3-IN-1 MULTI-FUNCTION SANDER PMFS 200 C3
3-I-1-MULTIFUNKTIONSSLIP
Översättning av bruksanvisning i original
3-IN-1-MULTIFUNKTIONSSCHLEIFER
Originalbetriebsanleitung
IAN 345815_2001
DAUGIAFUNKCIS ŠLIFUOKLIS
„TRYS VIENAME“
Naudojimo instrukcijos originalo vertimas
Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med
apparatens / maskinens funktioner.
Prieš skaitydami atsiverskite lapą su paveikslėliais ir susipažinkite su visomis prietaiso funkcijomis.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
SE Översättning av bruksanvisning i original Sidan 1
LT Naudojimo instrukcijos originalo vertimas Puslapis 13
DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung Seite 25
A
B
C
Innehållsförteckning
Inledning ........................................................2
Föreskriven användning ....................................................... 2
Utrustning .................................................................. 2
Leveransens innehåll .......................................................... 2
Tekniska data ...............................................................2
Allmän säkerhets information för elverktyg ...........................3
1. Säkerhet på arbetsplatsen ................................................... 3
2. Elsäkerhet ................................................................ 3
3. Personsäkerhet ............................................................ 4
4. Användning och hantering av
elverktyget ...............................................................4
5. Service .................................................................. 5
Produktspecifika säkerhetsanvisningar ............................................ 5
Innan produkten tas i bruk .........................................6
Montera/Byta slipplatta ....................................................... 6
Välja slippapper ............................................................. 7
Fästa slippapper ............................................................. 7
Dammutsug ................................................................ 7
Dammbox för internt utsug ..................................................... 7
Reducerstycke ............................................................... 8
Ta produkten i bruk ...............................................8
Koppla på och stänga av ...................................................... 8
Ställa in svängningstal ........................................................ 8
Arbetsinstruktion ............................................................. 8
Underhåll och rengöring ...........................................8
Garanti från Kompernass Handels GmbH .............................9
Service .........................................................10
Importör .......................................................10
Kassering/Återvinning ............................................10
Översättning av originalversionen av försäkran om överensstämmelse . . 11
PMFS 200 C3
SE
│
1 ■
3-I-1-MULTIFUNKTIONSSLIP
PMFS 200 C3
Inledning
Grattis till din nyinköpta produkt. Du har
valt en produkt med hög kvalitet. Bruks-
anvisningen är en del av produkten. Den
innehåller viktig information om säkerhet, användning och återvinning. Läs noga igenom alla användar- och säkerhetsanvisningar innan du börjar
använda produkten. Använd endast produkten
enligt beskrivningarna och i de syften som anges
här. Lämna över all dokumentation tillsammans
med produkten om du överlåter den till någon
annan person.
Föreskriven användning
Den här produkten är avsedd för att torrslipa trä,
plast, metall, spackel samt lackerade ytor, beroende på vilket slippapper som används. Produkten
passar särskilt bra för hörn, profiler och svåråtkomliga ställen. Alla övriga användningssätt och
förändringar på produkten ligger utanför gränserna för den föreskrivna användningen och innebär
avsevärda risker. Tillverkaren ansvarar inte för
skador som är ett resultat av felaktig användning.
Produkten ska inte användas yrkesmässigt.
Utrustning
PÅ/AV-knapp
Adapteranslutning
Reducerstycke för externt utsug
Strömkabel
Dammpåse
Dammbox för internt utsug
Upplåsningsknapp till dammbox
Spännspak
Oscillerande slipplatta
Klämlister
Spetsig slipplatta
Skruv (8 st.)
Excenterslipplatta
Inställning av svängningstal
Gummistift (8 st.)
Stjärnskruvmejsel
Leveransens innehåll
1 3-i-1-multifunktionsslip
1 excenterslipplatta med kardborrfäste
1 oscillerande slipplatta med kardborrfäste
1 spetsig slipplatta med kardborrfäste
2 excenterslippapper (kornstorlek 80/240)
2 oscillationsslippapper (kornstorlek 80/240)
2 spetsiga slippapper (kornstorlek 80/240)
1 dammbox
1 reducerstycke för externt utsug
8 gummistift (4 förmonterade)
8 skruvar (4 förmonterade)
1 stjärnskruvmejsel
1 bruksanvisning
Tekniska data
Nominell strömförbrukning: 200 W
Nominell spänning: 230 V∼ 50 Hz
Nominellt tomgångsvarvtal: n
Nominellt svängningstal: 14000 - 24000 min
Skyddsklass: II/
Information om buller och vibrationer:
Mätvärdet för bullernivå har beräknats enligt
EN 62841. Den A-viktade bullernivå som
uppmätts för elverktyget uppgår i typiska fall till:
Ljudtrycksnivå L
Ljudeffektnivå L
: 74,3 dB (A)
PA
: 85,3 dB (A)
WA
Osäkerhet K: 3 dB
Använd hörselskydd!
