Pfaff 1196, 1199 User Manual [nl]

$6U
Srt
C>
I.
-.>a
r
4
4
3
4
ifir
1$
-m
2
it
C>
_2
4%
I
t—
SIIb
In
I
r
1n
dt4
a
S
.0
1
Its
.olours
l
sl
ol
this
appliance
with
the
coloured
terminals
The
in
your
wire
whichiscoloured
connectedtothe
with
the
letter
The
wire
which
be
connected
marked
Please When fuse
with
note:
l3amperes
has
to
the
be
Unrtd
i,iiv.
of
the
markings
plug,
terminal
N
or
coloured
is
to
the
letter
plug
fitted.
kingdom
ad
are coloured
he
lowing
tot
wires
may
proceedasfollows:
coloured
terminal Lorcoloured
is
code:
in
the
not
correspond
identifying
blue
whichismarked
black.
brown
which
used
a3amperes
must
mains
the
must
red.
Contents
I
or(word Parts Partsofthe
Carrying Coverof Accessories Machine Preparations Removing Bobbin winding Inserting Inserting Upper Drawingupthe Thread
Before
be
Ultra-Matic Zigzag Foot Reverse Dropping
is
Presser Changing Changing Regulating Detachable workplate Felling Hemming Zipper Darning Single-needle Shirring Overcasting
of
the
case Pfaff
drive
the bobbin the
threading
cutter
you
stitching
control
sewing
bar
insertion
Pfaff Pf
aff of 1199
drawer
for
bobbin
the
bobbin
bobbin
bobbin
start
sewing
stitch
machine
the
lifter the needle the
sewing
the thread
cording
edges
1196 1199
Pfaff
selector
1196
winding
case
case
thread
feed
foot
tensions
.
. .
Page
.
16/17
1
2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 14 15
17 17 18 18
19 20 20 21 22 23 24 25 26 29 30 31
Cording Inserting Elastic Appliqué Needle Button Sewing
lace
zigzag
work
position
sewing
buttonholes Monogram Quilting Edge
stitching Darning Eyelet
with wool
embroidery Utility-stitch Mending
hems Darning rips Sewing
on Stitching Elastic
terry
triple Shelledging Blindstitching Inserting
patches
Reinforcing
Joining
elastic Utility-stitch Sewing Joining
on
knitted
Elastic triple
Reinforcing
Needle
and
Cleaning
and Changing Trouble
shooting
seam
.
control
embroidery
thread
mechanism
elastic
cloth
straight
edgesofelastic
knitted
combinations
elastic
strands
and
zigzag
hemsinelastic
thread
chart
oiling
the
light
bulb
stitch
fabrics
jersey stitch
woven
fabrics
fabrics
fabrics
. . .
Page
32 34 35 36 38 39 40 42
.43
43 44 45 46 48 48 49 50 51 52 53 54 55
55 56 56 57 57 57 58 59 60 61
histructon
Book
for
the
Pt
aft UtiNtyStitch Machines 1196
Dear
Pfaff
Welcome Pfaff
sewing
anxious
suggest
this
instruction
machine
to
tell
you
can
create
We
suggest
booklet
3,
where
machine
parts
on
familiarize
and
to
to
that
is
first
the
are
Customer:
modern,
the
machine.
try
out
you
very
about
with
it.
that
and
most
illustrated.
your
yourself
1199
your
first booklet. versatile,
all
then
machine,
the
you
essential
with
You
new
take the
wonderful
open
your
Sewing
Compact
efficient
thumb
By
are
machine,
Your
and
it
at
identifying
you
Pfaff.
world
probably
time
Pfaff
we
would things
through
pages
parts
will
of
but
to
sewing
2
of
your
these
quickly
the
very
read
like
you
the
and
we
We
recommend instructions with
PFAFF
für
G
D-7500 West
Pfaff
your
HAN
Haushaltnähmaschinen
ritznerstral3e
Karlsruhe
Germany
that
you
study
carefully,
will
DELSGESELLSCHAFT
always
11
41
and
hope that
be
a
these
pleasure.
