Pfaff 1163 User Manual
**/,
H9>A9A>GH9
J;LNM$FCMN
FCMN;$>?$JC?S;M
>]YgY$NY]`Y`]ghY$\Uh$Zf$GUgW\]bYb$UV$bUW\Zc`[YbXYf
MYf]YbbiaaYf$A`h][_Y]h8
N\]g$dUfhg$`]gh$Udd`]Yg$hc$aUW\]bYg$Zfca$h\Y$Zc``ck]b[
gYf]U`$biaVYfg$cbkUfXg8
?ghU$`]ghY$XY$d]YnUg$h]YbY$jU`]XYn$dUfU$azei]bUg$
U$dUfh]f$XY`$baYfc$XY$gYf]Y$g][i]YbhY8
'$$/!.))!) )*$$
074+/0+/7$.30
>?$-$?H$-$?M$-$ $.4,()
;``Y$CbZcfaUh]cbYb$ibX$;VV]`Xib[Yb$kUfYb$nia$SY]hdib_h$XYf$>fiW_[YVib[$UiZ$XYa$bYi+
ghYb$MhUbX,
NYW\b]gW\Y$ubXYfib[Yb$jcfVY\U`hYb%
>Yf$HUW\XfiW_*$X]Y$PYfj]Y`Z{`h][ib[$gck]Y$X]Y$wVYfgYhnib[$+$UiW\$Uigni[kY]gY$+$Uig
J@;@@+NY]`Y`]ghYb$]gh$bif$a]h$ibgYfYf$jcf\Yf][Yb$Sigh]aaib[$ibX$a]h$XYf$KiY``YbUb[UVY$[Y+
ghUhhYh,
;h$h\Y$h]aY$cZ$df]bh]b[*$U``$]bZcfaUh]cb$UbX$]``ighfUh]cbg$WcbhU]bYX$]b$h\]gU$XcWiaYbh
kYfY$id$hc$XUhY,
MiV^YWh$hc$U`hYfUh]cb%
N\Y$fYdf]bh]b[*$Wcdm]b[$cf$hfUbg`Uh]cb$cZ$J@;@@$JUfhg$`]ghg$k\Yh\Yf$]b$k\c`Y$cf$]b
dUfh*$]g$cb`m$dYa]hhYX$k]h\$cif$dfYj]cig$dYfa]gg]cb$UbX$k]h\$kf]hhYb$fYZYfYbWY$hc$h\Y
gcifWY,
NcXUg$`Ug$]bZcfaUW]cbYg$Y$]`ighfUW]cbYg$XY$YghY$aUbiU`$YghUVUb$U`$X~U$Yb$Y`
acaYbhc$XY$YbhfY[UfgY$dUfU$gi$]adfYg]b,
q$MU`jc$acX]"$WUW]cbYg$h}Wb]WUg%
FU$fY]adfYg]b*$fYdfcXiWW]b$m$hfUXiWW]b$+$UibeiY$g`c$gYU$dUfW]U`$+$XY$`Ug$`]ghUg$XY
d]YnUg$J@;@@$g`c$Yghz$dYfa]h]XU$Wcb$biYghfc$dYfa]gc$dfYj]c$Y$]bX]WUbXc$`U$ZiYbhY,
E;5;;!>[Qb`a_VR`f`aRZR!
b[Q!BN`PUV[R[!5<
BUbg+AY][Yf+Mhf,$/0$$+$$CA$HcfX
>+4544/$EU]gYfg`UihYfb
>[UNYa`cR_gRVPU[V`
7\[aR[a`
7\[aR[VQ\
GRVaR
JU[Y
Jz[]bU
)!! KVPU!aV!TR_!=V[dRV`!''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''.