Viktad acceleration, typisk:
Hand/armvibration a
h
Osäkerhet K = 1,5 m / s
7000 - 12000 min
0
= 5,428 m / s
2
2
-1
-1
■ 2 │ SE
PMFS 200 C3
OBSERVERA
► De totala vibrationsemissions- och buller-
emissionsvärden som anges här har uppmätts
med en standardiserad metod och resultatet
kan användas för att jämföra olika elverktyg
med varandra.
► De totala vibrationsemissions- och buller-
emissionsvärden som anges kan även
användas för att inledningsvis uppskatta
exponeringen.
VARNING!
► Den faktiska vibrations- och bulleremissionen
kan variera från de värden som anges beroende på hur elverktyget används i praktiken och
framför allt på vilket material som bearbetas.
► Försök att hålla belastningen på en så låg
nivå som möjligt. Exempel på åtgärder för
att minska belastningen av vibrationer är att
använda skyddshandskar när man arbetar
med verktyget samt begränsa arbetstiden. Alla
delar av driftcykeln ska räknas in (exempelvis
den tid då elverktyget är avstängt och den
tid då det visserligen är påkopplat, men inte
belastas).
Allmän säkerhets-
information för
elverktyg
VARNING!
► Läs alla säkerhetsanvisningar, instruktioner
och tekniska data och studera bilderna till
det här elverktyget noga. Om de nedanstå-
ende anvisningarna inte följs kan det leda till
elchock, brand och/eller svåra personskador.
Spara all säkerhetsinformation och alla anvisningar för framtida bruk.
Begreppet "elverktyg" som används i säkerhetsinformationen syftar på elverktyg (med strömkabel)
och på batteridrivna elverktyg (utan kabel).
1. Säkerhet på arbetsplatsen
a) Håll alltid arbetsplatsen ren och sörj för god
belysning. Oordning och dålig belysning på
arbetsplatsen kan leda till olyckor.
b) Använd inte elverktyget om det finns risk för
explosion eller brännbara vätskor, gaser eller
damm i närheten. Elverktyg ger upphov till
gnistor som kan antända damm eller ångor.
c) Håll barn och andra personer på avstånd
när du arbetar med elverktyg. Om du förlorar uppmärksamheten kan du också förlora
kontrollen över elverktyget.
PMFS 200 C3
2. Elsäkerhet
a) Elverktygets anslutningskontakt måste passa
i uttaget. Kontakten får inte förändras på
något sätt.
Använd inte adapterkontakter tillsammans
med skyddsjordade elverktyg. Intakta kontakter
som passar precis i uttaget minskar risken för
elchocker.
│
SE
3 ■
b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor, t ex
rör, värmeelement, spisar eller kylskåp. Risken
för elchocker ökar om din kropp är jordad.
c) Håll elverktyget på avstånd från regn och
fukt. Om det tränger in vatten i ett elverktyg
ökar risken för elchocker.
d) Använd inte strömkabeln till något den inte
är avsedd för, bär eller häng inte produkten i
kabeln och dra inte i kabeln när du ska dra ut
kontakten ur uttaget. Håll anslutningskabeln
på avstånd från hetta, olja, vassa kanter och
rörliga delar. Skadade och trassliga strömka-
blar ökar risken för elchocker.
e) Om du arbetar utomhus med ett elverktyg
får du endast använda förlängningskablar
som är lämpade för utomhusbruk. Risken för
elchocker minskar om man använder en förlängningskabel som är avsedd för utomhusbruk.
f) Om du måste arbeta med elverktyget i fuktig
miljö ska du använda en jordfelsbrytare.
Risken för elchocker minskar när man använder
jordfelsbrytare.
