Peerless P188152LF Installation Manual

87815	SINGLE HANDLE PULL-DOWN KITCHEN
	FAUCET
	LLAVE DE UNA MANIJA DE MANGUERA
	DESLIZABLE HACIA ABAJO PARA COCINAS
Models/Modelos/Modèles	ROBINET MONOCOMMANDE À BEC
	RÉTRACTABLE POUR ÉVIER DE CUISINE
P188152LF
Series/Series/Seria

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin:

3/32"

(2.45mm)

(Included / Incluido / Inclus)

For easy installation of your Peerless® faucet you will need:

• To READ ALL the instructions completely before beginning.

•To READ ALL warnings, care, and maintenance information.

Para instalación fácil de su llave

Peerless® usted necesitará:

•LEER TODAS las instrucciones completamente antes de empezar.

• LEER TODOS los avisos, cuidados, e información de mantenimiento.

Pour installer votre robinet

Peerless® facilement, vous devez:

•LIRE TOUTES les instructions avant de débuter;

• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes les instructions de nettoyage et d’entretien;

87815

www.peerlessfaucet.com

1

6/04/2015 Rev. A

1			For Three Hole Mount
			Para Las Instalaciones De Tres Agujeros
			Montage Sur Trois Trous

1

2

7

5

6

3

4

For Single Hole Mount

Para Las Instalaciones De Un Agujero

Montage sur un trou

1

2

5

3

4

SHUT OFF WATER SUPPLIES. Position faucet (1) with single or three hole escutcheon (2) on sink. Option: If surface of sink is uneven, use silicone under the baseplate or gasket. Install the mounting bracket (3) and nut (4) onto mounting shank (5) using wrench. Install locknuts (6) onto studs (7) and tighten securely by hand.

INTERROMPEZ L’ARRIVÉE D’EAU. Coloque la llave de agua (1) con la chapa de un agujero o de tres agujeros (2) el lavamanos en el escudo. Opción: Si la superficie está desnivelada, use silicón por debajo de la chapa base. Instale el soporte del montaje (3) y la tuerca (4) en la espiga de la instalación (5) utilizando una llave de herramientas. Instale las contratuercas (6) en los pernos (7) y apriete bien, a mano.

CIERRE LOS SUMINISTROS DE AGUA. Placez le robinet (1) avec une plaque de finition pour un trou ou trois trous (2) sur l’évier.

Facultatif: si la surface de l’évier est inégale, appliquez du composé d’étanchéité à la silicone sous la plaque de base.

Installez le support de montage (4) et l’écrou (5) sur la tige de montage (6) à l’aide de la clé. Placez les écrous autofreinés (3) sur les goujons (4) et serrez-les fermement à la main.

2	87815 Rev. A