$ CadcfhUbh$bchY
$ IVgYfjUW]b$]adcfhUbhY
$
*!! J\_!d\_a!''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' /
$ @cfYkcfX
$ HchUg$dfY`]a]bUfYg
$
+!! 9_!Ytb!aR!_b[!TR[!QR_!GPUYz``RYgRVPUR[!''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''0
$ ?ld`UbUh]cb$cZ$_Ym$aUf_]b[g
$ ?ld`]WUW]cbYg$XY$`cg$g][bcg$W`UjY
$
,! 6N!`V`!ZN!`PUV![R
$ <Ug]W$aUW\]bY
$ Gzei]bU$Vzg]WUg
$
,')*!! <R!Utb!`R!aRV!YR!''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''1
$ Bcig]b[$gYWh]cbg
$ J]YnUg$XY`$WzfhYf
$
,')+!! @\]S!aRV!YR!!''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' *)
$ HYYX`Y$\YUX$dUfhg
$ J]YnUg$XY$`U$WUVYnU
$
,'),!! 5_Z!aRV!YR!!''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' */
$ ;fa$dUfhg
$ J]YnUg$XY`$VfUnc
$
,')-!! <_b[Q]YNaaR[aRVYR!''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' +-
$ <YXd`UhY$dUfhg
$ J]YnUg$XY`$WzfhYf
$
-! ;NQR[NO`PU[RVQ&9V[_VPUab[T!#&2))(2,$!''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' +/
$ N\fYUX$hf]aaYf$(+7..-71)
$ =cfhU\]`cg$(+7..-71)
$ (+7..-71)
.! ;NQR[NO`a_RVS&9V[_VPUab[T!#&2)2(2,$!''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' +1
$ N\fYUX$k]dYf$(+7.7-71)
$ LYh]fU\]`cg$(+7.7-71)
$ (+7.7-71)
>[UNYa`cR_gRVPU[V`
7\[aR[a`
7\[aR[VQ\
GRVaR
JU[Y
Jz[]bU
/! E_R``R_Sbr&5ba\ZNaVX!#&2*)(2,$!''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''+2
$$ ;ihcaUh]W$dfYggYf$Zcch$`]ZhYf$(+7/.-71)
$$ Afidc$UWcbX]W]cbUXcf$XY`$U]fY$Wcadf]a]Xc$(+7/.-71)
$$ (+7/.-71)
0! JR__VRTRYb[T`&9V[_VPUab[T!#&2**(2,$!''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''',)
$$ <UW_hUW_]b[$aYW\Ub]ga$(+7//-71)
$$ LYaUhUXcf$(+7//-71)
$$ (+7//-71)
1! @[VRYzSaR_aRVYR!''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ,*
$$ EbYY$`]ZhYf$dUfhg
$$ J]YnUg$XY`$U`nUdfYbgUhY`Ug$dcf$fcX]``YfU
$$
2! <N_[_\YYR[`at[QR_!'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''',+
$$ LYY`$ghUbXg
$$ JcfhUWUffYhYg
$$
*)! LbORUx_aRVYR!''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ,,
$$ ;WWYggcfm$dUfhg
$$ ;WWYgcf]cg
$$
**! GPUZVR_ZVaaRY&qOR_`VPUa!!'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ,-
$$ IjYfj]Yk$cZ$`iVf]WUbhg
$$ NUV`U$XY$`iVf]WUbhYg
$$
*+! 9YRXa_V`PUR!5b`_z`ab[T
$$ ?`YWhf]WU`$Yei]daYbh
$$ ?ei]dc$Y`}Whf]Wc
$$
*+')*! 6RQVR[SRYQ!7&+))&+')!Sz_!B=&-&0K&+*.&79!'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''',.
$$ =cbhfc`$dUbY`$=+0..+0,.$Zcf$GB+2+5Q+0/3+=?
$$ JUbY`$XY$aUbXcg$=+0..+0,.$dUfU$GB+2+5Q+0/3+=?!
$$ =+0..+0,. GB+2+5Q+0/3+=?
*+')+! GaRbR_b[T`]NXRa!B=&-&0K&+*.&79!'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''',/
$$ =cbhfc`$dUW_U[Y$GB+2+5Q+0/3+=?
$$ JUeiYhY$XY$Wcbhfc`$GB+2+5Q+0/3+=?
$$ GB+2+5Q+0/3+=?
*,! >[!QRe!#HRVYR[bZZR_[!(!GRVaR[gNUYR[$!'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''',0
$$ CbXYl$(dUfh$biaVYfg$-$dU[Y$biaVYfg)
$$ CbXYl$(baYfcg$XY$d]YnU$-$baYfcg$XY$dz[]bU)
$$
KVPUaVTR_!=V[dRV`! !