3. Personsäkerhet
a) Koncentrera dig på arbetsuppgiften och
använd sunt förnuft när du arbetar med elverktyg. Använd aldrig ett elverktyg om du är
trött eller påverkad av alkohol, droger eller
mediciner. Ett ögonblicks bristande koncentra-
tion när du använder elverktyget kan leda till
allvarliga skador.
b) A
nvänd personlig skyddsutrustning och alltid
skyddsglasögon. Personlig skyddsutrustning som
dammskyddsmask, halkfria skyddsskor, skyddshjälm eller hörselskydd - beroende på vilket
arbete som utförs med elverktyget - minskar
risken för skador.
c) Undvik att starta produkten av misstag.
Försäkra dig om att elverktyget är avstängt
innan du ansluter det till strömförsörjningen
och/eller batteriet, lyfter upp eller bär det.
Om du håller fingret på PÅ/AV-knappen när du
bär elverktyget eller om elverktyget redan är
påkopplat när du ansluter det till ett eluttag kan
det lätt hända en olycka.
d) Ta bort inställningsverktyg och skruvnycklar
innan du kopplar på elverktyget. Om ett
verktyg eller en nyckel befinner sig i någon av
elverktygets rörliga delar kan det hända en
olycka.
e) Undvik onormala kroppsställningar. Se till så
att du står stadigt och inte kan tappa balansen.
Då kan du lättare kontrollera elverktyget i oväntade situationer.
f) Använd lämpliga kläder. Använd inte vida
klädesplagg eller smycken. Håll hår och
klädesplagg på avstånd från rörliga delar.
Löst sittande kläder, smycken eller långt hår
kan fastna i rörliga delar.
g) Om det går att montera dammutsug- och
dammuppsamlingsanordningar ska de anslutas och användas på rätt sätt. Genom att
använda ett dammutsug kan risker som orsakas
av damm minskas.
h) Låt dig inte invaggas i falsk säkerhet och
strunta inte i säkerhetsbestämmelserna, även
om du har använt elverktyget flera gånger
och tror dig veta hur det fungerar. Oförsiktiga
handlingar kan leda till allvarliga skador inom
bråkdelen av en sekund.
4. Användning och hantering av
elverktyget
a) Överbelasta inte elverktyget. Använd alltid
rätt sorts elverktyg till det arbete som ska
utföras. Med rätt elverktyg arbetar du lättare
och säkrare inom det angivna effektområdet.
b) Använd inte elverktyg med trasiga brytare.
Ett elverktyg som inte längre går att sätta på
och stänga av är farligt och måste repareras.
c) Dra ut kontakten ur uttaget och/eller ta bort
ett uttagbart batteri innan du gör några inställningar, byter insatsverktyg eller lägger
undan elverktyget. Det är en försiktighetsåt-
gärd för att elverktyget inte ska kunna kopplas
på av misstag.
■ 4 │ SE
PMFS 200 C3
d) Förvara elverktyg utom räckhåll för barn. Låt
inte personer som inte är insatta i hur elverktyget fungerar eller inte har läst igenom
dessa anvisningar använda det. Elverktyg är
farliga om de används av oerfarna personer.
e) Sköt om elverktyg och insatsverktyg noga.
Kontrollera att rörliga delar fungerar som
de ska och inte är fastklämda eller om delar
gått av eller skadats så att det påverkar elverktygets funktion. Lämna in skadade delar
för reparation innan du använder elverktyget
igen. Många olyckor beror på dåligt skötta
elverktyg.
f) Håll alltid skärande verktyg rena och vassa.
Noggrant skötta verktyg med vassa eggar
kläms inte fast så lätt och är enklare att styra.
g) Använd elverktyg, insatsverktyg och andra
tillbehör enligt dessa anvisningar. Ta alltid
hänsyn till arbetsförhållandena och till det
arbete som ska utföras. Om elverktyg används
på andra sätt än de föreskrivna kan farliga
situationer uppstå.
h) Håll handtag och greppytor torra, rena och
fria från olja och fett. Det går inte att använda
och kontrollera elverktyget på ett säkert sätt
i oförutsedda situationer om handtagen eller
greppytorna är hala.
