Благодарим Вас за покупку системы автомобильной охранной
сигнализации PANDORADXL31OO,
охранно-сервисного устройства
премиум-класса.
ANDORADXL31OOразработанаи
P
произведена в России «Заводом
Опытного Приборостроения»
В PANDORADXL31OO учтены все особенности эксплуатации авто-
мобиля в России – широкий диапазон рабочих температур и влажности, повышенные вибрации. Приобретая данную автосигнализацию, Вы можете рассчитывать на: удовольствие от пользования системой, надежность, высочайшие охранные и сервисные свойства;
три года безусловной гарантии производителя; сервисную поддержку в большинстве городов России и ближайшего зарубежья;
оперативную помощь в решении возникающих вопросов, связанных с эксплуатацией системы, обеспечиваемую интернет-службой
поддержки и бесплатной «горячей телефонной линией».
PANDORADXL31OO обладает криптостойким, невзламываемым ко-
дом авторизации команд с уникальным диалоговым алгоритмом и
индивидуальным для каждого изделия ключом шифрования. «Завод Опытного Приборостроения» гарантирует пользователям этой
системы полную защиту от электронного взлома в течение всего
срока эксплуатации.
Система имеет в своем составе специальные средства для обеспече-
ния максимально возможной, на сегодняшний день, защиты автотран-
спортного средства от угона и других преступных посягательств.
Охранная система оснащена брелоком с двусторонней связью с
жидкокристаллическим индикатором, на котором в реальном времени отображаются события, происходящие с охраняемым автомобилем.
В систему можно запрограммировать до четырех брелоков, при
этом каждый из брелоков с ЖК-дисплеем, прописанных в систему,
отслеживает и индицирует действия, производимые с другого брелока, сохраняя время события в собственной памяти и памяти базового блока.
В P
зованный на современнейших интегральных трансиверах, позволяющий переключаться с зашумленного либо занятого канала на свободный, повышая реальную городскую дальность и помехоустойчивость. Схемотехнические решения радиотракта, примененные в
данной системе, гарантируют максимальную дистанцию оповещения и команд среди существующих сегодня подобных систем.
В охранной сигнализации PANDORADXL31OO реализован режим
оповещения о выходе из зоны уверенного приема канала извещения, который автоматически известит о невозможности доставить
тревожное извещение владельцу.
Применение в системе эффективных энергосберегающих режимов с использованием компонентов от лидеров рынка микроэлектроники (микроконтроллеров компании Microchip Technology Inc.,
США, интегральных трансиверов компании Silicon Labs Inc., США) позволило добиться длительного времени пользования брелоком без
замены элемента питания.
2
31OO
Коллектив инженеров предприятия-изготовителя постоянно работает над совершенствованием продуктов компании: адаптирует
систему под новые модели автомобилей, реализует новые охранные и сервисные алгоритмы, улучшает технические характеристики
и эргономику использования системы.
Охранная сигнализация PANDORADXL31OO поддерживает возможность обновления программного обеспечения через интернет, с
сайта производителя. Обновление программного обеспечения может быть произведено без демонтажа системы с автомобиля.
ПРИ ПОКУПКЕ УБЕДИТЕСЬ В КОМПЛЕКТНОСТИ
ПОСТАВКИ, РАБОТОСПОСОБНОСТИ ОХРАННОЙ
СИСТЕМЫ, ПРОВЕРЬТЕ ПРАВИЛЬНОСТЬ ЗАПОЛНЕНИЯ
ГАРА НТИ ЙНО ГО ТА Л ОНА .
Наш интернет-адрес: www.alarmtrade.ru
Служба поддержки пользователей: support@alarmtrade.ru
Телефон «горячей линии»: 8-800-700-17-18
Сделано в России, г. Калуга, ул. Кирова, 20а.
Система имеет климатическое исполнение У-2.1 (N-2.1) по ГОСТ 15150-69
и рассчитана на эксплуатацию при температуре окружающей среды от -400С
до +850С. Все компоненты охранной системы, входящие в комплект, должны
устанавливаться только в салоне автомобиля. ЖКИ-брелоки охранной системы
рассчитаны для работы при температуре от -100С до +400С.
Защита базового блока и брелоков охранной системы от попадания воды –
категория IP40 по ГОСТ 14254-96.
Система разработана и произведена с соблюдением требований по ГОСТ Р
В связи с тем, что конструкция системы охранной сигнализации постоянно
совершенствуется, в нашем изделии могут иметь место незначительные
изменения, не отраженные в настоящем документе и не ухудшающие его
технические характеристики.
Особенности системы
Брелок
• Включение и выключение режима охраны
разными кнопками.