>Z]\_aN[a![\aR
DO`R_cNPVw[!VZ]\_aN[aR
RL6B
)
5PUab[T"
Q]f$aUW\Yb$UigXfW_`]W\$XUfUiZ$UiZaYf_gUa*$XUx$?fgUhn+$ibX$SiVY\fhY]`Y*
X]Y$b]W\h$jcb$ibg$[Y`]YZYfh$kYfXYb*$UiW\$b]W\h$jcb$ibg$[YdfZh$ibX$ZfY][Y[YVYb$g]bX,
>Yf$?]bVUi$ibX$-$cXYf$X]Y$PYfkYbXib[$gc`W\Yf$JfcXi_hY$_Ubb$XU$\Yf$i,$Oa$gh{b$XYb$$
_cbghfi_h]j$jcf[Y[YVYbY$$?][YbgW\UZhYb$C\fYf$GUgW\]bY$bY[Uh]j$jYf{bXYfb,
@f$MW\{XYb*$X]Y$XifW\$X]Y$PYfkYbXib[$jcb$H]W\h+If][]bU`hY]`Yb$YbhghY\Yb*
VYfbY\aYb$k]f$_Y]bY$BUZhib[%
7NbaV\["
QY$kUfb$mci$YldfYgg]jY`m$h\Uh$gdUfY$dUfhg$UbX$UWWYggcf]Yg$h\Uh$UfY$bch$gidd`]YX
Vm$ig$UfY$bch$hYghYX$UbX$fY`YUgYX$Vm$ig,
@]hh]b[$cf$ig]b[$h\YgY$dfcXiWhg$aUm$h\YfYZcfY$\UjY$bY[Uh]jY$]b#$iYbWYg$cb$ZYUhifYg
h\Uh$XYdYbX$cb$h\Y$aUW\]bY$XYg][b,
QY$UfY$bch$`]UV`Y$Zcf$Ubm$XUaU[Y$WUigYX$Vm$h\Y$igY$cZ$bcb+JZUZZ$dUfhg%
i5aR[PVw["
MY$\UWY$cVgYfjUf$eiY$Yb$Y`$WUgc$XY$d]YnUg$XY$fYWUaV]c$m$UWWYgcf]cg$eiY$bc$\UmUb$$
g]Xc$gia]b]ghfUXcg$dcf$bcgchfcg*$ei]YfY$XYW]f$eiY$bcb$\Ub$g]Xc$gcaYh]XUg$dcf
biYghfU$dUfhY$U$ib$Wcbhfc`$m$eiY$bc$gY$`Yg$\U$XUXc$Y`$j]ghc$ViYbc,
Jcf$YghU$fUnb*$Y`$acbhU^Y$m-c$Yad`Yc$XY$hU`Yg$dfcXiWhcg$diYXY$fYdYfWih]f$$ $
bY[Uh]jUaYbhY$Yb$`Ug$WUfUWhYf~gh]WUg$dfYj]ghUg$Yb$gi$azei]bU,
qJUfU$`cg$XU•cg$eiY$YjYbhiU`aYbhY$diX]YgYb$dfYgYbhUfgY$U`$ih]`]nUf$d]YnUg$bc
cf][]bU`Yg*$bc$Ugia]acg$b]b[ibU$[UfUbh~U%
?3%
.