5. Service
a) Låt endast kvalificerad fackpersonal reparera
eller byta ut delar på elverktyget. Endast
originaldelar får användas. Då kan du känna
dig säker på att elverktyget är lika säkert att
använda som tidigare.
b) Låt alltid elverktygets tillverkare eller tillver-
karens kundtjänst byta ut kontakten eller anslutningskabeln. Då kan du känna dig säker på
att elverktyget är lika säkert att använda som
tidigare.
Produktspecifika säkerhetsanvisningar
■ Spänn fast arbetsstycket. Ett arbetsstycke som
är fastspänt med en spännanordning eller ett
skruvstycke sitter säkrare än om det bara hålls
fast med handen.
■ Ta aldrig stöd med händerna bredvid eller fram-
för produkten eller på den yta som ska bearbetas, då kan du skada dig om du slinter.
■ Dra omedelbart ut kontakten vid nödsituationer.
■ Dra alltid strömkabeln bakåt, i riktning från
produkten.
■ BRANDRISK P.G.A. GNISTREGN! När man
slipar metall uppstår ett gnistregn. Se därför
noga till att inga personer kan skadas av gnistorna och att det inte finns brännbara material
i närheten av arbetsområdet.
■ Håll bara elverktyget i de isolerade greppytor-
na, eftersom det kan komma i kontakt med den
egna strömkabel när du slipar. Om en spän-
ningsförande ledning skadas kan det medföra att
metalldelar på elverktyget blir strömförande och
orsakar elchocker.
VARNING! GIFTIGA ÅNGOR!
► Den som arbetar med eller befinner sig i när-
heten av hälsovådligt/giftigt damm riskerar
att skada sin hälsa.
PMFS 200 C3
SE
│
5 ■
VARNING!
FARLIGT DAMM!
► Anslut produkten till en lämplig extern
dammutsugningsanordning om du under
en längre tid ska bearbeta trä och framför
allt material som ger upphov till hälsofarligt
damm. Använd skyddsglasögon och damm-
skyddsmask!
■ Sörj för god ventilation när du bearbetar plast,
färg, lack osv.
■ Dränk inte in material eller ytor som ska bearbe-
tas med vätska som innehåller lösningsmedel.
■ Bearbeta aldrig fuktiga material eller ytor.
■ Undvik att slipa på blyhaltig färg eller andra
hälsovådliga material.
■ Material som innehåller asbest får inte bearbe-
tas. Asbestdamm är cancerframkallande.
■ Undvik att komma i kontakt med slippappret
när du arbetar.
■ Använd aldrig produkten utan slippapper.
■ Använd bara produkten till det den är avsedd
för och bara med originaldelar och originaltillbehör. Om du använder andra typer av
tillbehör eller delar än de som rekommenderas i
bruksanvisningen utsätter du dig själv för risk.
■ Låt det avstängda verktyget stanna helt innan
du lägger det ifrån dig.
■ Produkten ska alltid vara ren, torr och fri från
olja och smörjfett.
Innan produkten tas i bruk
Montera/Byta slipplatta
VARNING!
► Dra alltid ut kontakten ur eluttaget innan du
gör några arbeten på produkten.
♦ Välj den slipplatta
arbetsuppgiften.
♦ Ta bort de fyra skruvarna
stjärnskruvmejsel .
♦ Ta bort den förmonterade slipplattan.
OBSERVERA
► Den oscillerande slipplattan
monteras åt ett håll på produkten. Observera pilmarkeringarna på den oscillerande
slipplattan . De måste peka framåt. På
den spetsiga slipplattan ska spetsen peka
framåt.
► Gummistiften
De måste riktas efter flikarna i respektive
slipplattas
ten sättas i slipplattan
♦ Montera den slipplatta du vill ha. Försäkra dig
om att fästplattan B riktas efter slipplattan. De
gängade hålen på fästplattan B måste riktas
efter motsvarande hål på slipplattan. Gummistiften A
passa till hålen på produkten (se bild 1).
har ett spår på sidan.
fästhål. Då kan gummistif-
(endast slipplatta och ) ska
som passar för
med medföljande
.
kan bara
■ 6 │ SE
A
B
.
Bild 1
♦ Dra åt de fyra skruvarna med stjärnskruv-
mejseln
♦ Kontrollera att slipplattan sitter fast.
igen.
PMFS 200 C3
Välja slippapper
Dammutsug
Slipdjup och yta:
Slipeffekt och ytkvalitet beror på slippapprets
kornstorlek.
