEEDLE,GUARD

SCREW N EEDLE SCR EW SPR BRACfiET

HOLDER

PLATE

I NST

I TCH I{EEDLE

ET

GUARD

I NG

IJASHER

CO}|

PL ET

GUARD

NEEDLE

(

REAR

(

FRONT

(

FRONT

(REAR)

E

GUARD

GUARD REAR

)

) )

FROI{T

09

I 1 I I

2 2

2 I 2 I

I I 1 2 1

2 I

2

I I

2

1 I 1 1'

05

I

187

1 284

5357

2t0922

5501 210898 2 10923

1459

201880

5137

09-009067-95 09-009819-06 09-009618-31 09-009618-27 09-009618-28

09-009053-73 09-009813-83 09-009053-91

SCREH SUPPORT SCREt{ IIASHER SCREU

scREll TIASIIER NUT

-13-

C0l'IPLETE/IIEEDLE

PLATE

PI-EAISE

tx

x x X X X1

IIOTE:

is one of thc

2

I 2 2 1

I 1 I

gr1: prts.

@

.D

t>

.!_0.,

'tl

\

,L

machines

M-line

2-Needle manufactured starting

9652

series

from

number

March

#7649832.

1984

fi,^

^etr

aylr \

-Y r-,

lg)

(_

ssr$

\'\\\

v-

20.)

-

N RlK?

!\\v

tll

ii

16

*

't

\

.:

r8

zl*

-31

30'*

the

on

specific

machine

parts

on

I

REF. l{0.

PART

7 2t0529-BA 2

208447-BA 3 208448 4

201037 5 208450-BA

6

210319

7

208449 8 5082A 9

2t0529-BA

10 201037

1 3 2t0264 t4 l5

211398 I 6 1 17

211400 l8

l9

211399

20 2L

2107 49

22 210260

t{0.

5117

175-3

511? 5117

PFAFF-NO.

09-009812-91 09-009607-58 09-009607-59 09-009049-22 09-009607-61

09-009615-68 09-009607-60 09-009053-74 09-009812-91

09-00 9049-22 09-009615-20

09-009053-88 09-009733-05 09-009048-14 09-009733-07

09-009053-88 09-009733-06 09-009053-88 09-009618-48 09-009615-16

9652

NA|||E THREAD

POST

SPRING SPRING CUP

TENSION FELT SCREll THREAD SPRING

THREAD SCREII THREAD

SCREl'l THREAD

SCRETI THREAD SCREt{ NEEDLE BRACKET

TENSION

NUT

BUSHING

(HEAVY)

STUD

TENSI

(IIEAVY) GUI TAKEUP

GU I DE

GUIDE THREAD

NEEDLE

COIi|PLETE

DISC

ON

COIt|PLETE

DE

RETAINER

DRIVE

MECHANISM

CD

QT.

2

I I

I I 1

I 1 1

2

I

I I

I 1 I

23 24 25 26 27

28 XXXXXX

29 5292

1239 210750 210751 21t348 2 1 1358

30 xxxxxx

3 1 32 XXXXXX

33 34 XXXXXX 35 36

37 38

39 40 4

1 210922

42 43 210898

44 210523

45

*

46 47

5292

5484-HC 5328

21A724

550

210930 211392

5357 5501

1459

210084

1175-3

09-009048-22 09-0096 09-009618-49 09-009734-95 09-009732-95

09-009064-89 09-009064-89

09-0096

09-009071-l 09-0096

I

09-009618-31 09-009618-32

09-009733-04 09-009067-95 09-009819-06 09-009618-31

09-009618-27 09-00961E-28 09-009053-73 09-009613-65 09-009048-14

18-26

12-51

I

8-30

S CRET GUIDE SPRIIiG

THREAD

I{EEDLE NEEDLE

SCREt{ NEEDLE SCRETI NEEDLE

SCRE}J IIEEDTE

I

SCREW INEEDLE SCREfl

SPR I BRACKET SCREfl SUPPORT

SCREH T'ASHER

SCRETI SCRE$, BRACKET/NEEDLE

SCRET

GUIDE HOLDER

HOLDER

PLATE

GUARD GUARD

NG

TASHER

C0l'IPLETE COli,IPLETE/NEEDLE

,

(

FR0r{T

)