*
J\_d\_a
;\_Rd\_Q
C\aN`!]_RYVZV[N_R`
*M
!" >]Y$MYf]YbbiaaYf$XYf$GUgW\]bY*$Zf$X]Y$X]YgY$NY]`Y`]ghY$A`h][_Y]h$\Uh*$]gh$UiZ$XYf$N]hY`+
gY]hY$UiZ[YZ\fh,
!" ;``Y$NY]`Y$g]bX$gc$UV[YV]`XYh*$k]Y$g]Y$]b$XYf$GUgW\]bY$Zib_h]cbga{x][$ni$gUa$aYb$[Y$\•$fYb,
!" AYghf]W\Y`h$XUf[YghY``hY$NY]`Y$nY][Yb$Ub[fYbnYbXY$NY]`Y$Uig$UbXYfYb$@ib_$h]$cbg$[fid$dYb,
!" Ca$cVYfYb$NY]`$XYf$<]`XgY]hYb$VY"$bXYh$g]W\$Y]bY$AYgUahUbg]W\h$XYf$GUgW\]bY$,
!" >Yf$?]b$VUi$cfh$XYf$XUf[YghY``hYb$NY]`Y$k]fX$XifW\$Y]bY$[YfUghYfhY$@`{W\Y$[Y$_Ybb$nY]W\$bYh,
!" ?]bfU\aib[Yb$UiZ$XYb$<]`XgY]hYb$nY][Yb*$Uig$kY`W\Yb$?]b$nY`$hY]$`Yb$g]W\$X]Y$Afid$dYb$hY]$`Y$
" nigUaaYbgYhnYb,
!" >]Y$UiZ$XYb$<]`XgY]hYb$jYfkYbXYhYb$MW\`ggY`nY]W\Yb$($$$$$$$$$9$$$$$$$$9$ $igk,)$g]bX$]a$
EUd]hY`$&?f`{ihYfib[Yb$XYf$MW\`ggY`nY]W\Yb&$UiZ[Y`]ghYh,
!" N\Y$gYf]U`$biaVYf$cZ$h\Y$aUW\]bY$hc$k\]W\$h\]g$dUfhg$`]gh$Udd`]Yg$]g$]bX]WUhYX$cb$h\Y$WcjYf$
dU[Y,
!" ;``$dUfhg$UfY$]``ighfUhYX$]b$ZibWh]cb$[fcidg$k]h\$h\Y$dUfhg$k\]W\$h\Ym$ZibWh]cb$hc[Yh\Yf$
k]h\$]b$h\Y$aUW\]bY,
!" JUfhg$]``ighfUhYX$k]h\$Vfc_Yb$`]bYg$UfY$dUfhg$Zfca$ch\Yf$ZibWh]cb$[fcidg$k\]W\$VcfXYf$cb$
h\Y$]``ighfUhYX$ZibWh]cb$[fcid,
!" N\Y$UVcjY$gYWh]cb$cZ$h\Y$dU[Y$cZ$]``ighfUh]cbg$WcbhU]bg$U$hchU`$j]Yk$cZ$h\Y$aUW\]bY,$N\Y$
d`UWY$Zcf$h\Y$]bghU``Uh]cb$cZ$h\Y$dUfhg$d]WhifYX$\YfY$]g$aUf_YX$Vm$h\Y$[f]X,
!" N\Y$ZfUaYX+]b$gYWh]cbg$cb$h\Y$]``ighfUh]cb$dU[Yg$g\ck$h\Y$]bX]j]XiU`$dUfhg$Wcadf]g]b[$U$
[fcid,
!" N\Y$_Ym$aUf_]b[g$igYX$cb$h\Y$]``ighfUhYX$dU[Yg$($$$$$$$$$9$$$$$$$$9$ $$$$$$YhW,)$UfY$`]ghYX$]b$h\Y$
W\UdhYf$&?ld`UbUh]cb$cZ$_Ym$aUf_]b[g&,$
,+
+
,
!" ?`$baYfc$XY$gYf]Y$XY$`U$azei]bU$dUfU$`U$WiU`$h]YbY$jU`]XYn$YghU$`]ghU$XY$d]YnUg$jU$]bX]WU+
Xc$Yb$`U$dz[]bU$XY$h~hi`c,
!" cXUg$`Ug$d]YnUg$Yghzb$]`ighfUXUg$hU`$Wcac$UdUfYWYb$Yb$`U$azei]bU$dUfU$gi$ZibW]cbUa]Yb+
hc,$
!" FUg$d]YnUg$fYdfYgYbhUXUg$Wcb$fUm]hUg$aiYghfUb$d]YnUg$Wc`]bXUbhYg$XY$chfcg$[fidcg$XY
" ZibW]cbYg,
!" ?b$`U$dUfhY$gidYf]cf$XY$`Ug$dz[]bUg$]`ighfUXUg$gY$diYXY$jYf$ibU$j]ghU$Yb$Wcb^ibhc$XY$`U$
" azei]bU,$
!" ?`$`i[Uf$XY$acbhU^Y$XY$`U$d]YnU$fYdfYgYbhUXU$jU$WUfUWhYf]nUXU$aYX]UbhY$ibU$gidYf"$W]Y
$ fYh]Wi`UXU,
!" Fcg$fYWiUXfcg$Yb$`Ug$dz[]bUg$]`ighfUXUg$]bX]WUb$`Ug$d]YnUg$]bX]j]XiU`Yg$XY$eiY$gY$Wcadc+
bYb$`cg$[fidcg,
!" Fcg$g][bcg$W`UjY$($$$$$$$$$9$$$$$$$$9$$$$$$$$$$$YhW,)$Yad`YUXcg$Yb$`Ug$dz[]bUg$Wcb$]`ighfUW]cbYg$jUb$
`]ghUXcg$Yb$Y`$WUd~hi`c$&?ld`]WUW]cbYg$XY$`cg$g][bcg$W`UjY&,
+ ,!!!!