m
b
‘9
sewing sewing
H
sr!ntia
moI
H
L
parts
your
of
1
Take-up Thread
2
Eraser
3
Utility-stitch
4
Spool
5
Bobbin
6
Balance
7
Stop
8
disengaging
Ultra-Matic
9
Needle
10
control Master
11
Base
12
Bed
13
Sewing
14 15
Upper Reverse-feed
16
Presser
17
arm) Thread
18 2
retainer
button
pins
winder
motion
position
on-off
(of
cover
tension
ever
wheel
stitch
portable
foot
bar
cutter
stud
buttons
knob
the
and
switch
control
lifter
engaging
for
sewing
selector
buttonhole
machines)
back
(on
mechanism
machine
of
and
15
14
13
17
7
PAFF
.t
8
9
16
11
1
2
Arid ooks:
this
1199
Pfaff
your
how
is
Compact
1
14
1
34
5
6
/N
13
19—
i4?
12
11
-
2O
7 8
9
11
Take-up
1
Thread
2
Eraser
3 4
Utility-stitch Spool
5
Bobbin
6
Balance
7
Stop
8
disengaging
Ultra-Matic
9
Needle
10
control Master
11
Free
12
Free
13
hook) Sewing
14
Upper
15
Reverse-feed
16
Presser
17
machine
Thread
18
Carrying
19
Accessories
20
lever
retainer
button
pins
winder
wheel
motion
position
on-off arm arm
foot
tension
bar
cutter
buttons
stitch
cover
lifter
arm)
handle
stud
knob
sewing
the
and
switch
(enclosing
control
drawer
for
selector
buttonhole
(on
engaging
mechanism
back
the
of
and
sewing
3
Peop’e
will
envy
you...
1—
carrying
this
very
also Pfaff. utensils, scissors
remove
To
right
the
the
in Now must
your
Lock
base
The the
middle
while
such
and
and
direction
remove
open
be Pfaff
the
firmly.
catches
case.
useful.
the
many
the
left
after
catches
of
of
The
as
cover,
at
indicated
the
when
the
the
It
top
spools
other
their
cover.
you when
sewing
cover
not
is
bottom
part
depress
you
have
the
(see
only
of
items.
pivots
by
These
place
attractive,
part
holds
thread,
the
and
arrows
the
finished
cover
box
arrows).
two
rests
are
holds
sewing
all
bobbins,
catches
turn
(see
catches
cover
sewing.
located
on
but
your
on
them
ill.).
over
the
in
2
7
Cover
The cover.
for
Pfaff
Pfaff
1199
1199
Compact
Compact
is
supplied
with
a
the
On serves removed ward.
TL
as
Ptaff
from
r
receptacle.
pulling
by
extension
It
it
for
is
removing
When
detachable
the
accommodated
are
receptacle
trol toward down
in
the
the
this
workplate
is
The
left.
direction
cover
in
pulled
and
case.
the
out handle indicated
you
the
of
will
The
the
can
by
foot
see
control
foot
machine
folded
be
arrow.
an
how
con
-
i_]
bedplate
the
1196
control
foot
a
machine
the
j
lie
in
is
which
nitchine
pu*;h
up
arrow
an
by
accessories
1
halt
I
oniinodated
located
below
catch
the
and
drawer
lJ9
on the
at
Compact
in
an
right-hand
the
balance
the
in
the
of
out
the
accessories
wheel.
direction
time
same
machine.
the
accessories
drawer
of
side
Slightly
indicated
pull
the
the
The
illustrated
as
6
accessories
;!sI:
drawer
the
arranged
are
right.
at
in
IiIiillI[
[
To
start
sewing
right
away.
a
only
machine plugged
the
Push
machine socket.
Place
convenient
you
All
the
is button
light.
few
in.
the
have
on-off
also
simple
is
ready
master
base,
foot
position.
and
control
do
to
control
switches
steps
for
plug
now
are
sewing
into
plug
under
is
of
the
on
B
push
your
glare-free
necessary.
soon
as
socket
into
the
button
machine.
A
the
table
Your
it
as
the
in
wall
in
Cwhich
This
sewing
is
a
7
eort,
sew
thread.
the
in
The
below.
illustration,
machine Make
to
These
middle
sure
seam
on
by
the
threads
two
need
you
threads
fabric
to
wind
that
upper
an
are
to
this
in
doesnt
seam
21.
page
bobbin,
the
button
mechanism
and locked form
way
C
lower
a together
lock
a
illustrated
is
look
turn
(page
disengaged.
is
like
the
7),
stitch.
the
bobbin
winding
start
you
the
remember
seam:
a two
the
of produced
If
your
turn
To
pushing sewing
For ing
detailed
see
page
instructions
10.
bobbin
on
wind
To
remove
the
bobbin
case
Make needle
On
latch with
the
the
sure
plate.