♦ Observera att olika material måste bearbetas
med slippapper med olika kornstorlek.
Fästa slippapper
VARNING!
► Dra alltid ut kontakten ur eluttaget innan du
gör några arbeten på produkten.
OBSERVERA
► Ta bort damm och smuts från slipplattan
innan du sätter dit ett nytt slippapper.
Sätta på slippapper med kardborrfäste:
♦ Slippappret kan sättas fast på slipplattan
med kardborrfästet.
♦ Kontrollera att utsugshålen på slippapper och
slipplatta stämmer överens.
Ta av slippapper med kardborrfäste:
♦ Dra bara loss slippappret från slipplattan
(se bild A på den uppfällbara sidan).
Sätta på slippapper utan kardborrfäste (se
bild B på den uppfällbara sidan, slippapperet
ingår inte i leveransen):
♦ Öppna båda spännspakarna
♦ Skjut in ena änden av slippappret under den
öppna klämlisten
att spänna fast spaken igen.
♦ Gör likadant med den andra änden av slipp-
apperet.
och kläm fast det genom
.
VARNING! BRANDRISK!
► När man arbetar med elverktyg som är
utrustade med en dammuppsamlingsbox eller
som kan kopplas till en dammsugare genom
en dammutsugningsanordning finns risk att
det kan börja brinna! Vid ogynnsamma förhållanden, t ex om det flyger omkring gnistor
när man slipar metall eller om det finns rester
av metall i trä kan trädammet i dammpåsen
(eller i dammsugarpåsen) självantändas. Det
kan framför allt hända om det finns rester av
lack eller andra kemikalier i trädammet och
materialet är varmt eftersom man bearbetat
det länge. Undvik därför att överhetta materialet och produkten och töm alltid dammboxen eller dammsugarpåsen innan du tar en
paus i arbetet.
Använd dammskyddsmask!
OBSERVERA
► För att kunna suga upp damm måste
slippappret vara perforerat.
Dammbox för internt utsug
Sätta på:
♦ Skjut fram dammboxen för internt utsug
multifunktionsslipens anslag.
Ta av:
♦ Dra dammboxen för internt utsug
den lossnar.
OBSERVERA
► För att utsuget ska fungera optimalt måste
dammboxen för internt utsug
innan den blir helt full.
♦ Ta då ut dammboxen
beskrivits tidigare. Öppna dammboxen
genom att trycka på upplåsningsknappen
och dra loss den bakre delen. Dra sedan av
dammpåsen . Banka ur dammpåsen noga
så att den blir ren.
ur produkten så som
bakåt tills
tömmas
till
PMFS 200 C3
SE
│
7 ■
Reducerstycke
Sätta på:
♦ För in reducerstycket
♦ För slangen till ett godkänt dammutsug (t ex en
grovdammsugare) över reducerstycket
Ta av:
♦ Dra loss dammutsugsslangen från reducer-
stycket
.
♦ Dra loss reducerstycket
i adapteranslutningen .
.
.
Ta produkten i bruk
VAR FÖRSIKTIG!
► Försäkra dig om att produkten är avstängd
innan du ansluter den.
OBSERVERA
► Starta alltid multifunktionsslipen innan den
kommit i kontakt med det material som ska
slipas och placera den först därefter på
arbetsstycket.
Koppla på och stänga av
Koppla på produkten:
♦ Sätt PÅ/AV-knappen
Stänga av produkten:
♦ Sätt PÅ/AV-knappen
Ställa in svängningstal
Välj ett passande svängningstal med inställningen
för svängningstal . Vilket svängningstal som är
det rätta beror på materialet och kan provas ut
genom praktiska försök.
på läge I.
på läge 0.
Arbetsinstruktion
■ Koppla först på verktyget och för det sedan mot
arbetsstycket.
■ Utsätt inte verktyget för alltför stort tryck när du
arbetar.
■ Arbeta dig framåt i jämn takt.
■ Byt slippapper i god tid.
■ Slipa inte olika material med samma slippapper
(till exempel först trä och sedan metall). Slipeffekten blir bara god med felfria slippapper.
■ Rengör slippappret med en dammsugare emel-
lanåt.
■ Använd framkanten eller sidan av det slippap-
per som sitter på slipplattan för att komma åt att
slipa på svåråtkomliga ställen.
■ Slipa parallellt och med överlappning.