!
!!!
!"
!"
!"
!"
!"
!"
!"
+ ,!!!!
!
!!!
/
9_YtbaR_b[T!QR_!GPUYz``RYgRVPUR[
9e]YN[NaV\[!\S!XRf!ZN_XV[T`
9e]YVPNPV\[R`!QR!Y\`!`VT[\`!PYNcR
>NO8
! /! CNQRYQVPXR!b[Q!G]VagR[S\_Z!ORV!6R`aRYYb[T!N[TROR['
$ $ HYYX`Y$g]nY$UbX$ghm`Y$cZ$dc]bh$hc$VY$ghUhYX$cb$cfXYf,
$ $ Afcgcf$XY$U[i^U$m$ZcfaU$XY$`U$dibhU*$]bX~eiYgY$Yb$`cg$dYX]Xcg,
$ $
! -)(,! ;RaaR[!ZVa!+1&)**!+)+&/24!6R`aRYY[bZZR_!`VRUR!GRVaR!,-'
$ $ AfYUgY$k]h\$06+.//$0.0+479$Zcf$dUfh$biaVYf$gYY$dU[Y$12,
$ $ ?b[fUgY$Wcb$[fUgU$06+.//$0.0+479$dUfU$Y`$baYfc$XY$dYX]Xc$j}UgY$`U$dz[]bU$12,
$ $ 06+.//$0.0+479 12
! 2/! At[TR!N[TROR[
$ $ MhUhY$`Yb[h\
$ $ CbX~eiYgY$`U$`Uf[ifU
$ $
+
,')*
<RUtb`RaRVYR!
=\b`V[T!`RPaV\[`! !
EVRgN`!QRY!Ps_aR_! !
9PT'! E;5;;!**/,!
*(
)+
**
))
*)
*+
*(
+
)*
)(
*'
).
)/
'
(
)
-
+
,
.
)-
*&
),
.
).
)/
)'
''
'(
')
'*
'+
',
')
'*
')
('
()
()
1
(&
'&
'.
((
/
'/
(*
'-
(-
(-
(,
'-
`VRUR!@N]VaRY!+!9_YtbaR_b[T!QR_!GPUYz``RYgRVPUR[
`RR!PUN]aR_!+!9e]YN[NaV\[!\S!XRf!ZN_XV[T`
cuN`R!RY!7N]'!+!9e]YVPNPV\[R`!QR!Y\`!`VT[\`!PYNcR
',
(.
'-
(+
(/
)&
'-
<RUtb`RaRVYR!
=\b`V[T!`RPaV\[`! !
EVRgN`!QRY!Ps_aR_! !
9PT'! E;5;;!**/,!