(REAR)

GUARD

PLATE

I I I I

I I

2

1 1

I

2

1 I 1 I

1 1

2

I

2 2

1

2

48

XXXXXX 49 70 7

| 20

72

73 7

4

75

76

77

78

Parts with mark

ry2

t202

212596. 1880

5137

2t2500 212643 202058 2t2503 212504

5600

z-tD?sl

1-ro)

09-009048-17

09-009827-03 09-009E13-83 09-009053-91

09-009804-34 09-009804-33 09-009601-63 09-009804-31

09-009804-32

09-009732-71

for

not

are

*

SPti"g.

sale.

I{EEDLE SCRET SUPPORT TASHER NUT

THREAD THREAD TIASHER BRACKET TENS I ON

SCREr

-15-

GUARD

TAKEUP GUIDE

(REAR)

COMPLETE/NEEDLE

DISC

PTEASE

rx

x x

NOTE

X X X1

PLATE

:

is

one of the

gaute

I I

I I I

1

I

1

prrt3

9T

NI)

on the machine

parts

specific

part

pages

on

confirm

or

by the

on

the

REF.

IIO.

PART NO.

PFAFF-NO.

9656

NAI{E

NEEDLE

DRIVE

MECHANISM

CD

AT.

l 2t0529-BA 2 208447-BA 3 208448 4 201037 5 208450-BA

6

210319

7

208449 E 50824 I 210529-BA

l0 20t037 ll

t2

t3 210089 14 2905

l5 210087 16

r7 18 5ll7 t9 210086

20 511? zt 2 I 0070

22 2t0071 23 5485 24 XXXXXX

25 201031A 26

'27

28 20t2394 29 3044 30

5117

210088

XXXXXX 20227 3

210516

09-009812-91 09-009607-58 09-009607-59 09-009049-22 09-009607-61

09-009015-6E 09-00960?-60 09-009053-74 09-0098t2-91 09-009049-22

09-0096 09-009823-33 09-009613-68

09-009053-88 09-009613-69 09-009053-88 09-0096 09-009053-88

09-0096 09-009613-58 09-0096

09-009049-18

09-009051-70 09-009050-63 09-009053-49 09-009617-08

13-70

13-67

l3-57 t2-52

TIIREAD TENSION POST

I{UT SPRING BUSHING SPRING CUP

TENSION DISC FELT SCRETI STUD THREAD

SPRING

NEEDLE

SCRET BRACKET

SCRETJ THREAD

(HEAVY)

TETISIOI{ COI{PLETE

(HEAVY)

TIIREAD GUIDE

GUIDE

scRErl

TIIREAD SCREH

I{EEDLE ARl,l/ NEEDLE SCREfl I{EEDLE NEEDTE

I{EEDLE NEEDLE NEEDLE NUT

THIII

GUIDE

l-NEEDLE

ARII/2-NEEDLE

/

CLATP

CLAIIP/ 2-I{EEDLE CLAIIP

I-I{EEDLE

SCREI

COI{PtETE

o

u

31 210085 32 33 205737 34 210069 35 2 I

36 201635 3'.1 5060 38 39 210063 40 5376

4l 210064 42

43 206180 44 45 XXXXXX

46 47

4E 49 50

5 I 52 53 54

55

lt96

0068

210066

5457

210067

5484-HC

2tt392

5357

XXXXXX

5328

2t0922

5501 210898 2t0923

1459

Xcso zloo84

57

58 59 70

7l

Parts with

I175-3

XXXXXX

1206

201880

5137

mark

09-0096 09-009048-16 09-0096 09:0096 09-009613-55

09-009051-55 09-009053-64 O9-009613-53 09-009613-50 09-0096

09-0090

09-0096 09-0096 09-0096

09-0096 09-009733-04 09-009067-95

09-009071-l

09-009819-00 09-009618-31 09-0096 09-0096 09-009053-73

09-009613-65 09-009048-

09-009048-19

09-009813-83 09-009053-91

not

are

,(

for

I 3-66 I 2-85

I 3-56

t2-37

1 3-5 t2-42 12-92 I 3-54

t2-51

t8-27 l8-28

sale.