K
the
Pfaff
(see
bobbin.
1196
ill.>
needle
and
is
remove
pull
positioned
bed
the
the
out
above
cover.
bobbin
the
Lift
case
ihe
hold
you
out.
On
and with the
bobbin
the
release
the
swing
the
bobbin
bobbin
the
Pfaff
it
Pfaff
case
cannot
latch,
1199
toward
1196
case
with
fall
the
open
the
the
by
lift
out as
open
its
empty
the
left.
latch
bobbin.
long
latch.
bobbin
free-arm
Then
and
K
you
as
When drops
cover
like
just
pull
out
(I)
and
Raise
thread
the
Pull indicated
bobbin
the
slot
ters
Wind
few
a
Push balance knob now pressing
wind
to
spool
both
on
one
thread
an
by
winder
(see
B
thread
the times.
E
lever
wheel
toward
disengaged.
down
the
pins
them.
of
through
arrow.
illustation
clockwise
against
and
you.
Start
the
on
bobbin
spindle
turn
The
foot
and
the
Place
at
the
sewing
the
place
thread
the
that
so
left).
around
bobbin, the
bobbin
control.
spool
a
retainer bobbin
pm
bobbin
the
hold
motion
stop
mechanism
winder
automatically
stops
winding,
mechanism
starting
on
winder
full.
is
wheel
the
turn
the
sewing
the
away
(8)
re-engaged
s
machine.
mechanism
stop
motion from
bobbin
The
bobbin
the
of
as
on
en
A
the
is
by
To
bobbin the sewing
cally
re-engage
balance
when
after
knob
you.
automati
in
The
To
case
insert
the
bobbin
into
the
bobbin
Fig.
case,
the
1:
top
Insert
making
down
filled
the
sure
towards
the
bobbin
thread
you.
into
end
the
drops
bobbin
from
Fig.
Fig. the wise three
bobbin
Pull
2:
.
3:
thread.
(as
inches
case.
the
and
. .
the
indicated
thread
under
bobbin
of
into
the
by
thread
an
the
spring.
should
arrow).
hanging
slot...
As
rotate
Leave
you
from
draw
clock
about
the
2
3
ii
and
machine
latch
Lift bobbin
slot
its
latch
the
case
bin
place.
to
case
(see
replace
as
K
and
to
far onto arrow)
slightly
make
the
as
center
points
sure
it
press
bobbin
will
stud
upwards.
has
it
and
go
S,
against
snapped
case
making
in
push
Release
the
the
the
sure
bob
into
I
Now
“sot4hread”
the
Pull
in
slot
motion,
tension
cover,
the
Pull through take-up lustrations
Thread
the
lever,
the
thread
top
the
which
thread
the
below
needle
thread
slots
as
your
from
cover
is
to
in
indicated
and
from
machine
the
the
of
drawn
is
enclosed
the
thread
the
on
front
spool
right
by
the
and
machine.
into
under
and
guides
arrows
right.
to
back.
the
into
By
the
pass and
in
this
upper
top
the
the
it
the
il
)rawmg
3efore
to
has Hold
hand.
left
Turn until
This
bring needle thread pletely. sewing
you
be
the
the the
causes
up
hole
to
foot.
the
up
start
drawn
needle
balance take-up
the
draw
Place
the
in
bobbin
sewing,
up
thread
wheel
lever
needle
bobbin
loop.
a
the
both
thread
through
a
toward
is
Lightly
bobbin
threads
the
little
at
to
thread
the
its
move
thread
back
bobbin
needle
taut
you
highest
through
pull
with
full
a
down
the
up
under
thread
hole.
your
turn
point.
and
needle
com
the
the
Thread
There presser
Raise back
the
in
cutter
is
the
out
thread
.&_
a
bar
sharp-edged
which
sewing
the
machine
of
cutter.
serves
foot.
slot
Pull
and
the
back
work
the
of
cutter.
to
threads
the
the
on
thread
a
as
the
trim
L
4
F
cE)
1199
A’
I
Before
machine
new
sewing
try
fabric
lifter
bar
the
and fabric.