,')*
Jcg,+Hf,
ChYa$Hc,
Hc$XY$dcg,
/ Q$3/..0605NI /
0 Q$SM</0.31 6
1 Q$3/..////..$ /
2 Q$3/..//21.. /
3 Q$SM</0./6 0
4 Q$3/..//04.. /
5 Q$M?H/03.5.. /
6 Q$M?H.63.4.. 0
7 Q$3/..13/6.3 /
/. Q$SM<.6./. /
NY]`Y+Hf,
JUfh$Hc,
Hc$XY$d]YnU
GYb[Y
@fYe,
=Ubh]XU
Jcg,+Hf,
ChYa$Hc,
Hc$XY$dcg,
02 Q$3/..///1.. /
03 Q$3/..//37NI /
04 Q$3/..//36.. /
05 Q$SM<//..7 0
06 Q$3/..1//4.. /
07 Q$3/..//47NI /
1. Q$M?H0/./... /
1/ Q$3/../423NI /
10 Q$SM</0.30 /
11 Q$Q;LH...3.. /
NY]`Y+Hf,
JUfh$Hc,
Hc$XY$d]YnU
GYb[Y
@fYe,
=Ubh]XU
// Q$3...//26.. /
/0 Q$3...///... /
/1 Q$SM</0..0 1
/2 Q$M?H/03.2.. 0
/3 Q$3/..1/0... /
/4 Q$SM<//.60 /
/5 Q$3/..//.5.. 2
/6 Q$SM=//./2 /
/7 Q$SM=//../ /
0. Q$3/..///4B3 /
0/ Q$3/..///4.. /
00 Q$3/..///5.. /
12 Q$M?H0...3.. 0
13 Q$Q?....3. /
14 Q$3/..1136.. /
15 Q$3/..1137.3 /
16 Q$SGN.2..1 0
17 Q$Q;.27..3 0
2. Q$3/..1131.. /
2/ Q$3...113/./ /
20 Q$SM?0.../ 0
21 Q$3/..1130.. /
22 Q$Q;.37..3 /
23 Q$SM</0..0 /
01 Q$SM<.4..2 0
`VRUR!@N]VaRY!+!9_YtbaR_b[T!QR_!GPUYz``RYgRVPUR[
`RR!PUN]aR_!+!9e]YN[NaV\[!\S!XRf!ZN_XV[T`
cuN`R!RY!7N]'!+!9e]YVPNPV\[R`!QR!Y\`!`VT[\`!PYNcR
2
*%')
4IJAM@DF@!
5@@?F@!C@<?!J<KML! !
7D@S<L!?@!F<!><=@S<! !
91T'! 73/33!((+*!
))
)'
)(
?NR%$=Q%
8SHL!=N%
=N!GH!ONR%
*
+
-
.
CHJKH$=Q%
?FQS!=N%
=N!GH!OJHUF
(,
(0
(/
(
(.
(,
)
/
(*
('
(-
(+
()
((
0
,
<HMIH
6QHP%
3FMSJGF
?NR%$=Q%
8SHL!=N%
=N!GH!ONR%
CHJKH$=Q%
?FQS!=N%
=N!GH!OJHUF
<HMIH
6QHP%
3FMSJGF
( D!,(''(+(+'' (
) D!,(''(+'+'' (
* D!,(''(+'('' (
+ D!,(''(+','' (
, D!EB2'/'(' (
- D!,(''(+'/'' (
. BTRSHL!(*+!!!!!! (
/ D!,(''(+'.'' (
0 D!,(''(0'(,- (
(' D!EB2'0'(+ (
(( D!,(''(+'0'' (
-
('
() D!,(''()(''' (
(* D!EB9'0'', (
(+ D!,(''(+(''' (
(, D!2='/()'/ )
(- D!,(''()(*'' (
(. D!,(''(0'(', (
(/ D!,(''(0','' (
(0 D!,(''(0)''' (
)' D!,(''(0))'' (
)( D!,(''(0)('' (
)) D!EB1(,'*. (
LD@C@!4<JDM@F!)!2KFYNM@KNHB!?@K!9>CF[LL@FS@D>C@H
L@@!>C<JM@K!)!2QJF<H<MDIH!IA!E@R!G<KEDHBL
OZ<L@!@F!1<J%!)!2QJFD><>DIH@L!?@!FIL!LDBHIL!>F<O@
+'&*
!
@\]SaRVYR!
CRRQYR!URNQ!]N_a`! !
EVRgN`!QR!YN!PNORgN! !
91T'! E;5;;!**/,!