THREAD SCR TASHER OIL SEAL BUSHIIIG

TAKEUP

ET

c0LLAR SCREI SHAFT/I{EEDLE

DRIVE C0Nl{ECTI0N/l{EEDLE SCREr

I

CRAI{I(/NEEDLE SCR

ET TIASHER BUSH I NG NIiEDtE

SCREtl BRACXET SCRET I{EEDLE

I

SCRET SUPPORT

SCRET

t|ASHER SCREI{ SCREt'J

ERACKET/NEEDLE

14

SCRETI I{EEDLE

SCREt'l TJASHER

NUT

PLATE

GUARD

CO|l|PLETE/NEEDLE

GUARD

DRI

CO||PLETE

(FROI{T)

(REAR)

-t7-

DRM

VE

PLATE

GUARD

PTEASE rxxxXXXyisone

NOTE:

of the

2

I I

2

I I I I I

2

I

2 I I

I 2 2

I I

I

2

I

I I

gaqge prts.

9652.9632

'De

.!l)

:_pg

(16)

-

.r

(!t

on the machine

specific

lb

parts

o

on

EF.

PART NO.

PFAFF-NO.

UPPER LOOPER

NA|'|E

DRTVE MECHANTSM

CD

(1)

QT.

210531-BA

1

208447

2

208448

3 4

201008

208450-BA

5 6 210319

7

208449

8 50824

201439A

l0

1 204657

I

210349

12 13 2905

210350

l4 l5 l6

7 8 I 0

I

5519

202875

2103 4 4

2905

210345

292r

20287 5

-BA

09-009812-92 09-009607-58 09-009607-59 09-009049-44 09-009607-61

09-009615-68 09-009607-60 09-009053-74 09-009612-70 09-009812-08

09-009615-93 09-009823-33

09-009615-94 09-009732-60 09-009601-76

09-009615-88 09-009823-33 09-009615-89 09-009053-46

09-00960t-76

THREAD TENSION POST SPRING SPRING CUP

TENSION

FE LT SCREt|l THREAD PIPE

LOOPER SCR El|l THREAD SCREt|l t'JASIIER

THREAD

NUT

BUSHING

(LIGHT)

DISC

STUD

EYELET

THREAD

GUIDE PLATE

GUI DElUPPER

GUIDE

PLATE SCREl'J THREAD GUI

DE SCREli| t|lASHER

COlllPLETE

LOOPER

2

I 1

I

I 1

3

1 I 1

I 3 I I 1

2 3 I

.

202860

2921

20287

5

210091

5 376

210093 2 1 0585

T23T

210092

5546

202286 2107 33

5457 2107 3l 210098

210099 210100

2193

202286 210 r02

09-009053-28 09-009053-46

09-009601-76 09-009613-72 09-009612-37

09-009613-74 09-009617-43 09-009048-09 09-009613-73 09-009732-64

09-00905 r-75 09-0096

18-50 09-009612-42 09-009618-51 09-009613-77

09-009613-78 09-009613-79

09-009053-37 09-00905r-75 09-009613-81

THREAD GUIDE SCREt|l t{ASHER CONNECT

I ON

SCREt'J

BLOCK TJASHER SCREt'J GUIDE/CONNECTION

SCREt|l SPR I NG

CRANK/UPPER SCRE||J CRANK/UPPER SPACER

SHAFT/UPPER t'lASHER SCREt'J SPRING BUSH I NG

t'JASHER

LOOPER LOOPER

LOOPER

t|lASHER

DRIVE

I 1 1 I

4

I I

I 1 1

1 I 1 1 1

I 1 I 1 I

210101 210103 210351 210346

2902

09-009613-80 09-009613-82 09-009615-95 09-009615-90 09-009053-42

BUSHING OI L SEAL THREAD TAKEUP/UPPER THREAD SCREt|l

-19-

TAKEUP

LOOPER

1 I I

I

depending on the machine.

the

of

correct

specific

part

parts

on

pages

Please confirm

$-159

or by the

the

UPPER

LOOPER

DRTVE

MECHANTSM

(21

PART NO. 210t0 4

5284 21t926-T 217926 2t07

48

21t654-T

2 1165 4 210106 210t07

xxxxxx

1998-2

XX

XXXX

2L0 105-2

5292

202

77 5

20427 20 2101 10 210 Ltl

20217

427

4 4

4

PFAFF-NO.