• Персональный ключ
шифрования длиной 80-бит для
каждого изделия.
• Индивидуальный ПИН-код для
снятия системы с охраны.
• Ведение протокола событий в
базовом блоке с записью события и точного времени в период
отсутствия связи с брелоком с ЖКИ для последующей передачи
на брелок.
• Возможность использования однопроводного цифрового реле
скрытой блокировки BM-103(M).
• Возможностьподключенияключей «Touch Memory (ТМ)» или
«iButton» дляорганизациидополнительныхблокировокиуправлениясервиснымирежимамисистемы.
11. Критическоепадениенапряженияпитаниябортовойсети автомобиля (отключениеаккумулятора)
12. Напоминаниеоневыключенныхгабаритныхогняхпри
постановке под охрану.
Все тревожные события записываются в энергонезависимую
память системы (даже если питание системы мгновенно будет
отключено) с записью точного времени события. Это позволяет
отобразить на брелоке автосигнализации историю событий по
прошествии любого времени отсутствия связи базового блока с
брелоком.
Двухсторонний брелок с ЖК-индикатором
При разработке брелока использовались современные компоненты и технологии, что позволило существенно снизить энергопотребление и увеличить срок службы элемента питания. Для облегчения восприятия событий в брелоке используются крупные интуитивно понятные пиктограммы, разные мелодии на различные события и команды (16 мелодий). Громкость звучания мелодий различна,
для служебных событий она меньше, для тревожных событий громкость максимальна.
Применение проблесковых индикаторов позволило повысить информативность б релока при недостаточном освещении и неблагоприятной шумовой обстановке, не позволяющей отреагировать на
звуковой сигнал. Если мигает «зеленый», то связь есть, тревожных
событий не было, если «красный» – то либо получено тревожное извещение, либо связь с основным блоком потеряна.
31OO
5
ПОДГОТОВКАКРАБОТЕ
В момент поставки брелок полностью готов к работе. Для
включения брелока нажмите кнопку «3» и удерживайте ее 3 сек.
Прозвучит мелодия «Включение брелока». Повторное нажатие и
удерживание кнопки в течение 3 сек. выключит брелок.
НАЗНАЧЕНИЕСВЕТОВЫХИНДИКАТОРОВБРЕЛОКА
Индикатор «SEND» зеленого цвета.
При наличии связи в канале оповещения
коротко вспыхивает.
При полном отсутствии связи не светится.
Индикатор «ALARM» красного цвета.
Во время любых оповещений часто
вспыхивает.
После окончания любого тревожного оповещения, до тех пор,
пока не будет нажата любая кнопка, коротко вспыхивает и
дополнительно, раз в минуту, раздается короткий звуковой сигнал
(если звуковые сигналы не отключены функцией «MUTE»).
При полном отсутствии связи коротко вспыхивает, независимо от
нажатия на кнопки, а зеленый индикатор не светится.
ЗАМЕНАБАТАРЕЙКИВБРЕЛОКЕ
На ЖК-дисплее брелока имеется индикация разряда батареи.
Батарею необходимо заменить, если брелок не включается, или
индикатор разряда начнет мигать последним сегментом вместе
с контуром символа батареи. Кроме того, на необходимость
замены батареи укажет переход брелока в экономичный режим
звуковых подтверждений. Вместо проигрывания мелодий
брелок будет издавать короткие однотональные сигналы.
Оповещение о тревожных событиях в этом случае будет звучать
как обычно - многотональным громким сигналом, но не включая
виброизвещатель.
ВНИМАНИЕ: ТАКЖЕ О НЕОБХОДИМОСТИ ЗАМЕНЫ ЭЛЕМЕНТА ПИТАНИЯ СВИДЕТЕЛЬСТВУЕТ ПОСТОЯННО РАБОТАЮЩИЙ ВИБРОИЗВЕЩАТЕЛЬ БРЕ ЛОКА. ЕСЛИ БРЕЛОК
ПОСТОЯННО ВИБРИРУЕТ – ЗНАЧИТ ЗАРЯДА БАТАРЕИ
НЕДОСТАТОЧНО Д ЛЯ ПРОДОЛЖЕНИЯ НОРМАЛЬНОЙ
РАБОТЫ. СРОЧНО ЗАМЕНИТЕ ЭЛЕМЕНТ ПИТАНИЯ.
Для замены элемента питания:
• Сдвиньте крышку батарейного отсека в направлении, указанном
стрелкой;
• Извлеките элемент питания из батарейного отсека и установите
новый;
• Брелок готов к работе (включите его нажатием кнопки «3» в
течение трех секунд).