■ Lyft upp produkten från arbetsstycket när du
arbetat färdigt och stäng sedan av den.
Underhåll och rengöring
VARNING!
► Dra alltid ut kontakten ur eluttaget innan du
gör några arbeten på produkten.
Multifunktionsslipen är underhållsfri.
■ Rengör alltid produkten så snart du använt den
färdigt.
■ Använd en torr trasa för att torka av höljet.
■ Ta bort slipdamm som fastnat med en pensel.
■ Använd absolut inte vassa föremål, bensin,
lösningsmedel eller rengöringsmedel som angriper plast. Akta så att det inte kommer in vätska
i produkten.
■ Se till så att ventilationsöppningarna aldrig
blockeras.
■ 8 │ SE
PMFS 200 C3
Garanti från
Kompernass Handels GmbH
Kära kund
För den här produkten lämnar vi 3 års garanti från
och med inköpsdatum. Om det skulle vara något fel
på produkten finns en lagstadgad reklamationsrätt
från återförsäljaren. Dina lagstadgade rättigheter begränsas inte av den garanti som beskrivs i
följande avsnitt.
Garantivillkor
Garantitiden börjar från och med inköpsdatumet.
Ta väl vara på kassakvittot. Kassakvittot är ditt
köpbevis.
Om ett material- eller fabrikationsfel uppstår på
produkten inom tre år från inköpsdatumet reparerar
vi, byter ut den gratis, eller ersättar köpesumman
beroende på vad vi anser lämpligast. En förutsättning för att utnyttja garantin är att den defekta
produkten och köpbeviset (kassakvittot) uppvisas
inom den treåriga garantitiden tillsammans med en
kort beskrivning av felet och när det uppstod.
Om felet täcks av vår garanti kommer du att få
tillbaka en reparerad eller en ny produkt. Garantitiden börjar inte om från början för en reparerad eller
ny produkt.
Garantitid och lagstadgad ersättningsrätt
Garantitiden förlängs inte för att man utnyttjat garantin. Det gäller även för utbytta och reparerade
delar. Eventuella skador och brister som existerar
redan vid köpet måste rapporteras så snart produkten packats upp. När garantitiden är slut måste
man själv betala för eventuella reparationer.
Garantins omfattning
Produkten har tillverkats med omsorg enligt stränga
kvalitetskriterier och testats noga före leveransen.
Garantin gäller bara för material- eller fabrikationsfel. Garantin täcker inte delar av produkten som
utsätts för normalt slitage och därför betraktas som
förslitningsdelar och inte heller skador på ömtåliga
delar som t ex knappar eller delar av glas.
Garantin upphör att gälla om produkten skadas eller används och servas på fel sätt. Alla anvisningar
i bruksanvisningen måste följas exakt för att produkten ska kunna användas på rätt sätt. Produkten
får aldrig användas i andra syften eller hanteras
på ett sätt som man avråder från eller varnar för i
bruksanvisningen.
Produkten är endast avsedd för privat bruk och ska
inte användas yrkesmässigt.Garantin gäller inte vid
missbruk och felaktig behandling, användande av
våld och vid ingrepp som inte gjorts av vår auktoriserade servicefilial.
Garantitiden gäller inte vid
■ normal minskning av batteriets kapacitet
■ yrkesmässig användning av produkten
■ skador eller förändringar på produkten, som
orsakas av kunden själv
■ medvetet bortseende från säkerhets- och
underhållsföreskrifter, felaktig användning
■ skador på grund av elementarhändelser
Behandling av garantiärenden
För att snabbt kunna behandla ditt ärende ber vi
dig följa nedanstående anvisningar:
■ Ha alltid kassakvittot och artikelnumret (t ex
IAN12345) i beredskap vid alla förfrågningar.
■ Artikelnumret finns på typskylten på produkten,
en gravyr på produkten, på bruks anvisningens
titelblad (nere till vänster) eller på klistermärket
på produktens bak- eller undersida.
■ Vid funktionsfel eller andra defekter ber vi dig
att först kontakta den service avdelning som
anges nedan på telefon eller med e-post.
■ En produkt som klassas som defekt kan tillsam-
mans med köpbeviset (kassakvittot) och en beskrivning av felet samt när det uppstod skickas
in portofritt till den angivna serviceadressen.
PMFS 200 C3
SE
│
9 ■
Loading...