To
prepare
the
check become
Touch
on. Presser
• position foot
Reverse-feed zontal forward-reverse
top
its
For
• onal­gaged. on
The
• must
buttonhole left.
The
• point.
you
under
2
sewing
well
is
straight
stitch
the
knob
be
take-up
start
piece
a
the
(see
your
following
acquainted
on-off’
bar
order
in
down.
position
surface.
To
make
cover
top
of
positioned
sewing
of
scrap
sewing
ill,)
to
foot
machine
items
button
2
lifter
to
control
and
sewing
zigzag
and
mechanism
sure
of
Ultra-Matic
symbol
lever
your
on
material.
foot.
lowest
its
lowered
is
for
even
with
1
must
ensure
must
3
must
symbol
sewing,
it
your
horizontally
must
Flick
position
sewing
after
your
turn
to
at
be
that
be
show
must
push
is,
machine.
stitch
located
at
be
Place
onto
you
Pfaff.
its
the
in
the
on
the
be
selector
its
the
presser
the
have
machine
lowest
sewing
hori
its
functi
disen
button
with
at
hili,t
4
5
tho
th
White
Elastic
za
Mark
0-4
-.
STRAIGHT
I
-
-
6’’Q
I
ZAG
8
7
Knob
Ultra-Matic
The
Ultra-Matic
The
for
chine
different
The
numbers. comprises lengths.
until
lector
opposite
left,
the straight stitches
by
Start control
straight-stitch
a
Then
harder
The
faster
the Now
try
shown
stitch
the zigzag
straight
a
as The
stitch Ultra-Matic markings
setting
The
every
for simplifies
illustation
the lector
stitch
in
Turn
the stitches per
pedal.
let
on
stitch
is
straight
For
straight
the
white
the
stitch
inch).
making
your
you
your
zigzag
a
the
ranges
lengths
(see
of sewing the
shown range
stitch
stitch
and
stitch
instance,
the
symbol
about
a
and
seam.
Pfaff
press
machine
Ultra-Matic
desired
stitch.
stitch
ill.
the
operation
on set
8.
seector
zigzag ranges
outer
mark.
selector
sewing
watch
run
stitch.
marked
are
selector
on
the
stitch
operation
this
for
selector
the
stitches
ring
the
of
In
mm
2
test.
your
at
the
will
Zigzag
5.
dialed
is
symbolized
left).
selector
of page
medium
a
sets
stitching.
are
range
of
stitch
the
set
is
long
different
foot
run.
stitch
6, 7,
by
discussed.
your
your
marked
from
different
of
stitch
the
desired
illustration
for
(about
the
Press
machine
speeds.
control
stitches
selector
and
8
just
as
appropriate
indicated
is
machine.
stitch
the
zigzag
ma
to
0
se
sewing
foot
sew
pedal,
The
9. easily
on
This
stitch
by
on
12
are
the
material
the
in
be
never
you
turn
must
the
Ultra-Matic
stitch
selector.
The when
needle
4
is
in
In
se
To
sew
backwards
:
H
2
backtack
or
16
trol moving released,
(Fig.
cally
If
you
the
flick
(vertical),
Darning
page
When (Fig.
machine
the
wish
26,
4),
on
it
as
this
the
seam,
a
front
the
A
from
returns
it
2).
sew
to
reverse-feed
shown
your
with
control
darning
teed
press
of
B.
to
to
longer
a
control
Fig,
in
Pfaff
is
symbol
disengaged.
is
reverse-teed
your
When
position
3
is
turned
machine
this
seam
to
discussed
to is
control
A
in
position
position
visible,
con
down,
automati
reverse,
and
is
C
tF—i
on
H:..
,
D
4.
4
To
sew
a
seam..
push place
Before bar lowered
presser
fabric
you
lifter
the
and
presser
now
is
bar
the
under
sewing,
begin
The
2).
(Fig.
goods.
the
on
sewing
sewing
foot.
lower
foot
upwards
1)
(Fig.
A
lifter
PFAFF
a
I
A
1
7
•‘I
1
Loading...
+ 47 hidden pages