O9-009613-83 09-009067-39

O9-00982

-

O9

009823.90

09.009829.

4_67 UPPER

14

09-009824-65

09-009823-84

09-009829-12

09-009823-97

09-009048-69 09-00982

4-77 09-009064-89 09-009601

-64

09-009064-69 09-009064-69 09-0096

13-89

09-009613-90

09-009612-71

NAME

LEVER/UPPER

LOOPER

SCREt'l

LOOPER HOLDER ASSEUBLY UPPER UPPER

UPPER UPPER

UPPER GUIDE/UPPER UPPER

SCRElJ SPREADER PIN SCREt{

OIL tJICK

LOOPER HOLDER

LOOPER

LOOPER HOLDER LOOPER LOOPER

LOOPER

OIL IIJICK OIL TIICK BUSH

I I{G

OIL RELEASE

PLUG

OIL uJICK

ASSEilBLY

HOLDER

HOLDER HOLDER

ASSEI{BLY

HOLDER

CD

O 1 O9

0l 09

QT.

1 I 1 1 I

I I 1 1 1

I 1 1 I 1

I I 1 1 1

2401E9

240 189

I

J

2LOL72B 210712

A

210112

210113

4009-1

2t07 2L 211995 210108 210109

5408

5282 210118 292175 21017 4

210115

5072

4657

20

5292 208 1 73

09-009826-70 09-009824-64 09-0096

I 3-9

I

09-009613-92

09-009053-53

09-0096I8-55 09-009735-12 09-009613-87 09-0090

13-88

09-009070-03 09-009612-36

09-0096 1 3-96 09-009601-64

09-009613-93 09-009613-94

09-009065-32 09-009E12-08 09-009064-89 09-00960

4-72 PLUG

OIL FELT OIL FELT OIL FELT SET PLATE

SCREtJ

OIL

FELT BASE/ UPPER BASE/ BUSH

UPPER

I NG

SCREt'J SCREt|

GASKET OIL HICK OIL

FELT

SET PLATE SCREg

PIPE SCREt||

LOOPER HOLDER LOOPER

HOLDER

09 09

1 1 1

051085 1 I

I I

1

1 I

2 2 L I

1

2

1 I 1

Parts

with mark

* are

not

for

sale.

-2r-

k'

t0

8

L.o,

o

seez-sorz

@)

e65o

:bD

PTEASE

Different

*

please

So

page

46-47 and confirm tlrc correct

48-73

l]nis is

*

correct

lists

on

*

I{OTE:

part

refer to the column of the

one of the

part

by the charts on

pages

may be

gawe parts.

160-175.'

used

depending

Please

pages

e

)r

/.x

)}i,

\,

on the machine.

specific

E0-l5g

parts

part

on

confirm the

or

pages

by the

on

-22-

REF, N0.

PART

I

210530-BA

2

208447

3

208 4 48

4

201086

D

208450-BA

6

210319

7

20E449

8

a

l0 201439A 11

T2 13 t4

15

5082A

20 4657 211391

5519 20287 21t402

NO.

-BA

5

PFAFF-NO. 09-009812-90

09-009607-58 09-009607-59 09-009049-57 09-009607-61

09-009615-68 09-009607-60

09-009053-74 09-009612-70 09-009812-08

09-009733-03 09-009732-60 09-009601-76 09-009734-98

LOWER

NAME

THREAD

POST SPRING SPRING CUP

TENSION FELT SCREt'l

THREAD

PIPE THREAD SCREl'l IllASHER THREAD

TENSION

NUT

BUSHING

(li,lEDIUM)

STUD

EYELET

GUI DE

GUI

LOOPER

COli,|PLETE

DISC

DE

DRIVE

MECHANISM

cD

QT.