Время работы брелока до замены элемента питания зависит от качества элемента питания. Лучшие показатели по емкости дают элементы AAA DURAСELL, ENERGIZER. При покупке нового элемента пи-
6
31OO
тания обращайте внимание на дату производства и срок годности.
Некачественные элементы малоизвестных компаний, просроченные элементы питания, элементы питания с нарушением температурного режима хранения (к сожалению, нередкое явление) могут
иметь многократно меньшую остаточную емкость. Номинальная емкость элемента AAA не хуже 1000 мА/ч. При такой емкости элемент
обеспечивает работу брелока Pandora DXL в реальной эксплуатации 6 – 9 месяцев.
Информативные пиктограммы и управление
- ИНДИКАТОРРАБОТЫПЕРЕДАТЧИКАИПРИЕМНИКАБРЕЛОКА
Активность данного индикатора указывает на работу приемника
По мере разряда батареи сегменты гаснут. С последним сегментом
контур батареи начинает мигать, предупреждая о критическом
разряде. Пиктограмма также используется при просмотре
тревожных событий, для индикации события критического
понижения напряжения бортовой сети (откл. аккумулятора);
50-100% заряда 25-50% заряда менее 25% заряда
Служит для отображения текущего времени, времени
будильника, температуры двигателя, температуры в салоне,
напряжения бортовой сети;
- ИНДИКАТОРСОСТОЯНИЯРЕЖИМОВОХРАНЫ
При постановке на охрану замок закрывается, при снятии
открывается. Если действие происходило по команде от другого
брелока, данная пиктограмма должна отображать текущее
состояние системы на всех брелоках системы;
Пиктограмма начинает мигать, когда система готовится встать
на охрану, и светится непрерывно, когда система автоматически
встала на охрану;
- ИНДИКАТОРВЫЗОВАВОДИТЕЛЯ
Пиктограмма мигает, если в автомобиле была нажата кнопка,
расположенная на RF-модуле. Индикация прекращается только
после нажатия на любую кнопку брелока;
Если было включено зажигание в режиме «Снято с охраны»,
светится непрерывно. Если событие вызвало тревогу - значок
мигает;
- ЦИФРОВОЙИНДИКАТОР
- ИНДИКАТОРРЕЖИМА «АВТОПОСТАНОВКАНАОХРАНУ»
- ИНДИКАТОРВКЛЮЧЕНИЯЗАЖИГАНИЯ
31OO
7
- ИНДИКАТОРСРАБАТЫВАНИЯДАТЧИКАПЕДАЛИТОРМОЗА
Если событие вызвало тревогу - значок мигает. При
дистанционном запуске данная пиктограмма обозначает отмену
старта двигателя по причине неподнятого рычага ручного тормоза,
либо неустановленного селектора в положение «паркинг»;
- ИНДИКАТОРНАПРЯЖЕНИЯБОРТОВОЙСЕТИ
Пиктограмма мигает при критическом понижении бортовой сети;
автомобиля (в режиме охраны);
Данная пиктограмма также позволяет настраивать работу датчика
движения в режиме выбора функций;
датчика запрещен.
Данная пиктограмма также позволяет настраивать работу доп.
датчика в режиме выбора функций.
- ИНДИКАТОРРАБОТЫДВИГАТЕЛЯ
Если двигатель автомобиля запущен пиктограмма анимируется -
вращаются лопасти вентилятора.
Включается синхронно с габаритными огнями автомобиля.
Используется, для напоминания о невыключенных габаритных
огнях при постановке системы под охрану;
- ИНДИКАТОРСРАБАТЫВАНИЯДАТЧИКАКАПОТА
Еслисобытиевызвалотревогу - значокмигает;
- ИНДИКАТОРВКЛЮЧЕНИЯГАБАРИТНЫХОГНЕЙ
8
31OO
- ИНДИКАТОРСРАБАТЫВАНИЯДАТЧИКАБАГАЖНИКА
Еслисобытиевызвалотревогу - значокмигает;
- ИНДИКАТОРСРАБАТЫВАНИЯДАТЧИКАДВЕРЕЙ
Еслисобытиевызвалотревогу - значокмигает.
Назначение пиктограмм и управление
С помощью кнопок, расположенных на брелоке, можно
оперативно управлять охранной системой, а также вызывать
функции и настройки параметров посредством пиктограмм на
дисплее.
Для входа в этот режим необходимо кратковременно нажать
кнопку «3» брелока.
При нажатии кнопки «3»:
При последовательных нажатиях кнопки «3» курсор перемещается
по пиктограммам. В большинстве пиктограмм изменить состояние
можно кнопками «1» и «2». При этом кнопка «1» включает функцию,
a кнопка «2» выключает.