+
,')+
'
(
)
/
/
''
'(
Jcg,+Hf,
ChYa$Hc,
Hc$XY$dcg,
/ Q$3/../3.1.. /
NY]`Y+Hf,
JUfh$Hc,
Hc$XY$d]YnU
-
,
*
.
'&
GYb[Y
@fYe,
=Ubh]XU
Jcg,+Hf,
ChYa$Hc,
Hc$XY$dcg,
5 Q$SM;/4.00 /
NY]`Y+Hf,
JUfh$Hc,
Hc$XY$d]YnU
GYb[Y
@fYe,
=Ubh]XU
0 Q$3/../3/3.. /
1 Q$3/../326.. /
2 Q$3/../3.2.. /
3 Q$3/../3.3.. /
4 Q$3/../3./.. /
`VRUR!@N]VaRY!+!9_YtbaR_b[T!QR_!GPUYz``RYgRVPUR[
`RR!PUN]aR_!+!9e]YN[NaV\[!\S!XRf!ZN_XV[T`
cuN`R!RY!7N]'!+!9e]YVPNPV\[R`!QR!Y\`!`VT[\`!PYNcR
6 Q$3/..//11.. /
7 Q$SM<.7.10 0
/. Q$3/../3.0.. /
// Q$SM<.7.00 /
/0 Q$3/../310.4 /
**
,')+
@\]SaRVYR!
CRRQYR!URNQ!]N_a`! !
EVRgN`!QR!YN!PNORgN! !
91T'! E;5;;!**/,
/
''
''
'(
'*
'&
'
')
',
'-
'+
'/
'.
(&
('
((
((
(
)
*
+
,
,
.
()
(*
(+
(,
*+
`VRUR!@N]VaRY!+!9_YtbaR_b[T!QR_!GPUYz``RYgRVPUR[
`RR!PUN]aR_!+!9e]YN[NaV\[!\S!XRf!ZN_XV[T`
cuN`R!RY!7N]'!+!9e]YVPNPV\[R`!QR!Y\`!`VT[\`!PYNcR
@\]SaRVYR!
CRRQYR!URNQ!]N_a`! !
EVRgN`!QR!YN!PNORgN! !
91T'! E;5;;!**/,!
,')+
Jcg,+Hf,
ChYa$Hc,
Hc$XY$dcg,
/ Q$SM</0./6 /
0 Q$3/..//77.. /
1 Q$3/..1/2.N3$(+7..-71) /
2 Q$3/..1/34NI$(+7..-71) /
3 Q$3/..1/2INI$(+7..-71) /
4 Q$3/..1/35NI$(+7..-71) 0
NY]`Y+Hf,
JUfh$Hc,
Hc$XY$d]YnU
GYb[Y
@fYe,
=Ubh]XU
Jcg,+Hf,
ChYa$Hc,
Hc$XY$dcg,
/2 Q$3/..//12NI$(+7..-71) /
/3 Q$3/..1/00.. /
/4 Q$SM;/3.06$ /
/5 Q$3/..1/.1.3$ /
/6 Q$SM<.7./1$ /
/7 Q$3/..1/.3..$ /
NY]`Y+Hf,
JUfh$Hc,
Hc$XY$d]YnU
GYb[Y
@fYe,
=Ubh]XU
5 Q$3/..1/36NI$(+7..-71) /
6 Q$3/..1/33NI$(+7..-71) /
7 Q$3/..//12.3 /
/. Q$3/..//12.. /
// Q$3/..1//7.. 0
/0 Q$3/..1//6.. /
/1 Q$SMA.4..4 /
0. Q$3/..1/.6..$ /
0/ Q$3/..1/./..$ /
00 Q$3/..1/31.. 0
01 Q$3/..1/32.. /
02 Q$3/..1/.2.. /
03 Q$3/..1/30.. /
04 Q$3/..1/.1.. /
`VRUR!@N]VaRY!+!9_YtbaR_b[T!QR_!GPUYz``RYgRVPUR[
`RR!PUN]aR_!+!9e]YN[NaV\[!\S!XRf!ZN_XV[T`
cuN`R!RY!7N]'!+!9e]YVPNPV\[R`!QR!Y\`!`VT[\`!PYNcR
*,
Loading...