2 I 1

I 1 I 1 1

16 t7

1B

19

20

2l 22 23 24 25

26 27 28 29 30

31 32 33 34

35

36 37 38 39

5441

201089

5'519 20287 202859

20287 2t0347

210091

210093 2 r

210092

202286 2

240t02 20

210734 210122

210281

5

5519

5

4009-1

5376 0585

L23T

5546

I 0?36

2022-

47 89 5 457

09-009601-52 09-009049-60

0 9-0 09 732-6

09-009601-76

09-009053-27 09-009732-60

09-009601-76 09-009615-91 09-009053-53

09-009613-72 09-009612-37

09-009613-74 09-009617-43 09-009048-09 09-009613-73

09-009732-64

09-009051-75

09-009734-90

4

09-009051-78 09-400167-00

09-00

09-009618-53

09-009612-42 09-009613-99 09-009615-35

9602-22

SCREl'l THREAD

0

SCRET

flASEER THREAD

SCRETI }iASHER THREAD scREtl CONNECTION

SCREl'l BLOCK tlASHER

SCREtl GUIDE/CONNECTION

SCREll SPRING CRANK/LOWER SCRETI WASHER

!lASHER CRANK/LOTIER SCREl.l }JASHER SHAFT/LOHER

GUIDE

GU I DE

GUIDE

WASHER

(RIGHT)

LOOPER

DRiVE

DRIVE

01

4 1 1 1 I

I

I I 2 I

300985

;l

il

I.

n

le le

l0 l1 12 l3 14

l5 t6 17

{8

I

50 5l

2 3 I

5

210t23 20 4107

2193 202286 2t0125

210t24 210586 2r07

25

210t26

5 487

xxxxxx

tL75-2

210353 2tt40l 210348

2902

09-009614-00 09-00906?-58 09-009053-37 09-009051-75 09-009614-02

09-009614-01 09-009617-44 09-009618-33 09-009614-03 09-009612-54

09-009048-13 09-009615-97 09-009734-97 09-009615-92

09-009053-42

SHAFT/L,OTIER }IAS

H

ER SCREl|l SPRI

NG tlASHAN BUSHING

BUSH I OI LOTIER

LOllER SCRE$i

LO}lER SCREt'l THREAD THREAD THREAD

SCREt'l

NG

L SEAL

LOOPER LOOPER

LOOPER

GUIDE TAKEUP TAKEUP

LOOPER

LEVER

-23-

LEVER

PLEASE txxxXXXrisoneof

NOTE:

gerge prtr.

the

1 1 I 1 1

I

@o

/

\

REF. TO.

1 2 3 4 5

6 7 8 I

10

PART NO.

210298

5487 20 4293 270357

t17 5-2

2L0299

2922 2t029 4

5 457

4293

20

PFA FF-NO. 09-009615-50

09-009612-54 09-009602-07 09-009807-47 09-009048-13

09-0096

15-5 I 09-009065-38 09-009615-47 09-009612-42 09-009602-07

9632

CHAINSTITCH

MECHANISM

NAl|

E

LOO PER S CRETI SPR DOUBLE SCRETI

REGULATOR SCREt'J CRANK/LOOPER SCRE||l

SPRING WASHER

I NG

HOLDER

t'lASHER CHA

I I{ST I TCH LOOPER

DRI VE

(11

LOOPER

DRIVE

CD

QT.

1 I 1 I 1

I I I I

1

11 208194 t2 208195 13 5328 t4 5084 15 202176

6

208196

7

210296

8

2t0297

9

210586

0

210288

5461 2t0289 208028 208029

5084

4802

5353

09-009606-08 09-009606-09 09-009071-1

1 09-009053-76 26-536302-03

09-009606-11 09-0096

15-48 09-009615-49 09-0096

1 7

-44

09-0096r5-41 09-009612-44

09-009615-42 09-009606-17

09-009606-18 09-009053-76

09-400064-00 09-009606-lI

LINK/LOOPER PIN S CREt|I SCREl|J OIL tJICK

SHAFT/LOOPER BUSH

I NG

BUSH I OIL SEAL LEVER/LOOPER

SCRE|i| BLOCK ul ASHER COLLAR

SCREt'J NUT

NUT

NG

DRIVE

AVOIDING

09

I 2 2 I 2

I I I 1 1

2

1

I 1 I

1 1

Parts with mark * are

not for

sale.