Таймерный канал CH1, открывание замка багажника
Быстрый доступ осуществляется нажатием кнопки «3»
длительностью 1 сек.
Управление: Для выбора данной пиктограммы необходимо
нажатиями кнопки «3» установить курсор на пиктограмму
и нажатием кнопки «2» выбрать иконку таймерного канала
CH1 -
нажатием кнопки «1», при этом будет открыт багажник (включен
таймерный канал CH1). Индикация: Пиктограмма загорается на
время включения таймерного канала.
Таймерный канал CH2
Быстрый доступ осуществляется нажатием кнопки «3»
длительностью 2 сек.
Управление: Для выбора данной пиктограммы необходимо
нажатиями кнопки «3» установить курсор на пиктограмму
и нажатием кнопки «2» выбрать иконку таймерного канала
CH2 - , отправка команды активации производится коротким
нажатием кнопки «1», при этом будет включен таймерный канал
CH2.
Индикация: Пиктограмма загорается на время включения
таймерного канала.
Таймерный канал CH3
Управление: Для выбора данной пиктограммы необходимо
нажатиями кнопки «3» установить курсор на пиктограмму
и нажатием кнопки «2» выбрать иконку таймерного канала
CH3 - , отправка команды активации производится коротким
нажатием кнопки «1», при этом будет включен таймерный канал
CH3.
Индикация: Пиктограмма загорается на время включения
таймерного канала.
Таймерный канал CH4
Управление: Для выбора данной пиктограммы необходимо
нажатиями кнопки «3» установить курсор на пиктограмму
и нажатием кнопки «2» выбрать иконку таймерного канала
, отправка команды активации производится коротким
31OO
9
CH4 - , отправка команды активации производится коротким
нажатием кнопки «1», при этом будет включен таймерный канал
CH4.
Индикация: Пиктограмма загорается на время включения
таймерного канала.
ПРИМЕЧАНИЕ: Все таймерные каналы могут гибко настраиваться
для выполнения определенных функций в автомобиле, поэтому
при установке необходимо узнать, на какие таймерные каналы
были подключены дополнительные функции.
Ф
УНКЦИЯ «КОНТРОЛЬ СОСТОЯНИЯ СИСТЕМЫ»
Данная функция предназначена для получения от базового блока
информации о срабатываниях датчиков в режиме охраны, а также
информации о температуре двигателя, салона и т.д.
Управление: Если выбрана данная пиктограмма, то при нажатии
на кнопку «1» будет произведен запрос информации о состоянии
системы, при нажатии на кнопку «2» - просмотр полученных
сообщений. Управление: установить курсор на пиктограмму
«CHECK» и коротко нажать кнопку «1». Произойдет обмен данными
между брелоком и базовым блоком, в результате которого брелок
получит обновленную информацию о системе (температуру
двигателя, салона и историю последних 10 событий). В течение
10 сек. индикатор будет попеременно показывать температуру в
салоне (
), температуру двигателя ( ) и напряжение
аккумуляторной батареи автомобиля ( ). Для
выхода из режима коротко нажмите кнопку «3», или выход
произойдет автоматически через 10 сек. Для перехода к просмотру
истории событий коротко нажмите кнопку «2».
ПРОСМОТРИСТОРИИСОБЫТИЙ
Охранная система PANDORADXL31OO позволяет просмотреть па-
мять событий, происходивших с автомобилем, связанных с функционированием автосигнализации. Система запоминает и отображает все тревожные события, а также события постановки и снятия с
охраны, за исключением срабатывания предварительных уровней
датчиков. Память брелока хранит последние 10 событий с указанием времени. Кроме того, базовый блок системы имеет память для
хранения событий, которые произошли во время отсутствия связи с
брелоком. Причем часы базового блока синхронизируются с временем часов реального времени брелока при каждом сеансе двусторонней связи. Это необходимо для ведения достоверного и непрерывного протокола событий.
Для просмотра истории событий, хранящихся в памяти брелока,
установите курсор на пиктограмму , затем коротко нажмите
кнопку «2». Короткими нажатиями на кнопки «1» (вперед) и «2»
(назад) можно просматривать каждое из 10 последних событий
по очереди. При показе события на индикаторе отображается
время наступления события и мигающие значки, соответствующие
событию. Для выхода из режима коротко нажмите кнопку «3», или
выход произойдет автоматически через 60 сек. Выход из режима
произойдет автоматически, если брелок получит новое извещение
о событии на автомобиле.
10
31OO
Loading...
+ 22 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.