-25-

s

il

-5

r

15

I

18

t

1

-28

-'--

2J

-.

'

25

2l

\35

,,22

)

\

2lt

131

rlF

SE

'38

\ 39

-26-

9632

CHAINSTITCH

MECHANTSM

(21

LOOPER

DRIVE

I

2 3

4

5

6 7 I 9

0

I 2

PART 210309

210310 206115

211386

211388

137108 2l 1387 2 r265 4

210290 2

201056

205061 252005

2Lg29I

NO.

4009-1 5458

5117 5526

3044

40 102

5084

PFAFF-NO. 09-009615-59

09-009053=53 09-009829-09

09-009615-60 09-009612-89

09-009732-99 09-009053-88 09-400072-00 91-179419-05

09-400096-00 09-009733-00

09-009053-49 09-009808-35 09-009615-43 09-400167-00

09-009049-35 12-640200-55 09-009053-76 09-{00245-00

09-009615-44

NAli|E THREAD

SCREhI SCRE}J THREAD HOLDER

THREAD SCREt'l NUT SPRING TENSION

TEIiS

NUT SHAFT/LOOPER SHAFT/LOOPER t'lASHER

COLLAR RING

SCREt'J BUSHING BUSHING

GUIDE

TUBE

GUIDE

I ON

DISC

POST

AVOIDING AVOI

DI

NG

CD

09

02

02 02 09

QT.

I

1 I I 2

I 1 1 I

2

1 I 1 1 I

I 1

2

I I

140285

070886

070886 070886 070886

210293

6 7

210292 205088 2t0287

210284 205015210283

2r0285

202

210300 210304 210307 2t0302 210303

210308

5084

5457

5259

5495 5290

433

5455

5292 5494

1210

507 7

09-009s

09-009053-76 09-009615-45 09-009604-86 09-009615-40

09-009612-42 09-009615-38 09-009 6t2-7 09-0096 09-009054-13

09-009829-I0 09-009829-08 09-009615-39 09-009606-23 09-009612-41

09-009615-52 09-009064-89

09-009615-55 09-009612-58 09-009615-57

09-009615-53 09-009048-20 09-009615-54 09-009054-69 09-009615-58

15-46

4

15-37

COLt A

SCREl'l BUSH PLUG

CRANK/LOOPER SCRE}l

CONNECTION/LOOPER NEEDLE COLLAR SCRE}J

SCREll SCREt'l

PIN t'lASHER NUT

THREAD SCREl'l

BRACKET/LOOPER SCREt'l l{ASHER

GUI DElTHREAD SCREt'l THREAD GUI SCREt,l

STOPPER

R

I NG

AVOIDING

BEARI NG

TAKEUP

THREAD GUiDE

TAKEUP

DE

09 09

I 2 I I 1

I I 1 1

2 2

2

I 1 I

I

2

I I 1

1 I

2 2 1

230185 230185

5453

210306

t23

4 137906 210311

4009-

09-009612-40 09-009615-56 09-009048-23 09-009048-42

09-009615-61

09-009053-53

SC R

EI'I

SPR

I NG SCREl'l l'lASHER

THREAD

SCREttJ

-27-

GUIDE

I I 1 1 1

I

PTEASiE

Different

*

please

So

page

46-47

48-73.

NOTE

part

rqfer

may

to

and

used

be

column

the confirm

depending

of the

correct

the

on

specific

part

on

REF. il0.

PART

t{0.

A FF- T{ O.

PF

IIAIE

FEED

MECHANTSM

CD

(11

QT.

210137

I

210139

2 3 204185 4 210138

2193

5 6 210136

7 5461 8 208411

I

20E415 211802A

l0

21t802 ll 211804 t2 5437 l3 210140

204084-2

t4 l5 2t0r27

l6 2t0129 t7 210130 18 5427 19 5292

20 2102824

210282 21 5461 22 2l0l28A

210128 23 21014 1

24 5457 25 2 10161 26 27 202522

5

316

09-009614-12 09-009614-14 09-009067-40 09-009614-13 09-009053-3?

09-009614-11 09-009612-44 09-009607-41 09-009607-44 09-009823-89

09-009733-32 09-009733-33 09-009606-28 09-009614-15 09-009055-52

09-009614-04 09-009614-06 09-009614-07 09-00961 1-79 09-009064-89

09-009823-93

09-009615-36 09-0096 I 2-44 09-009815-66 09-0096 I 4-05

09-009614-16 CRAil[/FEED DnM 09-0096 t2-42 SCREI O9-OO96I4-33 LII{K/DIFF. FEED REGULATIIIG 09-009601-16 scREr 09-009052-03

PUSII

BUTTOI{ SPRIIIG O

RII{G STOPPER SCR

ET

RATCIET SCREI FEED REGULATIIIG RATCIET SPR I I{G ECCEIITR I C/FEED REGULATI IIG

ECCEIITR I C/FEED REGULAT I lIG STOPPER SCRET COI{IIECTION/FEED DRIVE I{EEDLE

ECCEIITRIC/FEED DRIVE GUIDE/FEED ECCEIITRIC FLAT SCREI SCRET

ECCEI{TRIC/LOOPER ECCEIITR I C/LOOPER AYOI D I IIG SCRET FEED ECCEIITRIC RETAI tIER FEED ECCEIITRIC RETAIIIER

RII{G

HIIEEL

BEARIIIG

SPR

I I{G

COTPLETE

AVOIDIIIG

09

z

I

2

l6t 1E4

70

I

964

I 70984

28 210t62 29 5451 30 210163 31 210164 32 2040524

33 2047544

204754

34 35 204756 36 204757

37 210166 38 5117 39 2t0167

40

4t 2ll30l 42 210168 43 210t70 44 5117 45 210700

46 47 4E 2905 49

50

5 52 53 54 210172

s084 5084

5486

t732

2t017 | 201 185

201191

1 2tt3t4

5tl8 0535

2 I

09-0096 I 4-34 09-009612-42 09-0096 I 4-35 09-0096 I 4-36 09-009064-62

09-009814-34 09-009068-23 09-009053-76 09-009053-76 09-00906E-26

09-00906E-27 09-0096 I 4-37 09-009053-E8 09-0096 I 4-38 09-009612-53

12-305t74-15 09-009614-39 09-009614-40 09-009053-E8 09-00961?-93

09-009048-67 09-009614-41 09-009E23-33 09-009050-38

09-009050-43

09-009732-87 09-009053-89 09-0096 l7-23 09-009614-72

LEVER/DIFF. SCREI SHAFT/DIFF. BUSH T I{G OI L SEAL

COLLAR COLLAR SCREI SCRET SPR I IIG

PIII LEYER/DIFF. SCR EI THUTB

ilUT

scnEf

SPRII{G REGULATING IIIDICATIOII SCRET STOPPER

SCNET STOPPER SCREfl IASHEN

SPRIIIG NEGULATITIG

SCRET

BLOCK/DIFF.

REGULATI

PLATE/DIFF. FEED PIATE

BASE/DI FF. FEED

I{G

BAR/DIFF. FEED

FEED REGULATIII6 FEED REGULATIIIG

FEED NECULATITIC

FEED REGULATIIG

0l 09

l0 I

I I I I I

I I 1 2

I I t I I

I I I

I

03068E I 2 I I

20 05 85 200585

55 210534 56 5091 57

210533 58 210532 59

5292

09-009617-22

09-009067-20 09-00s6 I 7-2 09-0096t7-20 09-009064-89

I

GUIDE/DIFF. SCRET SPRI NG THUI{B IIUT SCREfl

_29_

FEED REG.

BAR

.l

2

I I

2